D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR07BRA_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Left
Downloaded from www.vandenborre.be
Rétablissement des réglages par défaut des champs sonores
Pour ce faire, veillez à utiliser les touches de l’ampli-tuner.
?/1
MUSIC
1
Appuyez sur ?/1 pour éteindre
l’ampli-tuner.
2
Pendant que vous maintenez
MUSIC enfoncée, appuyez sur
?/1.
L’indication « S.F. CLEAR » apparaît sur le panneau de l’afficheur et les réglages par défaut de tous les champs sonores sont rétablis.
Fonctions « BRAVIA » Sync
Qu’est-ce que « BRAVIA »
Sync ?
La fonction « BRAVIA » Sync permet la communication entre les produits Sony, par exemple les téléviseurs, les lecteurs de disques
Blu-ray/DVD, les amplificateurs AV, etc., qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI.
En raccordant des appareils Sony compatibles avec « BRAVIA » Sync au moyen d’un câble
HDMI (non fourni), les opérations sont simplifiées comme suit :
• Lecture une touche (page 52)
• Commande du son du système (page 52)
• Mise hors tension du système (page 53)
• Sync mode cinéma (page 54)
• Sélection d’une scène (page 54)
Commande pour HDMI est une norme de fonction de contrôle mutuel utilisée par HDMI
CEC (Consumer Electronics Control) pour
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface).
Nous vous recommandons de raccorder l’ampli-tuner à des produits dotés de la fonction « BRAVIA » Sync.
Remarque
Selon l’appareil raccordé, il est possible que la fonction Commande pour HDMI soit inopérante.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
50
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR07BRA_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Right
Préparation pour
« BRAVIA » Sync
L’ampli-tuner est compatible avec la fonction
« Commande pour HDMI - Réglage facile ».
• Si votre téléviseur est compatible avec la fonction « Commande pour HDMI -
Réglage facile », vous pouvez régler automatiquement la fonction Commande pour HDMI de l’ampli-tuner et des appareils de lecture en réglant la fonction Commande
pour HDMI sur votre téléviseur (page 51).
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction « Commande pour HDMI -
Réglage facile », réglez la fonction
Commande pour HDMI de l’ampli-tuner, des appareils de lecture et du téléviseur
individuellement (page 51).
Si votre téléviseur est compatible avec la fonction
« Commande pour HDMI -
Réglage facile »
1
Raccordez l’ampli-tuner, le téléviseur et les appareils de lecture au moyen d’un raccordement HDMI.
(Les appareils respectifs doivent être compatibles avec la fonction
Commande pour HDMI.)
2
Mettez l’ampli-tuner, le téléviseur et les appareils de lecture sous tension.
3
Activez la fonction Commande pour
HDMI du téléviseur.
La fonction Commande pour HDMI de l’ampli-tuner et de tous les appareils raccordés est activée simultanément. Une fois l’installation terminée, l’indication
« COMPLETE » s’affiche sur le panneau de l’afficheur.
Pour plus d’informations sur le réglage du téléviseur, reportez-vous à son mode d’emploi.
Downloaded from www.vandenborre.be
Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction
« Commande pour HDMI -
Réglage facile »
AMP
MENU
,
V/v/B/b
1
Appuyez sur AMP MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « HDMI », puis appuyez
3
Appuyez plusieurs fois sur
V/v pour sélectionner « CTRL.HDMI », puis appuyez sur ou b.
4
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « CTRL ON », puis appuyez sur .
La fonction Commande pour HDMI est activée.
5
Activez la fonction Commande pour
HDMI sur l’appareil raccordé.
Si la fonction Commande pour HDMI de l’appareil raccordé est déjà activée, il n’est pas nécessaire de modifier ce réglage.
Pour plus d’informations sur le réglage du téléviseur et des appareils raccordés, reportez-vous au mode d’emploi des appareils en question.
Remarques
• Avant d’exécuter la fonction « Commande pour
HDMI - Réglage facile » à partir du téléviseur, veillez à d’abord mettre sous tension le téléviseur et les appareils raccordés, y compris l’ampli-tuner.
• Si les appareils de lecture ne fonctionnent pas après que vous avez défini les réglages de la fonction
« Commande pour HDMI - Réglage facile », vérifiez le réglage de la fonction Commande pour
HDMI sur votre téléviseur.
suite
51
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR07BRA_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Left
• Si les appareils raccordés ne prennent pas en charge la fonction « Commande pour HDMI -
Réglage facile », mais prennent en charge la fonction Commande pour HDMI, vous devez régler cette dernière pour les appareils raccordés avant d’exécuter la fonction « Commande pour
HDMI - Réglage facile » à partir du téléviseur.
• Si vous avez affecté l’entrée HDMI à une autre entrée à l’aide de l’option « H. ASSIGN » du menu
HDMI, la fonction Lecture une touche n’est pas disponible.
Exécution des appareils avec la fonction Lecture une touche
(Lecture une touche)
Par une simple opération (une touche), les appareils raccordés à l’ampli-tuner prenant en charge la fonction « BRAVIA » Sync démarrent automatiquement. Vous pouvez
écouter le son et regarder les images à partir des appareils raccordés.
Lorsque vous réglez « PASS.THRU » sur
« AUTO » ou « ON », le son et les images peuvent être émis par le téléviseur tandis que l’ampli-tuner reste en mode de veille.
Lorsque vous démarrez la lecture sur un appareil raccordé, le fonctionnement de l’ampli-tuner et du téléviseur sont simplifiés comme suit :
Ampli-tuner et téléviseur
S’allume (s’il est en mode de veille)
Downloaded from www.vandenborre.be
Remarques
• Selon le téléviseur, il est possible que le début du contenu ne soit pas émis.
• Selon les réglages, il est possible que l’ampli-tuner ne s’allume pas lorsque « PASS.THRU » est réglé sur « AUTO » ou « ON ».
• Veillez à activer la fonction Commande du son du système à l’aide du menu du téléviseur.
Conseil
Vous pouvez également sélectionner un appareil raccordé, comme un lecteur de disques Blu-ray/
DVD, à l’aide du menu du téléviseur. L’ampli-tuner et le téléviseur basculeront automatiquement vers l’entrée HDMI appropriée.
Écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner
(Commande du son du système)
Vous pouvez écouter le son du téléviseur émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner par le biais d’une simple opération.
Vous pouvez commander la fonction
Commande du son du système à l’aide du menu du téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.
Téléviseur
Active la fonction
Commande du son du système
Ampli-tuner
• S’allume (s’il est en mode de veille)
• Bascule vers l’entrée HDMI appropriée
Bascule vers l’entrée HDMI appropriée
Baisse le volume du téléviseur
Émet le son du téléviseur
52
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0109\STR-DH520\4263361211_FR\FR07BRA_STR-DH520-U2.fm
masterpage: Right
Vous pouvez également utiliser la fonction
Commande du son du système comme suit.
• Si vous mettez l’ampli-tuner sous tension alors que le téléviseur est allumé, la fonction
Commande du son du système s’activera automatiquement et le son du téléviseur sera
émis par les enceintes raccordées à l’amplituner. En revanche, si vous éteignez l’amplituner, le son sera émis par les enceintes du téléviseur.
• Lorsque vous réglez le volume du téléviseur, la fonction Commande du son du système règle le volume de l’ampli-tuner simultanément.
Remarques
• Si la fonction Commande du son du système ne marche pas conformément au réglage du téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi de ce dernier.
• Si « CTRL.HDMI » est réglé sur « CTRL ON », les réglages « AUDIO.OUT » du menu HDMI seront automatiquement définis selon les réglages de la fonction Commande du son du système.
• Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction
Commande du son du système.
• Si le téléviseur est allumé avant l’ampli-tuner, le son du téléviseur ne sera pas émis temporairement.
Downloaded from www.vandenborre.be
Mise hors tension de l’ampli-tuner en même temps que le téléviseur
(Mise hors tension du système)
Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension en appuyant sur la touche POWER de sa télécommande, l’ampli-tuner et les appareils raccordés s’éteignent automatiquement.
Vous pouvez également éteindre le téléviseur
à l’aide de la télécommande de l’ampli-tuner.
TV ?/1
TV
Maintenez TV enfoncée, puis
appuyez sur TV ?/1.
Le téléviseur, l’ampli-tuner et les appareils raccordés via HDMI s’éteignent.
Remarques
• Avant d’utiliser la fonction Mise hors tension du système, activez la fonction de verrouillage de l’alimentation secteur du téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.
• Selon leur état, il est possible que les appareils raccordés ne s’éteignent pas. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec les appareils raccordés.
53
FR
STR-DH520
4-263-361-21(1)
