Déplacement de l'image incrustée(Mode PIP uniquement). LG 42PX4R, 50PX4R, 42PX4RV
Fonctionnement
- La fonction d'incrustation d'image vous permet d'afficher simultanément deux sources vidéo différentes sur l'écran.
- Cette fonction n'est pas disponible en mode TELETEXTE.
Incrustation d’image (PIP)
Appuyez sur la touche PIP pour incruster une image.
• Chaque pression sur la touche PIP vous permet de modifier la taille de l’image incrustée comme illustré ci-dessous.
RGB
AV1
10:30
RGB
AV1
10:30
RGB
AV1
10:30
RGB
AV1
10:30
Remarque :
a. Lorsque l’image incrustée occupe la moitié de l’écran, sa qualité peut s’avérer médiocre.
b. En raison d’une différence de taux de rafraîchissement entre l’image principale et l’image incrustée, celle-ci peut apparaître légèrement saccadée.
Programme de sélection pour l’image incrustée
Appuyez sur la touche PIP PR +/-.
Sélection du mode d’incrustation
Appuyez sur la touche PIP
INPUT
pour sélectionner
I’entree vidéo de I’image incrustée.
Sur certains modèles, lorsque la qualité secondaire d'image devient médiocre, sélectionnez Auto, PAL SECAM ou
NTSC dans le menu PIP.
RGB
AV1
10:30
Déplacement de l'image incrustée
(Mode PIP uniquement)
Appuyez sur la touche POSI-
TION en mode PIP.
Appuyez plusieurs fois sur la touche D
/
E ou F
/
G pour déplacer l'image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Taille de PIP
Appuyez sur la touche SIZE puis sur la touche F
/
G pour régler la taille de l'image incrustée.
POP (écrans multiples : balayage des canaux)
Utilisez la fonction POP pour rechercher les programmes sur les trois écrans disponibles. Le canal actuellement sélectionné reste affiché dans l’image principale. La recherche des canaux s’effectue sur les trois écrans.
En mode DW1 et DW2, la touche
SIZE permet de régler simultanément la taille de l'image principale et de l'image incrustée. En mode PIP, elle permet de régler uniquement la taille de l'image incrustée.
Réglage de la transparence de l'image incrustée
(Mode PIP uniquement)
1. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche
D
/
E pour sélectionner le menu PIP/DW.
2. Appuyez successivement sur les touches G et
D
/
E pour sélectionner l'option PIP Transparency (Transparence PIP).
3. Appuyez successivement sur les touches G et
F
/
G régler le niveau de transparence de l'image incrustée.
pour
4. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l’image normale du téléviseur.
Réglage de l'image incrustée
Position Fenêtre
Taille Fenêtre
F
- Lorsque l'image principale est en mode TV ou AV, vous pouvez régler une image incrustée affichée en mode RGB[PC]
à l'aide des options Auto config (Configuration auto.) et
Manual config (Configuration manuelle).
- Lorsque l'image principale est en mode TV ou AV, vous pouvez régler une image incrustée affichée en mode HDMI
[DTV] ou Component 480p, 576p, 720p, 1080i à l'aide de l'option Manual config (Configuration manuelle).
32 Téléviseur à écran plasma
Fonctionnement
- La fonction Télélexte (ou TOPTEXT) n’est disponible que sur certains modèles. Seuls les écrans plasma disposant de cette fonction peuvent recevoir les services télétexte.
- Le télétexte est un service d’information gratuit proposé par la plupart des chaînes de télévision. Il fournit, par exemple, des bulletins d’information, des prévisions météorologiques, les programmes de télévision ou des conseils pratiques constamment mis à jour.
- Le décodeur télétexte intégré à l’écran plasma permet de recevoir les systèmes SIMPLE, TOPTEXT et FASTEXT. Le système SIMPLE (télétexte standard) regroupe un certain nombre de pages pouvant être sélectionnées en saisissant leur numéro. Les systèmes TOPTEXT et FASTEXT sont plus évolués et permettent de trouver plus simplement et plus rapidement l’information désirée.
Pour activer/désactiver le télétexte
Appuyez sur la touche TEXT/
*
pour activer le télétexte.
Les numéros de page, le nom de la chaîne, l’heure et la date sont affichés en haut de l’écran. Le premier numéro indique la page sélectionnée et le second la page affichée.
Appuyez sur la touche TEXT/
*
pour désactiver le télétexte.
Texte SIMPLE (en option)
Sélection d’une page
1
. Entrez le numéro de la page (trois chiffres) à l’aide des touches numériques. En cas d’erreur de saisie, finissez d’entrer le numéro, puis retapez le numéro de page correct.
2. Vous pouvez également appuyer sur la touche PR ante ou précédente.
D
/
E pour passer à la page suiv-
Programmation des touches de couleur en mode LIST
Pour passer en mode LIST lorsque le téléviseur est en SIMPLE, TOP ou FASTEXT,
Vous avez la possibilité de programmer quatre numéros de page de votre choix en leur affectant une couleur. Pour les sélectionner, appuyez sur la touche de couleur correspondante.
1.
Appuyez sur une touche colorée.
2. Sélectionnez la page que vous voulez programmer en lui affectant une couleur.
3.
Appuyez sur la touche OK. La page choisie est alors enregistrée comme numéro de page choisie. Un clignotement confirme ce choix. Cette même touche vous permettra dorénavant de sélectionner la page.
4. Les trois autres touches colorées peuvent être programmées de la même manière.
TOPTEXT (en option)
Quatre rubriques de couleur différente (rouge, verte, jaune et bleue) sont affichées en bas de l’écran. Les rubriques jaune et bleue permettent respectivement de passer au groupe ou au bloc suivant.
Sélection d’un bloc, d’un groupe ou d’une page
1. Appuyez sur la touche bleue pour passer de bloc en bloc.
2. Appuyez sur la touche jaune pour passer au groupe suivant en sautant un bloc.
3. Appuyez sur la touche verte pour passer à la page suivante en sautant un groupe.
(Vous pouvez également utiliser la touche PR D .)
4. Appuyez sur la touche rouge pour revenir à la sélection précédente. (Vous pouvez
également utiliser la touche PR E
.
)
Sélection directe d’une page
Comme pour le mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page en saisissant son numéro (trois chiffres) à l’aide des touches numériques.
MODE D’EMPLOI 33
Fonctionnement
FASTEXT
L es pages télétexte sont indiquées à l’aide d’un code couleur en bas de l’écran et peuvent
être sélectionnées en appuyant sur la touche de couleur correspondante.
Sélection d’une page
2. Sélectionnez une page à l’aide de la touche de couleur correspondante.
3. Comme pour le mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page en saisissant son numéro (trois chiffres) à l’aide des touches numériques.
4. Vous pouvez également utiliser la touche PR
D précédente.
/
pour passer à la page suivante ou
Fonctionnalités avancées
TOUCHE REVEAL
Appuyez sur cette touche pour afficher du texte caché (par exemple, des réponses
à des jeux ou à des énigmes).
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour faire disparaître le texte.
TOUCHE SIZE
Permet de doubler la taille du texte affiché.
Appuyez une fois sur cette touche pour agrandir la moitié supérieure de la page.
Appuyez deux fois sur cette touche pour agrandir la moitié inférieure de la page.
Appuyez trois fois sur cette touche pour revenir en affichage normal.
TOUCHE UPDATE
Appuyez sur cette touche pour afficher le programme TV pendant la recherche d’une page télétexte.
Appuyez sur cette touche pour afficher la page télétexte mise à jour.
TOUCHE HOLD
Appuyez sur cette touche pour arrêter le défilement automatique d’une page télétexte lorsque celle-ci comporte plusieurs sous-pages. Le nombre de sous-pages et le numéro de la sous-page sélectionnée sont généralement affichés sous l’heure.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, une icône d’arrêt s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran et le défilement de la page est interrompu.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour réactiver le défilement.
T
OUCHE MIX
Appuyez sur cette touche pour superposer une page télétexte sur l’image d’un programme TV.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour revenir en mode d’affichage normal du télétexte.
TOUCHE TIME
Appuyez sur cette touche pendant que vous regardez un programme TV pour afficher l’heure dans le coin supérieur droit de l’écran. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour faire disparaître l’heure. En mode télétexte, appuyez sur cette touche pour sélectionner un numéro de sous-page. Ce numéro s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur les touches ROUGE/VERTE, PR D
/
ou sur les touches numériques pour afficher la page sans défilement ou en sélectionner une autre.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour quitter cette fonction.
34 Téléviseur à écran plasma
- Raccordez la prise d’entrée RS-232C à un appareil de commande externe (micro-ordinateur ou dispositif de commande A/V par exemple), puis commandez les fonctions du téléviseur depuis celui-ci.
- Reliez le port série de l’appareil de commande à la prise RS-232C sur la face arrière du téléviseur.
- Les cordons de connexion RS-232C ne sont pas fournis avec le téléviseur.
< Arrière du téléviseur >
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
AUDIO INPUT RGB INPUT
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
A V4
L R
L R
L R
Divers
Type de connecteur : Sub-D mâle à 9 broches
6
7
4
5
8
9
2
3
N°
1
Nom de la broche
Aucune connexion
RXD (Réception de données)
TXD (Transmission de données)
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
Aucune connexion
Configurations RS-232C
Configuration à 7 fils
(Cordon RS-232C standard)
PC PDP
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
5
4
2
3
6
7
8
5
6
3
2
4
8
7
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
D-Sub 9
D-Sub 9
1
5
9
6
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
5
4
2
3
6
7
8
PC
Configuration à 3 fils
(Non standard)
PDP
5
4
3
2
6
7
8
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
D-Sub 9
D-Sub 9
MODE D’EMPLOI 35
Divers
Set ID
Utilisez cette fonction pour définir un numéro d’identification du moniteur.
- Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données1’ (Voir page 40).
1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche D / E pour sélectionner le menu SPÉCIAL.
2. Appuyez sur la touche G puis sur la touche
D
/
E pour sélectionner
Set ID
.
3. Appuyez sur la touche G puis sur la touche F / G pour régler l’option
Set ID
de manière
à sélectionner le numéro d’identification du moniteur de votre choix.
• La plage de réglage est comprise entre 1 et 99.
4. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l’image normale du téléviseur.
Paramètres de communication
• Vitesse de transmission : 9600 bps (UART)
• Longueur des données : 8 bits
• Parité : Aucune
* Utilisez un câble croisé (inversé).
• Bit d’arrêt : 1 bit
• Code de communication : code ASCII
EMETTEUR
IMAGE
Langue(Language)
Verrouillage
ISM Méthode
Mode Eco.
SON
Démo
HEURE
SPECIAL
ECRAN
PIP/DW
MENU Prev.
1
Liste de référence des commandes
01. Marche/arrêt
02. Sélection de la source
03. Format d’image
04. Activation/désactivation des images
05. Activation/désactivation du son
06. Réglage du volume
07. Contraste
08. Lumière
09. Couleur
10. Teinte (en option)
11. Netteté
12. Activation/désactivation de l’affichage à l’écran
COMMANDE 1 COMMANDE2 Données
(Hexadécimales) k k k k k
13. Mode de commande externe k
14. PIP/Twin k
15. Position PIP
16. Aigus k k
17. Graves
18. Balance
19. Température de Couleur
20. Réglage de Rouge k k k k
21. Réglage de Vert
22. Réglage de Bleu
23. Source d’entrée PIP
24. État anormal
25. Méthode ISM
26. Economie d’énergie
27. Réglage de la fréquence du déplacement cyclique
28. Réglage du nombre de pixels j du déplacement cyclique j j j k k k k
29. Taille de l’image
30. Réglage automatique
31. Sélection des programmes
32. Touche
33. Sélection de l’entrée (principale) x
34. Sélection de l’entrée (PIP) x j j j m k k k k k k k t j i f l e g h k r p q y z w
$ u v t s a b
0 ~ 1
0 ~ 9 c Voir page 37 d 0 ~ 1
0 ~ 1
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 1 r q m 0 ~ 1 n Voir page 38
0 ~ 3
0 ~ 64 s a
0 ~ 64
0 ~ 64
0 ~ 3
0 ~ 50
0 ~ 50
0 ~ 50
0 ~ 9
0 ~ a
0 ~ 3
0 ~ 1
1 ~ FE
1 ~ 3
0 ~ 20 u 1
0 ~ 63 c Code Clé b Voir page 41 y Voir page 41
* Pour le réglage de 23 à 32, aucun menu ne s’affiche à l’écran.
36 Téléviseur à écran plasma
Protocole de transmission/réception
Transmission
Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
* [Commande 1]
: (j ou k)
* [Commande 2]
: Identificateur (lettre) de la commande.
* [Set ID]
: Numéro d’identification du moniteur de votre choix défini dans le menu.
Fonctionnalités avancées. Voir page 25.
La plage de réglage est comprise entre 1 et
99. Lorsque vous choisissez la valeur ‘0’, vous commandez chacun des moniteurs connectés.
Le code d'identification est indiqué en mode
* [Données]
* [Cr]
* [ ] décimal (1 à 99) dans le menu et en mode hexadécimal (0 x 0 à 0 x 63) dans le protocole de transmission/réception.
: Données de la commande. ‘FF’ permet de lire l’état de la commande.
: Retour à la ligne code ASCII ‘0x0D’
: espace (code ASCII ‘0x20’)
Accusé de réception positif
[Commande2][ ][Set ID][ ][OK][[Données][x]
* Le moniteur transmet un accusé de réception selon le format ci-dessus lorsqu’il reçoit des données non altérées. En mode lecture, les données d’état en cours s’affichent. En mode écriture, les données du PC sont renvoyées.
Accusé de réception négatif
[Commande2][ ][Set ID][ ][NG][Données][x]
* Le moniteur émet un accusé de réception selon le format ci-dessus lorsque les données reçues sont altérées (fonctions impossibles ou erreurs de communication).
Données 1 : code erroné
2 : fonction non prise en charge
3 : patientez
Divers
01. Marche/arrêt (Commande 2 : a)
G
Permet d’allumer/éteindre le téléviseur.
Transmission
[[k][a][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Arrêt
Accusé de réception
1 : Marche
[a][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
G
Permet d’afficher l’état de la commande marche/arrêt.
Transmission
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Accusé de réception
[[a][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
* De la même manière, pour les autres fonctions, si les données ‘FF’ sont transmises selon ce format, le retour des données d’accusé de réception indique l’état de chaque fonction.
04. Activation/désactivation des images (Commande 2 : d)
G
Permet de commander l’affichage des images.
Transmission
[k][d][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Activation de l’image (Affichage des images)
1 : Désactivation de l’image
(Aucune image affichée)
Accusé de réception
[d][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
05. Activation/désactivation du son (Commande 2 : e)
G
Permet d’activer/désactiver le son. Vous pouvez également activer cette fonction à l’aide de la touche MUTE de la télécommande.
Transmission
[k][e][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Désactivation du son (Pas de son)
1 : Activation du son
Accusé de réception
[e][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
02. Sélection de la source (Commande 2 : b)
G
Permet de sélectionner la source d’entrée du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner une source d’entrée à l’aide de la touche INPUT SELECT de la télécommande du téléviseur.
Transmission
[k][b][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : TV
1 : AV1
2 : AV2
3 : S-Video2
4 : AV3
5 : AV4
6 : AV5
7 : Component
8 : RGB
9 : HDMI
Accusé de réception
[b][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
06. Réglage du volume (Commande 2 : f)
G
Permet de régler le volume. Vous pouvez également régler le volume à l’aide des touches de volume de la télécommande.
Transmission k][f][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[f][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
03. Format d’image (Commande 2 : c)
G
Permet de régler le format d’image. Vous pouvez également régler le format d’image à l’aide de la touche ARC
(Aspect Ratio Control) de la télécommande ou à partir du menu Fonctionnalités avancées.
Transmission
[[k][c][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Ecran normal (4:3)
1 : Ecran large (16:9)
2 : Spectacle
3 : Zoom
Accusé de réception
[c][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
4 : Original
5 : Ecran large (14:9)
6 : Plein écran
* A partir du PC, vous ne pouvez choisir qu’entre les formats
16:9 et 4:3.
07. Contraste (Commande 2 : g)
G
Permet de régler le contraste de l’écran. Vous pouvez
également régler le contraste à partir du menu IMAGE.
Transmission
[k][g][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[g][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
08. Lumière (Commande 2 : h)
G
Permet de régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez
également la régler à partir du menu IMAGE.
Transmission
[k][h][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[[h][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
MODE D’EMPLOI 37
Divers
09. Couleur (Commande 2 : i)
G
Permet de régler la couleur de l’image. Vous pouvez
également régler la couleur à partir du menu IMAGE.
Transmission
[k][i][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[[i][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
10. Teinte (Commande 2 : j) (en option)
G
Permet de régler la teinte de l’image. Vous pouvez
également régler la teinte à partir du menu IMAGE.
Transmission
[k][j][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[j][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
11. Netteté (Commande 2 : k)
G
Permet de régler la netteté de l’image. Vous pouvez
également régler la netteté à partir du menu IMAGE.
Transmission
[k][k][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[k][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
12. Activation/désactivation de l’affichage à l’écran (Commande 2 : l)
G
Permet d’activer/désactiver l’affichage des informations à l’écran.
Transmission
[k][l][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Pas d’affichage 1 : Affichage
Accusé de réception
[l][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
13. Mode de commande externe (Commande 2 : m)
G
Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la télécommande.
Transmission
[k][m][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Pas d’affichage 1 : Affichage
Accusé de réception
[m][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
* Activez ce mode si vous n'utilisez pas la télécommande. Si vous éteignez puis rallumez le téléviseur, le verrouillage est désactivé.
38 Téléviseur à écran plasma
14. PIP / Twin (Commande 2 : n)
G
Permet d’activer la fonction d’incrustation d’image (PIP).
Vous pouvez également activer la fonction d’incrustation d’image/double écran à l’aide des touches PIP et TWIN
IMAGE de la télécommande ou du menu PIP/DW..
Transmission
[k][n][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Incrustation d’image/double écran désactivé
1 : PIP
2 : DW1
3 : DW2
5 : POP
Accusé de réception
[n][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
15. Position PIP (Commande 2 : q)
G
En mode PIP, permet de déplacer l’image incrustée. Vous pouvez également régler la position de l’image incrustée à l’aide de la touche POSITION de la télécommande ou du menu PIP/DW.
Transmission
[k][q][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : En bas à droite de l’écran
1 : En bas à gauche de l’écran
2 : En haut à gauche de l’écran
3 : En haut à droite de l’écran
Accusé de réception
[q][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
16. Aigus (Commande 2 : r)
G
Permet de régler les aigus.
Vous pouvez également régler les aigus à partir du menu SON.
Transmission
[k][r][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[r][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
17. Graves (Commande 2 : s)
G
Permet de régler les graves.
Vous pouvez également régler les graves à partir du menu SON.
Transmission
[k][s][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[s][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
18. Balance (Commande 2 : t)
G
Permet de régler la balance.
Vous pouvez également régler la balance à partir du menu SON.
Transmission
[k][t][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 64
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[t][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
19. Température de Couleur (Commande 2 : u)
G
Permet de régler la température de couleur.
Vous pouvez également régler le CSM à partir du menu
IMAGE.
Transmission
[k][u][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Froid 1 : Plat 2 : Chaud 3 : Utilisateur
Accusé de réception
[u][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
20. Réglage de Rouge (Commande 2 : v)
G
Permet de régler le rouge dans le menu température de couleur.
Transmission
[k][v][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 50
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 2’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[v][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
21. Réglage de Vert (Commande 2 : w)
G
Permet de régler le vert dans le menu température de couleur
Transmission
[k][w][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 50
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 2’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[w][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
22. Réglage de Bleu (Commande 2 : $)
G
Permet de régler le bleu dans le menu température de couleur
Transmission
[k][$][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 50
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 2’ (Voir page 40).
Accusé de réception
[$][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
Divers
23. Source d’entrée PIP (Commande 2 : y)
G
En mode PIP, permet de sélectionner la source de l’image incrustée. Vous pouvez également effectuer cette opération à l'aide de la touche PIP INPUT de la télécommande.
Transmission
[k][y][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : TV
1 : AV1
2 : AV2
3 : S-Video2
4 : AV3
Accusé de réception
[y][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
5 : AV4
6 : AV5
7 : Component
8 : RGB
9 : HDMI
24. État anormal (Commande 2 : z)
G
Permet d’identifier un état anormal.
Transmission
[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
Données FF : Read
Accusé de réception
[z][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
Données 0 : Normal (appareil sous tension et présence du signal)
1 : Pas de signal (appareil sous tension)
2 : Arrêt du téléviseur avec la télécommande
3 : Arrêt du téléviseur avec la fonction de mise en veille
4 : Arrêt du téléviseur avec la fonction RS-232C
5 : 5 V bas
6 : CA bas
7 : Arrêt du téléviseur avec la fonction d'alarme du ventilateur (en option)
8 : Arrêt du téléviseur avec la fonction d'arrêt automatique
9 : Arrêt du téléviseur avec la fonction de mise en veille automatique a: Arrêt du téléviseur par détection de la carte AV
* Cette fonction est en “lecture seule”.
25. Méthode ISM
(Commande 1 : j, Commande 2 : p)
G
Pour contrôler la méthode ISM. Vous pouvez êgalement regler la fonction ISM Méthode dans le menu
SPECIAL.
Transmission
[j][p][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 0 : Normal
1 : Cérusé
Accusé de réception
[p][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
2 : Orbiter
3 : Inversion
MODE D’EMPLOI 39
Divers
26. Economie d’énergie
(Commande 1 : j, Commande 2 : q)
G
Pour réduire la consommation électrique du moniteur.
Vous pouvez également utiliser la fonction Low Power
(Economie d’énergie) dans le menu SPECIAL.
Transmission
[j][q][ ][Set ID][ ][Données][ ][Cr]
Données 0 : Arrêt 1 : Marche
Accusé de réception
[q][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
27. Réglage de la fréquence du déplacement cyclique
(Commande 1 : j, Commande 2 : r)
G
Pour régler la fréquence de déplacement de l'image.
Transmission
[j][r][ ][Set ID][ ][Données][ ][Cr]
Données Min : 1 ~ Max : FE
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’.
Accusé de réception
[r][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
30. Réglage automatique
(Commande 1 : j, Commande 2 : u)
G
Cette fonction permet de régler automatiquement le centrage et la phase de l’image. Elle ne peut être utilisée qu'en mode RGB (PC).
Transmission
[j][u][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données 1 : Validation
Accusé de réception
[u][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
31. Sélection des programmes
(Commande 1 : m, Commande 2 : a)
G
Sélection d’un programme pour l’image principale.
Transmission
[m][a][ ][Set ID][ ][Données0][ ][Données1][ ][Données2][Cr]
Données0 Min: 0 ~ Max: 63 (0 ~ C7, 200Pr est activé)
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données1’
Données1 Indifférent
Données2 0 : Main
1 : Sub
Accusé de réception
[a][ ][Set ID][ ][OK][Données0][x]
28. Réglage du nombre de pixels du déplacement cyclique
(Commande 1 : j, Commande 2 : s)
G
Cette fonction permet de régler le nombre de pixels de la fonction de déplacement cyclique.
Transmission
[j][s][ ][Set ID][ ][Données][ ][Cr]
Données Min : 1 ~ Max : 3
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’.
Accusé de réception
[s][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
29. Taille de l’image
(Commande 1 : j, Commande 2 : t)
G
Appuyez sur la touche SIZE.
Appuyez sur la touche F
/
G l'image incrustée.
pour régler la taille de
Transmission
[j][t][ ][Set ID][ ][Données][ ][Cr]
Données Min : 0 ~ Max : 20
* Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données 1’.
Accusé de réception
[t][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
* Mappage réel des données 1
0 : Etape 0
A : Etape 10 (Set ID 10)
* Mappage réel des données 2
0 : -40
1 : -39
2 : -38
F : Etape 15 (Set ID 15)
10 : Etape 16 (Set ID 16)
64 : Etape 100
6E : Etape 110
28 : 0
4E : +38
4F : +39
50 : +40
73 : Etape 115
74 : Etape 116
C7 : Etape 199
FE : Etape 254
FF : Etape 255
40 Téléviseur à écran plasma
32. Touche
(Commande 1 : m, Commande 2 : c)
G
Pour envoyer le code clé de télécommande à IR.
Transmission
[m][c][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Donnée Code clé : voir page 43.
Accusé de réception
[c][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
33. Sélection de l’entrée (principale)
(Commande 1 : x, Commande 2 : b)
G
Sélection de la source d’entrée.
Transmission
[x][b][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Structure
MSB
0 0 0
Entrée externe
0
0
0
1
0
0
0
Entrée externe
0 0 1
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0 0 0
LSB
0
Numéro d’entrée
Données
Analogique
AV
Component
RGB-DTV
RGB-PC
HDMI
0
0
0
0
0
0
Numéro d’entrée
0 0 0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
Accusé de réception
[b][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
Données
Entrée1
Entrée2
Entrée3
Entrée4
Entrée5
Entrée6
Divers
34. Sélection de l’entrée (PIP)
(Commande 1 : x, Commande 2 : y)
G
Réglage de la source de l’image incrustée en mode PIP
Transmission
[x][y][ ][Set ID][ ][Données][Cr]
Données Structure
MSB
0 0 0 0 0 0 0
LSB
0
Entrée externe Numéro d’entrée
0
1
0
0
0
Entrée externe
0 0 1
0
0
1
1
1
0
0 1
0
0
1
0
1
0
0
1
Données
Analogique
AV
Component
RGB-DTV
RGB-PC
HDMI
0
0
0
0
0
0
Numéro d’entrée
0 0 0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
Accusé de réception
[y][ ][Set ID][ ][OK][Données][x]
Données
Entrée1
Entrée2
Entrée3
Entrée4
Entrée5
Entrée6
MODE D’EMPLOI 41
Divers
Branchement
G
Branchez la télécommande à fil sur la prise du téléviseur prévue à cet effet.
Code IR de la télécommande (format NEC)
G
Forme d'onde émise
Impulsion unique, fréquence de 455 KHz modulée à 37,917 KHz
T
C
Fréquence de l'onde porteuse
FPorteuse = 1/TC = FOscillateur/12
Ratio = T1/TC = 1/3
T1
G
Configuration de la trame
•
1ère trame
Code d'en-tête
Octet personnalisé bas
Octet personnalisé haut
Code de données Code de données
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
•
Trame de répétition
Code de répétition
T f
G
Code d'en-tête
G
Code de répétition
9 ms 4,5 ms
0,55 ms
9 ms
2,25 ms
G
Bit description
•
Bit à “0”
•
Bit à “1”
0,56 ms
1,12 ms
G
Intervalle de trame : Tf
Le signal est transmis tant qu'une touche est maintenue enfoncée.
Tf Tf
0,56 ms
2,24 ms
Tf=108 ms @455 KHz
42 Téléviseur à écran plasma
Divers
Code (Héxa)
D3
1E
1A
0A
0E
5A
D0
D1
D2
CF
98
BF
C6
D5
D6
16
17
18
19
0B
11
12
13
14
15
08
C4
C5
09
10
00
01
02
03
40
41
06
07
61
63
71
72
5C
62
64
65
70
60
5D
79
76
77
AF
20
2A
22
24
26
43
44
4D
52
53
Fonction
D
E
G
PR+
PR-
VOL+
VOL-
F
ALIMENTATION
MARCHE
ARRÊT
COUPURE MOMENTANEE DU SON
TOUCHES NUMEROTEES 0
TOUCHES NUMEROTEES 1
TOUCHES NUMEROTEES 2
TOUCHES NUMEROTEES 3
TOUCHES NUMEROTEES 4
TOUCHES NUMEROTEES 5
TOUCHES NUMEROTEES 6
TOUCHES NUMEROTEES 7
TOUCHES NUMEROTEES 8
TOUCHES NUMEROTEES 9
INPUT
MULTIMEDIA
COMPONENT
HDMI
RGB
TV
AV1
AV2
AV3
AV4
AV5
S-Video2
FAVOURITE
Q.VIEW
I/II
VEILLE PROGRAMMABLE
MENU
OK( )
PSM
SSM
LIST
TEXT/
*
MODE
MIX
TIME
UPDATE / WIN.POSITION
SIZE / WIN.SIZE
HOLD
INDEX
PIP/DW
SOURCE D'ENTREE PIP
SWAP
PIP PR+
PIP PR-
Zoom +
Zoom -
FORMAT D'IMAGE
FORMAT (4:3)
FORMAT (16:9)
FORMAT (Zoom)
Remarque
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande (marche/arrêt)
Spécifique Code IR (marche)
Spécifique Code IR (arrêt)
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Spécifique (Mode COMPOSANTE)
Spécifique (Mode HDMI)
Spécifique (Mode RGB)
Spécifique (Mode TV)
Spécifique (Mode AV1)
Spécifique (Mode AV2)
Spécifique (Mode AV3)
Spécifique (Mode AV4)
Spécifique (Mode AV5)
Spécifique (Mode S-Video2)
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Touche de la télécommande
Code IR spécifique (mode 4:3 uniquement)
Code IR spécifique (mode 16:9 uniquement)
Code IR spécifique (mode Zoom uniquement)
MODE D’EMPLOI 43
Download
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.