116 Téléphone
Sélectionnez Boîte d'envoi pour en‐ voyer les messages.
Sélectionnez Écrire un nouveau message pour saisir un message.
Remarque
Les messages sont limités à 70 ca‐ ractères.
Appel entrant
Lorsqu'un appel entrant survient, un menu s'affiche afin de pouvoir accep‐ ter ou refuser l'appel.
Sélectionnez l'option souhaitée.
Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique
En cours de conversation, appuyez sur le bouton multifonction pour ouvrir un sous-menu.
Différentes options sont disponibles, selon la situation et les fonctionnalités du téléphone mobile :
■ Raccrocher : déconnecter la con‐ nexion téléphonique.
■ Appeler numéro : saisir un numéro de téléphone pour passer un deux‐ ième appel téléphonique ou effec‐ tuer un DTMF (numérotation au cla‐ vier), par exemple pour une mes‐ sagerie vocale ou un service ban‐ caire téléphonique.
■ Détacher appel : interrompre la connexion d'un participant au cours d'une conférence téléphonique.
■ Combiner appels : fusionner deux appels lorsqu'il y a plusieurs appels actifs.
■ Permuter appels : passer d'un ap‐ pel à l'autre s'il y a plusieurs appels.
■ Appel en sourdine : mettre un appel en mode silencieux.
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B.
Instructions d'installation et consignes de fonctionnement
Les instructions d'installation spécifi‐ ques au véhicule et les consignes de fonctionnement du téléphone mobile et le fabricant de mains libres doivent
être observées lors de l'installation et du fonctionnement du téléphone mo‐ bile. Le non-respect de ces instruc‐ tions invalide l'approbation du type de véhicule (directive EU 95/54/CE).
Recommandations pour un fonction‐ nement sans problème:
■ Antenne extérieure installée pro‐ fessionnellement pour obtenir la portée maximale possible,
■ Puissance de transmission maxi‐ male de 10 watts,
■ Lors du choix de l'endroit d'installa‐ tion du téléphone, considérer la Re‐ marque correspondante dans le
Manuel du propriétaire, chapitre
Système d'airbags.
Demander conseil sur les points d'installation prédéterminés pour l'an‐ tenne extérieure ou le support d'équi‐ pement et les manières d'utiliser les dispositifs d'une puissance de trans‐ mission dépassant 10 W.
L'utilisation des accessoires mains li‐ bres sans antenne externe avec les standards de téléphone mobile GSM
900/1800/1900 et UMTS est unique‐ ment permise si la puissance de
transmission maximale du téléphone mobile est de 2 W pour le GSM 900 ou de 1 W pour les autres types.
Pour des questions de sécurité, n'uti‐ lisez pas le téléphone en cours de conduite. Même l'utilisation d'un kit mains libres peut vous distraire de la conduite.
9 Attention
L'utilisation d'appareils radio et de téléphones mobiles qui ne corres‐ pondent pas aux standards de té‐ léphones mobiles mentionnés cidessus n'est autorisée qu'avec une antenne appliquée à l'exté‐ rieur du véhicule.
Avertissement
Si les instructions mentionnées cidessus ne sont pas respectées, les téléphones mobiles et appa‐ reils radio peuvent entraîner, en cas de fonctionnement à l'intérieur de l'habitacle sans antenne exté‐ rieure, des défaillances de l'élec‐ tronique du véhicule.
Téléphone 117
118
Index alphabétique
A
Activation de la reconnaissance
vocale........................................ 91
Activer la radio.............................. 28
Activer le lecteur de CD/DVD....... 48
Activer le système de navigation.. 61
Adaptateur de téléphone.............. 98
Adaptateur de téléphone mobile. . 98
Adaptateur spécifique au
téléphone.................................. 98
Adresse du domicile..................... 61
Allumer/éteindre l'Infotainment
System...................................... 13
Annonces sur la circulation.......... 24
Aperçu des symboles .................. 86
Appel d'urgence ......................... 109
B
Bluetooth...................................... 96
Bouton BACK............................... 15
Bouton multifonction..................... 15
C
Cartes de navigation.................... 59
Choisir la gamme d'ondes............ 28
Commande du téléphone ............ 91
Commandes de base .................. 15
Configurer le DAB......................... 41
Configurer le RDS........................ 37
Connexion ................................... 98
Connexion Bluetooth ................. 100
D
DAB.............................................. 41
Digital Audio Broadcasting .......... 41
E
Ecouter une source audio ........... 56
Ecran de navigation...................... 61
Enhanced Other Networks........... 37
Enregistrer des stations.......... 29, 30
Entrée AUX
fonctionnement ........................ 52 prise ......................................... 52
EON.............................................. 37
F
Fonction antivol ............................. 4
Fonctionnement ........................
.................. 13, 28, 48, 52, 61, 110
G
Guidage ................................. 78, 85
Guidage dynamique .................... 85
I
Infotainment System ;
commandes audio au volant ...... 6
éléments de commande ............. 6
fonctionnement ........................ 13
mise en marche ........................ 13 mode silencieux ....................... 13
personnalisation ....................... 26
réglage du volume ................... 13
réglages de tonalité .................. 21
réglages de volume .................. 24
tableau de bord .......................... 6
Unité multifonctionnelle .............. 6
volume asservi à la vitesse 13, 24
volume de démarrage maximal 24 volume des infos trafic ............. 24
L
Lancer une lecture CD/DVD......... 48
Lecteur CD/DVD
activation .................................. 48 fonctionnement ........................ 48
information importante ............. 45
Listes d’enregistrement
automatique ............................. 29
Listes de favoris ........................... 30
M
Menus de bandes de fréquences 32
Mise à jour des listes de stations. 32
Mode mains libres...................... 100
Mode SAP.................................. 100
Mode silencieux............................ 13
N
Navigation
activation .................................. 61 ajouter/retirer cartes ................. 61
alerte de bas niveau de
carburant .................................. 66
aperçu des symboles ............... 86
blocage d'itinéraire ................... 78
Carnet d'adresses .................... 76
cartes ....................................... 59
chargement des cartes ............ 61
démarrer navigation ................. 78
écran de navigation .................. 61
effacez la mémoire de
données cartographiques ........ 61
éléments de commande ........... 61
fonctionnement .................. 59, 61
guidage .................................... 78 guidage de voie autoroutière . . . 78 guidage dynamique ............ 78, 85
Guide de voyage ...................... 66
liste d'itinéraires ....................... 78
Messages TMC ........................ 78 options de navigation ............... 78
Points d'intérêt ......................... 66
répéter le dernier message de
navigation ................................. 78
saisie de destination ................ 66
119
suppression de l'adresse du
domicile .................................... 61
Tournées .................................. 66
utilisation de la correction
orthographique ......................... 66
volume de navigation ............... 61
P
Paramètres de tonalité ................ 21
Paramètres de volume ................ 24
Personnalisation .......................... 26
Port USB
Fonctions de l'iPod ................... 56
information importante ............. 54
lecture de fichiers audio
sauvegardés ............................. 56
modèles iPod pris en charge . . . 54
Présentation des éléments de
commande ................................. 6
R
Radio
Radio Data System (RDS) ....... 37
activation .................................. 28 choix de la gamme d'ondes ..... 28
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ....................................... 41
fonctionnement ........................ 28
listes d'enregistrement
automatique ............................. 29
120
listes de favoris ........................ 30
listes de stations ....................... 32
menus de bandes de
fréquences ............................... 32
Recherche d'émetteurs ............ 28
Radio Data System (RDS) ........... 37
RDS.............................................. 37
Recharger la batterie de
téléphone.................................. 96
Recherche de stations ................. 28
Reconnaissance vocale............... 91 activation .................................. 91 commande de téléphone ......... 91 fonctionnement ........................ 91 volume pour la sortie vocale .... 91
Récupérer des stations.......... 29, 30
Régionalisation............................. 37
Réglage du volume...................... 13
Réglage du volume de la
navigation.................................. 61
Remarques générales ..............
................ 2, 45, 52, 54, 59, 91, 96
S
Saisie de la destination ............... 66
SIM Access Profile (SAP)........... 100
T
Téléphone adaptateur spécifique au
téléphone ................................. 98
appels d'urgence .................... 109
Bluetooth .................................. 96
composition d'un numéro ....... 110
éléments de commande ........... 96
fonctions de messagerie ........ 110
fonctions disponibles pendant
la conversation ....................... 110
information importante ............. 96
Liaison Bluetooth ................... 100
listes d'appels ......................... 110
mode mains libres .................. 100
recharge de la batterie ............. 96
réglage des sonneries ............ 100
réglage du volume ................. 110 répertoire téléphonique .......... 110
SIM Access Profile (SAP) ...... 100
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. ........... 116
U
Utilisation de l'entrée AUX............ 52
Utilisation de l'Infotainment
System...................................... 13
Utilisation de la prise USB............ 54
Utilisation de la radio.................... 28
Utilisation de menu....................... 15
Utilisation du carnet d'adresses ... 76
Utilisation du lecteur CD/DVD...... 48
Utilisation du système de
navigation.................................. 61
V
Volume compensé par rapport
à la vitesse................................ 13
Volume de navigation................... 61
Volume pour la sortie vocale........ 91
