Downloaded from www.vandenborre.be
Utiliser votre Smartphone
Allumer l’appareil pour la première fois
Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d'Alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
Se connecter à ou créer un compte Google
Si vous avez accès à Internet, votre Smartphone vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google.
Au cours du processus de démarrage, vous pouvez de créer ou vous connecter à votre compte, qui sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, l’agenda et autres informations. Si vous ne possédez pas encore l’accès Internet, ou que vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur
Ignorer.
Créer plusieurs comptes Google
Vous pouvez facilement créer et accéder à plusieurs comptes Google. Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Paramètres > Ajouter un compte.
Entrer votre code PIN
Lorsque vous installez une carte SIM la première fois, il peut être nécessaire d’entrer un code PIN en utilisant le clavier numérique à l’écran.
Important : Suivant vos réglages, il peut vous être demandé d’entrer votre code
PIN à chaque fois que vous activez la fonction du téléphone.
Activer une nouvelle carte SIM
Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin d’être activée.
Contactez l'opérateur de votre réseau pour plus de détails sur ceci.
Verrouiller votre Smartphone
Si vous n’allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment, appuyez brièvement sur le bouton d'Alimentation pour verrouiller l’accès. Cela économise l’énergie et assure que votre Smartphone n’utilise pas un service de manière non intentionnelle. Votre Smartphone se verrouillera automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant une minute.
9
Downloaded from www.vandenborre.be
Réveiller votre Smartphone
Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, alors il a
été verrouillé et est en mode veille.
Appuyez le bouton d'Alimentation pour réveiller votre
Smartphone. Déverrouillez votre Smartphone en faisant glisser votre doigt sur l’écran (cela fonctionne dans les deux sens).
L’écran de verrouillage s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant de la place pour ajouter des widgets pour un accès rapide. Pour afficher l’écran de verrouillage étendu, balayez vers l’intérieur depuis le bord de l’affichage.
Remarque : Si vous accédez à l’écran de verrouillage étendu par accident en essayant de déverrouiller l’écran, vous pouvez le désactiver en appuyant sur l’icône du verrou au bas de l’écran. Puis, déverrouillez votre Smartphone comme décrit ci-dessus.
Par mesure de sécurité supplémentaire, vous pouvez définir un schéma de déverrouillage, un ensemble de points qui doivent être touchés dans le bon ordre pour accéder au téléphone. Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur
Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran.
Remarque : Si vous oubliez votre schéma de déverrouillage, veuillez consulter
« Schéma de déverrouillage » à la page 49.
Naviguer dans les menus et les options
Trois boutons au-dessous de l’écran permettent de naviguer dans les menus et les options.
Retour
Retour Accueil Récent
Appuyez sur ce bouton pour aller à la page précédente, masquer le clavier ou remonter d’un niveau dans un menu.
Accueil
Appuyez sur ce bouton pour aller directement à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez ce bouton pour ouvrir la fonction de Recherche. Vous pouvez également obtenir l’appli Google Now en appuyant sur Obtenir Google Now.
Remarque : Pour des informations sur Google Now, vous pouvez consulter la page Wikipédia pour l’appli : http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Now.
10
Downloaded from www.vandenborre.be
Récent
Appuyez sur ce bouton pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez sur une application pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe où sur l’écran pour revenir à
l’écran d’accueil. Voir « Multitâche » à la page 19. Appuyez et maintenez ce bouton
pour afficher une liste de fonctions vous permettant d’ajuster certains paramètres.
Utiliser l’écran tactile
Votre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran.
Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options.
Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images.
Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Appuyez sur l’action que vous voulez exécuter dans le menu contextuel qui s’affiche.
Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler.
Clavier Android
C’est un clavier AZERTY à l’écran standard qui permet d’entrer le texte. Appuyez et maintenez enfoncée une touche numérique en haut pour sélectionner d’autres caractères, tels que des lettres accentuées.
Appuyez sur la touche ?123 pour voir les chiffres et les caractères spéciaux, puis sur la touche ALT pour en voir davantage.
Vous pouvez choisir une autre langue de saisie et changer les paramètres du clavier
Android en appuyant et maintenant la touche virgule. Vous pouvez également ouvrir le menu Application puis appuyer sur Paramètres > Langue et saisie. Puis appuyez sur l’icône Paramètres à côté de Clavier Android > Langues de saisie.
La disposition du clavier change en fonction de la langue sélectionnée.
Après avoir configuré plus d’une langue, la touche monde apparaît à côté de la barre d’espace. Appuyez sur cette touche pour permuter rapidement entre plusieurs langues de saisie (la barre d’espace indique quelle langue est utilisée).
Assistance textuelle
Le clavier Android a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct.
Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis appuyez sur l’icône Paramètres sur la droite de Clavier Android. De là, vous pouvez activer ou désactiver plusieurs paramètres en rapport avec le clavier.
11
Downloaded from www.vandenborre.be
Changer le mode de saisie de texte
Pour changer le mode de saisie, dans le menu Application appuyez sur
Paramètres > Langues et saisie > Par défaut, puis sélectionnez votre mode de saisie préféré.
Swype
Swype est un moyen rapide d’entrer du texte. Il vous permet de saisir avec un mouvement continu sur le
clavier à l’écran ; vous créez un mot en dessinant sur les lettres.
Placez votre doigt sur la première lettre du mot et dessinez une trajectoire de lettre à lettre, en soulevant seulement après la dernière lettre. Swype insérera des espaces quand c’est nécessaire.
Swype ajoutera généralement une double lettre dans un mot en cas de besoin, mais vous pouvez aider
Swype reconnaître que vous voulez une double lettre en gribouillant un peu ou en faisant une boucle sur la lettre. Par exemple, pour obtenir le « ll » dans
« hello », gribouillez (ou faites une boucle) sur la touche « l ».
Quand il y a plusieurs suggestions pour le mot que vous voulez entrer, Swype affiche une liste de choix de mots. Pour accepter le mot par défaut dans la liste de choix de mots, continuez simplement à dessiner vos mots. Dans le cas contraire, faites défiler la liste en faisant glisser votre doigt, et appuyez sur le mot
souhaité.
Appuyez et maintenez la touche Swype pour accéder aux paramètres, fonctions, mises à jour, préférences et aide.
Appuyez sur la touche +!= pour voir les chiffres et les caractères spéciaux, appuyez sur la touche de page (maj) pour en voir davantage.
Les touches supplémentaires varient selon le type de texte saisi, par exemple une touche pour ajouter une émoticône est disponible lors de la saisie d’un message.
Comme les autres touches, appuyez et maintenez enfoncée pour d’autres options.
Pour changer le mode de saisie, ouvrez la Zone de notification (voir « Zone de
notification et statut » à la page 17) et appuyez sur Choisir le mode de saisie.
12
Downloaded from www.vandenborre.be
Assistance textuelle
Le clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct.
Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis appuyez sur l’icône Paramètres sur la droite de Swype. Vous pouvez également appuyer et maintenir la touche Swype . De là, vous pouvez activer ou désactiver ce qui suit :
Fonction
Paramètres
Mes mots
Langues
Mouvements
Aide
Mises à jour
Description
Changez vos préférences de saisie de texte.
Ajustez les paramètres et vérifiez les mots que vous avez ajoutés
à votre dictionnaire personnel.
Définissez la langue utilisée par le clavier.
Une liste et une description des différents gestes de Swype.
Apprenez à utiliser le clavier Swype.
Vérifiez les mises à jour de l’application et du dictionnaire.
Texte prédictif
Les deux options Swype et Clavier Android permettent une saisie de texte prédictif pour le navigateur. Lorsque vous tapez les lettres d’un mot, une sélection s’affiche au-dessus du clavier qui continue la séquence des lettres tapées, ou s’en rapproche
étroitement, compte tenu des erreurs possibles. La liste de mots change après chaque appui de touche. Si le mot requis est affiché, vous pouvez appuyer dessus pour l’insérer dans le texte.
Écran d’accueil
Après le démarrage, votre Smartphone affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous donne un accès rapide aux informations et des contrôles simples avec les widgets ou raccourcis. Ils affichent des informations telles que l’heure et la météo ou fournissent des contrôles supplémentaires et un accès direct aux applications et d’autres fonctions fréquemment utilisées de votre Smartphone.
Heure et statut
Recherche
Navigation
Menu Application
13
Downloaded from www.vandenborre.be
En bas de l’écran se trouve le Dock des applications qui affiche les applications
par défaut (voir « Changer les icônes du dock des applications » à la page 16
pour changer ces icônes). Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application. Appuyez sur le menu Application au milieu du dock des applications pour afficher vos
applications (voir « Le menu Application » à la page 17 pour plus d’informations).
Pour changer les applications, voir « Changer les icônes du dock des
Recherche
Pour rechercher des applications, des fichiers ou des informations sur
Internet, appuyez sur l’icône Google. Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver et appuyez sur ou appuyez sur un des fichiers, suggestions ou applications affichés dans la liste. Vous pouvez également choisir l’étendu de la Recherche. Dans la recherche, appuyez sur le bouton Retour pour masquer le clavier. Appuyez sur l’icône Menu > Paramètres > Recherche
du téléphone. Sélectionnez les applications que vous voulez faire rechercher par la
Recherche.
Remarque : Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet, vous devez être connecté à un réseau de données cellulaires (si disponible) ou sans fil. Voir
« Aller en ligne » à la page 29.
Recherche vocale
Si la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites
votre demande de recherche. Voir « Recherche vocale » à la page 30.
L’écran d’accueil étendu
L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran des widgets
étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.
14
Downloaded from www.vandenborre.be
Personnaliser l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis d’applications ou widgets, et en changeant le fond d’écran.
Ajouter et supprimer des raccourcis et widgets
Pour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône du menu Application en bas au centre de l’écran d’accueil.
Appuyez sur APPLIS pour voir une liste des raccourcis d’applications que vous pouvez faire glisser sur un écran d’accueil.
Appuyez sur WIDGETS pour voir de petites applications et des liens (tels que des raccourcis personnalisés, des contacts ou favoris) que vous pouvez ajouter à un écran d’accueil. Les widgets sont de petites applications qui affichent des informations constamment mises à jour, ou des raccourcis rapides vers des applications ou des fonctions spéciales.
Pour déplacer une appli ou un widget vers l’écran d’accueil, appuyez et maintenez sur un élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné. L’écran d’accueil s’ouvrira. Faites glisser l’élément sur une zone libre sur l’écran. Pour afficher des informations sur l’appli ou le widget, faites-le glisser vers l’icône en haut de l’écran.
Pour déplacer l’élément vers un autre écran d’accueil, faites-le glisser vers le côté de l’écran, l’écran d’accueil passera à l’écran dans cette direction. Relâchez l’élément lorsqu’il est positionné correctement.
Pour supprimer un raccourci ou un widget de l’écran d’accueil, appuyez et faites le glisser vers Supprimer en haut de l’écran.
Redimensionner les widgets
Certains widgets peuvent être redimensionnés. Dès que vous placez un widget sur l’écran d’accueil, vous pouvez le redimensionner en faisant glisser les coins.
Pour redimensionner un widget qui est déjà sur l’écran d’accueil, appuyez et maintenez le widget. Lorsque l’icône Supprimer apparaît, relâchez le widget. Si le widget est redimensionnable, vous pourrez faire glisser les côtés du widget pour le redimensionner.
15
Downloaded from www.vandenborre.be
Ajouter ou supprimer des dossiers
Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une application sur l’icône d’une autre application dans l’écran d’accueil. Cela créera un dossier Sans nom. Appuyez sur l’icône du dossier, puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer.
Pour supprimer le raccourci d’une application d’un dossier, appuyez sur l’icône du dossier pour afficher les applications contenues, puis appuyez et maintenez sur l’icône de l’application que vous souhaitez supprimer. Faites glisser-déplacer l’icône sur Supprimer qui apparaîtra en haut de l’écran.
Pour supprimer un dossier, appuyez et maintenez le dossier, puis faites glisserdéplacer le dossier sur Supprimer qui apparaîtra en haut de l’écran.
Changer les icônes du dock des applications
Vous pouvez définir des icônes pour les applications installées dans le dock des applications. Ouvrez le menu Application et trouvez l’application que vous souhaitez ajouter. Appuyez et maintenez l’icône, puis faites-la glisser à une position vide dans le dock. Faire glisser la nouvelle application vers une icône du dock existante créera un dossier pour les deux icônes.
Pour supprimer une icône du dock, appuyez et maintenez l’icône pour la sélectionner. Faites glisser l’icône vers un emplacement différent en dehors du dock ou vers Supprimer en haut de l’écran.
Changer le fond d’écran
Appuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Appuyez sur Fond
d’écran pour changer le fond d’écran de l’écran verrouillé et de l’écran d’accueil.
Vous pouvez choisir une des images stockées dans la Galerie, des fonds d’écran standard, des fonds d’écran Live comportant des arrière-plans animés ou interactifs, ou des fonds d’écran vidéo vous permettant d’utiliser des vidéos comme arrièreplan.
Gérer l’écran verrouillé
Appuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Utilisez les divers paramètres pour personnaliser l’écran de verrouillage en activant/désactivant les notifications sur l’écran de verrouillage et en définissant les images du fond d’écran.
16
Downloaded from www.vandenborre.be
Changer les paramètres de l’écran d’accueil
Appuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Utilisez les divers paramètres pour personnaliser l’écran d’accueil comme changer l’effet de transition lors du défilement dans les différents écrans.
Le menu Application
Remarque : Toutes les images sont uniquement à titre de référence. Les applications installées sur votre appareil peuvent être différentes des applications figurant sur les illustrations.
Pour accéder au menu Application, sur l’écran d’accueil appuyez sur au centre du dock. Les applications sont affichées par ordre alphabétique. Balayez la page vers la gauche ou la droite pour voir plus d’applications.
Lorsque vous êtes sur la dernière page d’applications, balayez vers la gauche pour voir les widgets disponibles sur votre tablette, ou appuyez sur WIDGETS en haut de la page.
Pour aller rapidement aux applications ou widgets, appuyez sur APPLIS ou WIDGETS en haut du menu
Application.
Appuyez sur l’icône Play Store pour ouvrir Google Play pour afficher et acheter des applis et/ou du contenu média numérique.
Zone de notification et statut
La Zone de notification se trouve en haut de l’écran.
Cette zone contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone. La gauche de la Zone de notification affiche des icônes d’événements qui indiquent un nouvel événement (comme un nouveau message).
Faites glisser la Zone de notification vers le bas de l’écran pour afficher plus d’informations sur les nouveaux
événements.
Appuyez sur pour effacer la zone de notification.
Appuyez sur pour ajuster les paramètres les plus souvent utilisés.
17
Downloaded from www.vandenborre.be
Icônes de connexion
Les icônes sur le côté droit de l’écran indiquent la force du signal, la connexion, l’état de la batterie et l’heure.
Icône Description
Connecté à un réseau mobile
GPRS
Connecté à un réseau mobile
EDGE
Connecté à un réseau mobile 3G
Icône Description
Itinérance
Force du signal cellulaire
Transfert des données mobiles
Connecté au réseau HSDPA
Bluetooth est activé
Bluetooth connecté
Connecté à un réseau sans fil
Pas de signal
Mode avion (Connectivité sans fil déconnectée. Veuillez désactiver le mode avion avant d’effectuer un appel.)
Modem attaché USB activé Modem attaché USB et sans fil activés
Modem attaché sans fil activé
Icônes de la batterie
Icône Description
Batterie très faible
Batterie faible
La batterie se recharge
Icônes de notification
Icône Description
Batterie en partie vide
Batterie pleine
Remarque : Les icônes de notification apparaissent dans des couleurs différentes si vous avez deux cartes SIM insérées.
Icône Description
Alarme définie
Haut-parleur activé
Nouveau message Gmail
Icône Description
La carte SIM est invalide ou non installée
Mode vibreur
Sonnerie désactivée
18
Downloaded from www.vandenborre.be
Icône Description
SMS/MMS nouveau/non lu
Problème d’envoi du SMS/MMS
Nouveau message Google Talk
Nouveau message vocal
Icône Description
Microphone du téléphone désactivé
Mise à jour de l’application disponible
Mise à jour système disponible
Appel manqué
Événement à venir
Synchronisation des données
Chanson en cours de lecture
Plus de notifications
Avertissement, ouvrez la zone de notification pour plus d'informations
La carte SD ou le stockage USB est plein
Un réseau sans fil ouvert est disponible
Téléphone connecté au PC via
USB
Seuil d’utilisation de la porteuse de données dépassé
Connecté à ou déconnecté d’un réseau privé virtuel (VPN)
Multitâche
GPS activé
Réception des données de localisation du GPS
Transfert des données
Téléchargement des données
Téléchargement terminé
Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Appuyez sur le bouton Récent pour voir les applications ouvertes récemment. Pour ouvrir une nouvelle application, appuyez sur le bouton d’Accueil pour retourner à l’écran d’accueil, puis démarrez la nouvelle application.
Pour prolonger l’autonomie de la batterie, il est préférable de fermer une application lorsque vous avez fini de l’utiliser. Vous pouvez faire ceci de trois manières :
1. Appuyez la touche Retour jusqu’à ce que l’appli soit fermée.
2. Appuyez sur l’icône Menu et sélectionnez Quitter
(si disponible).
3. Appuyez le bouton Récent et balayez l’icône en dehors de l’écran.
19
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.