commande. Opel Zafira Tourer Navi 950, Zafira Tourer CD 600, Zafira Tourer CD 400, Zafira Tourer CD 300, Zafira Tourer Navi 650, Zafira Tourer CD 400plus, Zafira Tourer Navi 600, Zafira Tourer Navi 900
82 Introduction
Présentation des éléments de commande
Navi 600 / Navi 900
1
RADIO (BAND) ................... 105
Activer la radio ou modifier
la bande de fréquences ...... 105
2
CD/AUX .............................. 122
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 124
Changer pour une source
audio externe ...................... 129
3
Recherche en arrière .......... 105
Radio : recherche en arrière 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'arrière .............. 124
4
DEST / NAV ........................ 139
Saisie d'une destination ...... 139
5
Bouton m (VOL) .................... 91
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 91
Tourner : régler le volume ..... 91
6
Recherche en avant ............ 105
Radio : recherche en avant . 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'avant ................ 124
7
TONE .................................... 98
Paramètres de tonalité .......... 98
8 Boutons des stations
radio 1...6 ........................... 106
Appuyer longtemps :
mémoriser la station ............ 106
Appuyer brièvement :
écouter la station ................ 106
9
FAV (1/2/3) .......................... 107
Listes des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 107
10 AS (1/2) ............................... 106
Niveaux de mémoire automatiques (stations de
radio présélectionnées) ...... 106
Introduction 83
Appuyer brièvement : ouvrir les listes d’enregistrement
automatique ........................ 106
Appuyer longtemps : mémoriser les stations
automatiquement ................ 106
11 TP ....................................... 114
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............ 114
12 Éjection de CD .................... 124
13 CONFIG .............................. 102
Configuration système ........ 102
14 INFO ..................................... 82
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 105
CD/MP3/WMA : information relative au CD
actuellement inséré ............. 124
84 Introduction
Cadre photo numérique : affiche la l'illustration/ photo actuellement
sélectionnée ........................ 135
Navigation : information, par ex. sur l'emplacement
actuel .................................. 138
15 Bouton multifonction ............. 93
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou définir des valeurs
numériques .......................... 93
Appuyer (sur la bague extérieure) : sélectionner / activer l'option marquée ; confirmer la valeur réglée ; activer/ désactiver la
fonction. ................................ 93
16 Commutateur à huit
positions .............................. 139
Navigation : faire glisser une fenêtre d’affichage
dans la zone de carte ......... 139
17 Fente pour CD .................... 124
18 BACK .................................... 93
Menu : recul d’un niveau ....... 93
Saisie : effacer le dernier caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ............ 93
19 RPT / NAV .......................... 180
Répéter le dernier
message de navigation ....... 180
20 Téléphone/Silencieux ........... 91
Affichage du menu
principal de téléphone ......... 215
Activer / désactiver la mise
en sourdine ........................... 91
21 NAV ..................................... 139
Appuyer une fois :
Affichage de la carte .......... 139
Appuyer deux fois : Menu
de navigation ...................... 139
CD 400 / CD 400plus
Introduction 85
86 Introduction
1
RADIO (BAND) ................... 105
Activer la radio ou modifier
la bande de fréquences ...... 105
2
CD ....................................... 122
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 124
3
Recherche en arrière .......... 105
Radio : recherche en arrière 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'arrière .............. 124
4
Bouton m (VOL) .................... 91
Appuyer : allumer/éteindre ... 91
L'infotainment system .......... 91
Tourner : régler le volume ..... 91
5
Recherche en avant ............ 105
Radio : recherche en avant . 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'avant ................ 124
6 Boutons des stations
radio 1...6 ........................... 106
Appuyer longtemps :
mémoriser la station ............ 106
Appuyer brièvement :
écouter la station ................ 106
7
FAV (1/2/3) .......................... 107
Listes des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 107
8
AS (1/2) ............................... 106
Niveaux de mémoire automatiques (stations de
radio présélectionnées) ...... 106
Appuyer brièvement : ouvrir les listes d’enregistrement
automatique ........................ 106
Appuyer longtemps : mémoriser les stations
automatiquement ................ 106
9
TP ....................................... 114
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............ 114
Si l'Infotainment System est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............ 114
10 Éjection de CD .................... 124
11 CONFIG .............................. 102
Ouvrir le menu de
paramètres .......................... 102
12 INFO ..................................... 82
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 105
CD/MP3/WMA : information relative au CD
actuellement inséré ............. 124
13 Fente pour CD .................... 124
14 Bouton multifonction ............. 93
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou définir des valeurs
numériques .......................... 93
Appuyer : sélectionner/ activer une option marquée ; confirmer un paramètre défini ; allumer/
éteindre un système ............. 93
15 BACK .................................... 93
Menu : recul d’un niveau ....... 93
Saisie : effacer le dernier caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ............ 93
16 TONE .................................... 98
Paramètres de tonalité .......... 98
17 Téléphone/Silencieux ......... 204
Affichage du menu
principal de téléphone ......... 215
Activer / désactiver la mise
en sourdine ........................... 91
18 AUX ..................................... 129
Changer pour une source
audio externe ...................... 129
Introduction 87
88
CD 300
Introduction
1
RADIO (BAND) ................... 105
Activer la radio ou modifier
la bande de fréquences ...... 105
2
CD ....................................... 122
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 124
3
Recherche en arrière .......... 105
Radio : recherche en arrière 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'arrière .............. 124
4 MP3 : niveau de dossier
supérieur ............................. 124
5
Bouton m (VOL) .................... 91
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 91
Tourner : régler le volume ..... 91
6
Recherche en avant ............ 105
Radio : recherche en avant . 105
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'avant ................ 124
7 MP3 : niveau de dossier
inférieur ............................... 124
8 Boutons des stations
radio 1...6 ........................... 106
Appuyer longtemps :
mémoriser la station ............ 106
Appuyer brièvement :
écouter la station ................ 106
9
FAV (1/2/3) .......................... 107
Listes des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 107
10 AS (1/2) ............................... 106
Niveaux de mémoire automatiques (stations de
radio présélectionnées) ...... 106
Appuyer brièvement : ouvrir les listes d’enregistrement
automatique ........................ 106
Appuyer longtemps : mémoriser les stations
automatiquement ................ 106
Introduction 89
11 TP ....................................... 114
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............ 114
Si l'Infotainment System est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............ 114
12 Éjection de CD .................... 124
13 CONFIG .............................. 102
Ouvrir le menu de
paramètres .......................... 102
14 INFO ..................................... 82
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 105
CD/MP3/WMA : information relative au CD
actuellement inséré ............. 124
15 Fente pour CD .................... 124
90 Introduction
16 Bouton multifonction ............. 93
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou définir des valeurs
numériques .......................... 93
Appuyer : sélectionner/ activer une option marquée ; confirmer un paramètre défini ; allumer/
éteindre un système ............. 93
17 BACK .................................... 93
Menu : recul d’un niveau ....... 93
Saisie : effacer le dernier caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ............ 93
18 TONE .................................... 98
Paramètres de tonalité .......... 98
19 Téléphone/Silencieux ......... 204
Affichage du menu
principal de téléphone ......... 215
Activer / désactiver la mise
en sourdine ........................... 91
20 AUX ..................................... 129
Changer pour une source
audio externe ...................... 129
Commandes audio au volant
1 Appuyer brièvement : accepter l'appel
téléphonique ....................... 204
ou composer un numéro
dans la liste d'appels ........... 215
ou activer la reconnaissance vocale (le

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.