Pour les nouveaux migrants venant du monde MS Windows, il est quelquefois difficile de connaître les correspondances entre les logiciels inclus dans cet OS et les logiciels fréquemment utilisés sous Windows, et ceux disponibles sur Linux en général et sur Ubuntu plus particulièrement. Nous vous présentons donc une liste afin de vous aider à vous y retrouver dans ce monde linuxien et ubuntiste. Cette liste n'est pas exhaustive, mais permettra de donner une idée aux néophytes (et même aux plus connaisseurs) des logiciels installés par défaut sur Ubuntu et sur son petit frère Kubuntu. La liste suivante a plus un but indicatif, car vous pouvez trouver d'autres applications alternatives à installer sur votre système en remplacement de ceux installés de façon standard par Ubuntu/Kubuntu.
Même si Ubuntu et Kubuntu sont une même distribution, certains logiciels diffèrent d'un produit à l'autre.
Pour ceux qui s'y connaiss e nt moins, nous dirons simplement que la raison de ces différences de logiciels est que certains logiciels s’intègrent mieux à l’environnement KDE de Kubuntu, tandis que d’autres s’intègrent mieux à l’environnement GNOME de Ubuntu. Pour les plus instruits en la matière, ils auront deviné que certains logiciels exploitent les librairies Qt (KDE) tandis que d’autres exploitent les librairies
GTK+ (GNOME), d'où ces différences d'intégration. À ce sujet, lisez Ubuntu et Kubuntu : lequel est le plus adapté à mes besoins ? Vous remarquerez donc que la liste suivante inclut aussi une liste des logiciels différents sous Ubuntu et Kubuntu.
Les logiciels pour Ubuntu fonctionnent-ils aussi sur Kubuntu? (et vice versa) .
La différence entre un logiciel pour Ubuntu et pour Kubuntu se trouve donc dans les librairies utilisées pour dessiner l'interface du programme. Est-ce que utiliser un programme se basant sur les librairies GTK+
(de GNOME) pose un problème sous KDE? Pas vraiment. Seulement, il faudra se rappeler que des librairies supplémentaires (GTK+) seront installées aussi pour pouvoir construire l'interface du logiciel. De plus, l'interface graphique du programme sera moins belle que les applications utilisant les librairies Qt et ne suivra pas le thème de KDE.
L'opposé est aussi vrai : utiliser un logiciel exploitant les librairies Qt (de KDE) sous GNOME est tout à fait possible, mais l'installation de ces librairies supplémentaires est nécessaire et l'interface graphique du programme ne suivra pas celle de GNOME. Le logiciel restera toutefois pleinement fonctionnel et utilisable.
Liste de correspondance entre logiciels Windows et (K) U buntu
La liste suivante dénombre des applications couramment utilisées sur ces deux OS que sont MS Windows et (K)Ubuntu (sujet te à caution donc). La colonne
Logiciels Windows
comporte des logiciels fréquemment rencontrés sur cet OS (ils peuvent donc ne pas être installés par défaut avec MS Windows). Ceci sert principalement à créer un repère au nouvel arrivant.
Les colonnes
Logiciels Ubuntu
et
Logiciels Kubuntu
comportent les logiciels installés par défaut. La colonne
Alternatives
reprend les logiciels que vous pouvez installer en remplacement. La plupart de ces logiciels alternatifs peuvent être aisément installés par apt-get ou ses interfaces graphiques Synaptic,
Adept et Kynaptic. Il sera sans doute nécessaire d'activer les dépôts Universe et Multiverse afin de pouvoir
les récupérer et les installer.
Les logiciels sont classés selon le type d'utilisation (bureautique, communication/Internet, multimédia, utilitaires, etc.) et par ordre alphabétique.
Manuel Ubuntu Linux 186 www.ubuntu-fr.org
Bureautique
Utilisation
Agenda
Comptabilité / Gestion des finances
Créateur de présentation
Gestion de base de données
Lecteur PDF
Mise en page
Suite bureautique
Tableur
Traitement de texte
Logiciel
s
Windows
MS Outlook
Microsoft
Money
MS
PowerPoint
MS Access
Adobe Reader
Quark Xpress,
MS Publisher
MS Office
MS Excel
MS Word
Logiciel
s
Ubuntu
Evolution
Logiciel
s
Kubuntu
Kontact
Alternatives
Mozilla Thunderbird
Grisbi, Gnucash, Kurush,
MyPHPMoney, KMyMoney
OpenOffice.org2 Impress
OpenOffice.org2 Base
Evince Kpdf
OpenOffice.org2
OpenOffice.org2 Spreadsheet
OpenOffice.org2 Writer
KPresenter
Kexi
Adobe Reader, Xpdf
Scribus
KOffice, GNOME-Office
KSpread,Gnumeric
KWord,Abiword
Communication / Internet
Utilisation
Clavardage (par IRC)
Client FTP
Courrielleur (email)
Logiciel
s
Windows
mIRC, Trillian
MS Internet
Explorer,
FileZilla, FTP
Expert
MS Outlook,
Outlook Express
Échange de fichiers
(P2P)
Kazaa, Emule
Gestionnaire de téléchargements
Messagerie instantanée
(réseau MSN)
Messagerie instantanée
(protocole Jabber)
Messagerie instantanée
(ICQ, AIM,...)
Navigateur Internet
Téléphonie sur IP
Vidéoconférence
GetRight,
Download
Accelerator
MSN
Messenger
–
ICQ, AIM,
Yahoo Messenger
Internet
Explorer
MSN
Messenger,
Skype
MS
Logiciel
s
Ubuntu
Gaim,
XChat
Nautilus,
Gftp
Evolution
GNOME-
Bittorrent
Download
Manager
Gaim
Gaim
Gaim
Mozilla
Firefox
GNOME
Meeting
GNOME
Manuel Ubuntu Linux 187
Logiciel
s
Kubuntu
Konversation,
Kopete
Alternatives
Chatzilla, Irssi
Konqueror
Kmail
Kmldonkey
KBear, IglooFTP, NCFTP,
Filezilla
Mozilla Thunderbird,
Sylpheed
Apollon voir Gift, aMule,
GTK-Gnutella, Limewire, mldonkey d4x, wget KGet
Kopete,
KMess
Kopete
Kopete
Konqueror aMSN
Gossip, Psi, GNOME-
Jabber, Gajim
Mozilla (suite), Epiphany,
Opera, Galeon
KPhone, Skype, Wengo www.ubuntu-fr.org
Netmeeting Meeting
Développement web
Utilisation
Édition de sites web
Serveur de développement
Logiciel
s
Windows
MS Frontpage,
Macromedia
Dreamweaver
EasyPHP,
WampServer
Logiciel
s
Ubuntu
Bluefish, gEdit
Logiciel
s
Kubuntu
Kate, Quanta
Alternatives
nVU, Screem, Scite
Apache + PHP + MySQL,
XAMPP
Graphisme
Utilisation
Animation et dessin tridimentionnel
Éditeur graphique
Éditeur graphique
(simple)
Graphisme vectoriel
Visionneur d'images
Logiciel
s
Windows
3D Studio
Max, Bryce
Adobe
Photoshop
Logiciel
Ubuntu
s
Logiciel
s
Kubuntu
Kpovmodeler
The Gimp
MS Paint
Adobe
Illustrator
Explorateur
Windows,
ACDSee
OpenOffice.
org2 Drawing gThumb,
Eye of
GNOME
(EOG)
KolourPaint
Karbon14
Gwenview
Alternatives
Blender, Terraform
Krita gpaint
Sodipodi, inkscape
KuickShow, XnView, xloadimage
Multimédia
Utilisation
Encodage de musique
Lecteur de CD
Lecteur de musique
Lecteur de vidéo
Logiciel
s
Windows
Windows
Media Player
Windows
Media Player
Windows
Media Player,
Winamp
Windows
Media Player
Logiciel
s
Ubuntu
SoundJuicer
CD Player
Rhythmbox,
Totem (totemgstreamer)
Totem
(totemgstreamer)
Logiciel
s
Kubuntu
KAudioCreato r
KsCD amaroK
Kaffeine
Alternatives
Banshee
XMMS, Beep Media
Player, Banshee, Listen
Totem //(totem-xine))//, mplayer, VLC (VideoLAN
Client)
Manuel Ubuntu Linux 188 www.ubuntu-fr.org
Utilitaires
Utilisation
Calculatrice
Édition de texte simple
Environnement de bureau
Explorateur de fichiers
Gestionnaire d'archive
Logiciel
Windows
Calculatrice
Bloc-Notes de
Windows
(Windows)
Explorateur
Windows
WinZip,
WinRAR,
WinACE
Logiciel
Ubuntu
gcalctool gEdit
GNOME
Nautilus
File-Roller
Logiciel
Kubuntu
KCalc
Kwrite, Kedit Mousepad, XEdit, Leafpad
KDE
Konqueror arK
Gestionnaire de fenêtres
(Windows) Metacity Kwin
Gestionnaire de partitions
Gestionnaire de sessions
X Window
Gravure de CD
Mises à jour (logiciels)
Mises à jour (OS)
Pare-feu (firewall)
Serveur graphique
Terminal (console)
Anti-Virus
Partition
Magic
(Windows) gParted
GDM qtParted
KDM
Nero
[Se fait manuellement et individuellement pour chacun des logiciels]
Synaptic et
Gestionnaire de mises à jour
Windows
Update /
Microsoft Update
Synaptic et
Gestionnaire de mises à jour
ZoneAlarm IPTables
Adept
Adept
(Windows)
Invite de commande
Windows innombrables
Nautilus
GNOME-
Terminal
X.org
K3B
Konsole pas nécessaires
Alternatives
Qalculate
Xfce
Rox-Filer, Thunar
7-Zip
Blackbox, Openbox,
Fluxbox, Enlightment,
Compiz
XDM
GNOMEBaker, Graveman,
NeroLinux
KPackage
KPackage
Shorewall, Guarddog,
Firestarter
XFree86, Xgl xterm, eterm, xterminal,
YaKuake, Tilda
ClamAv, Avast4Linux
Manuel Ubuntu Linux 189 www.ubuntu-fr.org
.....................3
A propos de Ubuntu Linux....................................................................................................
A propos du site Ubuntu-fr.org........................................................................................................
Convention de lecture.....................................................................................................................
Qu'est ce que Linux ?
..............................................................................................................................
Pourquoi choisir Linux ?
............4
.......................................................................................................................
Présentation de Ubuntu..............................................................................................................
..............5
.........................6
Les versions de Ubuntu........................................................................................................................
Nom et numéro de version.............................................................................................
Mises à jour............................................................................................................................................
Pourquoi choisir Ubuntu ?
Installation......................................................................................................................
....7
Historique des versions...........................................................................................................................
...................................................................................................................................
...........................8
..8
Logiciels..................................................................................................................................................
Versions prévisibles et fréquentes......................................................................................
...9
.......................9
..........................9
Ubuntu ou Kubuntu ?....................................................................................................................
Les systèmes de fichiers sous Linux....................................................................................................
Introduction...........................................................................................................................................
Qu’est-ce qu’un système de fichier s ?........................................................................
...12
............................12
Les qualifications d’un système de fichiers.........................................................................
Comparaison de systèmes de fichiers........................................................................................
La hiérarchie des fichiers sous Linux.....................................................................................
.......................14
..........................16
Sudo, gksudo, kdesu................................................................................................................................
..........17
Introduction...........................................................................................................................................
Origine de sudo.................................................................................................................................
Utilisation................................................................................................................................................
sudo............................................................................................................................................
.18
..............18
gksudo.........................................................................................................................................
kdesu....................................................................................................................................
Quand utiliser sudo ou gksudo / kdesu ?............................................................................................
.....................19
.........20
Apprendre Linux en 10 minutes....................................................................................................................
Avant -p
....21
ropos.......................................................................................................................................
Chemins.............................................................................................................................
.....21
......................21
Besoin d'aide : La commande man......................................................................................................
Se déplacer dans le système de fichier.......................................................................................
Lister le contenu d'un dossier.................................................................................................
.............21
.................22
Modifier les permissions et les droits...................................................................................................
Déplacer, renommer et copier des fichiers....................................................................................
Visualiser et éditer les fichiers..............................................................................................................
Shells.................................................................................................................................................
...23
Variables d'environnement.........................................................................................
.......23
.............................23
Historique i nteractif.....................................................................................................................
Complétion des noms de fichiers......................................................................................
Bash vous montre la voie.............................................................................................
...........................24
Redirection........................................................................................................................................
Pipes..............................................................................................................................................
.......24
Substitution de c ommande...........................................................................................
...........24
...........................24
Manuel Ubuntu Linux 190 www.ubuntu-fr.org
Rechercher une chaîne de caractères : La commande grep....................................................................25
Rechercher des fichiers : La commande find................................................................................
Créer des archives : La commande tar................................................................................
..........25
....................25
....26
Besoin d'aide : La commande man......................................................................................................
Commandes de base de l'éditeur Vi......................................................................................................
Les commandes b asiques..............................................................................................................
...27
....................29
Convention........................................................................................................................................
Commandes...................................................................................................................
Gestion des processus.....................................................................................................................................
Généralités...........................................................................................................................
...33
....................33
.........................33
Voir la liste de tous les processus qui tournent.......................................................................................34
Un programme a planté, comment le fermer ?......................................................................................
Sortir élégamment d'un plantage..............................................................................................
Seule une application est plantée. .............................................................................
...............34
.............................34
....................36
Acquérir Ubuntu Dapper Drake..........................................................................................................
2. Envoi gratuit................................................................................................................
..............37
Où se procurer Ubuntu?........................................................................................................................
1. Téléchargement................................................................................................................................
........................37
............................37
4. Sites Internet.......................................................................................................................
.................37
5. Et encore...........................................................................................................................
Démarrer sur le CD : le BIOS............................................................................................................
Marche à suivre.......................................................................................................................................
Procédure simplifiée..................................................................................................................
.38
..............39
...........................40
Outils de gestion des disques (Windows 2000 / XP)..............................................................................40
Lancer l'outil de gestion des disques...........................................................................................
Utiliser l'outil de gestion des disques.......................................................................................
Gérer ses partitions................................................................................................................
...............40
..................40
Créer une nouvelle partition....................................................................................................
Q
................41
uelques précisions .....................................................................................................................
Partitionnement des disques avec Ubuntu..............................................................................................
Partitionnement automatique.............................................................................................................
Partitionnement manuel..................................................................................................................
Terminer le partitionnement..............................................................................................
.42
......42
Explications...................................................................................................................
......................43
Exemple de partitionnement.............................................................................................................
Partitionnement avec GParted...................................................................................................................
..........................44
...................44
Partitionnement................................................................................................................................
Situation de départ....................................................................................................................
........45
...............45
.....................46
Installer Ubuntu Dapper Drake........................................................................................................
Différents modes d'installation.....................................................................................................
Installation : spécial ordinateurs tatoués............................................................................................
...........51
...............53
...53
Précautions à prendre..............................................................................................................................
1. Installer Ubuntu sur le même disque dur que Windows.....................................................................54
...........................56
2. Installer Ubuntu sur un disque dur différent de celui contenant Windows.............................................58
Manuel Ubuntu Linux 191 www.ubuntu-fr.org
..........61
Démarrage du LiveCD.............................................................................................................................
Vous voilà enfin prêt à tester Ubuntu en liveCD ...................................................................................64
.............65
Installation de Grub.............................................................................................................................
Introduction...........................................................................................................................................
Paramétrage...................................................................................................................
...72
..........................72
Paramétrage de base de G rub ...............................................................................................
Param é trage du Kernel dans G rub ...........................................................................................................
Windows dans le menu Grub..................................................................................................................
En cas de soucis.........................................................................................................................
Restauration..........................................................................................................................
..............74
...................75
..............76
Documentation complémentaire.............................................................................................................
............77
Disquette de boot avec G rub..............................................................................................................
...78
Récupérer Ubuntu ...........................................................................................................................................
Récupérer Ubuntu après réinstallation de Windows...............................................................................80
.......................80
Prérequis .........................................................................................................................
Préparation .................................................................................................................................
Restaurer G rub
.............80
automatiquement ........................................................................................................
Comment rendre G rub incassable ?.............................................................................................
...82
.....................84
Introduction...........................................................................................................................................
Prérequis.........................................................................................................................
Rappels sur la désignation des partitions...........................................................................
Installation....................................................................................................................
.....................84
...........................85
Utilisation/Configuration....................................................................................................................
Et si l'on réinstalle Windows ?......................................................................................
Note..................................................................................................................................................
L'espace de travail ........................................................................................................................
........86
....................87
Le tableau de bord inférieur..........................................................................................
........................87
Le tableau de bord supérieur............................................................................................
..........................88
Personnaliser le tableau de bord...................................................................................................
Menu Applications................................................................................................................
...........89
............................91
.........................91
Editeur de configuration...........................................................................................................
Base de données Ubuntu des périphériques...............................................................................
.........................93
..............93
Menu Raccourcis..................................................................................................................................
Dossier personnel.......................................................................................................
.............94
.............................94
Bureau.........................................................................................................................................
Documents...........................................................................................................................
Poste de travail....................................................................................................................................
Créateur de CD/DVD......................................................................................................
.....94
........................95
............................95
Serveurs réseaux.....................................................................................................................
Connecter au serveur..........................................................................................................
.................95
.....................95
Rechercher des fichiers.........................................................................................................................
Documents récents.............................................................................................................................
Menu Système..............................................................................................................................
...95
......95
.....................96
Manuel Ubuntu Linux 192 www.ubuntu-fr.org
Préférences........................................................................................................................................
Administration.......................................................................................................................
Autres applications et entrées du menu Système.....................................................................
.........................101
............101
Personnaliser son écran de connexion.................................................................................................
..101
Gestion des Utilisateurs...............................................................................................................................
Introduction..........................................................................................................................................
Compte Utilisateur............................................................................................................................
..103
Éditeur de compte Utilisateur........................................................................................................
.....103
........104
Gestion des groupes........................................................................................................................
Note relative aux droits d'accès.................................................................................................
.......107
............108
...........................109
Introduction..........................................................................................................................................
Notion de partition sous Linux....................................................................................................
..109
..........109
Le gestionnaire des disques.......................................................................................................
Les systèmes de fichiers..................................................................................................
Monter une partition en ligne de commande......................................................................................
.......111
....................111
2° : Découvrir ses partitions Windows......................................................................................
............112
3° : Renseigner ses partitions Windows au démarrage de Ubuntu.......................................................113
3.a : Ajouter une partition de système de fichiers FAT32.....................................................................114
3.b : Ajouter une partition de système de fichiers NTFS......................................................................116
4° : Sauvegarde des fichiers et montage des partitions.........................................................................118
Gestionnaires de paquets...................................................................................................................
Présentation.....................................................................................................................................
.......119
Utilisation..........................................................................................................................................
Origine et explication.................................................................................................
.....119
...........................119
................121
La genèse de APT...................................................................................................................
Récupérer et installer un paquet...........................................................................................
...............121
.................121
Interfaces au système APT..............................................................................................................
Les interfaces...........................................................................................................................
Interfaces graphiques...................................................................................................................
Interfaces en commandes...........................................................................................
..........123
...........................124
Autres outils....................................................................................................................................................
Paquets additionnels...........................................................................................................
Les dépôts APT...................................................................................................................
...................125
............................126
Que sont les dépôts APT ?.............................................................................................................
En résumé....................................................................................................................
Dépôts utiles..................................................................................................................
........................127
Dépôts Universe et Multiverse.................................................................................................
Dépôts Backports..............................................................................................................................
..................129
Dépôt à partir d'une copie du CD d'installation sur le disque dur........................................................129
Remarque sur la structure du fichier 'sources.list'...............................................................................
..130
Exemple d'un fichier 'sources.list' avec tous les dépôts officiels..........................................................130
D'autres dépôts..................................................................................................................................
Le Gestionnaire de mises à jour..........................................................................................................
Types de mises à jour...........................................................................................................................
Mises à jour de distribution....................................................................................................
..134
...............134
..................134
....135
Manuel Ubuntu Linux 193 www.ubuntu-fr.org
Notificateur de mise à jour (update-notifier)........................................................................................135
Questions fréquemment posées sur APT.................................................................................
Le fichier sources.list..........................................................................................................................
J'ai cassé Apt !.....................................................................................................................................
J'ai install é puis désinstall é des paquets....................................................................................
...137
............137
..............139
Convertir des paquets avec alien................................................................................................................
Installation...................................................................................................................
.....140
..........................140
Utilisation...............................................................................................................................................
Sauvegarde et restauration....................................................................................................
Préambule.......................................................................................................................
.......................141
Les prérequis.....................................................................................................................................
Sauvegarde.......................................................................................................................................
..................141
.................142
Présentation..........................................................................................................................................
..142
Caractéristiques......................................................................................................................................
Les noyaux optimisés.......................................................................................................................
142
...............143
...........143
Pourquoi installer un noyau optimisé ?......................................................................................
Comment installer un noyau optimisé ?........................................................................................
........144
Après l'installation...................................................................................................................................
Introduction..........................................................................................................................................
........147
..............147
Les problèmes d'encodage de caractère s .........................................................................................
De quelles applications ai-je besoin ?................................................................................
......149
...................152
........154
Vérifier si les transferts DMA sont actifs..........................................................................................
Activer le DMA directement...............................................................................................
....154
..................154
Activer le DMA au démarrage de la machine..............................................................................
Remarques...................................................................................................................
..........................155
En cas de problème........................................................................................................................
Les formats non-libres................................................................................................................................
.............157
......................157
Codecs et DVD-vidéo.........................................................................................................................
Problèmes connus à propos des DVD.......................................................................................
...158
............159
...........................159
Real Player...................................................................................................................................
MP3.................................................................................................................................................
Macromedia Flash.........................................................................................................
.......160
........................160
.............................161
Lecture et encodage de fichiers audio.......................................................................................................
La lecture de fichier audio...........................................................................................................
......163
..........163
L'encodage de fichier audio...............................................................................................................
Le cas du MP3...................................................................................................................
.....................169
Conversion de fichiers audio......................................................................................................
Les polices de caractères de MS Office.............................................................................................
...........169
Installation via les paquets.......................................................................................
.............170
.............................170
Installation manuelle..............................................................................................................................
Installation des polices pour tous les utilisateurs......................................................................
Le gestionnaire d'archives : file-roller.....................................................................................
............170
.......................171
Manuel Ubuntu Linux 194 www.ubuntu-fr.org
Archives basiques...................................................................................................................
Les formats non-archives............................................................................................
Les formats d'archive........................................................................................................................
BitTorrent.......................................................................................................................................................
Installation de BitTorrent.................................................................................................................
..175
......175
............................175
Les logiciels Peer-2-Peer...........................................................................................................................
Les clients bittorrent..............................................................................................................
......176
................176
les clients Gnutella................................................................................................................................
DC++ - Connexion directe................................................................................................
Graver des CD/DVD....................................................................................................................
...................179
Comment graver des CD/DVD de données ?.......................................................................................179
Comment graver une image ISO ?......................................................................................
Comment créer une image ISO ?.................................................................................
Comment copier un CD/DVD ?............................................................................................
Comment graver un CD audio ?......................................................................................................
Déplacer son / home............................................................................................................................
......181
.............182
.......................182
Public...............................................................................................................................
Démarche.................................................................................................................................
Sauvegarde de son / home......................................................................................................................
..........183
Le besoin.........................................................................................................................................
Faire la sauvegarde..............................................................................................................
.......183
..................183
......................183
Tester un backup......................................................................................................................
Automatiser l'ensemble...............................................................................................
..............183
..........................183
...................186
Les logiciels Ubuntu et Kubuntu.....................................................................................................
Liste de correspondance entre logiciels Windows et (K) U buntu.........................................................186
.........187
Communication / Internet ..............................................................................................................
Développement web .........................................................................................................
.......187
....................188
.........188
Multimédia ......................................................................................................................................
Utilitaires ....................................................................................................................
......188
..........................189
Date de création : samedi 17 juin 2006
Dernière modification : vendredi 4 août 2006
Le contenu de cette documentation est sous licences : CC BY-SA et GNU FDL http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ http://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL
Manuel Ubuntu Linux 195 www.ubuntu-fr.org
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
