Menu configuration. Panasonic TH-55LFV6 0U, TH-55LFV6 0W, TH-55LFV6 W, TH-55LFV6 U

PDF Herunterladen

Dokument

Menu configuration

Appuyez sur <SETUP> pour afficher le menu [Configuration].

Configuration 1/2

Signal

Réglages contrôle

Multi-affichage

Fonction Appariement couleur

Économiseur d’écran

Étiquette d’entrée

Réglages gestion alimentation

Mouvement

Arrêt sur absence d’activité

Retard activation écran

Affichages à l’écran

Non

Désactiver

Non

Français

Configuration 2/2

Réglage de la minuterie

Date et heure

Configuration réseau

Réglages lecteur média USB

Réglages des touches de fonction

Orientation de l’écran

Position OSD

Durée d’affichage du menu

Transparence menu

Paysage

Haut/droite

60 s

Sélectionnez l’élément à régler avec

.

● Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris. Les menus réglables dépendent du signal, de l’entrée et du réglage du menu.

Réglez avec .

Appuyez sur <SETUP> pour quitter le mode de réglage.

■

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyez sur <RETURN>.

Signal

Exemples de l’écran de sous-menu [Signal]

Lorsque HDMI / DVI est sélectionné

Signal

Sélection d’entrée YUV/RGB

Réduction 3:2

Réduction du bruit

Réduction du bruit MPEG

Plage du signal

Fréquence-H

Fréquence-V

Fréquence point horloge

Format de signal

YUV

Non

Auto

Non

Complète(0-255)

33.72 kHz

60.00 Hz

74.18 MHz

1125(1080)/60i

Lorsque COMPONENT / RGB est sélectionné

Signal

Sélection entrée en composants/RGB

Réduction 3:2

Réduction du bruit

Réduction du bruit MPEG

Mode XGA

Niveau d’entrée

Fréquence-H

Fréquence-V

Fréquence point horloge

Format de signal

Composants

Non

Auto

Non

Auto

33.72 kHz

60.00 Hz

74.18 MHz

1125(1080)/60i

Lorsque PC est sélectionné

Signal

Sélection entrée en composants/RGB

Synchro

Réduction 3:2

Réduction du bruit

Réduction du bruit MPEG

Mode XGA

Niveau d’entrée

Fréquence-H

Fréquence-V

Fréquence point horloge

Format de signal

RGB

Auto

Non

Auto

Non

Auto

33.72 kHz

60.00 Hz

74.18 MHz

1125(1080)/60i

Lorsque VIDEO est sélectionné

Signal

Filtre 3D Y/C

Système couleur

Réduction 3:2

Réduction du bruit

Réduction du bruit MPEG

Niveau d’entrée

Fréquence-H

Fréquence-V

Fréquence point horloge

Format de signal

15.73 kHz

59.94 Hz

-- MHz

NTSC

Non

Auto

Non

Auto

Non

Lorsque USB est sélectionné

Signal

Réduction du bruit

Réduction du bruit MPEG

Auto

Non

Français

Remarque

●

Le menu de configuration [Signal] affiche un état de réglage différent pour chaque signal d’entrée.

● Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris.

■

[Sélection entrée en composants/RGB]

Ce menu s’affiche pour les entrées PC IN et

COMPONENT/RGB IN.

Faites une sélection correspondant aux signaux de la source connectée à chaque borne.

[Composants] Signaux YP

/YC

[RGB]

Signaux RGB

Remarque

● Effectuez ces réglages pour chaque borne d’entrée

(COMPONENT/RGB IN, PC IN).

■

[Sélection d’entrée YUV/RGB]

Ce menu s’affiche pour les entrées HDMI 1, HDMI 2 et

DVI-D IN.

Faites une sélection correspondant aux signaux de la source connectée à chaque borne.

[YUV]

[RGB]

Signaux YUV

Signaux RGB

Remarque

● Effectuez ces réglages pour chaque borne d’entrée

(HDMI 1, HDMI 2, DVI-D IN).

■

[Synchro]

Ce menu s’affiche pour l’entrée PC IN.

Réglage du signal de synchronisation RGB/PC

[Auto] :

La synchronisation H et V ou le signal synchronisé est automatiquement sélectionné. Si les deux ont le signal de synchronisation, la synchronisation H et V est sélectionnée.

Lorsque le signal CS s’affiche, branchez sur la borne d’entrée HD.

[Sur V] :

Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo vert et se trouve présent sur le connecteur G.

[Synchro HV] :

Utilise un signal synchronisé sur le signal vidéo HD/

VD, reçu sur le connecteur HD/VD.

Réglage du signal de synchronisation composantes

[Auto] :

La synchronisation H et V ou le signal synchronisé est automatiquement sélectionné. Si les deux ont le signal de synchronisation, la synchronisation H et V est sélectionnée.

Lorsque le signal CS s’affiche, branchez sur la borne d’entrée HD.

[Sur Y] :

Le signal de synchronisation est fourni par le signal vidéo jaune et se trouve présent sur le connecteur Y.

[Synchro HV] :

Utilise un signal synchronisé sur le signal vidéo HD/

VD, reçu sur le connecteur HD/VD.

■

[Réduction 3:2]

Reproduit fidèlement les vidéos prises avec des films de cinéma. Réglez cette valeur sur [Non] dans un cas normal.

Remarque

●

Si [Réduction 3:2] est réglé sur [Oui], les vidéos comprenant des prises de film à 24 images par seconde sont reproduites plus naturellement.

●

Si la vidéo semble moins naturelle avec le réglage

[Oui], réglez sur [Non].

Français

■

[Réduction du bruit]

Réduit le bruit de l’image.

[Non] :

Désactive la réduction du bruit.

[Min.], [Moy.], [Max.] :

Détermine la force de réduction du bruit.

[Auto] :

La réduction du bruit sera sélectionnée automatiquement entre [Min.], [Moy.] et [Max.].

■

[Réduction du bruit MPEG]

Réduit le bruit de bloc et les sons parasites sur les vidéos MPEG.

[Non] :

Désactive la réduction du bruit.

[Min.], [Moy.], [Max.] :

Détermine la force de réduction du bruit.

■

[Mode XGA]

Ce menu s’affiche pour les entrées PC IN et

COMPONENT/RGB IN

L’appareil prend en charge les signaux XGA (1024 ×

768, 1280 × 768, 1366 × 768) avec différents formats et taux d’échantillonnage.

[Auto] :

Détecte automatiquement le signal.

Commuter le réglage afin qu’il corresponde au signal d’entrée car un affichage meilleur dépend de l’angle de vue ou des conditions de résolution de l’affichage.

Remarque

●

Une fois ce réglage effectué, assurez-vous d’effectuer chaque réglage (tel que [Config. auto]) du menu [Position] selon le besoin. (voir page 36)

■

[Plage du signal]

Ce menu s’affiche pour les entrées HDMI1, HDMI2 et DVI-D IN. Sélectionne la gamme dynamique pour correspondre à une sélection identique aux signaux de la source connectée à chaque borne.

[Vidéo(16-235)] :

Si le signal d’entrée est la plage vidéo

Exemple : borne de sortie HDMI pour lecteur DVD

[Complète(0-255)] :

Si le signal d’entrée est la plage complète

Exemple : borne de sortie HDMI pour un ordinateur personnel

[Auto] :

Commute automatiquement la plage dynamique entre [Vidéo(16-235)] et [Complète(0-255)] en fonction du signal d’entrée.

Remarque

●

[Auto] peut être sélectionné avec le signal d’entrée HDMI.

Français

■

[Niveau d’entrée]

Ce menu s’affiche pour les entrées PC IN,

COMPONENT/RGB IN et VIDEO IN.

Réglage des parties extrêmement lumineuses et difficiles à voir.

- 16 à + 16 :

(Niveau bas) - (Niveau haut)

■

[Filtre 3D Y/C]

Utilisez ce réglage si la vidéo ne semble pas naturelle lorsque l’entrée est VIDEO IN. Le réglage habituel doit

être [Oui].

Remarque

● Selon le système d’émission de signal, ce réglage peut être moins efficace ou peut ne pas être efficace du tout.

■

[Système couleur]

Règle le système de couleur en fonction de la méthode du signal d’entrée VIDEO IN. Le réglage habituel doit

être [Auto]. Le format du signal d’entrée est détecté automatiquement.

[Auto], [PAL], [SECAM], [NTSC], [NTSC 4.43], [PAL

M], [PAL N] :

Réglez cette valeur sur [Auto] lors de la visualisation de vidéos PAL-60.

Lorsque les images sont instables

Lorsque le système est réglé sur [Auto], les images deviennent instables dans de rares cas si les signaux d’entrée sont à un faible niveau ou comprennent beaucoup de bruit. Dans ce cas, réglez le système conformément au format de signal d’entrée.

■

Affichage des signaux d’entrée

Affiche la fréquence et le type du signal d’entrée actuel.

Fréquence-H

Fréquence-V

Fréquence point horloge

Format de signal

33.72 kHz

60.00 Hz

74.18 MHz

1125(1080)/60i

Plage d’affichage :

Horizontal (15 kHz - 135 kHz)

Vertical (24 Hz - 120 Hz)

La fréquence de points est affichée lorsque des signaux numériques et provenant du PC sont entrés.

Réglages contrôle

Règle chaque élément de la fonction permettant de contrôler plusieurs écrans en même temps, ou individuellement.

Écran de sous-menu [Réglages contrôle]

Réglages contrôle

ID écran

Fonction ID par série

Fonction ID par télécommande

Réponse série (tous ID)

Groupe ID par série

Réponse série (ID groupe)

Position guirlande série

Réglage automatique de contrôle multi

Non

−

■

[ID écran]

Réglez le numéro d’identification lors de la commande de l’écran avec [Fonction ID par télécommande] et

[Fonction ID par série].

0 à 100 (valeur standard : 0)

■

[Fonction ID par série]

Réglez pour commander le contrôle externe avec l’ordinateur raccordé à la borne SERIAL en fonction du numéro d’identification de l’écran.

[Non] :

Désactive le contrôle externe par l’identifiant.

[Oui] :

Active le contrôle externe par l’identifiant.

■

[Fonction ID par télécommande]

Active/désactive la [Fonction ID par télécommande].

[Non] :

Désactive la [Fonction ID par télécommande].

(Utilisation possible comme une télécommande normale.)

[Oui] :

Active la [Fonction ID par télécommande]. Actif après mise à [Oui].

Remarque

● Pour utiliser la [Fonction ID par télécommande], il est nécessaire de définir des numéros d’identification pour la télécommande et pour l’écran.

Pour la définition du numéro d’identification de la télécommande, consultez la page 91.

■

[Réponse série (tous ID)]

Réglez s’il faut répondre à la commande ou non, lorsque la commande sérielle du numéro d’identification “0” est reçue.

[Non] :

Ne pas répondre.

[Oui] :

Répondre.

■

[Groupe ID par série]

Lors du contrôle de plusieurs écrans simultanément via une communication en série, ces écrans sont réunis dans un groupe.

A à G (7 groupes)

■

[Réponse série (ID groupe)]

Définit s’il faut répondre à la commande ou non, lorsque la commande sérielle spécifiée pour le groupe est reçue.

[Non] :

Ne pas répondre.

[Oui] :

Répondre.

■

[Position guirlande série]

Définissez la première et la dernière bornes de la chaîne lorsque la borne SERIAL IN/OUT de cette unité est connectée suivant un schéma en série.

[---] :

Lorsque cette unité est contrôlée seule à l’aide d’un contrôle en série ou en la connectant à un autre emplacement que la première et la dernière bornes d’une installation en série.

[Haut] :

Lorsque la connexion a lieu sur la première borne d’une série

[Bas] :

Lorsque la connexion a lieu sur la dernière borne d’une série

Français

■

[Réglage automatique de contrôle multi]

Dans une connexion en série, cela permet d’affecter automatiquement les numéros d’identification aux

écrans qui suivent sur la base du numéro d’identification du premier écran.

Remarque

● Si ce réglage est configuré sur un écran autre que le premier, les numéros d’identification d’écran peuvent se chevaucher entre les écrans qui précèdent et les

écrans qui suivent. Il est recommandé de configurer ce réglage sur le premier écran.

Sélectionnez [Réglage automatique de contrôle multi] avec et appuyez sur <ENTER>.

Réglage automatique de contrôle multi

État

ID écran

Contrôle réseau / Adresse IP Non

Patientez

192.168.0.8

Début

ID écran

Changer contrôle réseau

Oui

L’écran ci-dessous s’affiche sur les écrans qui suivent.

Réglage automatique de contrôle multi

État

ID écran

Contrôle réseau / Adresse IP Non

Patientez

192.168.0.8

[État]

Affiche l’état d’exécution du réglage automatique de l’identifiant d’écran.

[Patientez] :

Le réglage automatique de l’identifiant n’a pas encore été exécuté.

[Terminé] :

Le réglage automatique de l’identifiant est terminé.

[ID écran]

Affiche l’identifiant d’écran actuel.

[Contrôle réseau / Adresse IP]

Affiche [Oui] / [Non] de la fonction [Contrôle réseau] et l’adresse IP.

Réglez chaque élément.

Réglage automatique de contrôle multi

État

ID écran

Contrôle réseau / Adresse IP Non

Patientez

192.168.0.8

Début

ID écran

Changer contrôle réseau

Oui

[ID écran]

Définit l’identifiant que vous souhaitez affecter à l’écran que vous utilisez.

1 à 100

Remarque

● Les numéros d’identification ne sont pas réglés automatiquement pour les écrans qui précèdent se trouvant avant l’écran sur lequel l’opération est effectuée.

[Changer contrôle réseau]

Définit s’il faut modifier les réglages dans [Contrôle réseau] ou conserver les réglages actuels.

[Non] :

Conserve les réglages.

[Oui] :

Commute [Contrôle réseau] sur [Oui] lorsqu’il est réglé sur [Non] et commute [Protocole DHCP] sur

[Oui].

Sélectionnez [Début] et appuyez sur <ENTER>.

Démarre le réglage automatique.

L’écran ci-dessous s’affiche lorsque le réglage est terminé.

Réglage automatique de contrôle multi

État

ID écran

Contrôle réseau / Adresse IP Oui

Terminé

192.168.0.8

● Lorsque [Protocole DHCP] est réglé sur [Oui], l’adresse IP est mise à jour automatiquement.

L’écran ci-dessous s’affiche sur les écrans qui suivent.

Réglage automatique de contrôle multi

État

ID écran

Contrôle réseau / Adresse IP Oui

Terminé

192.168.0.9

● Un numéro d’identification incrémenté de 1 par rapport au numéro d’identification de chaque écran qui précède est affecté à chaque écran qui suit.

Si le numéro d’identification de l’écran qui précède est “100”, le numéro d’identification “1” est réglé.

●

Lorsque [Protocole DHCP] est réglé sur [Oui], l’adresse IP est mise à jour automatiquement.

Français

Multi-affichage

Les écrans 1 à 10 peuvent être alignés de façon horizontale ou verticale et ces écrans sont considérés comme un seul groupe. Cette image agrandie est affichée sur les écrans associés.

Écran de sous-menu [Multi-affichage]

Multi-affichage

Échelle horizontale

Échelle verticale

Réglage de lunette H

Réglage de lunette V

Emplacement

Contrôle image

Balayage inverse

Non

Remarque

● Les réglages sont mémorisés séparément pour chaque borne d’entrée.

●

Lorsque l’écran multiple est réglé sur [Non], réglez le même angle de vue pour [Position]

(voir page 36). Configurez ensuite l’écran multiple sur [Oui]. Effectuez de nouveau des réglages fins de l’angle de vue pour [Position].

● Le menu [Position] peut être ajusté en mode d’écrans multiples.

●

Lorsque vous utilisez l’entrée USB, [Contrôle image] et [Balayage inverse] ne peuvent être définis.

● Les fonctions [Contrôle image] et [Balayage inverse] sont actives lorsque toutes les synchronisations verticales entrant dans chaque

écran sont les mêmes.

■

[Multi-affichage]

[Non] :

L’écran n’est pas divisé en cas d’agrandissement.

[Oui] :

L’écran est divisé en cas d’agrandissement.

Lorsque [Oui] est activé, l’aspect de l’écran est [16:9].

Pour contrôler avec la télécommande :

Commute sur ON / OFF en appuyant sur <MULTI

DISPLAY>.

Exemple :

[Échelle horizontale] [5] et [Échelle verticale] [5] sont définis pour l’écran multiple

■

[Réglage de lunette H], [Réglage de lunette

V]

Ajustez la zone de l’image masquée sur la jonction à l’horizontale et à la verticale respectivement.

0 à 100

Exemple d’affichage

Valeur de réglage : 0

Affiche l’image entière, y compris la zone de jonction.

(Convient pour l’affichage d’informations écrites sur

PC.)

Valeur de réglage : 100

N’affiche pas l’image sur la zone de jonction.

(Convient pour l’affichage d’images animées.)

■

[Échelle horizontale]

Réglez l’échelle horizontale dans le multi-affichage.

1 à 10 (1 à 2 pour l’entrée USB)

■

[Échelle verticale]

Réglez l’échelle verticale dans le multi-affichage.

1 à 10 (1 à 2 pour l’entrée USB)

Français

■

[Emplacement]

Affectez la position du multi-affichage.

Exemple :

[Échelle horizontale] [10], [Échelle verticale] [10]

A1 A2 ....

B1 B2

.... ....

....

A10

B10

....

I10

J10

Sélectionnez un élément de A1 à J10.

● Il s’agit du contenu affiché pour effectuer des modifications en fonction des réglages de [Échelle horizontale] et de [Échelle verticale].

● En réglant [Multi-affichage] sur [Non], il est possible de vérifier l’emplacement sur l’écran quand le menu de réglage est affiché.

■

[Contrôle image]

Règle la fréquence d’affichage de l’image pour un affichage plus naturel des vidéos sur un écran composé de plusieurs écrans.

[Auto] :

Lorsque [Multi-affichage] est réglé sur

[Oui], la fréquence d’affichage de l’image est automatiquement réglée en fonction de

[Emplacement] du sens vertical.

Cependant, lorsque [Multi-affichage] est réglé sur [Non], la valeur de réglage de la fréquence d’affichage de l’image est fixée sur [0] (non réglée).

1 à 5 :

Valeur réglée de fréquence d’affichage de l’image

(réglage manuel)

Cette fonction est utilisée quel que soit le réglage de

[Multi-affichage] ([Oui] / [Non]).

Remarque

●

Lorsque l’une des valeurs de [1] à [5] est définie, et que des signaux d’une fréquence verticale supérieure

à 60 Hz sont entrés, l’unité ne peut pas effectuer le contrôle des opérations comme prévu.

Egalement, si des signaux de plus de 1 080 pixels en direction longitudinale sont entrés, une erreur d’écran peut survenir.

●

Lors de la modification du réglage de cette fonction, une perturbation de l’image ou du son peut se produire temporairement. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.

■

[Balayage inverse]

Inverse la fréquence d’affichage de l’image pour un affichage plus naturel des vidéos sur un écran composé de plusieurs écrans.

[Non] :

Balayage normal (de haut en bas)

[Oui] :

Balayage inversé (de bas en haut)

Remarque

●

Cette fonction peut uniquement être définie quand

[Contrôle image] est définie sur [1] à [5].

● Cette fonction est utilisée quel que soit le réglage de

[Multi-affichage] ([Oui] / [Non]).

●

L’image affichée est interrompue pendant la modification du réglage de cette fonction.

Français

Fonction Appariement couleur

Corrige les inégalités de couleurs entre plusieurs

écrans. Les couleurs R (rouge), G (vert), B (bleu) et les couleurs intermédiaires (cyan, magenta et jaune) sont corrigées individuellement sur chaque écran.

Remarque

● Lorsque vous affichez une image fixe provenant de l’entrée USB (Lecteur média USB), cela n’a pas d’effet sur l’image.

Écran de sous-menu [Fonction Appariement couleur]

Fonction Appariement couleur

Sélectionner la couleur

Grille-test

Rouge

Vert

Bleu

2048

Rouge

Non

Réinitialiser

[Sélectionner la couleur]

Sélectionnez la couleur à corriger avec .

[Grille-test]

[Oui] :

Affiche le motif de test de la couleur sélectionnée. (Le son est coupé.)

[Non] :

Affiche les signaux d’entrée normaux.

[Rouge]

Règle précisément l’intensité du composant rouge.

[Vert]

0 à 1023 ou 1024 à 2048

Règle précisément l’intensité du composant vert.

0 à 1023 ou 1024 à 2048

[Bleu]

Règle précisément l’intensité du composant bleu.

0 à 1023 ou 1024 à 2048

[Réinitialiser]

Rétablit les valeurs par défaut de tous les réglages pour toutes les sélections de couleurs.

Sélectionnez [Oui] avec et appuyez sur

<ENTER>.

■

Pour rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages pour la couleur sélectionnée

Appuyez sur <DEFAULT> quand le menu est affiché, les valeurs par défaut de tous les réglages sont alors rétablies pour la couleur sélectionnée.

Économiseur d’écran

(Pour empêcher la rémanence)

Évitez l’affichage, pendant une longue période, d’une seule et même image, en particulier en mode 4:3.

Si l’écran doit demeurer en service, vous devez alors faire usage de l’économiseur d’écran.

Économiseur d’écran

2015/01/01 Jeu 10:00

Mode

Début

Non

■

Réglages de l’économiseur d’écran

Utilisation de l’économiseur d’écran

Lorsque l’économiseur d’écran est utilisé, les 5 modes suivants sont affichés en plein écran pendant

5 secondes chacun, et il sera répété.

Noir → Gris foncé → Gris → Gris clair → Blanc →

Gris clair → Gris → Gris foncé

Pour lancer l’économiseur d’écran immédiatement

Sélectionnez [Oui] dans [Mode].

Sélectionnez [Début] et appuyez sur <ENTER>.

●

La page de menu s’efface et l’économiseur d’écran entre en service.

Économiseur d’écran

2015/01/01 Jeu 10:00

Mode

Début

Oui

Remarque

●

Si vous appuyez sur les boutons suivants lorsque l’économiseur d’écran est en marche, l’économiseur d’écran est annulé.

Télécommande : <RETURN>

Appareil principale : <MENU (L’appareil)> <INPUT>

<+ (L’appareil)> <- (L’appareil)>

●

Lorsque l’affichage est éteint, l’économiseur d’écran est désactivé.

Pour régler l’intervalle de l’économiseur d’écran

Sélectionnez [Intervalle] dans [Mode].

Réglez [Temps périodique].

●

Appuyez sur pour modifier l’heure de

15 minutes.

Réglez [Temps de fonctionnement].

●

Appuyez sur une fois pour modifier l’heure de 1 minute. Maintenez la pression pour modifier l’heure de 15 minutes.

Français

Économiseur d’écran

2015/01/01

Mode

Début

Temps périodique

Temps de fonctionnement

Jeu

Intervalle

0:00

10:00

Temps périodique

Désactivé.

Temps de fonctionnement

Remarque

●

Il n’est pas possible de définir la durée de [Temps de fonctionnement] sur une valeur supérieure à celle de [Temps périodique].

Pour régler les heures de début et de fin de l’économiseur d’écran.

Sélectionnez [Désignation de I’heure] dans [Mode].

Réglez [Heure de déclenchement] et [Heure d’arrêt].

●

Appuyez sur une fois pour modifier l’heure de 1 minute. Maintenez la pression pour modifier l’heure de 15 minutes.

Économiseur d’écran

2015/01/01

Mode

Début

Heure de déclenchement

Heure d’arrêt

Jeu 10:00

Désignation de I’heure

0:00

Remarque

●

Réglez [Date et heure] avant de régler [Heure de déclenchement] et [Heure d’arrêt]. (voir page 58)

Pour couper l’alimentation après l’économiseur d’écran.

Sélectionnez [Veille après éco. écran] dans [Mode].

Réglez [Durée économiseur d’écran].

● Appuyez sur une fois pour modifier l’heure de 1 minute. Maintenez la pression pour modifier l’heure de 15 minutes.

Sélectionnez [Début] et appuyez sur <ENTER>.

● L’économiseur d’écran sera activé et l’alimentation coupée (veille) à l’heure définie.

Économiseur d’écran

2015/01/01

Mode

Début

Durée économiseur d’écran

Jeu 10:00

Veille après éco. écran

0:00

Remarque

●

[Durée économiseur d’écran] peut être réglé entre

0:00 et 23:59.

Sur [0:00], [Veille après éco. écran] ne s’active pas.

Étiquette d’entrée

Cette fonction peut modifier l’étiquette du signal d’entrée

à afficher.

Écran de sous-menu [Étiquette d’entrée]

Étiquette d’entrée

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT

VIDEO

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT

VIDEO

[HDMI1]

[HDMI2]

[DVI-D]

[PC]

[COMPONENT]*

[VIDEO]

[HDMI1] / [DVD1] / [DVD2] /

[DVD3] / [Blu-ray1] / [Blu-ray2] /

[Blu-ray3] / [CATV] / [VCR] /

[STB] / (Ignorer)

[HDMI2] / [DVD1] / [DVD2] /

[DVD3] / [Blu-ray1] / [Blu-ray2] /

[Blu-ray3] / [CATV] / [VCR] /

[STB] / (Ignorer)

[DVI-D] / [DVD1] / [DVD2] /

[DVD3] / [Blu-ray1] / [Blu-ray2] /

[Blu-ray3] / [CATV] / [VCR] /

[STB] / (Ignorer)

[PC] / [DVD1] / [DVD2] /

[DVD3] / [Blu-ray1] / [Blu-ray2] /

[Blu-ray3] / [CATV] / [VCR] /

[STB] / (Ignorer)

[COMPONENT] / [DVD1] /

[DVD2] / [DVD3] / [Blu-ray1] /

[Blu-ray2] / [Blu-ray3] / [CATV] /

[VCR] / [STB] / (Ignorer)

[VIDEO] / [DVD1] / [DVD2] /

[DVD3] / [Blu-ray1] / [Blu-ray2] /

[Blu-ray3] / [CATV] / [VCR] /

[STB] / (Ignorer)

(Ignorer) : En cas de pression de <INPUT>, l’entrée est sautée.

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Français

Réglages gestion alimentation

Réglez chaque élément pour réduire la consommation d’énergie.

Écran de sous-menu [Réglages gestion alimentation]

Réglages gestion alimentation

Mode gestion alimentation

Arrêt sur absence de signal

HDMI1 Gestion alimentation

HDMI2 Gestion alimentation

DVI-D Gestion alimentation

PC Gestion alimentation

Économie d’énergie

Personnalisés

Désactiver

Non

Pour contrôler avec la télécommande :

Commute [Mode gestion alimentation] en appuyant sur <ECO>.

Mode gestion alimentation Oui

■

[Mode gestion alimentation] : [Oui]

Dans le menu de réduction de la consommation d’énergie, les valeurs fixées suivantes sont définies. Il est impossible d’effectuer un réglage individuel.

[Arrêt sur absence de signal] : [Activer]

[HDMI1 Gestion alimentation] : [Oui]

[HDMI2 Gestion alimentation] : [Oui]

[DVI-D Gestion alimentation] : [Oui]

[PC Gestion alimentation] : [Oui]

[Économie d’énergie] : [Oui]

■

[Mode gestion alimentation] :

[Personnalisés]

Le menu de réduction de la consommation d’énergie est réglé individuellement. Ce paramètre est activé lorsque [Mode gestion alimentation] est réglé sur

[Personnalisés].

[Arrêt sur absence de signal]

Lorsque vous réglez cette option sur [Activer], l’alimentation de l’appareil est coupée automatiquement lorsqu’il n’y a pas d’opération ou de signal de synchronisation pendant environ 10 minutes.

Remarque

●

Avec l’entrée USB, l’appareil détermine qu’aucun signal n’est présent lorsque le périphérique USB n’est pas connecté.

[HDMI1 Gestion alimentation]

[HDMI2 Gestion alimentation]

Lorsque cette fonction est réglée sur [Oui], elle fonctionne dans les conditions suivantes pour la mise sous ou hors tension automatique.

Si aucune image (signal de synchronisation) n’est détectée pendant environ 60 secondes pour l’entrée HDMI1 ou HDMI2 :

L’alimentation est coupée (veille); le témoin d’alimentation s’allume en orange.

Lorsque des images (signal de synchronisation) sont détectées ultérieurement :

L’alimentation est allumée; le témoin d’alimentation s’allume en vert.

[DVI-D Gestion alimentation]

Lorsque cette fonction est réglée sur [Oui], elle fonctionne sous les conditions suivantes pour activer ou désactiver l’alimentation automatiquement.

Lorsqu’aucune image (signal de synchronisation) n’est détectée pendant environ 60 secondes sur l’entrée DVI-D :

L’alimentation est coupée (veille) et le témoin d’alimentation s’allume en orange.

Lorsque des images (signal de synchronisation) sont détectées par la suite :

L’alimentation est activée et le témoin d’alimentation s’allume en vert.

Français

[PC Gestion alimentation] (fonction DPMS)

Lorsque cette fonction est placée sur [Oui], elle opère dans les conditions suivantes pour automatiquement allumer ou éteindre l’appareil.

Si aucune image (signaux de synchronisation HD/

VD) n’est détectée pendant environ 60 secondes pour une entrée PC :

L’alimentation est coupée (veille); le témoin d’alimentation s’allume en orange.

Lorsque les images (Signaux de synchronisation

HD/VD) sont détectées ultérieurement :

L’alimentation est allumée; le témoin d’alimentation s’allume en vert.

Remarque

●

La fonction est effective quand [Synchro] dans

[Signal] est définie sur [Auto] ou [Synchro HV] et

[Sélection entrée en composants/RGB] est défini sur [RGB]. (voir page 47)

[Économie d’énergie]

Cette fonction ajuste la luminosité du rétro-éclairage pour réduire la consommation d’énergie.

[Non] :

Cette fonction n’est pas utilisable.

[Oui] :

La luminosité du rétro-éclairage est réduite.

Remarque

● Si [Input search] est réglé sur un autre élément que [Off], la fonction [Input search] est prioritaire.

(La fonction “Gestion alimentation” ne fonctionne pas pour chaque borne.) (Pour plus de détails sur la fonction [Input search], consultez la page 64.)

●

Si [Failover/Failback] - [Input change mode] est réglé sur un autre élément que [Off], la [Failover/

Failback] fonction devient prioritaire. (La fonction

“Gestion alimentation” ne fonctionne pas pour chaque borne.) (Pour plus de détails sur la fonction

[Failover/Failback], consultez la page 65.)

Mouvement

Décale automatiquement l’image affichée (indétectable

à l’œil) pour empêcher la rétention d’image pour les contours les plus nets de l’image.

Régler cette valeur sur [Oui] décale la position de l’écran

à certains intervalles et affiche les images.

Remarque

● Si [Multi-affichage] est réglé sur [Oui], cette fonction est désactivée. (voir page 51)

●

Lorsque cette fonction fonctionne, une partie de l’écran peut sembler manquer.

Arrêt sur absence d’activité

Lorsque cette fonction est réglée sur [Activer], l’alimentation est coupée (veille) automatiquement lorsque l’écran n’est pas utilisé pendant 4 heures.

A compter de 3 minutes avant l’extinction, le temps restant s’affiche.

Appuyer sur une touche pour annuler.

Arrêt sur absence d’activité 3 min

Lorsque l’alimentation est coupée à cause de cette fonction, le message [L’affichage a été éteint par la fonction «Arrêt sur absence d’activité».]s’affiche lors de la prochaine mise sous tension.

Remarque

● Cette fonction est désactivée durant le fonctionnement de l’économiseur d’écran.

Français

Retard activation écran

Vous pouvez régler la minuterie d’allumage des écrans pour réduire la charge de l’alimentation lorsque vous allumez les différents écrans réglés ensemble.

Procédez au réglage pour chaque écran individuellement.

[Non] :

Lorsque l’écran passe à l’état d’allumage, il est immédiatement allumé.

[Auto] :

Règle la minuterie automatiquement en fonction du numéro défini pour [ID écran].

La minuterie est déterminée en multipliant [ID

écran] × 0,3 secondes.

Exemple :

Lorsque [ID écran] est défini sur 3 → 0,9 secondes

[ID écran] (voir page 49)

1 à 30 :

Réglez le délai de la mise sous tension (en secondes).

Lorsque l’écran passe à l’état d’allumage, il est allumé dès que la minuterie réglée est écoulée.

Remarque

● Le témoin de l’alimentation clignote en vert lorsque cette fonction est active.

●

Cette fonction est aussi opérante lors de la remise sous tension après une panne de courant, ou après avoir débranché et rebranché le cordon d’alimentation.

Affichages à l’écran

Sélectionnez la langue souhaitée.

Langues possibles

English(UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH(US)

中文

日本語

Русский

: Chinois

: Japonais

: Russe

Réglage de la minuterie

Règle le programme pour activer/désactiver ou changer d’entrée vidéo à une heure spécifiée. Vous pouvez régler jusqu’à 20 programmes.

Remarque

●

Réglez [Date et heure] avant de régler [Réglage de la minuterie]. (voir page 58)

● Lorsque plusieurs programmes sont réglés au même moment, le programme avec le plus petit numéro est activé.

Écran de sous-menu [Réglage de la minuterie]

Exemple de réglage

Programme 1, chaque lundi, 12:00,

En marche, entrée : HDMI1

Réglage de la minuterie

2015/01/01

Programme

Fonction de minuterie

Jour

Mode d’alimentation

Heure

Entrée

Jeu

Oui

12:00

HDMI1

10:00

Lun

Alimentation marche

1 Définissez le numéro de programme.

2 Pour exécuter le programme, choisissez le réglage [Oui].

Le programme est désactivé lorsque [Non] est défini.

3 Réglez le jour.

Le programme est exécuté chaque jour lorsque

[Tous les jours] est défini.

4 Allumez/éteignez l’appareil.

5 Réglez l’heure.

Appuyer une fois sur change l’heure par incréments de 1 minute.

Laissez appuyé pour changer l’heure par incréments de 15 minutes.

6 Réglez l’entrée.

Français

Date et heure

Réglez la date et l’heure. ([- -] indique qu’aucun programme n’est réglé.)

Écran de sous-menu [Date et heure]

Date et heure

2015/01/01 Jeu 10:00

Année

Mois

Jour

Heure

Minute

Régler

2015

■

Régler la date et l’heure

Sélectionnez [Année / Mois / Jour / Heure / Minute].

Réglez l’élément sélectionné.

Date et heure

2015/01/01 Jeu 10:00

Année

Mois

Jour

Heure

Minute

Régler

2016

Sélectionnez [Régler] et appuyez sur <ENTER>.

Date et heure

Ven

Année

Mois

Jour

Heure

Minute

Régler

2016

Remarque

●

Si la date et l’heure actuelles ne sont pas réglées, les paramètres d’heure pour [Réglage de la minuterie],

[Économiseur d’écran], etc. ne peuvent pas être effectués.

●

Les paramètres de date et d’heure sont réinitialisés dans le cas suivant.

Lorsque l’unité principale n’a pas été utilisée pendant

7 jours ou plus après son extinction au moyen du

<Commutateur de l’alimentation principale>, lorsque le cordon d’alimentation a été débranché ou en cas de panne d’électricité, etc.

●

La date et l’heure ne peuvent être réglées quand

[Année / Mois / Jour / Heure / Minute] sont réglés sur

[- -].

Configuration réseau

Réglez cet élément en cas de mise en réseau avec un ordinateur.

Le sous-menu [Configuration réseau] s’affiche.

Configuration réseau

Contrôle réseau

Nom de moniteur

Configuration LAN

État réseau

AMX D.D.

Crestron Connected™

Non

LFV6-00

Non

Réinitialiser

■

[Contrôle réseau]

Réglez lors du contrôle avec la borne LAN de l’appareil.

[Oui] :

Contrôles via LAN utilisant la borne LAN de l’affichage. Le témoin d’alimentation s’allume en orange lorsque l’alimentation est coupée à l’aide de la télécommande (veille).

[Non] :

Invalide le contrôle avec la borne LAN.

(Dans ce cas, la consommation d’énergie de la condition de veille (lorsque l’alimentation est coupée avec la télécommande) sera légèrement réduite.)

Remarque

● Lorsque vous utilisez la fonction de contrôle LAN pour “Utilisation de la fonction réseau” (voir page 72 - 85), réglez cette fonction sur [Oui].

■

[Nom de moniteur]

Le nom de l’écran indiqué sur le réseau peut être modifié.

Français

■

[Configuration LAN]

Les réglages détaillés du réseau peuvent être configurés pour le réseau local établi par la borne LAN de l’écran.

Sélectionnez [Configuration LAN] avec et appuyez sur <ENTER>.

Configuration LAN

Sauvegarder

Protocole DHCP

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Passerelle

Non

192.168. 0. 8

255.255.255. 0

192.168. 0. 1

Port

1024

Adresse MAC

--:--:--:--:--:--

[Protocole DHCP], [Adresse IP], [Masque de sousréseau], [Passerelle]

Appuyez sur pour régler [Oui] / [Non] de

[Protocole DHCP] et appuyez sur <ENTER>.

Lorsque [Non] est sélectionné, l’adresse IP et d’autres réglages peuvent être définis manuellement.

[Protocole DHCP] :

(fonction du client DHCP)

[Oui] :

Obtient automatiquement une adresse IP lorsqu’un serveur DHCP existe dans le réseau auquel l’écran va être connecté.

[Non] :

S’il n’existe pas de serveur DHCP dans le réseau, l’écran est connecté ; réglez [Adresse

IP], [Masque de sous-réseau] et [Passerelle] manuellement.

[Adresse IP] :

(affichage et réglage de Adresse IP)

Saisissez une Adresse IP si aucun serveur DHCP n’est utilisé.

[Masque de sous-réseau] :

(affichage et réglage de Masque de sous-réseau)

Saisissez une Masque de sous-réseau si aucun serveur DHCP n’est utilisé.

[Passerelle] :

(affichage et réglage de l’adresse de Passerelle)

Saisissez une adresse de passerelle si aucun serveur DHCP n’est utilisé.

Remarque

●

Lorsque [Protocole DHCP] est réglé sur [Oui], l’adresse IP, etc. s’affiche en gris.

Saisie de nombres

Adresse IP

1. Sélectionnez l’adresse et appuyez sur

<ENTER>.

2. Sélectionnez des chiffres avec .

3. Modifiez les chiffres avec .

4. Appuyez sur <ENTER>.

Vous pouvez annuler la modification en appuyant sur <RETURN>.

Sélectionnez [Sauvegarder] et appuyez sur

<ENTER>.

Enregistrez la configuration actuelle du réseau.

Remarque

● Pour utiliser un serveur DHCP, assurez-vous que le serveur DHCP est en marche.

●

Contactez votre administrateur réseau pour des détails sur [Adresse IP], [Masque de sous-réseau] et [Passerelle].

●

État à la livraison

[Protocole DHCP] : Non

[Adresse IP] : 192.168.0.8

[Masque de sous-réseau] : 255.255.255.0

[Passerelle] : 192.168.0.1

[Port]

Réglez le numéro du port utilisé pour le contrôlecommande.

Sélectionnez [Port] et appuyez sur <ENTER> pour définir le nombre.

● La plage de réglage disponible est comprise entre

1024 et 65535.

● Saisie de nombres (voir page 59)

Remarque

●

En cas d’utilisation du protocole PJLink, le réglage du port n’est pas nécessaire.

[Adresse MAC]

Affiche l’adresse MAC de cette unité.

■

[État réseau]

Vérifie l’état de la Configuration réseau actuelle.

État réseau

Protocole DHCP

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Passerelle

Adresse MAC

Non

192. 168. 0. 8

255. 255. 255. 0

192. 168. 0. 1

12:34:56:78:9A:BC

Français

■

[AMX D.D.]

Définissez s’il faut autoriser la détection de l’écran par

AMX Device Discovery.

[Oui] :

Active la détection par AMX Device Discovery.

[Non] :

Désactive la détection par AMX Device Discovery.

●

Pour plus de détails, visitez le site web suivant.

http://www.amx.com/

■

[Crestron Connected™]

Si cette fonction est réglée sur [Oui], l’écran peut

être surveillé ou contrôlé par le réseau à l’aide de l’équipement et du logiciel de Crestron Electronics, Inc.

Cet écran prend en charge les logiciels suivants de

Crestron Electronics, Inc.

•

RoomView

Express

Fusion RV

•

RoomView

Server Edition

[Crestron Connected™] est une fonction de connexion

à un système développé par Crestron Electronics, Inc. qui gère et commande plusieurs périphériques systèmes connectés au réseau.

● Pour plus de détails sur “Crestron Connected™”, consultez le site web de Crestron Electronics, Inc.

(disponible uniquement en anglais).

http://www.crestron.com/

Pour télécharger “RoomView

Express”, consultez le site web de Crestron Electronics, Inc. (disponible uniquement en anglais).

http://www.crestron.com/getroomview

■

[Réinitialiser]

Vous pouvez réinitialiser les paramètres réseau aux valeurs d’usine de l’écran.

Sélectionnez [Oui] avec et appuyez sur <ENTER>.

Configuration réseau

Oui

Réinitialiser

Non

Réglages lecteur média USB

Définissez la fonction de lecteur média USB.

Écran de sous-menu [Réglages lecteur média USB]

Réglages lecteur média USB

Lecteur média USB

Reprise lecture

Vérification fichier scénario

Activer

Oui

Pas de fichier scénario

Durée diaporama 10 s

■

[Lecteur média USB]

Définissez l’activation ou la désactivation de la fonction media player USB.

■

[Reprise lecture]

Définissez l’activation ou la désactivation de la reprise de lecture.

■

[Vérification fichier scénario]

Exécutez la vérification du contenu de la clé USB. Si une erreur est détectée, le code d’erreur et le nom du fichier s’affichent.

Pour le détail des codes d’erreur, voir “Vérification du contenu de la clé USB”. (voir page 89)

Sélectionnez [Vérification fichier scénario] avec et appuyez sur <ENTER>.

Vérification fichier scénario

Disponible

■

[Durée diaporama]

Sélectionnez la durée d’affichage pour les images fixes.

[10 s] à [600 s]

Français

Réglages des touches de fonction

Affecte des fonctions spécifiques aux touches numériques (<0> à <9>). Les touches peuvent être utilisées comme des touches de raccourci en y affectant des opérations fréquemment utilisées.

Basculez [Groupe de fonction] avec

.

Écran de sous-menu [Réglages des touches de fonction]

Réglages des touches de fonction

Groupe de fonction

Touche de fonction 1

Touche de fonction 2

Touche de fonction 3

Entrée

HDMI1

HDMI2

DVI-D

Touche de fonction 4

Touche de fonction 5

Touche de fonction 6

Touche de fonction 7

Touche de fonction 8

Touche de fonction 9

Touche de fonction 0

Guide des touches de fonction

COMPONENT

VIDEO

USB

---

Oui

Entrée

↓

Chargement mémoire

↓

Raccourci

Sélectionnez la touche numérique avec et réglez la fonction à affecter avec .

■

Fonctions pouvant être affectées aux touches numériques

[Entrée] (Sélection directe de l’entrée)

L’entrée peut être sélectionnée sur simple pression d’une touche.

[HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] /

[COMPONENT]* / [VIDEO] / [USB]

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

[Chargement mémoire]

La mémoire peut être chargée sur simple pression d’une touche.

Chargement mémoire (voir page 44)

[MEMORY1] à [MEMORY8]

● Les fonctions de chargement [MEMORY1] à

[MEMORY8] sont déjà affectées respectivement aux touches <1> à <8>. Ces réglages ne peuvent pas être modifiés.

[Raccourci]

[Signal], [Économiseur d’écran], [Réglage de la minuterie], [Réglages gestion alimentation],

[Configuration réseau], [Multi-affichage]

● Appuyez sur la touche numérique pour afficher l’écran de menu. Appuyez à nouveau sur la touche pour quitter l’écran de menu.

[Arrêt temporaire AV]

●

Appuyez sur la touche numérique pour couper l’audio et les images.

Pour annuler, appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande sauf le bouton d’alimentation.

[Zoom numérique]

● Passe en mode [Zoom numérique] après avoir appuyé sur les boutons numériques.

(voir page 33)

Condition d’expédition

Les fonctions suivantes sont affectées aux touches numériques par défaut.

[Entrée]

[Chargement mémoire]

[Raccourci]

1 HDMI1 MEMORY1 [Signal]

2 HDMI2 MEMORY2

[Économiseur d’écran]

3 DVI-D

4 PC

MEMORY3

MEMORY4

[Réglage de la minuterie]

[Réglages gestion alimentation]

7 USB

5 COMPONENT MEMORY5

6 VIDEO

–

[Configuration réseau]

MEMORY6

[Arrêt temporaire

AV]

MEMORY7 [Multi-affichage]

MEMORY8 [Zoom numérique]

–

■

[Guide des touches de fonction]

Définit la visualisation de la fonction lorsque les touches numériques sont enfoncées. Réglez pour chaque groupe de fonction.

[Oui] :

Affiche la liste de fonctions pour les touches numériques.

[Non] :

N’affiche pas la liste de fonctions. L’opération commence lorsque vous appuyez sur les touches numériques.

Remarque

● Sur pression de <FUNCTION GROUP>, [Guide des touches de fonction] s’affiche quels que soient les réglages [Oui] / [Non].

Français

■

Pour utiliser un raccourci (touches numériques)

Appuyez sur <FUNCTION GROUP> ou

<0> - <9>.

Le [Guide des touches de fonction] s’affiche.

[Guide des touches de fonction] : Lorsque le paramètre est réglé sur [Non], vous pouvez appuyer sur la touche numérique pour lancer l’opération.

Exemple : Entrée

Entrée

1. HDMI 1

2. HDMI 2

3. DVI-D

4. PC

5. COMPONENT

6. VIDEO

7. USB

8. ---

9. ---

0. ---

Appuyez sur <FUNCTION GROUP> pour changer de groupe de fonctions.

Exemple : Chargement mémoire

Chargement mémoire

1. MEMORY 1

2. MEMORY 2

3. MEMORY 3

4. MEMORY 4

5. MEMORY 5

6. MEMORY 6

7. MEMORY 7

8. MEMORY 8

9. ---

0. ---

Appuyez sur <0> à <9>.

La fonction liée à la touche enfoncée commence.

Exemple : Lorsque vous appuyez sur <2>.

Chargement mémoire

Charger depuis « MEMORY2»

Oui Non

Orientation de l’écran

Définit l’orientation de l’affichage à l’écran en mode portrait.

[Paysage] :

L’angle d’affichage à l’écran est utilisé pour une installation horizontale.

[Portrait] :

L’affichage à l’écran pivote dans le sens antihoraire de 90 degrés pour faciliter la lecture en mode portrait.

Voyant d’alimentation

Remarque

● Pour l’installation dans le sens portrait, veuillez tourner cet écran vers la droite de manière à ce que le témoin d’alimentation soit positionné en bas.

(Le témoin d’alimentation est situé à l’arrière.)

18:00

Français