second automatise l'exécution du processus de travail en fonction d'activités répertoriées dans une liste. Les règles d'entrées reposent sur le standard XPDL (XML Processing Description 
Language) et fournissent un modèle formel pour exprimer les processus exécutables dans une entreprise. L'implémentation des règles et de jeux de règles métier étant basée sur des standards, les clients sont assurés de définitions de processus conformes. 
Service Reporting 
Le service Reporting permet de générer des rapports, y compris des rapports d'historique et de vulnérabilité. Sentinel 5 est fourni avec des rapports prêts à l'emploi et permet aux utilisateurs de configurer leurs propres rapports à l'aide de Crystal Reports. Sentinel 5 comprend les exemples de rapports suivants, entre autres : 
  Analyse des tendances 
  Statut de sécurité de lignes d'activité ou d'actifs vitaux  
  Types d'attaque 
  Actifs visés 
  Temps de réponse et résolution 
  Violations de la conformité à la stratégie 
Advisor 
Sentinel Advisor, un module facultatif, effectue des renvois entre les données d'alerte en temps réel de Sentinel et les vulnérabilités connues et les informations de résolution, ce qui 
élimine les délais s'écoulant entre la détection d'un incident et la réponse face à l'incident. 
Avec Advisor, les entreprises peuvent déterminer si des événements exploitent des vulnérabilités spécifiques et la manière dont ces attaques affectent leurs actifs. Advisor comprend également des informations détaillées sur les vulnérabilités que les attaques visent à exploiter, les effets potentiels des attaques réussies et les étapes nécessaires à la résolution. La mise en œuvre  et le suivi des mesures de résolution recommandées sont effectués à l'aide des processus iTRAC de réponse face aux incidents. 
Health 
Le service Health permet aux utilisateurs d'obtenir une vue complète de la plate-forme 
Sentinel 5 distribuée. Il regroupe les informations d'état de santé de divers processus généralement distribués sur divers serveurs. Les informations d'état de santé s'affichent régulièrement sur le Centre  de contrôle Sentinel pour l'utilisateur final. 
Administration 
La fonctionnalité Administration offre les outils de gestion des utilisateurs et de configuration des paramètres généralement nécessaires aux administrateurs d'application de Sentinel 5. 
Services communs 
Tous les composants de cette couche de logique commerciale de l'architecture décrits ci-dessus sont régis par un ensemble de services communs. Ces services constituent une aide au filtrage précis (via le moteur de filtre) des événements vers les utilisateurs, à la surveillance continue des statistiques d'état de santé du système (via le moniteur d'état de santé) et aux mises à jour dynamiques de données système (via le service d'assignation). Ensemble, ces services sont  
à la base des services partiellement reliés qui permettent un traitement et une évolution sans pareil via le transport basé sur les bus message pour une analyse et un calcul en temps réel. 
Présentation de Sentinel      
1-23
Couche de présentation 
La couche de présentation restitue l'interface de l'application à l'utilisateur final. Le Centre  de contrôle Sentinel constitue un panneau de bord complet qui présente les informations  
à l'utilisateur. 
Modules de produit 
Centre de contrôle Sentinel 
Le Centre de contrôle Sentinel offre un panneau de bord de gestion de la sécurité intégré  et puissant. Des écrans intuitifs permettent aux analystes d'identifier rapidement les nouvelles tendances ou attaques, de manipuler les informations graphiques en temps réel et d'interagir avec ces informations et de répondre aux incidents. Les fonctions clé incluent : 
  Active Views : analyse et visualisation en temps réel. 
  Incidents : création et gestion des incidents. 
  Analyse : définition et gestion de règles de corrélation. 
  iTRAC : gestion des processus pour documenter, mettre en œuvre et suivre les processus  de résolution d'incident. 
  Génération de rapports : rapports et mesures d'historique 
Sentinel Wizard 
Sentinel Wizard collecte les données de périphériques source et fournit un flux d'événements plus riche en intégrant une taxinomie, une détection d'exploitation et des données d'entreprise au flux de données avant que les événements ne soient corrélés, analysés et envoyés à la base de données. Un flux d'événements plus riche signifie que les données sont corrélées dans le contexte d'entreprise requis pour identifier et résoudre les menaces internes ou externes et les violations de la stratégie. Dans une configuration quelconque, un ou plusieurs assistants peuvent être déployés, ce qui permet aux clients de déployer des composants de produit dans leur infrastructure en fonction de la topologie de leur réseau. 
Sentinel Advisor 
Sentinel Advisor, un module facultatif, effectue des renvois entre les données d'alerte  en temps réel de Sentinel et les vulnérabilités connues et les informations de résolution. 
Sommaire 
Ce guide contient les chapitres suivants : 
  Chapitre 1 : Introduction à Sentinel 
  Chapitre 2 : Navigation au sein du Centre de contrôle Sentinel 
  Chapitre 3 : Onglet Active Views™ 
  Chapitre 4 : Onglet Incidents 
  Chapitre 5 : Onglet iTRAC™ 
  Chapitre 6 : Onglet Analyse 
  Chapitre 7 : Onglet Advisor 
  Chapitre 8 : Onglet Collecteurs 
  Chapitre 9 : Onglet Admin 
  Chapitre 10 : Gestionnaire de données Sentinel 
1-24     
Guide de L'Utilisateur de Sentinel
  Chapitre 11 : Utilitaires 
  Chapitre 12 : Démarrage rapide 
  Annexe A : Événements système 
Conventions utilisées 
Conventions relatives aux remarques et aux points devant attirer  votre attention 
REMARQUE : les remarques apportent des informations supplémentaires utiles. 
ATTENTION : ces paragraphes vous mettent en garde contre les opérations susceptibles d'endommager ou d'entraîner la perte de données sur votre système. 
Commandes 
Les commandes s'affichent dans la police courier. Exemple : useradd –g dba –d /export/home/oracle –m –s /bin/csh oracle 
Autres références Novell 
Les manuels suivants sont disponibles sur les CD-ROM d'installation de Sentinel. 
  Guide d'installation de Sentinel™ 5 
  Guide de l'utilisateur de Sentinel™ 
  Guide de l'utilisateur du composant Wizard de Sentinel™ 5 
  Guide des références utilisateur de Sentinel™ 5 
  Guide de l'intégration de tiers de Sentinel™ 5 
  Notes de version 
Pour contacter Novell 
  Site Web : http://www.novell.com
  Assistance technique Novell : http://www.novell.com/support/index.html
  Assistance technique Novell (international) : http://support.novell.com/phone.html?sourceidint=suplnav4_phonesup
  Auto-assistance : http://support.novell.com/support_options.html?sourceidint=suplnav_supportprog
  Pour une assistance 24h/24 et 7j/7, appelez au numéro suivant : 800-858-4000 
Présentation de Sentinel      
1-25
1-26     
Guide de L'Utilisateur de Sentinel
2 
Navigation au sein du Centre  de contrôle Sentinel 
REMARQUE : les termes Agent et Collecteur sont interchangeables. Le terme 
Collecteur sera utilisé dans la suite de cette documentation. 
Le Centre de contrôle Sentinel se compose des éléments suivants : 
 
Barre de menus
 
Barre d'outils
 
Onglets
En outre, ce chapitre aborde les sujets suivants : 
 
Démarrage du Centre de contrôle Sentinel
 
Changement de l'apparence du Centre de contrôle Sentinel
 
Enregistrement des préférences utilisateur
 
Changement du mot de passe Sentinel
Navigation au sein du Centre de contrôle Sentinel     
2-1
Démarrage du Centre de contrôle Sentinel 
Démarrage du Centre de contrôle Sentinel sous Windows 
Démarrage de la console Sentinel à partir de Windows 
1.  Cliquez sur Démarrer > Novell > Centre de contrôle Sentinel ou cliquez sur l'icône  du Centre de contrôle Sentinel sur le bureau. 
2.  Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur OK. 
Démarrage du Centre de contrôle Sentinel sous UNIX 
Démarrage du Centre de contrôle Sentinel sous UNIX 
1.  En tant qu'utilisateur esecadm, accédez avec la commande cd au répertoire : 
$ESEC_HOME/sentinel/console 
2.  Exécutez la commande suivante : 
./run.sh 
3.  Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur OK. 
Barre de menus 
Sous la barre de titre figurent dix menus. En partant d'en haut à gauche de la fenêtre,  ces menus sont : Fichier, Options, Fenêtres, Vues actives, Incidents, iTRAC, Advisor, 
Collecteurs, Admin et Aide. 
Les options des menus Fichier, Options, Fenêtres et Aide sont toujours disponibles. D'autres options sont disponibles en fonction de l'onglet actif et des autorisations dont vous disposez. 
Menu Fichier 
  Enregistrer les préférences 
  Quitter 
Menu Options 
  Changer le mot de passe 
  Placement de la tabulation 
à  Haut 
à  Bas 
  Arrimer le navigateur 
  Afficher le navigateur 
Menu Fenêtres 
  Tout organiser en cascade 
  Tout organiser en mosaïque 
à  Ajuster en mosaïque 
à  Mosaïque horizontale 
à  Mosaïque verticale 
2-2
Guide de L'Utilisateur de Sentinel
  Tout réduire 
  Tout restaurer 
  Tout fermer 
Active Views™ 
  Propriétés 
  Créer une vue active 
  Requête d'événement 
  Événement en temps réel 
à  Instantané 
à  Gérer les colonnes 
Incidents 
  Afficher le gestionnaire de vues d'incidents 
  Créer un incident 
  Configuration du visualiseur de pièces jointes 
iTRAC™ 
  Afficher le gestionnaire de processus 
Analyse 
  Créer un rapport 
Advisor 
  Créer un rapport 
Collecteurs 
  Afficher le Gestionnaire des vues du collecteur 
Admin 
  Configuration de rapport 
  Règles de corrélation 
  Gestionnaire de moteurs de corrélation 
  Configuration du filtre global 
  Configuration du menu 
  Configuration du filtre 
  Configuration de l'utilisateur 
Aide 
  Aide 
  À propos de Sentinel 
Barre de menus 
Cinq boutons de barre d'outils système sont affichés en permanence. D'autres boutons s'affichent en fonction de la fenêtre ou de l'onglet actif et des autorisations dont vous disposez. 
Navigation au sein du Centre de contrôle Sentinel     
2-3