14.
Il faut au minimum un bouteille de propane de 100 livres correctement branchés sur un collecteur pour alimentation à un seul point. Quand un système d'alimentation avec des bouteilles est utilisé, ce système doit être arrangé pour que du propane gazeux sorte de la bouteille en service.
15.
Quand l'appareil de chauffage est remisé à l'intérieur, les bouteilles de gaz doivent être débranchées de l'appareil de chauffage, séparées de l'appareil de chauffage et remisées conformément à la norme de
CSA B149.1, Code d'installation de gaz naturel et propane.
16.
Les conteneurs d'alimentation en gaz propane comportent des filets inverses. Veuillez utiliser la roue manuelle fournie avec le régulateur pour connecter le raccord POL du régulateur à la valve d'alimentation en gaz du réservoir.
17.
Utilisez une pâte lubrifiante pour filetage de conduite qui résiste au gaz propane et naturel.
Installation
GÉNÉRALITÉS
ATTENTION
Risque d'incendie et d'explosion
Peut causer des dommages, des blessures graves ou la mort
1. Pour éviter l'accumulation dangereuse de gaz combustible, avant de commencer l'installation, fermer le robinet d'alimentation de gaz de l'appareil de chauffage et, après l'installation, vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
2. Ne pas forcer le bouton de commande de gaz. Il ne faut tourner le bouton qu'à la main. Il ne faut jamais utiliser un outil. Si le bouton ne tourne pas à la main, un technicien qualifié doit remplacer le robinet de gaz. Toute force excessive ou tentative de réparation peut causer un incendie ou une explosion.
1.
Il faut lire toutes les consignes de sécurité et suivre l e s r e c o m m a n d a t i o n s d e L . B . W h i te p e n d a n t l'installation de l'appareil de chauffage. Si pendant l'installation ou le changement d'emplacement de l'appareil de chauffage, il y a raison de croire qu'une pièce est endommagée ou défectueuse, appeler un technicien qualifié pour faire la réparation ou changer la pièce.
2.
L'équipement de chauffage doit être bien positionné sur une surface plate, stable et horizontale avant de l'utiliser. Respectez toutes les distances minimales sécuritaires entre l'appareil de chauffage et les matériaux combustibles à sa proximité. Les distances sécuritaires figurent sur la plaque de données de l'appareil de chauffage et sont indiquées à la page 4 du présent guide.
7
3.
Exigences d'installation relatives au gaz de pétrole liquéfié
■
Veillez à ce que tous les contenants de gaz de pétrole liquéfié soient solidement fixés et protégés des personnes et des véhicules qui circulent, ainsi
`que de tout contact.
■
Les contenants de gaz de pétrole liquéfié doivent reposer sur une surface plate, sans aspérité et stable.
■
Les cylindres de gaz de pétrole liquéfié (alias cylindres ou réservoirs de 45 kg) doivent être fixés solidement afin de les empêcher de se renverser.
Contactez les autorités locales, les distributeurs de gaz de pétrole liquéfié, ou les chefs du service des incendies pour les consignes précises s'appliquant à l'installation dans votre région.
4.
Cet appareil de chauf fage peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur. Pour l'installation à l'extérieur, des accessoires supplémentaires sont nécessaires pour procurer suffisamment d'air chauffé
à l ' i n t é r i e u r d e t r ava i l l e r l ' e s p a c e . Vo i c i l e s accessoires en question:
Nécessaire à conduit, diamètre de .3 m. x 3.65 m.
Cet accessoire permet de localiser l'appareil de chauffage à une distance de 3.04 m. detravailler l'espace tel qu'exigé par certains codes locaux.
Numéros des pièces du nécessaire à conduit:
Gris 26346
Blanc 26347
Transparent 26348
Diffuseur terminal:
Cet accessoire est utilisé avec le conduit de .3 m. de diamètre x 3.65 m. de longueur. Il est placé sous le rebord de la tente et permet de diffuser l'air chauffé dans travailler l'espace.
Numéro de la pièce terminale du diffuseur: 26350
N'UTILISEZ AUCUN AUTRE RÉSEAU DE GAINES, NI
CANALISATION, NI CONDUIT FABRIQUÉ SUR PLACE, NI
BÂCHE, NI TUYAU DE POÊLE, ni quelque autre moyen permettant d'établir la connexion entre l'appareil de chauffage et l'intérieur de la tente.
5.
Lorsque vous utilisez les accessoires de distribution d'air du diffuseur terminal, assurez-vous que le matériel est déposé dans le canal d'accessoire, et qu'il est fermement ancré pour y rester. Consultez les page 12 pour obtenir les informations spécifiques à l'utilisation de ces accessoires de distribution d'air.
6 Les appareils de chauffage utilisés à proximité de bâches, de toiles, de matières plastiques, d'écrans de protection contre le vent ou matériaux similaires combustibles doivent être placés à au moins 3.04
mètres des couver tures. Celles-ci doivent être fermement attachées pour empêcher la combustion ou le renversement de l'appareil de chauffage par la poussée du vent sur la couverture ou tout autre matière.
7.
Le détendeur de la conduite de gaz de l'appareil de chauffage (avec un clapet de sécurité) doit être protégé des intempéries (pluie, glace, neige), ainsi que des matériaux de construction (goudron, béton, p l â t r e , e t c . ) qu i p e u ve n t a f fe c te r l e b o n fonctionnement de l'appareil et peuvent causer des dommages ou des blessures.
8.
Vérifier que tous les accessoires expédiés à l'intérieur de l'appareil de chauf fage ont été enlevés de l'appareil de chauffage et installés.
9.
Vérifier tous les raccords de gaz à l'aide d'un détecteur de fuites de gaz approuvé, en suivant la procédure qui suit.
ATTENTION
Risque d'incendie et d'explosion
■
Ne pas utiliser de flamme (allumettes, chalumeaux, bougies, etc.) pour vérifier s'il y a des fuites.
■
Utiliser uniquement un détecteur de fuites approuvé.
■
Il faut suivre cette consigne pour éviter des incendies ou des explosions.
■
Les incendies ou explosions peuvent causer des dommages, des blessures ou la mort.
-- Avec un détecteur de fuites de gaz approuvé, vérifier tous les raccordements de tuyaux, les r a c c o rd e m e n t s d e t u ya u x f l ex i b l e s , l e s raccords et les adaptateurs en amont de la commande de gaz.
-- Si une fuite de gaz est détectée, vérifier que les éléments en question sont propres. Avant de serrer, appliquer du mastic pour joints de tubes.
-- Serrer les raccords de gaz selon le besoin pour arrêter une fuite.
-- Après avoir vérifié tous les raccords et éliminé toutes les fuites, ouvrir le gaz du brûleur principal.
-- Re c u l e r p e n d a n t l ' a l l u m a g e d u b r û l e u r principal, afin d'éviter des blessures par un retour de flamme causé par une fuite cachée.
-- Avec le brûleur en marche, vérifier, à l'aide de détecteurs de fuites de gaz, tous les raccords, les raccords de tuyaux flexibles, les raccords e t l e s j o i n t s , a i n s i qu e l e s r a c c o rd s d'admission et de sortie du robinet.
-- En cas de fuite, vérifier que les éléments en question sont propres et, avant de serrer, que du mastic pour joints de tubes a été appliqué.
-- Serrer les raccords de gaz selon le besoin pour arrêter une fuite.
-- Si nécessaire, remplacer les pièces ou les
éléments en question s'il n'est pas possible d'arrêter la fuite de gaz.
-- Avant de continuer, vérifier que toutes les fuites de gaz ont été identifiées et réparées.
10.
Après avoir installé un appareil de chauffage, un te c h n i c i e n qu a l i f i é d o i t v é r i f i e r l a p r e s s i o n d'alimentation de gaz.
11.
Allumer l'appareil de chauf fage en suivant les instructions sur l'appareil et le manuel d'utilisation.
12. L'appareil de chauffage doit être doté du régulateur de gaz convenant à l'application. N'utilisez que le régulateur L.B. White d'origine fourni avec l'appareil de chauf fage. Celui-ci comprend un clapet de retenue intégré dans le raccord pour gaz. Ce clapet de retenue est un dispositif de sécurité qui protège contre les décharges du conteneur d'alimentation en gaz propane en cas de bris du régulateur. Si le raccord pour gaz vient qu'à être remplacé, il doit être remplacé avec un raccord pour gaz L.B. White. Le fait de ne pas vous conformer à cette directive peut entraîner des incendies, des explosions, une perte de biens, des blessures, voire le décès.
13. Un détendeur doit être branché sur la conduite d'alimentation de gaz de manière à toujours réguler, dans la plage spécifiée sur la plaque d'identification, la pression de gaz au robinet d'admission. En cas de qu e s t i o n , c o n t a c te r l e fo u r n i s s e u r d e g a z o u
L.B. White, Inc.
14. C e t a p p a r e i l d e c h a u f fa g e e s t c o n f i g u r é p o u r utilisation avec du propane gazeux. Ne pas utiliser c e t a p p a r e i l d e c h a u f fa g e ave c u n e c o n d u i te d'alimentation de propane liquide. En cas de doute, contacter L.B. White Co., Inc.
15. L'appareil de chauffage doit être installé de manière
à ne pas interférer ni bloquer les sorties normales, les sor ties de secours, les por tes et les voies piétonnes.
16. Il faut utiliser des rambardes, des clôtures et tout autre équipement approprié pour maintenir, à l'écart de l'appareil de chauffage, tout utilisateur ou visiteur de la structure.
17. L'appareil doit être placé de telle manière que l'écoulement de pluie, de glace et de neige n'affecte pas le fonctionnement de l'équipement. Si l'appareil est installé à l'extérieur, il doit être installé au-dessus du niveau de toute flaque ou eau stagnante. Si l'appareil doit être placé à même le sol, il est recommandé de creuser une tranchée pour éloigner de l'appareil l'écoulement de la pluie, de la glace et de la neige.
8
