SFBU8387
Caractéristiques et commandes
Centrale de surveillance
i02766097
Si le mode Arrêt a été choisi et que le témoin de mise en garde s’enclenche, l’arrêt du moteur peut se produire dans les 20 secondes qui suivent. Selon l’application, il faudra prendre des précautions spéciales pour éviter les accidents. Au besoin, le moteur pourra être remis en marche pour les manoeuvres d’urgence après l’arrêt.
REMARQUE
Le système de surveillance du moteur ne constitue pas une garantie contre toute défaillance grave.
Les délais programmés et les plans de réduction de charge sont étudiés pour réduire au maximum les risques d’alarme erronée et pour laisser le temps à l’utilisateur d’arrêter le moteur.
Les paramètres suivants sont surveillés:
•
Température du liquide de refroidissement
•
Température d’air d’admission
•
Pression du collecteur d’admission moteur
•
Pression de l’huile moteur
•
Pression dans la rampe de carburant
•
Régime/calage du moteur
Options programmables et fonctionnement des systèmes
Si le mode Avertissement/détarage/arrêt a été choisi et que le témoin s’allume, arrêter le moteur dès que possible. Selon l’application, des précautions particulières doivent être prises pour éviter les blessures.
Le moteur peut être programmé sur les modes suivants:
31
Utilisation
Caractéristiques et commandes
“Avertissement”
Le témoin d’“Avertissement” et le signal d’avertissement (témoin orange) s’“ALLUMENT” et le signal d’avertissement reste enclenché afin de prévenir le conducteur qu’un paramètre ou plus est en dehors de la plage de fonctionnement normal.
“Avertissement/détarage ”
Le témoin de “Diagnostic” s’“ALLUME” et le signal d’avertissement (témoin rouge) s’enclenche. Après l’avertissement, la puissance du moteur est réduite.
Le témoin de mise en garde commencera à clignoter lors de la réduction de puissance.
Le moteur est bridé s’il dépasse les limites de fonctionnement préréglées. On bride le moteur en limitant la quantité de carburant disponible pour chaque injection. La réduction de la quantité de carburant dépend de la gravité de la défaillance qui a entraîné le détarage du moteur, en règle générale jusqu’à une limite de 50%. Cette réduction de carburant entraîne une réduction prédéterminée de la puissance du moteur.
“Avertissement/détarage/arrêt”
Le témoin de “Diagnostic” s’“ALLUME” et le signal d’avertissement (témoin rouge) s’enclenche. Après l’avertissement, la puissance du moteur est réduite.
Le moteur continue de tourner au régime du détarage réglé jusqu’à l’arrêt du moteur. Le moteur pourra être remis en marche après l’arrêt en cas d’urgence.
L’arrêt du moteur peut se produire en 20 secondes.
Le moteur pourra être remis en marche après l’arrêt en cas d’urgence. Toutefois, la cause de l’arrêt initial peut toujours être présente. Le moteur peut s’arrêter
à nouveau en 20 secondes.
S’il y a un signal de basse pression d’huile ou de température du liquide de refroidissement, il y aura un délai de 2 secondes permettant de vérifier la situation.
Pour chaque mode programmé, voir le cahier
Dépistage des pannes, “Indicator Lamps” pour obtenir davantage de renseignements sur les témoins.
Pour obtenir davantage de renseignements ou de l’aide dans les réparations, consulter le concessionnaire Perkins ou le distributeur Perkins.
32
Utilisation
Caractéristiques et commandes
Centrale de surveillance
i02398843
SFBU8387
Tableau 2
Témoin d’avertissement
ALLUMÉ
ÉTEINT
ALLUMÉ
ALLUMÉ
CLIGNO-
TANT
CLIGNO-
TANT
ALLUMÉ
Témoin d’arrêt
État du témoin
Description de l’état du témoin
État du moteur
ALLUMÉ
ÉTEINT
ÉTEINT
CLIGNOTANT
ÉTEINT
CLIGNOTANT
ALLUMÉ
Contrôle du témoin
Lorsque l’on tourne le contacteur de démarrage sur
“MARCHE”, les deux voyants s’allument pendant 2 secondes.
Il n’y a pas d’anomalies de diagnostic actives.
Pas d’anomalies
Anomalie de diagnostic active
Une anomalie de diagnostic active a été détectée.
Anomalie de diagnostic active
Avertissement
Une anomalie de diagnostic grave a été détectée et un détarage du moteur a été demandé.
Détarage et avertissement
Une ou plusieurs valeurs de protection du moteur ont
été dépassées.
Une ou plusieurs valeurs de protection du moteur ont
été dépassées.
Arrêt du moteur Une ou plusieurs valeurs de protection du moteur ou encore une anomalie de diagnostic active grave ont
été détectées.
Le moteur n’a pas démarré.
Le moteur fonctionne normalement.
Le moteur fonctionne normalement.
Le moteur fonctionne mais a subi un détarage.
Le moteur fonctionne normalement.
Le moteur fonctionne mais a subi un détarage.
Le moteur est arrêté ou va l’être de façon imminente.
Capteurs et composants
électriques
i02766069
Emplacements des capteurs
L’illustration 23 montre les emplacements types des capteurs sur ce moteur. Certains moteurs peuvent ne pas correspondre à l’illustration en raison de différences au niveau des applications.
L’emplacement du module de commande
électronique (ECM) est illustré.
SFBU8387 33
Utilisation
Caractéristiques et commandes
Illustration 23
(1) Capteur de température du liquide de refroidissement
(2) Capteur de température d’air du collecteur d’admission
(3) Capteur de pression du collecteur d’admission
(4) Capteur de pression de carburant
(5) Module de commande électronique
(ECM)
(6) Capteur de pression d’huile
(7) Capteur de position principale
(8) Capteur de position secondaire g01330217
34
Utilisation
Caractéristiques et commandes
SFBU8387
Illustration 24
(1) Capteur de température du liquide de refroidissement
(2) Capteur de température d’air du collecteur d’admission
(3) Capteur de pression du collecteur d’admission
(4) Capteur de pression de carburant g01330220
(5) Module de commande électronique
(ECM)
SFBU8387 35
Utilisation
Caractéristiques et commandes
Illustration 25
(6) Capteur de pression d’huile moteur
Les illustrations 24 et 25 montrent les capteurs et l’ECM en position sur le moteur.
Défaillance des capteurs
Tous les capteurs
N’importe quel capteur peut présenter une défaillance due à l’une des anomalies suivantes:
•
Sortie du capteur ouverte.
•
Sortie du capteur court-circuitée à la borne
“négative” ou “positive” de la batterie.
•
La valeur mesurée du capteur est en dehors des spécifications.
Centrale de surveillance programmable
(7) Capteur de régime/calage principal
La centrale de surveillance programmable détermine le niveau de l’action prise par l’ECM (5) en réponse à une situation susceptible d’endommager le moteur.
Ces situations sont identifiées par l’ECM à partir des signaux provenant des capteurs suivants.
•
Capteur de température du liquide de refroidissement g01330325
(8) Capteur de régime/calage secondaire
•
Capteur de température de l’air du collecteur d’admission
•
Capteur de pression dans le collecteur d’admission
•
Capteur de pression de carburant
•
Capteur de pression d’huile moteur
•
Capteur de régime/calage principal
•
Capteur de régime/calage secondaire
Capteur de température du liquide de refroidissement 1
Le capteur de température du liquide de refroidissement surveille la température du liquide de refroidissement du moteur. La sortie de l’ECM (5) peut indiquer une température élevée du liquide de refroidissement via un relais ou un témoin. Le capteur de température du liquide de refroidissement est utilisé par l’ECM pour déterminer le déclenchement du mode de démarrage à froid.
36
Utilisation
Caractéristiques et commandes
Défaillance du capteur de température de liquide de refroidissement
Toute défaillance du capteur de température de liquide de refroidissement est détectée par l’ECM(5). Le témoin de diagnostic informe l’opérateur sur l’état du capteur de température de liquide de refroidissement. La défaillance du capteur de température de liquide de refroidissement ne provoquera pas un arrêt du moteur ni une modification de puissance. Pour contrôler le fonctionnement correct du capteur, se référer au cahier Dépistage des pannes, “Engine Temperature
Sensor Circuit - Test”.
Capteur de température de l’air du collecteur d’admission 2
Le capteur de température de l’air du collecteur d’admission mesure la température de l’air d’admission. Un signal est envoyé à l’ECM (5).
Le capteur de température d’air à l’admission est
également utilisé par l’ECM pour déterminer le déclenchement de la stratégie de démarrage à froid.
Pour contrôler le fonctionnement correct du capteur, se référer au cahier Dépistage des pannes, “Engine
Temperature Sensor Circuit - Test”.
Capteur de pression du collecteur d’admission 3
Le capteur de pression du collecteur d’admission mesure la pression dans le collecteur. Un signal est envoyé à l’ECM (5).
Capteur de pression de carburant 4
Le capteur de pression de carburant mesure la pression du carburant dans le collecteur de carburant. Un signal est envoyé à l’ECM (5).
Capteur de pression d’huile moteur
6
Le capteur de pression d’huile est un capteur de pression absolue qui mesure la pression d’huile moteur dans la rampe de graissage principale.
Le capteur de pression d’huile moteur détecte la pression d’huile moteur à des fins de diagnostic. Le capteur de pression d’huile moteur envoie un signal
à l’ECM (5).
SFBU8387
Avertissement de faible pression d’huile
La valeur de consigne pour l’avertissement de pression basse dépend du régime moteur. L’anomalie ne sera active et consignée que si le moteur fonctionne depuis plus de 8 secondes.
Avertissement de pression d’huile très basse
La valeur de consigne pour une très faible pression d’huile dépend du régime moteur. Si l’utilisateur a choisi le mode de diminution de puissance (DERATE) du système de surveillance du moteur, l’ECM (5) fait baisser la puissance du moteur. La puissance du moteur sera réduite.
Défaillance du capteur de pression d’huile moteur
Toute défaillance du capteur de pression d’huile moteur est détectée par l’ECM (5). Le témoin de diagnostic informe l’utilisateur de l’état du capteur de pression d’huile moteur. Les stratégies en rapport avec la pression d’huile moteur seront désactivées en cas de défaillance du capteur de pression d’huile moteur. Une défaillance du capteur de pression d’huile moteur n’entraîne ni l’arrêt du moteur ni un changement de puissance. Pour contrôler le fonctionnement correct du capteur, se référer au cahier Dépistage des pannes, “5 Volt Sensor Supply
Circuit - Test”.
Capteur de régime/calage principal
7
Si l’ECM (5) ne reçoit pas un signal du capteur de régime/calage principal, le témoin de “DIAGNOSTIC” indiquera un code d’anomalie qui sera enregistré dans la mémoire de l’ECM.
Si l’ECM ne reçoit pas de signal du capteur de régime/calage principal (7), il lit le signal du capteur de régime/calage secondaire (8). L’ECM vérifie continuellement s’il reçoit des signaux des deux capteurs.
En cas de défaillance intermittente des capteurs, on notera un fonctionnement irrégulier de la commande du moteur.
SFBU8387
Défaillance du capteur de régime/calage principal
Un fonctionnement correct du capteur de régime/calage principal est essentiel. Un logiciel dans l’ECM protège contre la marche en sens marche du moteur. Si le capteur de régime/calage principal subit une défaillance, il n’y a pas de protection automatique contre la marche en sens marche du moteur. Dans certaines applications, il est possible que la transmission fasse tourner le moteur en sens marche. Dans ce cas, couper le moteur immédiatement. Tourner la clé de contact sur
“ARRÊT”.
Pour contrôler le fonctionnement correct du capteur, se référer au cahier Dépistage des pannes, “Engine speed/Timing sensor - Test”.
Capteur de régime/calage secondaire 8
Le signal du capteur de régime/calage secondaire est utilisé par l’ECM (5) pendant le démarrage du moteur pour contrôler la course des pistons. Le capteur du régime/calage secondaire peut être utilisé par l’ECM pour faire fonctionner le moteur si le capteur de régime/calage principal est défectueux.
Pour contrôler le fonctionnement correct du capteur, se référer au cahier Dépistage des pannes, “Engine speed/Timing sensor-Test”.
i02398852
Surrégime
Un surrégime est détecté par le module de commande électronique (ECM). Le code de diagnostic est consigné si le régime moteur dépasse
3000 tr/min. Le témoin de “DIAGNOSTIC” indique un code actif de diagnostic. Le code actif de diagnostic reste actif jusqu’à ce que le régime moteur tombe
à 2800 tr/min.
37
Utilisation
Caractéristiques et commandes
