14 Données techniques
14.6.2
Schéma de câblage: unité intérieure
Reportez-vous au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à l'intérieur du couvercle du coffret électrique de l'unité intérieure). Les abréviations utilisées sont répertoriées ci-dessous.
Position dans le coffret électrique
Q1L
TR1
X6M X7M
K1M K2M
K5M K3M
A1P
X6Y
F1B F2B
X5M
X2M
A8P
X1M X4M
A4P
Configuration du chauffage d'appoint (uniquement pour *9W):
3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)
6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)
6WN (3N~, 400 V, 6 kW)
9WN (3N~, 400 V, 9 kW)
6T1 (3~, 230 V, 6 kW)
Options installées par l'utilisateur:
Cordon chauffant
Ballon d'eau chaude sanitaire
Ballon d'eau chaude sanitaire avec raccord solaire
Interface utilisateur à distance
Thermistance intérieure externe
Thermistance extérieure externe
CCI E/S numériques
CCI demande
Pompe solaire et station de contrôle
Température de départ principale:
Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé)
Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil)
Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT
(sans fil)
Convecteur de pompe à chaleur
Température de départ secondaire:
Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé)
Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil)
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT
(sans fil)
Convecteur de pompe à chaleur
Guide de référence installateur
113
14 Données techniques
E1H E1H E1H E2H E2H E2H uniquement pour le modèle *KHWE*Z2 Uniquement pour le modèle *KHWS*Z2 uniquement pour le modèle *KHWE*V3 uniquement pour le modèle *KHWS*V3
7 7 7 7
Ballon d'eau chaude sanitaire
E4H
Ballon d'eau chaude sanitaire
E4H
Ballon d'eau chaude sanitaire
E4H
Ballon d'eau chaude sanitaire
E4H
Q2L
2 3
1 4
X9M 1 2
Q2L
2 3
1 4
X6M 1 2
Q2L
2
1
X9M 1 2
2
BLK
X6M 1 2 3 4
GRY RED BRN
2
BLK
5 6 7 8 X7M X6M 1 2 3 4
GRY RED BRN
2
BLK
5 6 7 8 X7M X6M 1 2 3 4
GRY
RED
5 6 7 8
BRN
2
BLK
X7M X6M 1 2 3 4
GRY RED BRN
5 6 7 8 X7M
E1H E1H E1H E2H E2H E2H E1H E1H E1H E2H E2H E2H E1H E1H E1H E2H E2H E2H
F2B
Q2L
2
1
X6M 1 2
X4M
K3M
1
1
2
1
2
3
4
3
I
2
I
4
Q1DI
11
F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T
1N~, 50 Hz
230 V c.a.
L N uniquement pour le modèle *KHW*V3
K1M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K2M
K1M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K2M
K1M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K2M
K1M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K2M
K5M
1
2
1
3
4
3
5
6
5
13
14
7
K5M
1
2
1
3
4
3
5
6
5
13
14
7
K5M
1
2
1
3
4
3
5
6
5
13
14
7
K5M
1
2
1
3
4
3
5
6
5
13
14
7
11
2~, 50 Hz
400 V c.a.
L1 L2 uniquement pour le modèle *KHW*Z2
I
2
I
4
I
6
I
8
F1B
I
2
I
4
I
6
I
8
F1B
I
2
I
4
I
6
I
8
F1B
I
2
I
4
I
6
I
8
F1B
Q1DI
L
1N~, 50 Hz
230 V c.a.
N pour 3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)
Q1DI
L
1N~, 50 Hz
230 V c.a.
N pour 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)
Q1DI
L1
3N~, 50 Hz
400 V c.a.
L2 L3 N pour 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) et
9WN (3N~, 400 V, 9 kW)
Q1DI
L1
3~, 50 Hz
230 V c.a.
L2 L3 pour 6T1 (3~, 230 V, 6 kW)
F2B
K1M
Q1L
F1T
1
2
12
11
1
3
E3H
4
22
21
3
I
2
I
4
Q1DI uniquement pour le modèle *9W
L
1N~, 50 Hz
230 V c.a.
N uniquement pour le modèle *3V
4D090419-1A page 4
Guide de référence installateur
114
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
14 Données techniques
CCI E/S numériques
KCR
X1 X2
SS1
CN1:1 3
F2U F1U
CN2:1
2
3
4
5
6
A4P
KFR
X3 X4 YC
KHR
Y1
KHUR
Y2
PHC1
Y3 Y4
X2M.13
X2M.14
X2M.9
X2M
13a
21
28
29
Sortie d'alarme
Charge maximale
0,3 A - 250 V c.a.
Charge minimale
20 mA - 5 V c.c.
A3P
1 2
L N
Raccord à la pompe solaire
Pour le modèle
*KSOLHWAV1, reportez-vous au manuel d'utilisation.
Source de chaleur ext.
Charge maximale 0,3 A - 250 V c.a.
Charge minimale 20 mA - 5 V c.c.
uniquement pour la station de la pompe solaire
Options: sortie de chaudière, raccord à la pompe solaire, sortie d'alarme
X2M.14
X2M.9
X2M
21
28
29
4 4
1 2 vers le cordon chauffant
X1Y
UNITÉ
EXTÉRIEURE
uniquement pour le modèle
EKBPHT*
Sortie d'activation/de désactivation chauffage/ rafraîchissement
Charge maximale
0,3 A - 250 V c.a.
Charge minimale
20 mA - 5 V c.c.
uniquement en l'absence de modèle EKBPHT*
Options: sortie d'activation/de désactivation OU cordon chauffant
Uniquement pour la CCI E/S numériques en option
A1P
X33A:1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
3
4
X40A:1
2
X5A:1
2
X6A:1
2
X7A:1
2
X8A:1
2
R1T
-t°
R2T
-t°
R3T
-t°
R4T
-t°
R5T
-t°
10
uniquement pour l'eau chaude sanitaire en option
R5T
-t°
10
Coffret
électrique
3 4 7 8 9 10
X5M
X9A:1
2
X18A:1 2 X85A:1 2 3 4 5 6
Contact d'alimentation
électrique au tarif préférentiel: détection 16 V c.c. (tension fournie par
CCI)
Entrées d'impulsions du compteur
électrique: détection des impulsions 5 V c.c.
(tension fournie par CCI)
Coffret
électrique
1 2 X5M modèle au sol
X80A:1 2
DS1
3
1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2
X801M
3 4 5
A2P
P1 P2 P1 P2
A2P
CCI demande
R1T
-t°
Interface utilisateur
à distance
R1T
-t°
Interface utilisateur
S6S S7S S8S S9S
A8P
Entrées numériques de limitation
électrique: détection 12 V c.c./
12 mA
(tension fournie par
CCI)
Uniquement pour la CCI demande en option
X22A:1 2
5 6 X5M
1
2
X4A:1
2
3
4
Coffret
électrique
R6T
-t° capteur ambiant ext. en option
(intérieur ou extérieur) uniquement pour le modèle au sol
4D090419-1A page 5
Uniquement pour l'alimentation électrique à tarif préférentiel (extérieur). Utiliser l'alimentation
électrique à tarif normal pour l'unité intérieure.
Q2DI
L N
1N~, 50 Hz
230 V c.a.
Alimentation
électrique à tarif normal
UNITÉ
EXTÉRIEURE
1 2 3
X1M
30 31
X2M
X6YB
X6Y
X6YA 1 2 3 X1M
1
Uniquement pour l'alimentation
électrique normale (standard) Unité intérieure fournie depuis l'extérieur
30 31
X2M
X6YB
X6YA
X6Y
UNITÉ
EXTÉRIEURE
1 2 3 X1M
1 2 3 X1M
1
TR1
X3A:1 3
31
Q1L
32
11
A2
29 21
K5M
X2M
X2M.28 X2M.14
uniquement pour le modèle *9W uniquement pour l'eau chaude sanitaire en option
Q2L
3/21/31
Ballon d'eau chaude sanitaire
4/22/32
X9M
14 13 uniquement pour le ballon peinture laquée en option
14 13
X2M.21
X2M.13a
X21A:1 3
5
5
X2M.2 X2M.4 X2M.1
C
COM
H
R1T
-t°
Uniquement pour le thermostat
A3P
MARCHE/ARRÊT câblé
6
X2M.2a X2M.4 X2M.1a
C
COM
H
A3P
R1T
-t°
Uniquement pour le thermostat
MARCHE/ARRÊT câblé
6
A1P
X2M
1
2
1a
2a
3
4
32
33
3
5
7
5
7
X24A:1
3
X14A:1
3
X2M.1 X2M.2
H C
COM
L N
PC
A4P
X2M.1a X2M.2a
H C
COM
L N
PC
A4P
R1T
-t°
R1H
%H20
X1M
Uniquement pour le thermostat
MARCHE/ARRÊT sans fil uniquement pour le capteur externe (sol ou ambiant)
5
R2T
-t°
A3P
X2M.32 X2M.33
X11M 3 4 5 6
R1T
-t°
R1H
%H20
X1M
Uniquement pour le thermostat
MARCHE/ARRÊT sans fil uniquement pour le capteur externe (sol ou ambiant)
6
R2T
-t°
A3P
Coffret
électrique
3
M2S
X2M
1 3 5
X2A
5 6 7
Vanne normalement ouverte
X2M.32 X2M.33 X2M.1a X2M.4
X11M 3 4 5 6
A3P
Convecteur de pompe à chaleur
Zone TD principale
A3P
Convecteur de pompe à chaleur
Zone TD secondaire
M2S
3
Vanne normalement fermée
Vanne d'arrêt
X1A:3
X2A.5
X2M.7
FU1
K4R
1
X2M
8
8a
9
10
X19A:1 3 5
X20A:1 3 5 X28A:1 2
X2M.28
X2A.5
X2M.7
X20A.1 X20A.3 X20A.5
X26A:1 2 X31A:1 3
X2M
8
8a
9
10
X2M.28
X28A.1 X28A.2
M3S
L
N
Y
Type à 3 fils (SPST) uniquement pour l'eau chaude sanitaire en option
8 uniquement pour le modèle mural
M3S
NC
N
NON
Type à 3 fils (SPDT)
8 uniquement pour le modèle au sol
KPR
FU2 K6R K1R K2R
X25A:1 2 3 4 5 6 X16A:5 3 1 X15A:1 3 X11A:3 1 X12A:3 1 X13A:3 1
K3R
9
GND PWM uniquement pour *16*
X25A.1 X25A.2 X16A.5 X16A.3
GND PWM
M1P
9 uniquement pour *04*,
*08* et *11*
M1P
K1M A1
X2M
34 35 A2
Coffret
électrique
K2M
A1
A2
M2P
M
1~
A1
A2
K3M uniquement pour le ballon d'eau chaude sanitaire en option
Sortie de la pompe ECS
Charge maximale:
2 A (irruption) - 230 V c.a.
1 A (continu)
Pompe ECS
4D090419-1A page 6
A2P CCI de l'interface utilisateur A1P Carte de circuit imprimé principale
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
Guide de référence installateur
115
R2T
R3T
R4T
R5T
R6T
A8P
B1L
BSK
DS1(A8P)
E1H
E2H
E3H
E4H
F1B
F2B
F1T
F1U, F2U
FU1
PHC1
K1M, K2M
K3M
K5M
14 Données techniques
A3P
A3P
A3P
A4P
A4P
K*R
M1P
M2P
M2S
M3S
Q1DI, Q2DI
Q1L
Q2L
R1T
R1T (A2P)
R1T (A3P)
R2T
R1H (A3P)
S1S
S2S
S3S
S6S~S9S
* CCI du groupe de pompe solaire
* Thermostat MARCHE/ARRÊT (CE=circuit
électrique)
* Convecteur de pompe à chaleur
* CCI E/S numériques
* CCI récepteur (thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil)
* CCI demande
Capteur de débit
* Relais de station de pompe solaire
* Microcommutateur
Élément de chauffage d'appoint (1 kW)
Élément de chauffage d'appoint (2 kW)
Élément de chauffage d'appoint (3 kW)
* Booster ECS (3 kW)
Fusible de surintensité chauffage d'appoint
* Fusible de surintensité booster ECS
Fusible thermique du chauffage d'appoint
* Fusible 5 A 250 V pour CCI E/S numériques
Fusible T 6,3 A 250 V pour CCI
* Circuit d'entrée de l'optocoupleur
Contacteur de chauffage d'appoint
* Contacteur de booster ECS
Contacteur de sécurité chauffage d'appoint
(uniquement pour *9W)
Relais sur CCI
Pompe d'alimentation principale
# Pompe à eau chaude sanitaire
# Vanne à 2 voies pour mode de rafraîchissement
(*) Vanne 3 voies pour chauffage au sol/eau chaude sanitaire
# Disjoncteur de protection contre les fuites à la terre
Protection thermique du chauffage d'appoint
* Protection thermique du booster ECS
Thermistance de l'échangeur de chaleur de l'eau de sortie
Interface utilisateur capteur ambiant
* Thermostat MARCHE/ARRÊT capteur ambiant
Thermistance de chauffage d'appoint de sortie
* Capteur externe (sol ou ambiant)
Thermistance côté liquide réfrigérant
Thermistance d'eau d'entrée
(*) Thermistance d'eau chaude sanitaire
* Thermistance ambiante extérieure ou intérieure externe
* Capteur d'humidité
# Contact d'alimentation électrique à tarif préférentiel
# Entrée d'impulsions du compteur
électrique 1
# Entrée d'impulsions du compteur
électrique 2
# Entrées de limitation électrique numériques
Guide de référence installateur
116
SS1 (A4P)
TR1
X*M
X*Y
BLK
BRN
GRY
RED
* Sélecteur
Alimentation électrique du transformateur
Barrette de connexion
Connecteur
* = En option
(*) = Standard pour EHVH/X, en option pour
EHBH/X
# = Équipement à fournir
Noir
Marron
Gris
Rouge
Notes à parcourir avant de démarrer l'unité
Anglais
X1M
X2M
X5M
X7M, X6M
X4M
1
15
**
/12.2
Traduction
Borne principale
Borne de câblage sur place pour c.a.
Borne de câblage sur place pour c.c.
Borne du chauffage d'appoint
Borne du booster ECS
Câblage de mise à la terre
Fil numéro 15
Équipement à fournir
Le raccord ** se poursuit à la page 12, colonne 2
Plusieurs possibilités de câblage
Option
Pas installé dans le coffret
électrique
Câblage en fonction du modèle
CCI
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
14 Données techniques
Schéma de raccordement électrique
Pour plus de détails, vérifiez le câblage de l'unité.
Alimentation électrique PIÈCE STANDARD
1
Uniquement pour les installations avec alimentation
électrique normale alimentation électrique de l'unité: 400 V ou 230 V + terre
5 ou 3 conducteurs
UNITÉ EXTÉRIEURE
1
Uniquement pour les installations avec alimentation
électrique à tarif préférentiel
400 V ou 230 V + terre
5 ou 3 conducteurs
X1M: L1-L2-L3-N-terre ou L-N-terre alimentation électrique à tarif normal pour l'unité intérieure: 230 V
3 conducteurs
Contact d'alimentation électrique
à tarif préférentiel
2 conducteurs
2x0,75
X1M: 1-2-3
Cordon chauffant
X1Y: 1-2
Uniquement pour le modèle *KBPHT* et en fonction du modèle alimentation électrique du chauffage d'appoint (3/6/9 kW): 400 V ou 230 V + terre
3 conducteurs
2 conducteurs
2x0,75
UNITÉ
INTÉRIEURE
4 ou 3 conducteurs X1M: 1-2-3
Pièces en option (*KHW*)
2
alimentation électrique du booster ECS (3 kW):
230 V + terre
X2M: 30-31
A4P:Y2
X2M:29
A4P: Y1
X2M: 28
Sortie d'alarme
X5M: 3-4
3 conducteurs F1B: L1-L2-L3 ou L-N + terre
A4P: Y3
X2M: 29
Entrée solaire
BALLON D'EAU
CHAUDE
SANITAIRE vanne 2 voies
F2B: L-N + terre
A4P: X1-X2
Basculement vers la sortie de source de chaleur externe
A4P: Y2
X2M: 29
Sortie d'activation/de désactivation chauffage/rafraîchissement
2 conducteurs
Q*L clixon
X5M X7M F2B
230 V
X2M: 34-35
Booster ECS
X6M
5 conducteurs
5G x 2,5
Uniquement pour le modèle *KHWSU*V3
X4M: 1-2-terre
Vanne NO: X2M: 6-7
Vanne NF: X2M: 5-7
Q2L - clixon booster ECS
230 V
X2M: 13-14
X5M: 7-8
R5T - thermistance température de l'eau
X9A (PCB A1P)
X5M: 9-10
Q*L clixon
X8M signal
2 conducteurs
230 V
A4P: X4
X2M: 28 pompe solaire X5M: 5-6
Uniquement pour le modèle *KSOLHWAV1
VANNE 3 VOIES
M3S (lorsque le modèle *KHW est installé) sélection eau chaude sanitaire - chauffage au sol 230 V
SPST:
X2M: 8-9-10
2
À FOURNIR principale:
X2M: 1-2-4 secondaire:
X2M: 1a-2a-4
Uniquement pour le modèle *KRP1AHTA
2
Entrée à la demande de limitation électrique 1
Entrée à la demande de limitation électrique 2
Entrée à la demande de limitation électrique 3
Entrée à la demande de limitation électrique 4
2 conducteurs
230 V
2 conducteurs
230 V
2 conducteurs
230 V
2 conducteurs
230 V
A8P: X801M: 1-5
A8P: X801M: 2-5
A8P: X801M: 3-5
A8P: X801M: 4-5
2
principale:
X2M: 1-2-3-4 secondaire:
X2M: 1a-2a-3-4 principale:
X2M: 1-4 secondaire:
X2M: 1a-4
X2M: 32-33
X5M: 1-2
Remarques:
- En cas de câble de signalisation: maintenez une distance minimale jusqu'aux câbles
d'alimentation > 5 cm.
- Chauffages disponibles en fonction du modèle: reportez-vous au tableau
des associations.
2 conducteurs
230 V
2 conducteurs
230 V
2 conducteurs signal
2 conducteurs
230 V
À FOURNIR
Uniquement pour les modèles
*KRP1HB* et *KSOLHWAV1 indication d'alarme
Uniquement pour l'option
*KSR3PA
BSK: interverrouillage solaire 1-2
Source de chaleur externe
(chaudière, par exemple)
Sortie d'activation/ de désactivation chauffage/rafraîchissement
2 conducteurs
230 V
Pompe de circulation pour ECS
2 conducteurs
230 V
VANNE 2 VOIES
M2S (unités *KHBX) pour le mode de rafraîchissement
2 conducteurs
Entrée d'impulsions 1 du compteur électrique signal
2 conducteurs
Entrée d'impulsions 2 du compteur électrique signal
230 V
Uniquement pour le modèle
KRCS01-1 ou EKRSCA1
2 conducteurs thermistance externe
(intérieure ou extérieure)
THERMOSTAT D'AMBIANCE EXTERNE/CONVECTEUR DE LA POMPE
À CHALEUR (zone principale et/ou secondaire)
PIÈCE EN OPTION
3 conducteurs pour le fonctionnement R/C
2 conducteurs pour le fonctionnement chaud seul
Uniquement pour le modèle *KRTW
(thermostat d'ambiance câblé)
A3P: X1M: C-com-H
230 V le fonctionnement R/C le fonctionnement chaud seul
230 V
Uniquement pour le modèle *KRTR
(thermostat d'ambiance sans fil)
A4P: X1M: H-C-com
X2M: L-N
A3P: X1M: 1-3
2 conducteurs
(3m inclus) signal
Uniquement pour le modèle *KRTETS
R2T
Capteur externe
(sol ou ambiant)
4 conducteurs
230 V
Uniquement pour
(convecteur de la pompe à chaleur)
X11M: 3-4-5-6
2 conducteurs
2x0,75 communication
2 conducteurs
2x0,75 communication
PIÈCE STANDARD
A2P: interface utilisateur P1-P2
Uniquement pour le modèle *KRUCBL*
PIÈCE EN OPTION
A2P: interface utilisateur P1-P2
4D090420
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
Guide de référence installateur
117
14 Données techniques
* spécifications du compteur électrique
- type de compteur à impulsions/contact sans tension pour la détection 5 V c.c. par la CCI
- nombre possible d'impulsions:
0,1 impulsion/kWh
1 impulsion/kWh
10 impulsions/kWh
100 impulsions/kWh
1000 impulsions/kWh
- durée des impulsions: durée minimale d'activation 40 ms. durée minimale de désactivation 100 ms.
- type de mesure (selon l'installation): compteur c.a. monophasé compteur c.a. triphasé (charges équilibrées) compteur c.a. triphasé (charges non équilibrées)
* directives d'installation du compteur électrique
- généralité: l'installateur a pour responsabilité de couvrir l'intégralité de la consommation électrique avec les compteurs
électriques (il n'est pas possible d'associer estimation et mesure).
- nombre requis de compteurs électriques:
Type d'unité extérieure
Type d'unité intérieure
Type de compteur
électrique
Type de compteur
électrique
Type de chauffage d'appoint (#)
Alimentation
électrique du chauffage d'appoint
Configuration du chauffage d'appoint
3~ équilibré
3~ non équilibré
3V /
9W
1~
230V
3 / 6 kW
*RLQ(04/06/08)*
*HB(H/X)(04/08)C*
9W
3~
400V
6 / 9 kW
9W
3~
230V
6 kW
1~ 1
-
-
1~ 2
3~ équilibré
3~ non équilibré
-
-
1
1
-
1
-
1
-
-
1
-
-
1
1
-
1
*R*Q(011/014/016)*V3
*HB(H/X)16C*
3V /
9W
1~
230V
9W
3~
400V
9W
3~
230V
*R*Q(011/014/016)*W1
3V / 9W
1~
230V
*HB(H/X)16C*
3 / 6 kW
6 / 9 kW
6 kW
3 / 6 kW
Alimentation électrique à tarif normal
1
-
-
1
1
-
-
-
1
-
-
1
1
1
-
2
Alimentation électrique à tarif réduit
1 1 1
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
1
1
1
-
9W
3~
400V
6 / 9 kW
-
1
1
-
-
1
9W
3~
230V
6 kW
-
-
1
-
1
1
4D078288-B
Guide de référence installateur
118
ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB
Daikin Altherma – Bibloc basse température
4P384974-1 – 2015.01
