c) en appuyant encore sur la touche FUNC, l’écran affichera la valeur de la sortie de réglage; les deux points indiqués dans la figure 10 seront allumés.
La valeur de la sortie de réglage PRINCIPALE est affichée dans les deux chiffres les plus significatifs tandis que la valeur de la sortie de réglage SECONDAIRE est affichée dans les deux chiffres les moins significatifs.
NOTES :
1) Le symbole graphique "?? " montre que la valeur de la sortie respective est égale à 100%.
2) Si la sortie de réglage est désactivée, l’écran affiche OFF.
NOTES : a) Les affichages alternatifs de l’écran sont sujets au temps imparti.
Pour éliminer le temps imparti, appuyer sur ? o u ? .
b) Quand l'alarme LBA est détectée, l’indication dont au point a) est forcée automatiquement. Dans ce cas, l'affichage n’est pas sujet au temps imparti.
6.3 Voyants lumineux
Trois voyants lumineux sont logés à gauche de l’écran.
ST Clignote quand la première phase de l'algorithme
SMART est en fonction (“TUNE”).
Est allumé quand la seconde phase de l'algorithme
SMART est en fonction (“ADAPTIVE”)
1
2
Est allumé quand la sortie 1, utilisée comme sortie de réglage, est en condition ON ou quand l'alarme 1 est en état d’alarme.
Est allumé quand la sortie 2, utilisée comme sortie de réglage, est en condition ON ou quand l'alarme 2 est en état d’alarme.
6.4 Comment vérifier ou modifier les paramètres opérationnels
Quand l’instrument est en mode d’affichage normal, on peut vérifier ou modifier les paramètres opérationnels comme suit :
1) Appuyer sur la touche FUNC pour faire progresser les paramètres (REV pour revenir en arrière); l’écran affichera alternativement le code mnémonique du paramètre et sa valeur
(ou son état).
2) Pour changer la valeur ou l’état, appuyer sur les touches ?
ou ? (en cas de valeur numérique, appuyer sur ? pour augmenter et sur ? pour réduire).
15
3) Appuyer sur la touche FUNC pour mettre en mémoire la nouvelle valeur (ou le nouvel état) et avancer au paramètre suivant.
Appuyer sur REV pour visualiser le paramètre précédent sans mettre en mémoire la nouvelle valeur.
4) On peut sortir de la modification/vérification des paramètres opérationnels :
- automatiquement, à la fin du temps imparti (voir note c)
- manuellement, en appuyant plusieurs fois sur la touche
FUNC.
NOTES : a) Selon la configuration de l’instrument, quelques paramètres b) pourraient ne pas être affichés.
Sauf le point de consigne et les alarmes ("SP","n.rST", "AL.1",
"AL.2", voir "P18" dans le § 5.2), les paramètres restants c) peuvent être modifiés uniquement quand la protection est exclue.
Les paramètres protégés ne sont pas affichés.
La vérification et la modification des paramètres sont sujettes au temps imparti (voir "P17" dans le § 5.2); ce temps écoulé, l’instrument revient au "mode d’affichage normal" et les modifications éventuelles du dernier paramètre affiché sont perdues.
6.5 Paramètres opérationnels
Point de consigne (Set Point)
Ce paramètre est disponible si on a configuré au moins une sortie de réglage.
Champ : de rL à rH
Rétablissement manuel des alarmes
Ce paramètre est disponible si une alarme au moins dispose du rétablissement manuel.
Champ : On = fonction active
OFF = aucune action
NOTE : Pour rétablir les alarmes, sélectionner ON, puis appuyer sur
FUNC.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Code de protection
Ce paramètre est disponible si "P18" est égal à ou au-dessus de
2 (voir § 5.2).
étendue : de 2 à 9999. Taper le code assigné et appuyer sur la touche FUNC.
NOTE :
- Initialement, dans l’écran paraît l’état de la protection des paramètres.
On = Protection activée
OFF = Protection désactivée
Etablir la valeur assignée à "P18" pour désactiver la protection, établir une valeur différente pour la réactiver.
Seuil d’alarme 1
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 1 est configurée comme alarme (“P6" = "ALr.1”, voir § 5.2).
étendue : à l’intérieur du champ établi moyennant "P3" et "P4".
16
Seuil d’alarme 2
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 2 est configurée comme alarme (“P10" = "Proc", "bAnd" ou ”dEV", voir §5.2).
étendue :
- à l’intérieur de l’échelle de "P3" à "P4" en cas
d’alarme de procédé (P10 ="Proc")
- de 0 à 1000 en cas d’alarme de bande (P10 = "bAnd")
- de -1000 à 1000 en cas d’alarme de déviation (P10 = "dEV")
Hystérésis d’alarme 2
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 2 est configurée comme alarme (“P10" = "Proc", "bAnd" ou ”dEV", voir § 5.2).
étendue : de 1 à 200 unités
NOTE : Si "P10" est programmé comme alarme de bande, l'hystérésis est limitée par la valeur du seuil établie au point précédent.
Bande proportionnelle Hystérésis d’alarme 1
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 1 est configurée comme alarme (“P6" = "ALr.1”, voir § 5.2).
étendue : de 1 à 200 unités
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de 1.0% à 100.0% de l’échelle d’entrée ("P3" / "P4").
Etablir 0.0% pour un contrôle de type ON/OFF.
NOTES : a) La résolution de Pb sera égal à : 0.1% jusqu’à 10.0% et 1% de 10.0% à 100.0%.
b) Quand l’instrument utilise l'algorithme SMART, la valeur de
"Pb" sera limitée en sélectionnant moyennant les paramètres
"P62"” et “P63” (voir "Addendum").
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Hystérésis (pour contrôle de type ON/OFF)
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage et Pb = 0 (contrôle ON/OFF)
étendue : de 0.1% à 10.0% du champ d’entrée ("P3" /"P4").
Temps intégral
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage et Pb est différent de 0.
étendue : de 00.01 à 20.00 mm.ss
Au-dessus de cette valeur, l’écran s’obscure (sauf le point décimal) et l'action intégrale est exclue.
NOTE : Quand l’instrument utilise l'algorithme SMART, la valeur de “ti” sera limitée en sélectionnant moyennant les paramètres
“P64” et “P65” (voir "Addendum").
Temps de l'action dérivée
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage, “P15” est égal à “Pid” et "Pb" est différent de 0.
étendue : de 00.00 à 10.00 mm.ss
NOTE : Quand l’instrument utilise l'algorithme SMART, “td” est proportionnel à la valeur de “ti”, selon ce que la phase “TUNE” a calculé.
17
Pré-charge de l’action intégrale
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage et "Pb" est différent de 0.
étendue :
-
- de 0 à 100.0% de la sortie quand l’instrument est configuré avec une sortie de réglage.
de -100 à 100% de la sortie quand l’instrument est configuré avec deux sorties de réglage.
Temps de cycle de la sortie principale
Ce paramètre est disponible si la sortie 1 est configurée comme sortie de réglage.
étendue : de 1 à 200 sec.
Tempo de cycle de la sortie secondaire
Ce paramètre est disponible si la sortie 2 est configurée comme sortie de réglage.
étendue : de 1 à 200 sec.
Gain relatif de la sortie secondaire
Ce paramètre est disponible si la sortie 2 est configurée comme sortie de réglage.
Champ : de 0.20 à 1.00
NOTE :
- Quand l’instrument utilise l'algorithme SMART et "P66"=
ON, la valeur de rC est limitée selon le type d’élément refroidissant employé ("P11", voir § 5.2) :
0.85 - 1.00 pour l’air
0.80 - 0,90 pour l’huile
0.30 - 0.60 pour l’eau
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Superposition/bande morte entre la sortie principale et la sortie secondaire
Ce paramètre est disponible si la sortie 2 est configurée comme sortie de réglage.
étendue : de -20 à 50
NOTE : Une valeur négative indique une bande morte tandis que une valeur positive indique une superposition.
Limite inférieure du point de consigne
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de “P3” à rH.
NOTE : Si "rL" est changé et que sa nouvelle valeur est audessus de la valeur du point de consigne ("SP"), la valeur de SP sera alignée à "rL".
Limite supérieure du point de consigne
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de “rL” à "P4".
NOTE : Si "rH" est changé et que sa nouvelle valeur est audessous de la valeur de SP, la valeur de SP sera alignée à "rH".
Limite inférieure de la sortie de réglage
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de 0 à OLH si l’instrument est configuré avec une sortie de réglage.
de -100 à OLH si l’instrument est configuré avec deux sorties de réglage.
18
Limite supérieure de la sortie de réglage
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de OLL à 100.
Durée de la fonction "Soft Start"
Ce paramètre est disponible quand on a configuré au moins une sortie de réglage.
étendue : de 1 à 540 minutes.
Au-dessus de cette valeur, l’écran montre "InF" et l'action de limitation sera toujours active, indépendamment du seuil établi moyennant "P16".
NOTE : tOL peut être toujours modifié et :
- si la nouvelle valeur est compris entre 1 à 540, il sera effectif lors du prochain allumage de l’instrument ou bien quand l’instrument recommence à régler après que l’action de réglage avait été désactivée;
- si le nouvel établissement est "InF", il sera effectif immédiatement.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
