Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Új hardver értékelése
Az új hardver dokumentációjának tartalmaznia kell a szükséges beállításokkal kapcsolatos információkat, és a hardver telepítésének utasításait. Tanulmányozza
át alaposan a dokumentációt.
Ha a dokumentáció a számítógép I/O címeivel, rendszer megszakítási kéréseivel
(IRQ) vagy DMA csatorna hozzárendeléseivel kapcsolatos információkra hivatkozik, akkor nézze meg az “A függelék: Memóriamodul kiosztás.” részt.
A kártyák által használt rendszererőforrások ütközéseinél
Ha új hardvert telepít a rendszerre, akkor elképzelhető, hogy az új hardver olyan rendszererőforrást próbál meg használni, amely már ki van osztva.
Ha PCI kártyát telepít, akkor a rendszer BIOS automatikusan észleli, hozzárendel egy elérhető rendszererőforrást, és beállítja a számítógépet a kártya használatára.
Kövesse az “Erőforrás ütközések feloldása” (7-4. oldal) részben leírt eljárásokat.
Más rendszererőforrásokkal való ütközéseknél
Ha olyan hardvert telepít, amely ütközéseket hoz létre más rendszererőforrásokkal, akkor az új hardver telepítése után első rendszerindításkor hibaüzenet jelenhet meg. Ha hibaüzenet jelenik meg, akkor a Windows 98 Eszközkezelőjével ossza ki
újra a rendszererőforrásokat. Az ezzel kapcsolatos utasításokat “A Windows 98
Eszközkezelőjének használata” (7-4. oldal) részben találja.
A rendszererőforrásokkal kapcsolatban az “A függelék: Memóriamodul kiosztás” részben is talál információkat.
7-2
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Hardver módosítások tervezése
Tisztában kell lennie azzal, hogy az új hardver hogyan működik a meglévő hardverrel, mielőtt a rendszeregységet kihúzná, leszedné a borítását, és elkezdené eltávolítani vagy beszereli a hardvert. A munka közben fel kell jegyezni a módosításokat.
Mielőtt elkezdené, olvassa el az előző, “Új hardver értékelése” 2. oldal részt.
Módosítások feljegyzése
A hardverek beszerelésekor vagy cseréjekor a módosításokat fel kell jegyezni. A munka közben feljegyzendő információk az alábbiak (de nem csak ezek):
• Átkötések helyének módosítása
• Meghajtók és a kártyák kábeleinek csatlakozása az alaplapra
• CMOS beállítások módosítása a Setup programban
• Az egyéb online konfigurációs segédprogramok - Windows 98 Eszközkezelő, az új hardverhez tartozó konfigurációs segédprogram - beállításaiban végrehajtott módosítások.
Előkészület a frissítésre 7-3
Vegas.book Page 4 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Erőforrás ütközések feloldása
A Setup program használatával
A számítógép BIOS-a automatikusan érzékeli a legtöbb hardver módosítást, és frissíti a megfelelő CMOS konfigurációs beállításokat a Setup programban. Ha a
CMOS beállításokat a rendszer nem frissíti automatikusan, akkor egy üzenetben emlékezteti a felhasználót, hogy a beállítások frissítését manuálisan kell elvégezni.
Az erőforrás ütközéseket a Setup programban a következő lépésekkel oldhatja fel:
1. Lépjen be a Setup programba. Az ezzel kapcsolatos utasításokat a “Belépés a Setup programba” ( 6-4. oldal) részben találja.
2. A Configuration/Setup Utility menüből válassza a PnP/PCI Option elemet.
3. Jelölje ki a Reset configuration Data paramétert, és állítsa Enabled értékre.
Ezzel az összes telepített kártya erőforrás hozzárendelését törli.
A fenti lépések után folytassa az alábbi résszel, ami a rendszererőforrások hardver eszközökhöz rendelésének módját írja le a Windows 98 Eszközkezelőjével.
A Windows 98 Eszközkezelőjének használata
A Windows 98 Eszközkezelőjével ellenőrizheti az eszközbeállításokat és feloldhatja a megszakítási kérések (IRQ) és a memóriahozzáférés (DMA) ütközéseit.
Az Eszközkezelő elindításához és az eszközbeállítások módosításához kövesse az alábbi lépéseket:
1. A Windows 98 munkaasztalon kattintson duplán a
Sajátgép
ikonra.
2. A Sajátgép ablakban kattintson duplán a Vezérlőpult ikonra.
3. A Vezérlőpult ablakban kattintson duplán a Rendszer ikonra.
4. A Rendszer tulajdonságai ablakban kattintson az Eszközkezelő fülre.
5. Válassza ki az eszközt, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. Az eszköz tulajdonságai megjelennek egy párbeszédablakban.
6. Végezze el a szükséges módosításokat azokon a beállításokon, amelyek más eszközökkel ütköznek.
7. Kattintson az OK gombra.
7-4
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Rendszeregység kinyitása
A rendszeregység kinyitásakor mindig be kell tartani bizonyos biztonsági előírásokat a számítógép károsodásának elkerülése érdekében.
Biztonsági óvintézkedések
A rendszeregység kinyitása előtt olvassa el a “Balesetvédelmi előírások” xi. oldal részt.
A számítógép és a saját biztonsága érdekében kövesse az alábbi lépéseket, mielőtt eltávolítaná a rendszeregység borítását:
1. Ha a számítógép be van kapcsolva, vagy bármilyen energiatakarékos módban van, akkor kapcsolja ki.
2. Kapcsolja ki a számítógépet és a hozzá csatlakoztatott eszközöket a saját kikapcsoló gombjukkal.
3. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból.
4. Húzzon ki minden kommunikációs kábelt (modem, hálózati kábelek) a kommunikációs csatlakozó aljzatokból.
5. Húzzon ki minden kábelt és vezetéket - a tápkábelt, a küldő eszközök jelkábeleit, a kommunikációs kábeleket és a számítógéphez csatlakoztatott egyéb kábeleket - a számítógépből.
6. A borítás eltávolításával kapcsolatos utasításokat a következő részben találja.
Előkészület a frissítésre 7-5
Vegas.book Page 6 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Felső borító eltávolítása
A rendszeregység felső borítójának eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Távolítsa el a felső borítót rögzítő csavart a rendszeregység hátulsó részéről.
2. Tartsa a rendszeregység felső borításának mindkét oldalát, majd nyomja előre körülbelül 0,6 cm-rel.
3. A teljes eltávolításhoz emelje meg a felső borítót.
4. Érintse meg a rendszeregység csupasz fémkeretét, hogy levezesse az esetleges elektrosztatikus töltést. A keret megérintése előtt semmilyen
összetevőt ne érintsen a kereten belül. Ne értintse meg az olyan
összetevőket, amelyeken áramerősségre figyelmeztető címke van.
7-6
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
A rendszeregység belseje
A felső borítás eltávolítása után a rendszeregység úgy néz ki, ahogy az a következő
ábrán látható.
Megjegyzés: A rendszeregység belső hardver összetevőiről a következő oldalon talál leírást.
A számítógépben négy meghajtóhely van. Egy meghajtóhely egy 5,25" meghajtó,
és két meghajtóhely két 3.5" meghajtó számára. A negyedik meghajtóhely a gyárilag telepített PCMCIA meghajtó helye.
A lemezmeghajtók a szabványos lemez továbbfejlesztett technológia (AT) illesztőt használják. A merevlemezek az IDE (integrált eszköz elektronika) AT illesztőt használják. A számítógép megfelel az Amerikai Nemzeti Szabvány Hivatal (ANSI)
AT lemezmeghajtó csatlakozásokra vonatkozó szabványának. .
A számítógépben kártyahelyek vannak, ahová további bővítőkártyákat lehet telepíteni. A rendszerbe telepíthet PCI kártyákat is.
A rendszeregység belső összetevőit az előző ábra mutatja be. A következő lista az egyes hardver összetevőket írja le:
Előkészület a frissítésre 7-7
Vegas.book Page 8 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
1. Kapcsoló tápegység. A rendszerben kapcsoló tápegység van.
2. Bővítő kártyahelyek. Az alaplapon három bővítő kártyahely van a PCI specifikációnak megfelelő illesztőkártyák számára. Ezeket a kártyákat
általában PCI illesztőkártyáknak nevezik (csak az alacsony-profilú PCI kártyákat lehet használni). A PCI kártyahelyeken kívül van egy Video Bridge kártyahely is az alaplapon. A rendszer ezzel a kártyahellyel támogatni tudja a
DFP (Digital Flat Panel) funkciót.
3. Modemkártya. Egyes rendszerekben van V.90 adat/fax modem. A modemekről a “B függelék: Modem szolgáltatások’’ (B-1. oldal) részben talál információkat.
4. 1. meghajtóhely. Erre a meghajtóhelyre 3,5" vékony IDE merevlemezt lehet beszerelni. Egyes modelleknél ez a meghajtóhely egy gyárilag telepített meghajtót tartalmaz.
5. 2. meghajtóhely. Egyes modelleknél ez a meghajtóhely egy gyárilag telepített PCMCIA meghajtót tartalmaz.
6. 3. meghajtóhely. Erre a meghajtóhelyre 5,25" félmagasságú meghajtót - például merevlemezt, szalagos vagy CD-ROM egységet - lehet beszerelni. A meghajtóhely sok modellnél a gyárilag telepített CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtót tartalmazza.
7. 4. meghajtóhely. Erre a meghajtóhelyre 3,5" eszközöket lehet beszerelni.
Egyes modelleknél ez a meghajtóhely egy gyárilag telepített merevlemezt tartalmaz.
8. Alaplap. Az alaplapot csavarok rögzítik a váz belső alaplemezéhez.
9. PCMCIA meghajtó kártya. Egyes rendszerekben van PCMCIA meghajtó kártya.
7-8
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
8. Fejezet Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
Mielőtt a rendszeregység hardvereivel kezdene el dolgozni, olvassa el az alábbi részeket:
• “Új hardver értékelése” (7-2. oldal)
Ez a fejezet tartalmazza azokat az információkat, amelyekre szüksége van, hogy elkerülje a rendszererőforrások ütközését. Elképzelhető, hogy az új hardver olyan rendszererőforrásokat próbál meg használni, amelyek már más hardverhez hozzá vannak rendelve.
• “Hardver módosítások tervezése ” (7-3. oldal)
Ez a fejezet a hardver módosítások tervezéséről és a hardver beállítások feljegyzéséről tartalmaz fontos információkat. Az ismétlődő lépéseket elkerülheti, ha követi a szakasz ajánlásait.
• “Erőforrás ütközések feloldása” ( 7 -4. oldal)
Ez a fejezet segít elkerülni az esetleges rendszererőforrás ütközéseket az új illesztőkártyák vagy meghajtók telepítésekor.
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-1
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Illesztőkártyák ütközéseinek feloldása
Ha a számítógépet telepített modemmel vásárolta, akkor ez a rész segít az új hardver és a modem közötti esetleges ütközések feloldásában.
Ha az új hardver telepítése után a modem vagy az új hardver nem működik, akkor az új hardver és a telepített modem által használt erőforrások összehasonlításához használja a Windows 98 Eszközkezelőjét. Ha mindkét eszköz ugyanazt az erőforrást szeretné használni, akkor az új hardver által használt erőforrások módosításához olvassa el az új hardver dokumentációját.
Ha az új hardver erőforrása nem módosítható, akkor módosítsa a modem erőforrását az Eszközkezelővel.
Modem konfiguráció beállítása
Ha a számítógépben van modem, akkor a telepített modem megszakítási kérésének megjelenítéséhez vagy az I/O címek és a memóriatartomány módosításához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kattintson a jobb egérgombbal a Sajátgép ikonra, majd válassza az előugró menü Tulajdonságok menüpontját.
2. A Rendszer tulajdonságai ablakban kattintson az Eszközkezelő fülre.
3. Válassza az Eszközök megjelenítése típus szerint elemet.
4. Tegye a következők valamelyikét:
– Az I/O címek vagy a megszakítási kérés hozzárendelés megjelenítéséhez dupla kattintással bontsa ki a modem listát. Folytassa az 5. lépéssel.
– A memóriacímek vagy a megszakítási kérés hozzárendelés megjelenítéséhez dupla kattintással bontsa ki a HCFMODEM listát.
Folytassa az 5. lépéssel.
5. Kattintson duplán a kibontott listában megjelenő Modem elemre .
6. A modem Tulajdonságok ablakában kattintson az Erőforrások fülre.
Ha segítségre van szüksége az Eszközkezelő használatával kapcsolatban, akkor jelenítse meg az online súgót az F1 billentyűvel.
Az Eszközkezelő módosításainak életbelépéséhez újra kell indítania a számítógépet.
8-2
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Rendszeregység hardvereinek kezelése
Ha még nem távolította el a rendszeregység borítását, akkor olvassa el a
"Balesetvédelmi előírások" (xi. oldal) majd a “Rendszeregység kinyitás a” (7-5. oldal) részt.
Ha illesztőkártyát és meghajtót is be szeretne szerelni, akkor telepítse vagy cserélje ki a meghajtót, mielőtt kicserélné az illesztőkártyát. Ha hardver módosításokat is tervez az alaplapon, akkor olvassa el a 9. fejezetet, és először fejezze be a munkát az alaplappal, és csak azután folytassa a meghajtók és az illesztőkártyák beszerelését.
Ha illesztőkártyák vagy meghajtót szeretne eltávolítani vagy beszerelni a rendszeregységbe, akkor kövesse az alábbi részek utasításait:
• "Illesztőkártyák beszerelése és eltávolítása" (8-4. oldal)
• "Meghajtók eltávolítása és beszerelése" (8-6. oldal)
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-3
Vegas.book Page 4 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Illesztőkártyák beszerelése és eltávolítása
Az alaplap három PCI kártyahelyet tartalmaz (csak kis profilú PCI kártyákat lehet használni).
Megj.
Kövesse pontosan a “Rendszeregység kinyitása”
( 7-5. oldal) részben leírt megfelelő eljárást. Így biztosan kisüti az esetlegesen felgyűlt statikus elektromosságot.
Illesztőkártya beszerelése
A számítógében csak PCI illesztőkártyák számára vannak bővítő kártyahelyek.
Az illesztőkártya beszereléskor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Csavarja ki a bővítő kártyahely borítását rögzítő csavart. Távolítsa el a bővítő kártyahely borítását.
2. Igazítsa és helyezze be az illesztőkártyát az illesztőkártya kártyacsatlakozójába.
3. Rögzítse a kártyát az 1. lépésben eltávolított csavarral.
4. Ha a kártyához kábelek is tartoznak, akkor csatlakoztassa a kábeleket az illesztőkártyára és az alaplap vagy a CD-ROM meghajtó megfelelő csatlakozóira.
8-4
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
5. Szerelje vissza az összes hardvert (kivéve a bővítő kártyahely borítóját, amelyet nem lehet visszaszerelni) és csavart, amelyet az illesztőkártya beszerelése előtt eltávolított.
Ha kábeleket húzott ki, hogy hozzáférjen az illesztőkártya csatlakozójához az alaplapon, akkor ezeket a kábeleket most csatlakoztassa vissza.
Illesztőkártyák eltávolítása
Megj.
Ha huzamosabb időre eltávolítja a gyárilag telepített modemet vagy más típusú modemmel helyettesíti, akkor a modem szoftverének eltávolításához használja a Windows Programok hozzáadása szolgáltatását. Az új modem telepítése vagy a régi modem eltávolítása előtt el kell távolítania a régi modem szoftverét.
Az illesztőkártyák eltávolításakor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Helyezze el úgy a rendszeregységet, hogy hozzáférjen a kártyához.
2. Ha az illesztőkártyának vannak kábelei, akkor húzza ki azokat. Jegyezze fel, hogy a kábelek hova voltak csatlakoztatva. Ezeket a kábeleket ismét csatlakoztatnia kell, ha később vissza szeretné szerelni a kártyát.
3. Csavarja ki az illesztőkártyát rögzítő csavart.
4. Fogja meg erősen az illesztőkártyát, és óvatosan húzza ki a kártyát a csatlakozóból.
5. Ha nem visszaszereli az illesztőkártyát, akkor szereljen vissza minden hardvert és csavarjon vissza minden olyan csavart, amelyet az illesztőkártya eltávolítása előtt távolított el.
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-5
Vegas.book Page 6 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Meghajtók eltávolítása és beszerelése
A számítógépben négy meghajtóhelyre szerelhet különböző típusú meghajtókat.
A négy meghajtóhely elhelyezkedését és leírását “A rendszeregység bel seje” (7-7. oldal) részben találja.
Jelkábelek csatlakozóinak azonosítása
Minden meghajtó telepítésekor csatlakoztatni kell a jelkábelt (adatkábelnek is hívják) a meghajtóra és az alaplap csatlakozójára. Az alábbi táblázat a rendszer csatlakozóit mutatja be, valamint hogy ezeket a csatlakozókat milyen típusú meghajtók használják. Ne feledje, hogy az első két csatlakozó az IDE/ATA ATAPI meghajtókhoz (merevlemezek és CD-ROM meghajtók), a harmadik csatlakozó pedig lemezmeghajtókhoz (lemezmeghajtók vagy szalagos meghajtók) használható.
Ha 2196 típusú gépe van, akkor az alábbi táblázat segítségével keresheti meg a jelkábel csatlakozókat az alaplapon:
Alaplap csatlakozó
Elsődleges IDE – J4
Másodlagos IDE – J5
Lemezmeghajtó – J14
Csatoló típusa Csatlakozót használó meghajtó típusa
IDE/ATA ATAPI Merevlemez meghajtók előnyben részesített helye.
IDE/ATA ATAPI CD-ROM meghajtó előnyben részesített helye.
Szabványos lemez
Lemezmeghajtó vagy szalagos egyég.
Ha 2197 vagy 6344 típusú gépe van, akkor az alábbi táblázat segítségével keresheti meg a jelkábel csatlakozókat az alaplapon:
Alaplap csatlakozó
Elsődleges IDE – J11
Csatoló típusa Csatlakozót használó meghajtó típusa
IDE/ATA ATAPI Merevlemez meghajtók előnyben részesített helye.
Másodlagos IDE – J12
Lemezmeghajtó – Floppy 1
IDE/ATA ATAPI CD-ROM meghajtó előnyben részesített helye.
Szabványos lemez
Lemezmeghajtó vagy szalagos egyég.
8-6
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Ha meghajtó jelkábelt csatlakoztat valamelyik csatlakozóhoz, akkor nézze meg, hogy hol van az első tüske (általában színes csík vagy pont jelzi) a kábel szélén, és azt a csatlakozó első tüskéjére illessze.
A számítógében az IDE- és a lemezcsatlakozókon az alaplapon olyan vezetők vannak, amelyek csak egyféleképpen teszik lehetővé a kábel csatlakoztatását.
Útmutató az IDE/ATA jelkábelek csatlakoztatásához
Az alaplapon két IDE/ATA jelkábel csatlakozó van. Két IDE/ATA meghajtót lehet a csatlakozókra csatlakoztatni, ha rendelkezik a megfelelő kábelekkel. Ha egy csatlakozóra két meghajtót csatlakoztat, akkor az egyik eszköznek masternek a másiknak slave-nek kell lenni. A meghajtón található átkötés beállítása határozza meg, hogy az eszköz master vagy slave.
A számítógépbe gyárilag telepített merevlemez az 1. IDE csatlakozóra van csatlakoztatva, és master eszköznek van beállítva. Ha a számítógépben van CD-
ROM meghajtó, akkor az a 2. IDE csatlakozóra van kötve, és master eszköznek van beállítva.
Az IDE/ATA jelkábel kapcsolatok általános tudnivalói:
• Ha csak egy eszköz van csatlakoztatva a csatlakozóra, akkor azt master eszköznek kell beállítani.
• Minden csatlakozón csak egy master és egy slave meghajtó lehet.
• Ha a merevlemez egy olyan meghajtóval van egy csatlakozón, amelynek szoftveres eszköz illesztőprogramra van szüksége (például CD-ROM meghajtó), akkor a merevlemezt master eszköznek, a CD meghajtót pedig slave eszköznek kell beállítani.
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-7
Vegas.book Page 8 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Ha egy második meghajtót csatlakoztat az elsődleges IDE csatlakozóra, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa be az új meghajtót slave eszköznek. Az utasításokat keresse az új hardver dokumentációjában.
2. Szerelje be az új meghajtót, és csatlakoztassa az elsődleges ide kábel pót csatlakozójára (az elsődleges IDE kábel az alaplap J4 csatlakozójára - 2196 modell - vagy J11 csatlakozójára - 2197 modell - van csatlakoztatva).
Ha egy második meghajtót csatlakoztat a másodlagos IDE csatlakozóra, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Cserélje ki a másodlatos IDE csatlakozó IDE kábelét (J5 csatlakozó az alaplapon a 2196 modellnél, J12 csatlakozó a 2197 és 6344 modellnél) egy olyan IDE kábelre, amelynek két meghajtó csatlakozója van.
2. Állítsa az új meghajtót master vagy slave üzemmódba az alábbiaktól függően:
– Ha a gyárilag telepített meghajtó CD-ROM meghajtó (vagy bármilyen más, de nem merevlemez meghajtó), és merevlemez meghajtót telepít, akkor
állítsa az új meghajtót master üzemmódba. Állítsa be a gyárilag telepített meghajtót slave meghajtónak. A meghajtók master vagy slave beállítását
általában a meghajtók hátulján találja.
– Ha a gyárilag telepített meghajtó merevlemez, akkor állítsa be az új meghajtót slave meghajtónak.
3. Szerelje be az új meghajtót.
8-8
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Lemezmeghajtó eltávolítása
Ha ki szeretné cserélni vagy el szeretné távolítani a lemezmeghajtót, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Húzza ki a táp- és jelkábelt a lemezmeghajtó hátulján.
2. Húzza ki a meghajtó rögzítő tálcáját rögzítő reteszt.
3. Az eltávolításhoz a meghajtó rögzítő tálcát nyomja befelé a számítógép elejéről.
4. Távolítsa el a rögzítő tálcát rögzítő négy csavart (oldalanként kettő).
5. Húzza ki a lemezmeghajtót a rögzítő tálcából, és távolítsa el.
6. Az új meghajtó beszerelésekor hajtsa végre visszafelé ezeket a lépéseket.
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-9
Vegas.book Page 10 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
CD-ROM meghajtó eltávolítása
A CD-ROM meghajtó cseréje:
1. Húzza ki a táp- és jelkábelt a CD-ROM hátulján.
2. Húzza ki a CD-ROM meghajtó rögzítő tálcáját rögzítő reteszt.
3. Az eltávolításhoz a CD-ROM meghajtó rögzítő tálcát nyomja a számítógép elülső oldala felé.
4. A CD-ROM meghajtót a négy rögzítő csavar kicsavarásával távolíthatja el a tálcából.
5. Az új meghajtó beszerelésekor hajtsa végre visszafelé ezeket a lépéseket.
8-10
Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 12:03 PM
Merevlemez eltávolítása
Merevlemez cseréjekor vagy eltávolításakor kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kövesse a fenti lépéseket a CD-ROM eltávolításához.
2. Húzza ki a táp- és jelkábeleket a merevlemez és a lemezmeghajtó hátulján.
3. Csavarja ki a négy csavart, amely a merevlemezt tartó tálcát rögzíti.
4. A rögzítő tálca jobbra mozgatásával válassza el a váztól, majd emelje ki a tálcát a vázból.
5. A merevlemez meghajtót a négy rögzítő csavar kicsavarásával távolíthatja el a tálcából.
Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása
8-11
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.