Système 50 Hz
– EU/International
Quand cette option est ACTIVE ceci élimine le « scintillement de l’écran » qui peut se produire quand Merlin elite est utilisé avec des systèmes EU/International (qui se trouve par défaut sur 50 Hz).
Écran de veille
Quand l’option d’écran de veille est active, Merlin elite affiche la date et l’heure sur l’écran s’il n’y a pas d’activité pendant 10 minutes. Tout mouvement sous la caméra ou en appuyant sur un bouton sur le panneau avant ou sur le boîtier de commande le fera revenir dans son é tat précédent. Il est possible d’afficher manuellement l’écran de veille en appuyant simultanément sur les boutons [PLAY/PAUSE] et [ENREGISTRER]
12:02
Jeudi
06 Jan 2012
Paramétrer la langue
Merlin elite contient plusieurs langues qui peuvent être paramétrées dans le menu
« angue favorite ».
Réglage de la langue favorite
La « langue favorite » qui est choisie sera la langue principale du Merlin elite. Les messages affichés à l’écran et vocaux seront dans la langue sélectionnée par l’utilisateur dans ce menu.
1. Appuyez sur les boutons [FIND] et [MODE] situés sur le panneau avant ou [FIND] et [MODE HAUT] du boîtier de commande pour entrer dans le menu.
2. Tournez la [Molette ZOOM] dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que « Langue favorite » soit en surbrillance.
3. Appuyez sur le bouton [FIND] pour sélectionner le sous-menu « Langue favorite ».
Pour sélectionner une option, tournez la [Molette ZOOM] pour mettre en surbrillance la langue désirée. Appuyez sur le bouton [FIND] pour sélectionner cette option. Un carré noir à côté de cette option indique que celle-ci est activée.
Page | 34
Luminosité
Configuration OCR
Réglages marqueurs
Affichage zones
Sélection couleur
Configuration système
Langue favorite
Espace de Travail
SORTIE
1.English-british
2.Français
3.Italiano
4.Español (Castilian)
5.Deutsch
6.Nederlands
Information produit
Réglage de la langue de l’OCR
Merlin elite est capable de lire du texte vocalement dans plusieurs langues. Par défaut
Merlin elite lira à voix haute seulement dans la même langue que celle choisie en
« Langue favorite ».
En sélectionnant une langue additionnelle dans l’OCR, l’utilisateur peut ajouter d’autres langues que celle qu’il a choisi en tant que langue favorite, Merlin elite sera capable de lire le texte à voix haute dans cette langue additionnelle.
1. Appuyez sur les boutons [FIND] et [MODE] situés sur le panneau avant ou
[FIND] et [MODE HAUT] du boîtier de commande pour entrer dans le menu.
2. Tournez la [Molette ZOOM] dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que « Configuration OCR » soit en surbrillance.
3. Appuyez sur le bouton [FIND] pour entrer dans les options du menu
« Configuration OCR ».
Pour sélectionner une langue additionnelle à l’OCR, tournez la [Molette ZOOM] pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. Appuyez sur le bouton [FIND] pour sélectionner cette option. Un carré noir pour cette option i ndique qu’elle est ACTIVÉE.
La langue favorite sera déjà sélectionnée et l’utilisateur ne pourra pas désélectionner cette option. Plusieurs langues peuvent être activées.
Page | 35
** Les langues peuvent varier selon les régions et peuvent être changées avec de futures mises à jour.
Luminosité
Configuration OCR
Réglages marqueurs
SORTIE
Affichage zones
Sélection couleur
Configuration système
Langue favorite
Espace de Travail
Information produit
Vocale Masculine
Vocale Féminine
Réalignement
Barre progress
1.English-british
2.Français
3.Italiano
4.Español (Castilian)
5.Deutsch
6.Nederlands
Page | 36
