Système de refroidissement, remplissage. Volvo Penta D3 160I-C, D3 130I-C, D3 130A-C, D3 190I-C, D3 190A-C, D3 160A-C, D3 130I-B, D3 110I-B, D3 190I-B, D3 160I-B

Couples de serrage

Tendeur, courroie d’entraînement ........................... 35 Nm

Tendeur, courroie crantée ....................................... 27 Nm

Volant moteur :

étape 1 ................................................................ 45 Nm

étape 2 ................................................................ +65°

Amortisseur de vibrations, vis à collet:

étape 1 ................................................................ 35 Nm

étape 2 ................................................................ +50°

Turbocompresseur .................................................. 25 Nm

Valve limitatrice de pression, carburant ................. 85 Nm

Capteur de position de vilebrequin .......................... 10 Nm

Chapeau de palier de vilebrequin (partie inférieure, bloc-cylindres) :

Serrer légèrement toutes les vis et serrer ensuite au couple, du centre vers les extrémités, comme suit :

étape 1 : Vis M10 ............................................................................ 20 ± 2 Nm

étape 2 : Vis M10 ............................................................................ 40 ± 2 Nm

étape 3 : Vis M8 .............................................................................. 25 ± 3 Nm

étape 4 : Vis M7 .............................................................................. 16 ± 2 Nm

étape 5 : Vis M10 ............................................................................ serrage angulaire 110° ± 5°.

Chapeau de palier de bielle :

étape 1 ............................................................................................. 30 Nm

étape 2 ............................................................................................. serrage angulaire 90°

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr

177

Caractéristiques techniques

Tableau de conversion

Mesures métriques vs mesures américaines ou anglosaxones :

Mesures américaines ou anglosaxones vs mesures métriques :

Pour convertir de

Longueur

mm cm

Surface

Volume

m mm² m² cm³

Force

Poids

m³

N kg

Puissance kW litre, dm³ litre, dm³ litre, dm³ litre, dm³ kW kW

Couple

Nm

Pression

Bar

MPa

Pa

Pa

KPa mWg

Energie

Travail

kJ/kWh kJ/kg

MJ/kg kJ/kg

Consom-

g/kWh

mation de

g/kWh

carburant

Inertie

kgm²

Débit, gaz

m³/h

Débit, fluide

Vitesse

Temp.

m³/h m/s mph

°F=9/5 x °C+32 bhp

BTU/min lbf ft psi psi mm Wc in Wc in Wc in Wc

BTU/hph

BTU/lb

BTU/lb kcal/kg g/hph lb/hph

À

pouce pouce pied sq.in.

sq. ft.

cu. in.

sq. ft.

cu. in.

imp. gallon

US. gallon cu. ft.

lbf lb.

ch (métrique) 1)

1,341

56,87

0,738

14,5038

145,038

0,102

0,004

4,0

39,37

0,697

0,430

430

0,239

0,736

0,00162

Multiplier par

0,03937

0,3937

3,2808

0,00155

10,76

0,06102

0,03531

61,023

0,220

0,2642

35,315

0,2248

2,205

1,36 lbft² cu.ft./min.

US gal/min ft./s noeud

23,734

0,5886

4,403

3,281

0,869

US gal/min ft./s noeud

°C=5/9 x (°F–32) m³/h m/s mph

1) Toutes les données de puissance dans le présent manuel sont indiquées en valeurs métriques.

mm Wc in Wc in Wc in Wc

BTU/hph

BTU/lb

BTU/lb kcal/kg g/hph lb/hph

Pour convertir de

pouce pouce pied sq. in.

sq. ft.

cu. in.

cu. ft.

cu. in.

imp. gallon

US. gallon cu.ft.

lbf lb.

À

mm cm m mm² m² cm³ litre, dm³ litre, dm³ litre, dm³ litre, dm³ m³

N kg ch (métrique) 1) 1.36

bhp

BTU/min lbf ft psi psi kW kW

Nm

Bar

MPa

Pa

Pa

KPa mWg kJ/kWh kJ/kg

MJ/kg kJ/kg g/kWh g/kWh

0,7457

0,0176

1,356

0,06895

0,006895

9,807

249,098

0,24908

0,0254

1,435

2,326

0,00233

4,184

1,36

616,78

Multiplier par

25,40

2,540

0,3048

645,2

0,093

16,388

28,320

0,01639

4,545

3,785

0,0283

4,448

0,454

0,735 lbft² cu.ft./min.

kgm² m³/h

0,042

1,699

0,2271

0,3048

1,1508

178

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr