VIII. OPÉRATION. Quantum Blast 650, Blast HD, Blast 850, Blast X-Treme

V I I I . O P É R A T I O N

CONTRÔLEUR PILOT

Le contrôleur électronique est le composant qui vous permet de faire fonctionner votre fauteuil motorisé. Il transmet le courant des batteries vers le système approprié. Le contrôleur électronique vous permet de surveiller la charge des batteries, les fonctions du contrôleur ainsi que l’état du circuit électrique. Il peut en outre commander des accessoires facultatifs tels que les sièges électriques et les feux.

Le contrôleur Pilot est de type intégré Tous les circuits

électroniques nécessaires au fonctionnement de votre fauteuil motorisé sont intégrés dans un seul module

Voir la figure 19.

Le contrôleur Pilot se compose de:

1.manette

2.bouton de contact

3.indicateur de condition de charge de la batterie

4.bouton de réglage de la vitesse

5.réceptacle du chargeur

6.connecteur du contrôleur

7.connecteur d’inhibition du chargeur à 3 broches

7

4

6

5

1

2

3

En principe, le Pilot est installé sur l’un des accoudoirs et est branché aux moteurs, aux batteries et au chargeur intégré via le boîtier électronique.

Figure 19. Contrôleur du Pilot

Manette

La manette permet de contrôler la direction et la vitesse de votre fauteuil motorisé. Lorsque vous déplacez la manette de la position centrale (neutre), les freins électromagnétiques se relâchent et le fauteuil bouge. Plus vous poussez sur la manette, plus le fauteuil s’accélère. Lorsque vous relâchez la manette pour la laisser revenir à la position centrale, le frein

électromagnétique s’engage. Le fauteuil motorisé ralentit et finit par s’arrêter.

MISE EN GARDE! Si votre fauteuil motorisé bouge de façon inattendue, relâchez immédiatement la manette. Le fauteuil doit s’arrêter automatiquement sauf si la manette est défectueuse.

Bouton de contact

Il s’agit du bouton vert situé à l’avant de la manette. Il active/désactive le Pilot.

MISE EN GARDE! Sauf en cas d’urgence, n’utilisez pas le bouton de marche/arrêt pour arrêter le fauteuil. Le fauteuil risque effectivement de s’arrêter brusquement.

MISE EN GARDE! Coupez le courant au fauteuil lorsque vous êtes stationnaire afin de prévenir tout mouvement involontaire.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

31

V I I I . O P É R A T I O N

Indicateur de condition de charge de la batterie

L’indicateur de la batterie est situé à l’avant de la manette. Il se compose de 10 segments lumineux informant de l’état d’activation du Pilot, de l’état de la batterie, du Pilot ainsi que de l’état du circuit électrique.

n Les témoins rouges, jaunes et verts allumés indiquent que: Les batteries sont chargées; le Pilot et le circuit

électrique sont OK.

n Les témoins rouges et jaunes allumés indiquent que: Vous devez charger les batteries dès que possible; le Pilot et le circuit électrique sont OK.

n Seuls les témoins rouges s’allument ou clignotent lentement: Vous devez charger les batteries le plus tôt possible; le Pilot et le circuit électrique sont OK.

n Clignotement rapide des témoins: IIndique une défaillance dans le Pilot ou le circuit électrique.

n Clignotement des témoins en mouvement de vague: Indique que la manette n’était pas en position centrale lors de l’allumage du contrôleur. Dans ce cas, éteignez le contrôleur, attendez que la manette revienne en position centrale et remettez le contrôleur en marche.

NOTE: Si les témoins persistent à clignoter en mouvement de vague, contactez votre détaillant agréé Pride.

NOTE: Lorsque les batteries sont presque à plat, le premier témoin rouge clignote lentement pour vous rappler de recharger vos batteries immédiatement!

Réglage de la vitesse

Réglez la vitesse maximale du fauteuil motorisé : dans le sens des aiguilles d’une montre pour accroître la vitesse et dans le sens inverse pour la réduire.

NOTE: Nous recommandons de régler le bouton au minimum pour vos premières sorties jusqu’à ce que vous vous soyez familiarisé avec le fauteuil motorisé.

Réceptacle du chargeur

Vous pouvez utiliser un chargeur externe pour recharger les batteries via le réceptacle à 3 broches situé sur le devant du contrôleur Pilot. Si vous utilisez un chargeur externe, le courant ne doit pas dépasser 13 amps. Pour de plus amples informations, contactez votre détaillant agréé Pride.

ATTENTION! Seuls les chargeurs munis de fiches Neutrik NC3MX doivent être utilisés dans le réceptacle du chargeur. Pour de plus amples informations, contactez votre détaillant agréé Pride.

NOTE: Vous pouvez également utiliser le réceptacle pour repgrammer le contrôleur Pilot. Pour de plus amples informations, contactez votre détaillant agréé Pride.

Connecteur du contrôleur

Pour le branchement du contrôleur Pilot aux batteries, aux moteurs et aux freins.

32 www.pridemobility.com

Blast/Rev C/May03

V I I I . O P É R A T I O N

Connecteur d’inhibition du chargeur à 3 broches

Utilisez ce connecteur pour le branchement du contrôleur Pilot au chargeur intégré. Ce connecteur inhibe l’alimentation du

Pilot pendant le chargement de la batterie. Le connecteur d’inhibition du chargeur est codé avec des pastilles de couleur.

Ces pastilles permettent d’aligner le côté plat du connecteur mâle avec le côté plat du connecteur femelle avant de les connecter.

ATTENTION! Vous pouvez endommager les connecteurs, le contrôleur Pilot et le faisceau du chargeur si vous n’alignez pas correctement les connecteurs.

Protection thermique

Le Pilot est équipé d’une protection thermique du circuit. Le circuit surveille la température des moteurs et du Pilot. Si la température de l’un des moteurs ou du Pilot s’élevait à un niveau trop élevé (au-dessus de 50 °C soit 122 °F), le Pilot réduit automatiquement la tension du moteur. Pour chaque degré au-dessus de 122 °F, le contrôleur réduit la tension de 5 volts. Cette intervention automatique permet de ralentir la vitesse du fauteuil motorisé et de refroidir les composants

électriques. La tension normale est rétablie automatiquement dès que la température a baissé, le fauteuil reprendra alors sa vitesse.

MISE EN GARDE! Si vous roulez dans des conditions difficiles, il se peut que le dessus et les côtés du contrôleur Pilot deviennent très chauds et dépassent 41 °C. En aucun cas, vous ne devez toucher ces surfaces brûlantes.

Codes des problèmes

En plus de vous indiquer la quantité de charge des batteries, l’indicateur de condition de charge de batterie signale également des problèmes potentiels. L’indicateur de condition de charge est doté de dix témoins. Le nombre de témoins qui clignotent indiquent un problème particulier. Si un des témoins clignotent rapidement, le contrôleur peut indiquer une panne. Par exemple si le premier témoin clingote rapidement, cela indique que les batteries doivent être chargées. Le tableau qui suit indique les erreurs possibles signalées par le nombre de témoins clignotant. Lorsqu’un code de panne s’allume, contactez votre détaillant agréé Pride pour toute assistance.

TÉMOINS CLIGNOTANT

10

9

8

5

4

7

6

3

2

1

DIAGNOSTIC

Tension de batterie élevée.

Panne de solénoïde de frein.

Panne du contrôleur possible.

Panne de la manette possible.

Inhibition active.

Panne du câblage moteur droit.

Moteur droit débranché.

Panne du câblage moteur gauche.

Moteur gauche débranché.

Tension basse de la batterie.

SOLUTION

Vérifiez les batteries.

Vérifiez le câblage moteur/frein.

Contactez votre détaillant agréé Pride.

Contactez votre détaillant agréé Pride.

Débranchez le chargeur. Vérifiez les connexions.

Vérifiez le câblage moteur droit.

Vérifiez le câblage moteur droit.

Vérifiez le câblage moteur gauche.

Vérifiez le câblage moteur gauche.

Vérifiez les batterie/câble de batteries.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

33

V I I I . O P É R A T I O N

CONTRÔLEUR REMOTE PLUS

Le Remote Plus est un système de contrôle électronique modulaire. Tous les circuits électroniques nécessaires au fonctionnement de votre fauteuil motorisé sont intégrés dans plusieurs modules répartis sur votre fauteuil motorisé.

Le système Remote Plus se compose des éléments suivants:

n commande à distance principale n câble(s) de communication n module d’alimentation n faisceau de câbles du moteur n faisceau de câbles de batteries n module de l’actionneur d’éclairage (en option)

3

1

2

La commande à distance se situe généralement à l’extrémité de l’accoudoir. Les autres composants sont logés à l’intérieur de la base motorisée.

Commande à distance principale Remote Plus

La commande à distance Remote Plus se compose des

éléments suivants (voir la figure 20):

1.manette

2.pavé

3.câble de communication du contrôleur

4.réceptacle du chargeur externe

4

Figure 20. Commande à distance principale Remote

Plus

Manette

La manette permet de contrôler la direction et la vitesse de votre fauteuil motorisé. Lorsque vous déplacez la manette de la position neutre (centrale), les freins électromagnétiques se relâchent et le fauteuil bouge. Plus vous poussez sur la manette, plus le fauteuil s’accélère. Lorsque vous relâchez la manette pour la laisser revenir à la position neutre, le frein

électromagnétique s’engage. Le fauteuil motorisé ralentit et finit par s’arrêter.

MISE EN GARDE! Si votre fauteuil motorisé bouge de façon inattendue, relâchez immédiatement la manette. Le fauteuil doit s’arrêter automatiquement sauf si la manette est défectueuse.

Pavé

Le pavé est situé à l’avant de la manette. Voir la figure 21. Il est doté de boutons qui vous permettront de contrôler votre fauteuil motorisé.

Bouton de contact

Les boutons de contact permettent de permuter le système entre la mise sous et hors tension.

MISE EN GARDE! Sauf en cas d’urgence, n’utilisez pas le bouton de contact pour arrêter le fauteuil. Le fauteuil risque effectivement de s’arrêter brusquement.

MISE EN GARDE! Coupez le courant au fauteuil lorsque vous êtes stationnaire afin de prévenir tout mouvement involontaire.

34 www.pridemobility.com

Blast/Rev C/May03

V I I I . O P É R A T I O N

Bouton de mode

Appuyez sur ce bouton pour changer le réglage de la vitesse ou activer les accessoires motorisés. Voir la section “Réglages de la vitesse” ou “Accessoires motorisés”.

FEUX D’URGENCE*

CLE DE CONTACT

JAUGE A BATTERIES

Indicateur de réglage de la vitesse

Indique le réglage sélectionné pour la vitesse.

CLIGNOTANT

GAUCHE*

PHARES*

CLIGNOTANT

DROIT*

Indicateur des accessoires motorisés

Indique l’accessoire motorisé sélectionné. Utilisez uniquement pour les accessoires optionnels.

VOYANT NIVEAU

DE VITESSE

KLAXON

Bouton avertisseur

Le bouton avertisseur permet de klaxonner.

BOUTON MODE

Boutons du clignotant droit/gauche

Les boutons du clignotant droit/gauche permettent d’activer/ désactiver les clignotants de droite ou de gauche. Appuyez une fois dessus pour les activer et une autre fois pour les désactiver.

Vous pouvez désactiver l’indicateur sélectionné en appuyant sur le bouton de l’indicateur de l’autre côté ou sur le bouton de feux de détresse.

VOYANT

ACCESSOIRES

MOTORISÉS*

*ACCESSOIRES FACULTATIFS.CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT

PRIDE POUR PLUS D’ INFORMATIONS.

Figure 21. Pavé du Remote Plus

Bouton d’éclairage

Le bouton d’éclairage permet d’activer/désactiver les phares et les feux arrière.

Bouton de feux de détresse

Le bouton des feux de détresse active/désactive les deux clignotants en même temps. Appuyez à nouveau sur le bouton des feux de détresse pour les éteindre.

Indicateur de condition de charge de la batterie

L’indicateur de la batterie est situé à l’avant de la manette. Il se compose de 10 segments lumineux informant de l’état d’activation du Remote Plus, de l’état des batteries, du contrôleur ainsi que de l’état du circuit électrique.

n Les témoins rouges, jaunes et verts allumés indiquent que: Les batteries sont chargées ; le contrôleur et le circuit

électrique sont OK.

n Les témoins rouges et jaunes allumés indiquent que: Vous devez charger les batteries dès que possible ; le contrôleur et le circuit électrique sont OK.

n Seuls les témoins rouges s’allument ou clignotent lentement: Vous devez charger les batteries le plus tôt possible ; le contrôleur et le circuit électrique sont OK.

n Clignotement rapide des témoins: IIndique une défaillance dans le contrôleur ou le circuit électrique.

n Clignotement des témoins en mouvement de vague: Indique que la manette n’était pas en position centrale lors de l’allumage du contrôleur. Si le témoin clignote en mouvement de vague, éteignez le contrôleur, attendez que la manette revienne en position centrale et remettez le contrôleur en marche.

NOTE: Si les témoins persistent à clignoter en mouvement de vague, contactez votre détaillant agréé Pride.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

35

V I I I . O P É R A T I O N

NOTE: Lorsque les batteries sont presque à plat, le premier témoin rouge clignote lentement pour vous rappler de recharger vos batteries immédiatement!

Réglages de la vitesse

Les réglage de la vitesse du Remote Plus vont de 1 à 5. La vitesse la plus lente est généralement 1 et la vitesse la plus rapide est 5. Les réglages sont indiqués par le nombre de témoins qui s’allument.

NOTE: Les réglages de la vitesse sont définis à l’usine. Si votre détaillant agréé Pride change les réglages, prière d’en prendre note. Pour de plus amples informations, contactez votre détaillant agréé Pride.

Pour sélectionner un réglage de vitesse:

1.Appuyez sur le bouton de contact pour activer la commande à distance.

2.Appuyez une fois sur le bouton du mode.

Chaque fois que vous poussez la manette, vous augmentez le réglage de la vitesse.

Chaque fois que vous poussez la manette, vous diminuez le réglage de la vitesse.

5.Après avoir réglé la vitesse souhaitée, appuyez une fois sur le bouton du mode pour conserver le réglage ou poussez la manette vers l’avant ou l’arrière. Le fauteuil reprend normalement ses opérations à la vitesse sélectionnée.

NOTE: Nous recommandons de régler le bouton au minimum pour vos premières sorties jusqu’à ce que vous soyez familiarisé avec le fauteuil motorisé.

Accessoires motorisés

Si votre fauteuil motorisé est équipé d’accessoires motorisés tels que le siège ou le repose-jambe réglable, vous pouvez les contrôler via le pavé à distance. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de ces accessoires, contactez votre détaillant agréé Pride.

Réceptacle du chargeur externe

Vous pouvez utiliser un chargeur externe pour recharger les batteries via le réceptacle à 3 broches situé sur le devant du contrôleur. Voir la figure 20. Le réceptacle permet de reprogrammer le contrôleur via Penny & Giles Programmer, si besoin. Si vous utilisez un chargeur externe, le courant ne doit pas dépasser 13 amps. Pour de plus amples informations, contactez votre détaillant agréé Pride.

Câble de communication du contrôleur

Le câble de communication du contrôleur fournit au module de la manette une connexion au module d’alimentation. Voir la figure 18.

Module d’alimentation

Généralement le module d’alimentation est installé sur la base motorisé. Voir la figure 3. Ce module confère au module de la manette une fonction d’interface d’alimentation. Il transmet l’alimentation de la batterie aux moteurs et aux autres accessoires motorisés, tels que l’éclairage et les sièges.

36 www.pridemobility.com

Blast/Rev C/May03

V I I I . O P É R A T I O N

Module de l’actionneur d’éclairage (pas illustré)

Lle module de l’actionneur de l’éclairage est installé sur la base motorisé. Ce module sert d’interface de commande entre le module d’alimentation, et l’actionneur d’éclairage et/ou du siège.

Mode sommeil

Votre contrôleur du Remote Plus est doté d’un mode sommeil. Le mode sommeil est un circuit intégré qui coupe automatiquement le courant si la manette n’est pas manipulée pendant cinq minutes. Les témoins de l’indicateur de condition de charge de batterie sur le pavé signalent le mode sommeil en clignotant une fois toutes les cinq secondes. Pour remettre le courant et poursuivre, appuyez deux fois sur le bouton de contact.

Protection thermique

Le Remote Plus est équipé d’une protection thermique du circuit. Le circuit surveille la température des moteurs, du module d’alimentation et de la commande à distance. Si la température de l’un des composant s’élevait à un niveau trop

élevé (au-dessus de 50 °C soit 122 °F), le système réduit automatiquement la tension du moteur. Pour chaque degré audessus de 122 °F, le système réduit la tension de 5 volts. Cette intervention automatique permet de ralentir la vitesse du fauteuil motorisé et de refroidir les composants électriques. La tension normale est rétablie automatiquement dès que la température a baissé, le fauteuil reprendra alors sa vitesse.

Codes des problèmes

En plus de vous indiquer la quantité de charge des batteries, l’indicateur de condition de charge de batterie signale également des problèmes potentiels. L’indicateur de condition de charge est doté de dix témoins. Le nombre de témoins qui clignotent indiquent un problème particulier. Si un des témoins clignotent rapidement, le contrôleur peut indiquer une panne. Par exemple si le premier témoin clingote rapidement, cela indique que les batteries doivent être chargées. Le tableau qui suit indique les erreurs possibles signalées par le nombre de témoins clignotant. Lorsqu’un code de panne s’allume, contactez votre détaillant agréé Pride pour obtenir de l’aide.

TÉMOINS CLIGNOTANT

10

9

8

5

4

7

6

3

2

1

DIAGNOSTIC

Tension de batterie élevée.

Panne de solénoïde de frein.

Panne du contrôleur possible.

Panne de la manette possible.

Inhibition active.

Panne du câblage moteur droit.

Moteur droit débranché.

Panne du câblage moteur gauche.

Moteur gauche débranché.

Tension basse de la batterie.

SOLUTION

Vérifiez les batteries.

Vérifiez le câblage moteur/frein.

Contactez votre détaillant agréé Pride.

Contactez votre détaillant agréé Pride.

Débranchez le chargeur. Vérifiez les connexions.

Vérifiez le câblage moteur droit.

Vérifiez le câblage moteur droit.

Vérifiez le câblage moteur gauche.

Vérifiez le câblage moteur gauche.

Vérifiez les batterie/câble de batteries.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

37

V I I I . O P É R A T I O N

CONTRÔLEUR DX

Le Dynamic DX est un système de contrôle électronique modulaire. Tous les circuits électroniques nécessaires au fonctionnement de votre fauteuil motorisé sont intégrés dans plusieurs modules répartis sur votre fauteuil motorisé.

Le système Dynamic DX se compose des éléments suivants:

n commande à distance principale (Europa) n câble(s) de communication n module d’alimentation n faisceau de câbles du moteur n faisceau de câbles de batteries n module de l’actionneur d’éclairage (pour les systèmes en option)

3

1

1/0

2

La commande à distance se situe généralement à l’extrémité de l’accoudoir. Les autres composants sont logés à l’intérieur de la base motorisée.

Commande à distance principale Europa

La commande Europa se compose des éléments suivants

(voir la figure 22):

1.manette

2.pavé

3.connecteur de communication du contrôleur

4.réceptacle du chargeur externe

4

Figure 22. Commande à distance principale Europa

Manette

La manette permet de contrôler la direction et la vitesse de votre fauteuil motorisé. Lorsque vous déplacez la manette de la position neutre (centrale), les freins électromagnétiques se relâchent et le fauteuil bouge. Plus vous poussez sur la manette, plus le fauteuil s’accélère. Lorsque vous relâchez la manette pour la laisser revenir à la position neutre, le frein

électromagnétique s’engage. Le fauteuil motorisé ralentit et finit par s’arrêter. Vous pouvez également utiliser les actionneurs commandés par la manette.

MISE EN GARDE! Si votre fauteuil motorisé bouge de façon inattendue, relâchez immédiatement la manette. Le fauteuil doit s’arrêter automatiquement sauf si la manette est défectueuse.

Embrayage au démarrage

Votre manette du fauteuil motorisé est équipée d’une option « Embrayage au démarrage (OONAPU) ». Si lorsque vous démarrez, la manette n’est pas en position neutre, le témoin d’état du système clignote rapidement tant que la manette n’est pas en position neutre ou pendant cinq secondes. Dans ce cas et si tous les segments de l’indicateur de condition de charge de la batterie clignotent, il est possible que vous ayez déclenché un code de panne. Voir la section « Codes de panne ».

Pavé

Le pavé est situé à l’avant de la manette. Il est doté de boutons qui vous permettront de contrôler votre fauteuil motorisé.

Voir la figure 23.

38 www.pridemobility.com

Blast/Rev C/May03

V I I I . O P É R A T I O N

Bouton de contact

Le bouton de contact permet de permuter le système entre la mise sous et hors tension.

MISE EN GARDE! Sauf en cas d’urgence, n’utilisez pas le bouton de contact pour arrêter le fauteuil. Le fauteuil risque effectivement de s’arrêter brusquement.

MISE EN GARDE! Coupez le courant au fauteuil lorsque vous êtes stationnaire afin de prévenir tout mouvement involontaire.

NOTE: Si la manette n’est pas en position neutre (centre) lorsque vous mettez le système sous tension, vous risquez de provoquer une panne du système. Voir la section “Embrayage au démarrage”.

Témoin d’état du système

En principe, le témoin d’état du système est allumé lors de la mise sous tension du système et éteint lors de la mise hors tension du système. Il clignote également des codes de panne lorsque le système décèle un problème. Voir la section “Codes des problèmes”.

SYSTEME DE VOYANT D’ETAT

JAUGE A BATTERIES

AFFICHAGE

NIVEAU DE

CONDUITE/

ACTIONNEUR

BOUTON

SELECTION

NIVEAU DE

CONDUITE

CLE DE CONTACT

EMPLACEMENT

VERROUILLAGE

MAGNETIQUE

KLAXON

BOUTONS

SELECTION

DES

SERVOMOTEURS

Zone de verrouillage magnétique

Votre fauteuil motorisé est équipé d’une fonction permettant d’en interdire l’utilisation à toute personne non autorisée. Pour activer cette fonction, vous devez posséder la clé magnétique fournie avec votre fauteuil motorisé. Si vous égarez cette clé, contactez votre détaillant agréé Pride pour obtenir de l’aide.

Pour activer le système de verrouillage:

Maintenez la clé magnétique sur ou près du symbole de la clé. Le système retentit et s’éteint automatiquement.

Figure 23. Pavé Europa

NOTE: Aucun des voyants de la commande à distance ne devrait être allumé.

Appuyez sur le bouton de contact pour mettre le fauteuil motorisé sous tension. Le symbole de la clé clignote, mais vous vous ne pourrez pas utiliser votre fauteuil. Cela signifie qu’il est verrouillé.

Maintenez à nouveau la clé magnétique sur ou près du symbole de la clé pour déverrouiller le système. Lorsque le symbole de la clé cesse de clignoter, vous pouvez mettre le fauteuil motorisé en marche.

NOTE: Si vous tentez de mettre le fauteuil motorisé en marche alors qu’il est en mode verrouillé et que vous ne le déverrouillez pas après une minute, le système s’éteint automatiquement.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

39

V I I I . O P É R A T I O N

Indicateur de condition de charge de la batterie

L’indicateur de condition de charge de la batterie se compose de six témoins agencés sous forme d’arc par dessus l’icône de la batterie. De la gauche vers la droite, les deux premiers sont rouges, les deux suivants sont oranges et le deux derniers sont verts. Grâce à ces témoins vous pouvez obtenir des informations précises sur le niveau de charge des batteries. Si les batteries ont un niveau de charge de 85 %, tous les témoins sont allumés. Au fur et à mesure que la charge des batteries est utilisée, le nombre de témoins diminue de la droite vers la gauche. Lorsque la charge des batteries atteint 10 %, tous les témoins clignotent une fois par seconde.

Bouton de sélection du programme de traction

Le bouton de sélection du programme de traction vous permet de choisir un programme de traction ainsi qu’un mode d’actionneur. Le contrôle du Dynamic DX a été préprogrammé à l’usine avec cinq programmes de traction — de 1 (le plus lent) à 5 (le plus rapide). Le mode de traction est indiqué par un chiffre au centre du pavé.

NOTE: Les réglages du mode de traction sont définis à l’usine. Si votre détaillant agréé Pride change ces réglages, prière d’en prendre note.

Pour changer le programme du mode de traction:

1.Appuyez sur le bouton de sélection du mode de traction.

2.Pour passer au programme suivant, déplacez la manette vers la droite.

3.Pour passer au programme précédent, déplacez la manette vers la gauche.

4.Appuyez sur le bouton de sélection du mode de traction.

Écran de l’actionneur et du mode de traction (également l’écran d’état de la commande à distance)

Il s’agit d’un témoin à sept segments affichant le programme de traction. Il affiche également le mode d’inhibition de traction ou de l’actionneur (le cas échéant).

Boutons de sélection de l’actionneur avec témoins

Les boutons de sélection de l’actionneur peuvent contrôler jusqu’à cinq actionneurs individuellement. Ces actionneurs peuvent contrôler les sièges réglables, les repose-jambes réglables ou les sièges inclinés motorisés. Si votre contrôleur est programmé avec l’inhibition de traction, le symbole de l’inhibition de traction s’affiche pendant le fonctionnement de l’actionneur. Vous contrôlez les actionneurs via les boutons de sélection et la manette. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de ces actionneurs, contactez votre détaillant agréé Pride.

Témoin d’état de la commande à distance

Ce témoin clignote en cas de panne interne de la commande à distance Dynamic DX ou en cas de panne de l’OONAPU.

Voir la section “Embrayage au démarrage”.

Bouton avertisseur

Le bouton avertisseur permet de klaxonner.

Caractéristique d’économiseur de batterie

Lorsque le niveau des batteries passe en dessous de 21 V (généralement deux témoins), le contrôleur réduit la performance du fauteuil motorisé en vue de conserver la charge de la batterie.

40 www.pridemobility.com

Blast/Rev C/May03

V I I I . O P É R A T I O N

Mode sommeil

Votre contrôleur du fauteuil motorisé est doté d’un mode sommeil. Le mode sommeil est un circuit intégré qui coupe automatiquement le courant si la manette n’est pas manipulée pendant un certain temps. Cette durée est programmée dans le contrôleur. L’indicateur de condition de charge de batterie sur le pavé signale le mode sommeil en clignotant une fois toutes les cinq secondes. Pour remettre le courant et poursuivre, appuyez deux fois sur le bouton de contact.

Protection thermique

Le Dynamic DX est équipé d’une protection thermique du circuit. Le circuit surveille la température des moteurs, du module d’alimentation et de la commande à distance. Si la température de l’un des composants s’élevait à un niveau trop

élevé (au-dessus de 50 °C soit 122 °F), le module d’alimentation réduit automatiquement la tension du moteur. Pour chaque degré au-dessus de 122° F, le module d’alimentation réduit la tension de 5 volts. Cette intervention automatique permet de ralentir la vitesse du fauteuil motorisé et de refroidir les composants. La tension normale est rétablie automatiquement dès que la température a baissé, le fauteuil reprendra alors sa vitesse.

Codes des problèmes

L’indicateur de condition de charge de batterie signale non seulement la charge de la batterie mais fournit également des informations de diagnostic lorsque Europa détecte des problèmes soit avec le circuit électrique soit avec le système

Dynamic DX lui-même. Ces codes sont indiqués par les témoins clignotant et sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.

Ce tableau identifie individuellement les codes de panne. Lorsqu’un de ces codes de panne est indiqué, contactez votre détaillant agréé Pride pour obtenir de l’aide.

SÉQUENCE DE

CLIGNOTEMENT DE CODE

l

__ l

__ l

__ ll

__ ll

__ ll

__ lll

__ lll

__ lll

__ llll

__ llll

__ llll

__ lllll

__ lllll

__ lllll

__

DIAGNOSTIC

Panne de tension basse de la batterie

Panne de tension haute de la batterie

SOLUTION

Vérifiez les batterie/câble de batteries.

Vérifiez les batteries.

Panne du moteur gauche (ou de la connexion) Vérifiez le câblage moteur gauche.

Panne du moteur droit (ou de la connexion) Vérifiez le câblage moteur droit.

Panne du frein de stationnement gauche ou droit (ou connexion)

Vérifiez le câblage moteur/frein.

llllll

__ llllll

__ llllll

__ Panne du contrôleur Contactez votre détaillant agréé Pride.

lllllll

__ lllllll

__ lllllll

__ Moteur en panne ou OONAPU de la manette Réenclenchez le bouton de contact.

Le symbole « • » signifie que les 6 témoins clignotent pendant 0.2 secondes et s’éteint pendant 0.8 secondes.

Le symbole « — » signifie que les 6 témoins s’éteignent pendant 2 secondes avant de reprendre la séquence de clignotement.

NOTE: Vous devez désactiver puis activer le contrôleur à nouveau pour le réinitialiser, même si la source de la panne a été rectifiée.

En cas de panne, l’indicateur clignotant de condition de charge de batterie affiche les diagnostics. Les codes des pannes sont les suivants: de un (pour une panne de tension basse de batterie) à sept (pour un moteur en panne ou un OONAPU de la manette) et sont indiqués par le nombre de clignotement prescrit par le code de la panne. La séquence de clignotement

(de un à sept) est suivie d’une longue période d’arrêt (2 secondes). S’il existait plus d’une panne, la panne ayant la priorité la plus élevée est indiquée. Vous devez désactiver puis activer le contrôleur à nouveau même si la source de la panne a été rectifiée. Si vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème, contactez votre détaillant agréé Pride pour obtenir de l’aide.

Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com

41