I I I . E M I / R F I
EMI/RFI
Des tests de laboratoire faits par la FDA américaine (Food and Drug Administration) ont démontré que les ondes radio peuvent causer des mouvements non intentionnels de la part des fauteuils motorisés. Les ondes radio sont une forme dénergie électromagnétique (EM). Lorsque cette énergie affecte le fonctionnement dun appareil, ceci sappelle interférences
électromagnétiques (EMI) ou interférence radiofréquence (RFI).
MISE EN GARDE! Les ondes radio peuvent affecter le comportement des fauteuils motorisés.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Vous trouverez ci-dessous un sommaire des informations que vous devez connaître sur les EMI/RFI. Ces connaissances vous serviront à réduire les risques des EMI/RFI affectant votre fauteuil motorisé.
Doù viennent les ondes radio?
Les ondes radio proviennent des antennes radio, des téléphones cellulaires, des radios bilatérales mobiles (telles que les talkies-walkies), des stations radio, des stations télévisions, des radios amateurs, des liens dordinateur sans fil, des sources micro-ondes et des radios avertisseurs . Les ondes radio sont une forme dénergie électromagnétique (EM). Dans la mesure où la puissance des ondes radio augmentent près de lantenne émettrice (source démission), les champs EM des radios bilatérales risquent daffecter plus sérieusement votre fauteuil motorisé.
Si mon fauteuil motorisé est affecté par les EMI/RFI, comment cela se traduira-t-il?
Il est difficile de le savoir. Tout dépend de plusieurs facteurs : n Puissance des ondes radio n Construction du fauteuil motorisé n Position du fauteuil motorisé (sil se trouve sur une surface plane ou inclinée) n Fauteuil motorisé en mouvement ou immobilisé
Un fauteuil motorisé affecté aura un mouvement erratique. Il risque de se déplacer de lui-même ou de sarrêter soudainement.
Il est possible que EMI/RFI désengage les freins automatiques. Certaines sources EMI/RFI peuvent même endommager le système de commandes du Blast.
Comment savoir si les mouvements non intentionnels de mon fauteuil motorisé ont été causés par des ondes radio?
Malheureusement, il est presque impossible de déterminer si ce sont les ondes radio qui ont causé le mouvement dans la mesure où les signaux sont invisibles et peuvent être intermittents. Cependant, sil vous arrivait un incident, la FDA recommande que vous nous avertissiez de tout mouvement ou de désengagement des freins non intentionnels et dans la mesure du possible dindiquer si une source donde radio était présente.
Des personnes ont-elles été blessées par des mouvements erratiques, non intentionnels du fauteuil motorisé?
La FDA américaine possède des rapports sur des accidents provoqués par des mouvements non intentionnels des fauteuils motorisés. Il est toutefois difficile daffirmer combien dincidents sont réellement causés par les ondes radio.
14 www.pridemobility.com
Blast/Rev C/May03
I I I . E M I / R F I
Est-ce que tous les fauteuils motorisés sont susceptibles dêtre affectés par EMI/RFI?
Les modèles de fauteuil diffèrent dans leur capacité de résister aux interférences électromagnétiques. Cela signifie que chaque appareil possède un niveau dimmunité à linterférence qui est mesurable en volt/mètre (V/m). Plus limmunité est
élevée, plus grande est la protection. En dautres termes, plus le niveau dimmunité est élevé, moins grand est le risque daffectation de votre fauteuil.
Que fait la FDA à ce sujet?
La FDA a écrit aux fabricants et leur a demandé de tester le degré dimmunité de leur fauteuil motorisé de façon à assurer un niveau de protection approprié contre les EMI/RFI. Le document indique que le degré dimmunité minimum devrait être de 20 V/m, ce qui correspond à un degré de protection contre les sources les plus courantes des EMI/RFI.
La FDA a demandé aux fabricants didentifier clairement les niveaux dimmunité sur chaque fauteuil ou dindiquer que ce niveau nest pas connu. Létiquetage et la documentation fournis avec le fauteuil motorisé doivent indiquer la définition du niveau dimmunité et avertir les utilisateurs sur les dangers des EMI/RFI ainsi que les mesures à adopter pour les éviter. En outre, la FDA recommande également que les fabricants créent un programme éducatif en vue dinformer les utilisateurs sur leur fauteuil motorisé et leurs préposés sur les problèmes associés aux risques causés par les EMI/RFI et les mesures
à adopter pour réduire ledit risque.
Comment puis-je savoir si mon fauteuil motorisé est sensible aux EMI/RFI?
Si vous possédez un fauteuil motorisé depuis un certain temps et que vous nayez pas de problème, le risque den avoir est faible. Vous nêtes cependant pas à labri des risques si vous vous trouvez près dune source dondes radio. Il est donc particulièrement important que vous soyez averti dune telle possibilité. Le Blast satisfait ou dépasse le niveau dimmunité de 20 V/m.
Que puis-je faire pour réduire les risques associés aux EMI/RFI?
Voici quelques consignes à garder en mémoire : n Nutilisez pas de téléphone cellulaire ou de radio CB lorsque votre fauteuil motorisé est sous tension.
n Regardez autour de vous pour détecter la présence démetteurs, tels que les stations radio ou télé et les radios bilatérales portatives ou mobiles afin de ne pas les approcher. À titre dexemple, si vous vous trouvez sur un fauteuil motorisé dont le niveau dimmunité est de 20 V/m, vous devez vous trouver à au moins un (1) mètre dune radio bilatérale portative et à trois (3) mètres dune radio bilatérale mobile.
n Sachez que si vous ajoutez des accessoires et/ou des composants, ou modifiez votre fauteuil motorisé, il risque de devenir plus sensible aux interférences. Il nexiste aucun moyen facile de vérifier le degré dimmunité de votre fauteuil motorisé.
Que dois-je faire si mon fauteuil motorisé bouge de manière involontaire?
Si votre fauteuil se déplace ou le frein se désengage involontairement, coupez le contact dès quil est possible de le faire sans danger. Appelez Pride au 1-888-570-1113 pour signaler lincident.
Blast/Rev C/May03 www.pridemobility.com
15
