Création de rapports accessibles aux handicapés
Ressources
C car il est lu par les lecteurs d'écran. De plus, des moteurs de recherche courants tels que Google découragent activement l'utilisation du texte masqué.
Ressources
Cette section porte essentiellement sur la création et la diffusion de rapports accessibles à l'aide des logiciels Crystal. Les techniques de conception de rapport figurant dans cette section ont été testées à l'aide de JAWS 4.5.
Dans la mesure du possible, il est préférable de tester tous les rapports accessibles à l'aide de JAWS et d'autres technologies d'aide.
Pour rendre accessible vos communications sur le Web, consultez les directives correspondantes sur le site du W3C ou du gouvernement de votre pays.
• Web Accessibility Initiative (Initiative sur l'accessibilité du Web) du W3C
(en anglais) : http://www.w3.org/WAI/
• Site Web de l'US Access Board, agence fédérale dédiée à la conception accessible - Article 508 (en anglais) : http://www.access-board.gov/sec508/guide/
• Guide Internet du gouvernement du Canada (bilingue) : http://www.cio-dpi.gc.ca/ig-gi/
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 853
Création de rapports accessibles aux handicapés
C
Ressources
854 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Aide supplémentaire
D
D
Aide supplémentaire
Bibliothèque de documentation en ligne
Business Objects vous propose une documentation complète couvrant l'ensemble de ses produits, ainsi que leur déploiement. La bibliothèque de documentation en ligne contient la dernière version de la documentation sur les produits Business Objects. Vous pouvez parcourir le contenu de la bibliothèque, effectuer des recherches de texte, lire les guides en ligne et télécharger les versions PDF. La bibliothèque est mise à jour régulièrement et enrichie des nouveaux documents disponibles.
Pour accéder à la bibliothèque de documentation en ligne, rendez-vous à
http://help.sap.com/
et cliquez sur Business Objects en haut de la page.
Autres ressources destinées aux développeurs
https://boc.sdn.sap.com/developer/library/
Support client en ligne
Le site Web de support client de Business Objects contient des informations sur les programmes et les services de support client. Il contient également des liens vers toute une gamme d'informations techniques, notamment vers des articles de la base de connaissances, des téléchargements et des forums de support.
http://www.businessobjects.com/support/
Comment trouver la meilleure solution de déploiement pour votre entreprise ?
Les consultants de Business Objects peuvent vous accompagner depuis l'analyse initiale d'un projet jusqu'à son déploiement effectif. Ils font notamment preuve d'expertise en matière de bases de données relationnelles et multi-dimensionnelles, en connectivités, en outils de conception de base de données, en technologie intégrée personnalisée, etc.
Pour en savoir plus, adressez-vous à votre agence commerciale locale, ou contactez-nous à l'adresse suivante :
http://www.businessobjects.com/services/consulting/
856 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Aide supplémentaire
D
Quels sont les types de formation proposés ?
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés. Pour plus d'informations sur le site
Web de formation de Business Objects :
http://www.businessobjects.com/services/training
Vos commentaires sont les bienvenus
Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer notre documentation ? Y a-t-il quelque chose que vous avez particulièrement apprécié ou trouvé utile ?
Envoyez-nous un commentaire et nous ferons le maximum pour garantir que votre suggestion trouve sa place dans la prochaine version de notre documentation.
mailto:[email protected]
Remarque :
Si votre question porte sur un produit Business Objects et non sur la documentation, veuillez contacter les experts de notre support client. Pour plus d'informations sur le support client, visitez le site suivant :
http://www.businessobjects.com/support/
.
Informations sur les produits Business Objects
Pour en savoir plus sur la gamme complète des produits Business Objects, visitez la page :
http://www.businessobjects.com
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 857
D
Aide supplémentaire
858 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index
A
absolue, mise en forme
accès direct, base de données
fichiers
lier
tables
Access
base de données
,
via le moteur DAO
via ODBC
accessibilité
avantages
et BusinessObjects Enterprise
et rapports Crystal
règles
remarques sur la conception
ressources
accessibilité au contenu Web (WCAG)
ACT! base de données
actives, balises
ActiveX Data Objects
actualiser les données
champs de paramètre
données de rapport
ADO
ADO .NET, DataSet
afficher les membres de dimension
aires, diagramme
ajouter
calculs à une grille OLAP
filtres à une grille OLAP
alertes Voir alertes de rapport
alias
alignement, modifier les cellules
ancrage des explorateurs
anneau, diagramme
annuler/rétablir des actions
Aperçu HTML, onglet
Aperçu, onglet
affichage standard
différences avec l'onglet Conception
appel, pile
applications, installer
Appliquée depuis, jointure
Appliquée des deux façons, jointure
Appliquée vers, jointure
architecture
client/serveur
modèle relationnel
Article 508, Rehabilitation Act
assistants
étiquettes de publipostage
OLAP
standard
tableau croisé
asymétrie créer
rétablir la symétrie
Atelier de formules
arborescence de l'atelier
boutons
boutons de la barre d'outils de l'arborescence de l'atelier
boutons de la barre d'outils de l'Editeur d'expression
boutons de la barre d'outils générale
attributs, propriétés conditionnelles
axe numérique, diagramme
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 859
Index
B
barres, diagramme
faire un zoom
base de données, champs
,
combiner dans un objet texte
insérer
placer dans le rapport
remapper des champs modifiés
base de données, classement
créer
définition
paramètres
base de données, fichiers
accès direct
base de données, tables index
base de données, types
Access
ACT!
ActiveX Data Objects
Btrieve Voir Pervasive
dBASE, FoxPro, Clipper
fichiers journaux Web/IIS
Informix
journal d'événements NT
Lotus Domino
,
Microsoft Access
Microsoft Excel
Microsoft Exchange
Microsoft Proxy (IIS)
Oracle 7/8
Paradox
Pervasive
SQL
Sybase Adaptive Server
Visual FoxPro
bases de données
alias
et performances
exemple
modifier un nom et un emplacement
bases de données (suite) pilotes avec unité d'exécution sécurisée
relationnelles
sélectionner
Basic, syntaxe créer une formule
BeforeReadingRecords
BLOB, champs
boîte de dialogue Enregistrer sous, menu
Fichier
bordures
ajouter
changer pour cartes
pour les diagrammes
boursier, diagramme
boutons
Atelier de formules
barre d'outils de l'arborescence de l'atelier
(Atelier de formules)
barre d'outils de l'Editeur d'expression
(Atelier de formules)
barre d'outils générale (Atelier de formules)
bulles, diagramme
BusinessObjects Enterprise
équilibrage des charges
étendre
évaluer les fonctions de date
gestion
LDAP
mettre en cluster
planifier
sécurité
versioning
C
cadres
insérer
mettre en forme
résultats de mise en forme attendus
860 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index calculer des totaux généraux
à l'aide d'expressions SQL
et performances
calculer les sous-totaux, données regroupées
caractères, espacement
Carte, Expert
modifier des cartes à l'aide de
carte, modèles
avancés
Groupe
OLAP
Tableau croisé
Carte, Navigateur
afficher
masquer
carte, types
Densité du point
Diagramme à barres
Diagramme à secteurs
Plages
Proportionnel
cartes
centrer
changer bordures
cartes géographiques
couches
titres
type
créer sur la base d'un cube OLAP (modèle
OLAP)
sur la base de champs de détails
(modèle Avancé)
sur la base de champs de groupe
(modèle Groupe)
discordances de données
explorer en avant
insérer dans des tableaux croisés
modifier à l'aide de l'Expert Carte
où les placer
cartes (suite) panoramique
types
utiliser la fonction de mise en arrière-plan
zoom avant et zoom arrière
Case Logic
cellules
modifier alignement
hauteur
largeur
cellules, mettre en forme alignement
hauteur
largeur
chaînes de caractères, pour sélection d'enregistrements
champs
accéder aux données BLOB
alias
apparence
insérer autres
champs spéciaux
dates d'impression
nombre total de pages
numéros d'enregistrement
numéros de groupe
numéros de page
mettre en forme champ individuel d'un tableau croisé
plusieurs champs à la fois
mettre en lecture seule
mettre en relation à partir de/vers des champs calculés
modifier les mises en forme par défaut
redimensionner
réorganiser la grille OLAP
sélectionner
supprimer
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 861
Index champs (suite) trier
valeurs tronquées
verrouiller la taille et l'emplacement
champs calculés, mettre en relation à partir de/vers
champs de résumé, création de diagrammes
champs de sous-total, créer des diagrammes sur la base de
champs incorporés, supprimer des lignes vides
champs lien hypertexte, insérer
champs monétaires, mettre en forme avec l'Expert Mise en relief
champs spéciaux, insérer
champs, équilibrer
clauses
DISTINCT
FROM
GROUP BY
ORDER BY
SELECT
WHERE
client/serveur, architecture
et Informix Online Server
serveur
traitement côté serveur
clients de base de données, installer
Clipper
codes-barres
ajouter
modifier l'apparence
supprimer
colonnes 3D, diagramme
combiner, trier et regrouper
commande Image et objet OLE
commandes ajouter à partir du référentiel
ajouter au référentiel
dynamiques du menu OLE
Image
commandes (suite)
OLE
commandes de menu, dynamiques du menu
OLE
conception de rapports, environnement caractéristiques des sections
définir l'orientation des pages par section
définir l'orientation et la taille du papier
formulaires pré-imprimés
importer des objets texte à partir d'un fichier
placer des objets texte
placer des objets texte à plusieurs lignes
polices TrueType
solutions de conception
conception, solutions
concevoir des rapports
,
,
à l'aide de l'onglet Conception
ajouter en-têtes de champs
informations récapitulatives
,
légendes à des sous-rapports
page de titre
titre
caractéristiques d'impression
changer bordure de diagramme
bordures des cartes
titres des cartes
créer des diagrammes sur la base d'un champ de détails
sur la base d'un champ de formule
sur la base d'un champ de résumé
sur la base d'un champ de sous-total
sur la base d'un cube OLAP
sur la base des résumés de tableaux croisés
créer des prototypes
définir le contenu
862 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index concevoir des rapports (suite) déplacer des sections
effacer des sections pour supprimer un espace vide
équilibrer les champs
espacement entre des objets texte
et accessibilité
fractionner et redimensionner des sections
fusionner des sections apparentées
insérer champs de base de données
champs lien hypertexte
champs spéciaux
champs supplémentaires
images
objets OLE dans
objets texte
sections
manipuler des données
masquer sections de rapport
masquer un rapport objets
mettre en forme objets
mettre en relation plusieurs tables de base de données
mise en forme absolue
mise en forme conditionnelle
mise en forme, données
modifier le texte de légende d'un diagramme
organiser les données
placer cartes
champs d'expression SQL
champs de base de données
champs de formule
champs de paramètre
champs de total cumulé
champs spéciaux
concevoir des rapports (suite) placer (suite) diagrammes
données
objets texte
plusieurs colonnes
propriétés binaires conditionnelles
redimensionner champs
sections pour ajouter un espace vide
sections pour supprimer un espace vide
représentation des objets OLE
sélection d'enregistrements
sélectionner plusieurs objets
supprimer champs
sections
utiliser objets grille OLAP
onglet Aperçu avant l'impression
onglet Aperçu HTML
sections multiples dans
zones de l'onglet Conception
conditionnelle, mise en forme
avec champs de paramètre
avec marges de page
pour l'accessibilité
utiliser l'Expert Mise en relief
conditionnelles, propriétés binaires
considérations de performances sur les rapports
constantes, formules
contraste des couleurs
contrôles de touche, Editeur de formule
conventions de comptabilité, utiliser
couleur contraste
et accessibilité
couleur, ajouter
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 863
Index couleurs d'arrière-plan, mettre en forme
(lignes/colonnes)
courbes, diagramme
faire un zoom
création de rapports
deux passages
plusieurs passages
création de rapports, stratégies clés
croissant, ordre de tri
,
Crystal Reports (RPT), exporter vers
Crystal, syntaxe créer une formule
cumulés, totaux
créer
à l'aide d'une formule
pour un groupe
relation un-à-plusieurs
D
DAO (Data Access Objects)
DataDirect, pilotes
ODBC
date, champs
mettre en forme
personnaliser
date/heure, champs
mettre en forme
personnaliser
dates, pour sélectionner des enregistrements
DB2, serveur
dBASE
décroissant, ordre de tri
,
Définition de rapport (TXT), exporter vers
Densité du point, carte
dépannage
formules de sélection d'enregistrements
formules de sélection de groupes
détails, champs
créer des cartes sur la base de
détails, champs (suite) créer des diagrammes sur la base de
Détails, section
masquer
deux passages, création de rapports
développer les membres de dimension
Diagramme à barres, carte
Diagramme à secteurs
, carte
Diagramme, Expert
modifier des diagrammes à l'aide de
diagramme, modèles
avancés
,
Groupe
OLAP
Tableau croisé
diagrammes
créer
à partir de champs de détails
sur la base d'un cube OLAP
sur la base des champs de formule
sur la base des champs de résumé
sur la base des champs de sous-total
sur la base des résumés de tableaux croisés
explorer en avant
à l'aide de légendes
fonctionnalités de zoom
mettre en forme conditionnellement
modifier
à l'aide de l'Expert Diagramme
à l'aide des commandes du menu
Options du diagramme
texte de légende
modifier une bordure
nuage de points XY
placer
réorganiser automatiquement
spécifier conditions
valeur
864 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index diagrammes (suite) types aire
anneau
axe numérique
barre
barres, faire un zoom
boursier
bulle
colonnes 3D
courbe
courbes, faire un zoom
entonnoir
Gantt
histogramme
jauge
radar
secteur
surface 3D
utiliser des fonctions de mise en arrière-plan
Différent de, lien
dimensions afficher et masquer les membres
discordances de données dans les cartes, résoudre
DISTINCT, clause
données
actualiser un rapport
calculer les sous-totaux des données regroupées
champs BLOB
champs de tri
créer des groupes personnalisés
enregistrées
lier
limiter le transfert
mettre en forme pour les rapports
mise en forme pour l'accessibilité
ordre de tri croissant
ordre de tri décroissant
ordre spécifié
données (suite) placer dans le rapport
réelles
regrouper en intervalles
hiérarchiquement
sur la base de la première lettre du nom
résumer des données regroupées
sélectionner des enregistrements pour les rapports
sens d'origine du tri
tableaux croisés
trier des enregistrements dans des groupes
données OLAP
,
filtrer
trier
données réelles
données regroupées, résumer
données résumées, explorer
données, sources
,
JDBC
natives
ODBC
OLE DB
dossier Exchange, exporter vers
dossiers Web, utiliser
dynamiques, en-têtes de groupe
basés sur une formule
créer
E
Egal à, lien
En-tête de groupe, section
En-tête de page, section
En-tête du rapport, section
en-têtes
créer un groupe standard
en-têtes de groupe dynamiques
explorer
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 865
Index en-têtes (suite) groupe personnalisé, créer
supprimer
en-têtes de champs, insérer
en-têtes de groupe standard, créer
en-têtes de page
enregistrées, données
enregistrements
créer des totaux cumulés
relations entre tables reliées
sélection, définir
sélectionner
à l'aide de combinaisons de dates/nombres/caractères
à l'aide de plages de dates prédéfinies
par chaînes de caractères
par date
trier par nombres
champs uniques
dans des groupes
enregistrements, processus de lecture
enregistrements, sélection
à l'aide de formules
à l'aide de l'Expert Sélection
astuces pour améliorer les performances
configurer
empiler
enregistrer des rapports
Enregistrer sous, boîte de dialogue
Enregistrer, boîte de dialogue
Enterprise, dossiers
enregistrer ou publier des rapports
ouvrir des rapports
entonnoir, diagramme
envoyer des rapports par fax
espacement entre des objets texte
mettre en retrait des lignes
sélectionner la grille
utiliser la grille
et accessibilité
étiquettes de publipostage, Assistant de création
événements NT, journal
Excel
base de données
via ODBC
Exchange avec Crystal Reports
exemple, données
Expert Formule
Expert N premiers/Tri de groupes
experts carte
diagramme
,
mise en relief
N premiers/Tri de groupes
sélectionner
explorateurs, ancrage
explorer en avant
à l'aide de cartes
à l'aide de diagrammes
à l'aide de légendes
données résumées
exporter
au format HTML
,
au format PDF
destinations
rapports
types de format pour l'exportation
vers Crystal Reports (RPT)
vers Définition de rapport (TXT)
vers Format texte enrichi (RTF)
vers le fax
vers Lotus Domino
vers Lotus Domino Mail
vers Microsoft Excel (97-2003)
vers Microsoft Excel (97-2003) Données uniquement
vers Microsoft Mail
vers Microsoft Word (97-2003)
866 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index exporter (suite) vers Microsoft Word (97-2003) - Modifiable
vers ODBC
vers Style d'enregistrement (REC)
vers Texte (TXT)
vers Texte séparé par des tabulations (TTX)
vers un dossier Exchange
vers un fichier disque
vers une application
vers une source de données ODBC
vers Valeurs délimitées (CSV)
vers XML
XML (antérieur)
expression SQL, champs
créer
insérer dans un rapport
pour améliorer les performances
pour Case Logic
utilisation
Expressions SQL, onglet
externe droite, jointure
externe gauche, jointure
F
facultatifs, paramètres
fichier de base de données, rechercher
fichiers Crystal Dictionary, source de données
ODBC
fichiers Crystal SQL Designer, sources de données ODBC
fichiers de données, mettre en relation
fichiers, rechercher
filtres
ajouter à une grille OLAP
combiner à l'aide des opérateurs Et ou Ou
combiner avec des invites
créer
modifier
filtres (suite) référence aux opérateurs
supprimer
Filtres de requête. Voir filtres
Flash, impression
Flash, objets
associer à un SWF Xcelsius
insérer dans des rapports
fonctions personnalisées ajouter au référentiel
utiliser dans l'Expert Formule
Format texte enrichi (RTF), exporter vers
formes, ajouter
formule, champs
créer des diagrammes sur la base de
insérer
mettre en relation à partir de/vers
formule, Editeur
contrôles de touche
formules
ajouter
Atelier de formules
avec champs de paramètre
booléens
cas ne nécessitant pas leur utilisation
composants saisir
constante
copie de formules existantes
copier
à partir de l'aide en ligne
depuis un rapport vers un autre
créer dans l'Expert Formule
total cumulé
déboguer erreurs de moment d'évaluation
dépanner
Editeur de formule
empiler la sélection
et résumés
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 867
Index formules (suite) et totaux cumulés
Expert Formule
insérer dans des rapports
modèles de sélection d'enregistrements
modifier copies de formules
pour sélection d'enregistrements
recherche globale
rechercher et remplacer du texte
sélection d'enregistrements améliorée
supprimer
syntaxe choisir
types formules d'alerte
formules de condition de total cumulé
formules de mise en forme conditionnelle
formules de rapport
formules de recherche
formules de sélection
utilisations habituelles
FoxPro
FROM, clause
groupe, en-têtes
créer
dynamiques, basés sur une formule
en-têtes de groupe standard
explorer
personnalisés, créer
réelles
supprimer
groupe, trier
groupes
calculer les sous-totaux
calculer un pourcentage
créer personnalisés
totaux cumulés
totaux cumulés à l'aide d'une formule
totaux cumulés conditionnels
modifier
sélectionner avec l'Expert Sélection
trier enregistrements dans
par valeurs résumées
trier de manière conditionnelle
groupes d'invites, décrire
groupes, formules de sélection
créer
dépanner
groupes, trier des valeurs résumées
G
Gantt, diagramme
globales, variables cas ne nécessitant pas leur utilisation
graphiques
dimensionnement
étendre
insérer
rognage
grille
OLAP
pivoter
GROUP BY, clause
H
handicapés, technologies d'aide
handicaps. Voir accessibilité
hauteur, modifier les cellules
heure, champs
mettre en forme
personnaliser
histogramme, diagramme
horizontales, pages
numéroter
répéter des objets
868 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index
HTML, exporter au format
I
If-Then-Else avec Case Logic
images
ajouter au référentiel
dimensionnement
dynamiques
étendre
insérer
à partir du référentiel
dans un rapport
insérer de façon dynamique
rognage
importer des objets texte à partir d'un fichier
imprimante, pilotes
incohérences
mettre à jour
imprimer
caractéristiques des zones de rapport
mettre à jour les pilotes d'imprimante
orientation paysage
orientation portrait
remarques sur les pilotes d'imprimante
tableaux croisés s'étendant sur plusieurs pages
index de tables, pour améliorer les performances
Index des données enregistrées
choisir des champs à indexer
remarques
index, pour améliorer les performances
indexées, tables
lier
indicateur d'âge des données
Inférieur à, lien
Inférieur ou égal à, lien
Informix
base de données
Serveur en ligne
Informix (suite) via ODBC
Initiative sur l'accessibilité du Web
Insertion, menu commande Image
objet OLE
installer
à partir d'un réseau
à partir de la version de produit
configuration requise
créer un point d'installation
Crystal Reports
installation personnalisée
installation silencieuse
mettre à niveau les composants
installer, clients de base de données
interne, jointure
intervalles, regrouper des données
inverser des grilles OLAP
inviter
créer une invite dynamique
créer une invite dynamique en cascade
créer une invite statique
meilleures pratiques
présentation
remarques
invites
combiner avec des filtres
créer
invites de requête Voir invites
J
jauge, diagramme
Java Database Connectivity Voir JDBC
Java Naming and Directory Interface Voir JNDI
JDBC, sources de données
JNDI, description
jointure appliquée, options
appliquée depuis
appliquée des deux façons
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 869
Index jointure appliquée, options (suite) appliquée vers
non appliquée
jointure externe complète
jointures, types
externe complète
externe droite
externe gauche
interne
L
langages, SQL
largeur, modifier un tableau croisé
lecteurs d'écran
légendes, ajouter à des sous-rapports
lettres types
créer
formule de début de lettre
imprimer des messages conditionnels
insérer une adresse
insérer une date
utiliser des objets texte
lien hypertexte d'entreprise
Créer
lien, types
Différent de
Egal à
Inférieur à
Inférieur ou égal à
Supérieur à
Supérieur ou égal à
liens SQL, types
liés par rapport aux objets incorporés
sous-rapports et performances
lignes
ajouter
ajouter des lignes vides conditionnelles
ajouter/supprimer un espace vide
modifier
résultats de mise en forme attendus
lignes, espacement
listes de valeurs
ajouter à partir du référentiel
gérer les valeurs nulles
listes longues
objets de commande comme source de données
partager des listes communes
présentation
types
utiliser
valeurs séparées et descriptions
listes de valeurs longues
logos, insérer
,
longueur variable, objets
lot d'objets, ajouter au Workbench
Lotus Domino
via ODBC
Lotus Domino Mail, exporter vers
,
M
marges
marque, personnaliser
masquer
en-têtes de groupe
membres de dimension
objets rapport
membres afficher les légendes ou les noms
Membres calculés de tableau croisé
Formules d'en-tête
formules d'insertion
formules de calcul
formules de valeur
messages conditionnels, imprimer dans lettres types
messages d'erreur, description
mettre à niveau les composants
mettre en arrière-plan, fonction
avec des diagrammes
utiliser avec cartes
870 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index mettre en forme
absolue
ajouter formes
lignes
lignes vides de façon conditionnelle
bordures, couleurs et ombrage
champs de tableau croisé
conditionnellement à l'aide de champs de paramètre
conditionnellement à l'aide de l'Expert Mise en relief
conventions de comptabilité
couleur d'arrière-plan de lignes/colonnes de tableau croisé
définir des priorités de mise en relief
données de rapports
grille OLAP
mise en forme conditionnelle
modifier des lignes
objets
pages horizontales
plusieurs champs de tableau croisé
propriétés
rapports à visualiser sur le Web
supprimer des lignes vides
tableaux croisés
,
utiliser le bouton Reproduire la mise en forme
mettre en relation
à partir d'une table
à partir de/vers des champs calculés
à partir de/vers un champ de formule
considérations sur les bases de données
SQL
Expert Mise en relation visuelle
fichiers de données
plusieurs tables de base de données
sous-rapport au rapport principal
sous-rapports
tables
tables indexées
mettre en relation (suite) tables non indexées
tables pour améliorer les performances
un-à-plusieurs
,
un-à-un
vers une autre table
Microsoft
base de données Access
bases de données Excel
Exchange
Outlook
Proxy (IIS)
Microsoft Excel (97-2003) Données uniquement, exporter vers
Microsoft Excel (97-2003), exporter vers
Microsoft Mail, exporter vers
Microsoft Word (97-2003) - Modifiable, exporter vers
Microsoft Word (97-2003), exporter vers
mise en forme et accessibilité
mise en relation intelligente
mettre en relation des tables à plusieurs index
Mise en relation visuelle, Expert
mise en relation, options
Mise en relief, Expert
définir des priorités
mise en forme conditionnelle
mise en surbrillance des exceptions et accessibilité
mises en forme, modifier les valeurs par défaut des champs
mode édition (objets texte)
modèles
appliquer
appliquer à nouveau
carte
diagramme
remarques
sélectionner dans un assistant
supprimer
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 871
Index modes
déplacement/redimensionnement
édition
moteur DAO, Microsoft Access
MS Mail
multilingue, univers
multiples, sections
supprimer des lignes vides
utiliser dans des rapports
N
N derniers
conditionnelle, sélection de groupes
conditionnelle, sélection de pourcentages
sélectionner des groupes
sélectionner des pourcentages
trier
N premiers
conditionnelle, sélection de groupes
conditionnelle, sélection de pourcentages
sélectionner des groupes
sélectionner des pourcentages
trier
navigation
configurer
Exploration des parties du rapport
formats de contexte de données
Un autre objet de rapport
navigation et accessibilité
nombre égal, sur carte de type Plages
nombres
dans la sélection d'enregistrements
mettre en forme
noms de champs, afficher
Non appliquée, jointure
nuage de points XY, diagramme
O
objet champ modèle
objets
aide-mémoire
bitmap reliée
copier et coller OLE
et repères
étendre
fusionner des sections apparentées
grille OLAP
incorporés
longueur variable
mettre en forme
modification conditionnelle de la position X
OLE
OLE dynamique
OLE statiques
placer à l'aide de repères
rattacher aux repères
redimensionner à l'aide de repères
reliés par rapport aux objets incorporés
(OLE)
rognage
texte, insérer
objets de rapport et accessibilité
objets grille OLAP
objets image bitmap
ajouter au référentiel
insérer à partir du référentiel
reliés
objets incorporés, par rapport aux objets reliés
objets non textuels
objets texte, utiliser des repères
ODBC
,
bases de données SQL
exporter vers
Informix
Lotus Domino
Microsoft Access
872 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index
ODBC (suite)
Microsoft Excel
Visual FoxPro
ODBC, sources de données
exporter vers
OLAP
créer un rapport OLAP
mettre à jour l'emplacement de la base de données
modifier l'affichage d'une grille
reporting
OLAP, Assistant de création de rapports
OLAP, cube
créer des cartes sur la base de
créer des diagrammes sur la base de
OLAP, grille
ajouter des calculs
ajouter des totaux
filtrer
mettre en forme
pivoter
réorganiser les champs
trier
OLAP, objets grille
OLE
commandes dynamiques du menu
et la commande Image
fonctionnalité
objets incorporés
objets reliés par rapport aux objets incorporés
OLE DB
OLE, objets
copier et coller
dynamiques
incorporés
insérer dans des rapports
reliés par rapport aux objets incorporés
représentation dans des rapports
statiques
onglet Conception
afficher les noms des champs
onglet Conception (suite) différences avec l'onglet Aperçu
diviser les sections
guides verticaux
redimensionner les sections
repères horizontaux
sections
zones
onglets
Conception
différences entre Conception et Aperçu
Expressions SQL
Open Database Connectivity Voir ODBC
opérateurs, référence aux filtres de requête
option Ecart-type, carte de type Plages
option Plages égales, carte de type Plages
option Rupture naturelle, carte de type Plages
Oracle 7/8
ORDER BY, clause
P
page, marges
Panneau d'aperçu
arborescence des groupes
panneau des paramètres
Paradox, base de données
paramètre, champs
créer avec une invite dynamique
avec une invite statique
avec une liste de valeurs en cascade
titre de rapport avec
définir l'ordre de tri
et accessibilité
filtrer les données
insérer
mise en forme conditionnelle à l'aide de
,
pour améliorer les performances
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 873
Index paramètre, champs (suite) répondre aux invites
sous-rapport, relier
supprimer
utiliser dans la sélection d'enregistrements
utiliser pour relier des sous-rapports
paramètres de données
paramètres, mettre en forme des champs de type date/heure
paramètres, panneau des
,
Partie de rapport contextuelle, scénarios
parties de rapport
scénarios pour l'option Partie de rapport contextuelle
parties de rapport, navigation
passage
passage 1
passage 2
passage 3
pré-passage 1
pré-passage 2
PDF, exporter au format
performances
avec les sous-rapports
choix de mise en relation de tables
considérations pour la sélection d'enregistrements
optimiser
remarques sur la conception
stratégies clés
utiliser les index de tables
personnalisées, bannières
Pervasive, base de données
Pied de page de groupe, section
Pied de page du rapport, section
Pied de page, section
pieds de page
, créer après la première page
pieds de page, créer après la page
placer des objets texte
plages de dates, pour sélectionner des enregistrements
Plages, carte
nombre égal
option Ecart-type
option Plages égales
option Rupture naturelle
plusieurs colonnes, rapports
plusieurs passages, création de rapports
polices
définir des tailles de police fractionnaires
modifier de façon conditionnelle
positionner des objets texte à plusieurs lignes
pré-imprimés, formulaires
présenter des invites dynamiques
procédures stockées
et performances
procédures, stockées
Proportionnel, carte
propriétés binaires conditionnelles
d'attribut conditionnelles
propriétés binaires, conditionnelles
propriétés d'attribut conditionnelles
propriétés de rapport, ajouter
prototypes de rapport, concevoir
prototypes, mettre au point sur papier
publier dans BusinessObjects Enterprise Voir
Enterprise, dossiers
R
radar, diagramme
rapport, alertes
créer
modifier
supprimer
utiliser dans des formules
visualiser
rapport, experts Voir experts
874 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index rapport, sections
ajouter
caractéristiques d'impression
déplacer
Détails
En-tête de groupe
En-tête de page
en-tête du rapport
fusionner
Pied de page
Pied de page de groupe
Pied de page du rapport
supprimer
rapports
actualiser les données
affichage standard
afficher un aperçu pour la première fois
ajouter informations récapitulatives
page de titre
arborescence des groupes, afficher
caractéristiques des zones d'impression
champs de formule
champs de paramètre
champs de total cumulé
changer bordures des cartes
emplacements de bases de données
noms de bases de données
titres des cartes
combiner deux rapports non reliés
conception de base
conception, optimisation pour améliorer les performances
créer nouveaux avec Démarrage rapide
nouvelle
créer un rapport OLAP
définir le contenu
déplacer des sections
rapports (suite) en-têtes et pieds de page
énoncer l'objectif
enregistrer
envoyer par fax
exporter vers Lotus Domino
vers Microsoft Mail
vers un dossier Exchange
vers un fichier disque
vers une application
fractionner et redimensionner des sections
fusionner des sections apparentées
insérer champs de base de données
champs lien hypertexte
champs spéciaux
objets OLE
objets texte
sections
titre
manipuler des données
mettre à jour des objets de référentiel dans
mettre en forme avec un modèle
données
mettre en lecture seule
mise en forme absolue
mise en forme conditionnelle
mise en forme pour la visualisation Web
mise en page
optimiser les performances
organiser les données
placer cartes
champs d'expression SQL
champs de base de données
champs spéciaux
diagrammes
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 875
Index rapports (suite) placer (suite) données
objets texte
rechercher des données
regrouper données
enregistrements
remarques sur les performances
représentation des objets OLE
représentation du dépassement de champ
résumer pour convivialité
résumés
sélection d'une source de données
sélectionner base de données
sous-rapport, relier
sous-totaux
supprimer des sections
totaux
trier données avec champs de tri
enregistrements
utiliser créer à l'aide de l'onglet Conception
données OLAP
objets de référentiel dans
objets texte pour créer des lettres types
onglet Aperçu avant l'impression
onglet Aperçu HTML
sections multiples dans
sous-rapports auxquels combiner des rapports non reliés
zoom avant et zoom arrière
rapports résumés, pour convivialité
rapports Web, optimiser les performances
rattacher des objets aux repères
redimensionner
champs
objets
redimensionner (suite) sections pour ajouter un espace vide
pour supprimer un espace vide
réduire les membres de dimension
référentiel
accéder au référentiel
ajouter des éléments bitmap
commande
fonction personnalisée
objet texte
ajouter des sous-catégories
ajouter des sous-dossiers
utiliser Annuler
workflow
référentiel BusinessObjects Enterprise. Voir référentiel
référentiel, objets
mettre à jour dans un rapport
modifier
supprimer
utiliser dans des rapports
regrouper
à l'aide d'expressions SQL
données en intervalles
et performances
hiérarchiquement
ordre de tri spécifié
rapports
sens d'origine du tri
sur la base de la première lettre du nom
sur le serveur
Rehabilitation Act, Article 508
réimporter des sous-rapports
relationnelles, bases de données
index
reliées tables SQL
relier
objet bitmap
876 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index réorganiser les champs OLAP
repères
insérer
placer des objets
rattacher des objets
redimensionner des objets
utiliser
visualiser
Reproduire la mise en forme, utiliser
requête SQL, modifier
requêtes
accéder au code SQL
aide-mémoire sur les objets
créer
créer une requête combinée
définir la sélection des données
exécuter
filtres
invites
modifier
réseaux, client/serveur
Résumés incorporés
S
secteurs géographiques, sur des cartes de type
Diagramme à secteurs
secteurs, diagramme
sections
déplacer
Détails
effacer pour supprimer un espace vide
En-tête de page
en-tête du rapport
franctionner
fusionner deux sections apparentées
identifier
insérer
mettre en lecture seule
multiples dans un rapport
redimensionner
sections (suite) redimensionner pour supprimer un espace vide
supprimer
sections et accessibilité
SELECT, clause
sélection d'enregistrements, formules
ajustement
avancées
créer
dépanner
espaces indésirables
majuscules/minuscules, incohérences
modèles
pour améliorer les performances
stratégie pour l'écriture
utilisation des champs de paramètre
utiliser des instructions If dans
sélection, critères
Sélection, Expert
,
et Editeur de formule
pour la sélection de groupes
sélection, formules
champs de paramètre
conditions de limite de plage
dépanner
données enregistrées
et performances
formules de sélection de données enregistrées
modèles
sélectionner plusieurs objets
serveurs, regrouper sur
SGBD, SQL
SGBDR, applications
Shockwave Flash (SWF), objets
associer à un SWF Xcelsius
insérer dans des rapports
Xcelsius
silencieuse, installation
SOAP 1.2
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 877
Index sous-rapports
afficher l'aperçu
ajouter des légendes
créer à la demande
enregistrer en tant que rapport principal
et accessibilité
et bases de données SQL
insérer
mettre à jour des rapports reliés
mise à jour manuelle
pour améliorer les performances
réimporter
reliés aux données du rapport principal
avec le rapport principal sans modifier la formule de sélection
reliés et non reliés
un-à-plusieurs et liens de base de données
utilisation
utiliser avec des données inassociables
pour combiner des rapports non reliés
utiliser avec précaution
vues différentes des mêmes données
sous-rapports à la demande, performance
sous-requête
créer
définition
paramètres
spécifié, ordre de tri
SQL
bases de données utiliser
bases de données via ODBC
considération sur les bases de données lors de la mise en relation
et rapports Crystal
langage
procédures stockées
,
regroupement côté serveur
SQL (suite)
SGBD
types de jointure
utiliser des expressions
SQL, accéder au code
SQL, instructions
DISTINCT, clause
FROM, clause
GROUP BY, clause
ORDER BY, clause
SELECT, clause
WHERE, clause
standard, Assistant de création de rapports
Style d'enregistrement (REC), exporter vers
Supérieur à, lien
Supérieur ou égal à, lien
supprimer
lignes vides
sections
surface 3D, diagramme
Sybase Adaptive Server
Système de Gestion de Base de Données
(SGBD), SQL
T
tableaux croisés
champs résumés abréger
sens d'affichage
imprimer des tableaux croisés s'étendant sur plusieurs pages
insérer un diagramme
insérer une carte
mettre en forme champs individuels
couleur d'arrière-plan de ligne/colonne
plusieurs champs à la fois
modifier des cellules alignement
878 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Index tableaux croisés (suite) modifier des cellules (suite) hauteur
largeur
personnaliser les étiquettes de lignes et de colonnes
supprimer lignes et colonnes vides
sous-totaux et étiquettes
totaux généraux
utiliser
utiliser des totaux cumulés
valeurs en tant que pourcentages
tableaux croisés, Assistant de création
tables
ajouter
alias
Expert Mise en relation visuelle
indexées
ordre de traitement des liens
reliées deux tables
enregistrements
non indexées
pour améliorer les performances
relier à partir de
relier vers
SQL reliées
supprimer des lignes vides
tables reliées, relations
taille de lot, listes de valeurs
Texte (TXT), exporter vers
Texte séparé par des tabulations (TTX), exporter vers
texte, objets
ajouter au référentiel
combiner des champs dans
insérer
à partir du référentiel
mise en forme pour l'accessibilité
mode déplacement/redimensionnement
mode édition
texte, objets (suite) placer dans le rapport
,
utiliser pour créer une lettre type
titres
cartes
insérer
page de titre, ajouter
totaux cumulés
totaux cumulés conditionnels, créer pour un groupe
traduction des données, Crystal Reports
traitement côté serveur
traiter, côté serveur
transfert de données, limiter
tri, champ
tri, ordres
croissant
d'origine
décroissant
définir à l'aide de champs de paramètre
spécifiés
trier
à l'aide d'expressions SQL
champs uniques
enregistrements
enregistrements dans des groupes
et performances
grille OLAP
groupe
N derniers
N premiers
par enregistrement
par valeurs de groupe résumées
rapports
trier les groupes de manière conditionnelle
trier des groupes de manière conditionnelle
tris, ajouter à une grille OLAP
TrueType, polices
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1 879
Index
U
UFL (bibliothèques de fonctions utilisateur)
un-à-plusieurs, mises en relation processus
remarques sur les performances
Unicode, prise en charge
unité d'exécution sécurisée, pilotes de base de données
univers dans Crystal Reports, présentation
multilingue
se connecter à
V
valeurs
champs de paramètre
créer des groupes personnalisés
monétaires, afficher
numériques, afficher
ordre de tri croissant
ordre de tri décroissant
sens du tri
trier des champs uniques
trier des groupes résumés
valeurs de groupe résumées, trier
Valeurs délimitées (CSV), exporter vers
valeurs numériques, utiliser des conventions de comptabilité
Vérificateur de dépendances, utiliser
vertical, placement
vide, espace
ajouter par redimensionnement
supprimer par effacement d'une section
supprimer redimensionnement
vides, lignes
supprimer
Visual FoxPro, base de données
visualiseur de parties de rapport
vues d'entreprise
W
Web/IIS, fichiers journaux
WHERE, clause
Workbench, utiliser
X
Xcelsius, insérer des objets dans les rapports
XML (antérieur), exporter vers
XML, exporter vers
Xtreme.mdb
Z
zones, identifier
zoom, fonctionnalités
880 Guide de l'utilisateur de Crystal Reports 2008 SP1
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
