AVANT UTILISATION
■ Utiliser le cordon d’alimentation et l’adaptateur fournis avec ce produit.
■ Veiller
à utiliser le cordon d’alimentation adapté aux caractéristiques techniques de l’alimentation locale. Si cet appareil a été vendu au Japon, utilisez l’adaptateur CA (100 V
CA et 50 ou 60 Hz) livré avec le produit.
■ Vous risqueriez d'endommager les cordons et causer un incendie ou un choc Ne pas nouer ou enrouler le cordon d'alimentation ou le câble de l'adaptateur AC. électrique.
■
Pour le stockage de l’appareil, ne pas le laisser sous la lumière directe du soleil ou à proximité d’un chauffage. Il pourrait se décolorer, se déformer ou être endommagé.
■ Ne pas placer l’appareil dans un endroit humide, poussiéreux, sujet à l’air marin ou à des vibrations.
Utiliser cet appareil uniquement dans les conditions environnementales suivantes :
Température : 0 °C - 40 °C
Humidité : 30 % - 85 % (sans condensation)
■ Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux et sec.
■ Ne pas utiliser de solvants volatils comme le benzène ou un diluant.
■
Ne dirigez pas l’objectif de la caméra vers le soleil. Cela pourrait l’endommager et empêcher la prise de vue.
■ Points lumineux et points noirs
Il peut exister certains pixels inopérants à cause de l’utilisation des capteurs d’image de zone CMOS, composés de nombreux pixels. Bien que des points lumineux ou des points noirs puissent exister sur l’écran, c’est un phénomène propre aux capteurs d’image de zone CMOS et il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
■ Respecter les consignes suivantes pour empêcher l’appareil de tomber ou de se
Renverser.
• Utiliser l’appareil sur un support, un bureau ou une table stable. Ne placez pas l’appareil sur un support instable ou une surface inclinée.
• Placer ou raccorder l’appareil de manière à éviter que le cordon de l’adaptateur CA ou le câble vidéo ne se débranche.
■ Transporter l’appareil en tenant des deux mains la partie inférieure de l’unité ou le câble vidéo ne se débranche.
■ Faire attention lors de l’utilisation (y compris la configuration et le stockage) ou du transfert de l’appareil pour empêcher la tête de caméra de recevoir des chocs.
■ Ne jamais regarder directement dans le faisceau DEL. En le regardant directement à bout portant, vous risquez de vous blesser les yeux.
■ Quelque types de cartes SD ne sont pas compatible avec ce produit.
7
■ Transférer les données de la carte SD sur un périphérique comme un PC pour faire une copie de sauvegarde. Un dysfonctionnement de l’appareil ou des réparations effectuées pourraient entraîner la suppression des données sur la carte SD
Remarque
Dans la description de ce manuel, la référence est la suivante:
-Pour carte mémoire SD, carte mémoire SDHC
→ "carte SD"
■ Si cet appareil est utilisé au-delà de la période de garantie, ses performances et sa qualité peuvent se dégrader en raison de la durée de vie de ses composants. Pour acheter des pièces de rechange, consultez le distributeur chez qui vous avez acheté cet appareil ou l’une de nos filiales ou de nos agences la plus proche de votre domicile.
■ Menu
Certaines fonctions peuvent ne pas être mis ou exploités selon le mode ou les réglages utilisés.
■ Le produit peut ne pas fonctionner correctement si un USB hub est utilisé pour connecter le produit et un PC.
■ Ne pas utiliser les images capturées par le produit pour but commercial sans la permission du détenteur du droit d’auteur, sauf pour une utilisation personnelle.
■ Ne pas utiliser la caméra dans des endroits ou photographier ou filmer est interdit.
■ En revoyant une image sur votre ordinateur en connectant un câble USB
• Utilisez un PC de haute spécification (Core2Duo ou supérieur) ou diminuer la résolution.
• Lorsque vous utilisez un autre logiciel que image Mate pour afficher une image, sélectionner le mode USP depuis le visualiseur avant de lancer votre logiciel de lecture d’image.
■ Important: Lors de l’utilisation d’un câble HDMI.
• Veiller à utiliser un câble USB avec Type-D Micro connecteur.
• Veiller à utiliser un câble HDMI Haute Vitesse avec logo HDMI.
Un câble HDMI qui n'est pas compatible avec la norme HDMI ne peut pas être utilisé.
• Veiller à ne pas forcer sur le câble HDMI lors de son utilisation (micro connecteur), cela pourrait l’endommager.
• Pendant l’utilisation d’un diapositif de sortie d’image (projecteur), il se peut que l’image/audio ne sont pas émis correctement. Dans de tels cas, débrancher le câble
HDMI et le rebrancher. Cela pourra régler le problème. Si le problème persiste, essayer de changer le câble HDMI.
8
Table des matières
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES .................................................................. 2
AVANT UTILISATION ........................................................................................................ 7
１ ARTICLES FOURNIS ................................................................................................... 11
２ COMPOSANTS ET FONCTIONS .................................................................................12
Composants .................................................................................................................. 12
Panneau de commande ................................................................................................. 13
Panneau arrière et câblage ........................................................................................... 15
Panneau latéral ............................................................................................................. 18
Panneau inférieur .......................................................................................................... 19
３ PREPARATION ET CONNECTION ..............................................................................20
Réglage ......................................................................................................................... 20
Parties mobiles du visualiseur portable .......................................................................... 21
La connexion à un projecteur ou un moniteur ................................................................ 22
La connexion à un ordinateur ........................................................................................ 23
Allumer .......................................................................................................................... 24
Alimentation par le biais d'un adaptateur AC .................................................................. 24
Alimentation par le biais d'un câble USB ....................................................................... 24
4 CAPTURE D'IMAGES ...................................................................................................25
Ajuster la taille ............................................................................................................... 25
Réglage de la luminosité ............................................................................................... 25
Réglage de la Mise au point .......................................................................................... 25
Allumer/Eteindre la lampe .............................................................................................. 25
Pause de la vidéo .......................................................................................................... 25
Sauvegarder une image fixe .......................................................................................... 26
Rotation d'images .......................................................................................................... 26
Basculer entre les connecteurs de sortie ....................................................................... 27
Le voyant bleu indique le mode de sortie séléctionné ............................................................ 28
5 GONFIGURATION ........................................................................................................29
Configuration ................................................................................................................. 29
Description de chaque menu ......................................................................................... 30
Menu: Mode caméra ...................................................................................................... 30
Réglage Date/heure ...................................................................................................... 32
6 UTILISATION D'UN USB ..............................................................................................33
Installation du logiciel..................................................................................................... 33
Connexion avec un ordinateur ....................................................................................... 33
9
Manipuler le visualiseur depuis un ordinateur connecté par le bias d'un USB. ............... 34
7 UTILISATION D'UNE CARTE SD ................................................................................35
Sauvegarder des images ............................................................................................... 36
Affichage des données enregistrées .............................................................................. 36
Mode d'affichage de vignettes ....................................................................................... 37
8 DÉPANNAGE ................................................................................................................38
9 SPECIFICATIONS .........................................................................................................40
Général ......................................................................................................................... 40
La caméra ..................................................................................................................... 40
Dispositif d'éclairage ...................................................................................................... 41
Marque, Licence ............................................................................................................ 42
Période réparable .......................................................................................................... 42
10
１ ARTICLES FOURNIS
Ce produit est fourni avec les articles répertoriés ci-dessous. Si l'un de ces articles est manquant, contactez le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.
Visualiseur
P12
CD-ROM
Image Mate
Guide d'instruction
Adaptateur AC
P16
Garantie※
※
Amérique du nord seulement
Manuel/Image Mate CD
Contenu du CD
-Image Mate
-Guide d'instruction
- Guide d'installation
Cordon d'alimentation
P24
4
CONSEILS IMPORTANTS
DE SÉCURITÉ
Câble USB
P16
11
