SOMMAIRE
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
1. Introduction
1.1 Généralités
Crowcon produit les interfaces suivantes de charge et de communication des instruments :
•
Alimentation (voir
Câble d’alimentation
à la
page 12
)
•
Communications (voir
Câble de communications
à la
page 13
)
•
Alimentation et communications (voir
Câble d’alimentation et de communications
à la
page 14
)
•
Alimentation et communication du socle (voir
Socle alimentation et communication
à la
page 15
)
•
Socle de charge (voir
Socle de charge
à la
page 16
)
Pour de plus amples détails sur les produits Crowcon compatibles avec ces câbles, voir la section concernée.
1.2 Informations sur la sécurité
•
Lire et comprendre toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser les produits.
•
Les piles rechargeables Crowcon ne doivent être rechargées que dans des zones non-dangereuses (sûres)
•
Aucun composant de cet équipement ne peut être révisé par l’utilisateur. Ne pas désassembler ni remplacer des composants au risque de nuire à la sécurité intrinsèque du produit et d’invalider la certification de sécurité.
•
Respecter tous les avertissements et instructions marquées sur le produit et inclus dans ce manuel.
•
Si l’un quelconque de ces produits ne fonctionne pas correctement, contacter le bureau Crowcon local ou son agent.
•
Avant de l’utiliser, s’assurer que le produit est en bon état, que le boîtier est intact, les câbles fermement en place et que la gaine d’isolation du câble n’a pas été endommagée de quelque manière que ce soit.
•
Si les équipements sont endommagés, ne pas les utiliser, contacter le bureau Crowcon local ou son agent pour la réparation/le remplacement.
•
N’utiliser que des pièces de rechange Crowcon d’origine ; les composants compatibles peuvent invalider la garantie.
•
Tous les faisceaux de câblage décrits dans ce manuel doivent être utilisés uniquement en intérieur dans des zones non-dangereuses (sûres).
•
Tension d’entrée maximum certifiée pour l’ensemble du faisceau de câblage Um = 250Vac
(Note : ne pas appliquer cette tension à l’entrée du faisceau de câblage, se reporter à la section spécifications techniques de chaque câble pour obtenir la tension opérationnelle d’entrée maximum)
•
Se reporter à chaque section particulière pour de plus amples informations sur l’utilisation.
•
Tous les faisceaux de câblage sont certifiés pour utilisation par une température ambiante de 0°C à +40°C.
Quitter
5
SOMMAIRE
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
1.2.1 Normes applicables
IECEx:
[Ex ia] 0°C ≤ Ta ≤ +40°C
IECEx ULD 10.0018
IEC 60079-0 6
ème
édition
Atmosphères explosives - Part 0 : Matériel – Exigences générales
IEC 60079-11 6
ème
édition
Atmosphères explosives - Partie 11 : Protection des équipements par sécurité intrinsèque “i”
ATEX:
II (1) G [Ex ia] 0°C ≤ Ta ≤ +40°C
DEMKO 11ATEX153714
EN 60079-0:2012 + A11:2013
Atmosphères explosives - Part 0 : Matériel – Exigences générales
EN60079-11:2012
Atmosphères explosives - Partie 11 : Protection des équipements par sécurité intrinsèque “i”
Normes UL :
UL913
UL60079-0
Édition de la norme UL applicable
Édition de la norme UL applicable
UL60079-11 Édition de la norme UL applicable
Quitter
6
SOMMAIRE
2. Options de charge et de communication
Plusieurs solutions de charge et de communication sont disponibles pour les modèles
Gas-Pro et T4, elles sont indiquées en détail ci-dessous.
2.1 Câble d’alimentation (N° de pièce CH0100)
Un système de câblage autonome pour charger soit un
Gas-Pro soit un T4, fourni avec adaptateur secteur. Voir les informations sur la certification à la
Section 3.1
.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
2.2 Câble de communication (N° de pièce CH0103)
Un système autonome de connexion par câble au port USB d’un ordinateur assurant les communications avec un appareil Gas-Pro ou T4. Voir les informations sur la certification à la
Section 3.2
.
2.3 Câble d’alimentation et de communication (N° de pièce CH0104)
Un système autonome de connexion par câble au port USB d’un ordinateur assurant à la fois la charge et les communications d’un appareil
Gas-Pro ou T4. Voir les informations sur la certification à la
Section 3.3
.
Quitter
7
SOMMAIRE
Un système autonome de connexion par câble pour utilisation dans un véhicule qui se branche sur la prise auxiliaire standard du véhicule adaptée aux modèles
Gas-Pro ou T4. Voir les informations sur la certification à la
Section 3.1
.
!
Ce système doit être utilisé exclusivement avec un adaptateur fourni par Crowcon N° de pièce CH0106.
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
2.5 Chargeur Gas-Pro de bureau (N° de pièce CH0105)
Socle de bureau ou mural pour recharger l’appareil Gas-Pro qui doit être utilisé avec le cordon d’alimentation standard N° de pièce CH0100 (voir
Section 2.1
), pour de plus amples informations, se reporter au manuel de l’utilisateur et de l’opérateur de Gas-Pro M07995.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Quitter
8
SOMMAIRE
2.6 Q-Test électrique
Socle mural pour le simple essai de gaz du Gas-Pro qui offre également la possibilité de le charger, voir les informations sur la certification à la
Section 3.5
et aussi le manuel de l’utilisateur et de l’opérateur du Q-Test
M070001 pour de plus amples informations.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
2.7 Chargeur de bureau d’appareil T4 (N° de pièce T4-CRD)
Socle de bureau ou mural pour recharger l’appareil T4, se reporter au manuel de l’utilisateur et de l’opérateur du T4 M070031 pour de plus amples informations.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Quitter
9
SOMMAIRE
2.8 Chargeur de bureau d’appareil T4 Dix voies (N° de pièce T4-TWC)
Système de socle mural capable de recharger dix appareils T4 ; se reporter au manuel de l’utilisateur et de l’opérateur du T4 M070031 pour de plus amples informations.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
Socle montable dans un véhicule pour recharger un appareil T4, voir les informations sur la certification à la
Section 3.5
et le manuel de l’utilisateur et de l’opérateur du T4 M070031 pour de plus amples informations.
!
N’utiliser que les adaptateurs de courant CA fournis par Crowcon.
Quitter
10
SOMMAIRE
2.10 I-Test
L’ I-Test est un appareil autonome intelligent d’essai de gaz convenant aussi bien aux utilisateurs de petites ou de larges flottes d’appareils, le I-Test permet de réaliser des essais simples totalement contrôlés avec capture de données et la possibilité de mettre les configurations à jour.
Un modèle I-Test est disponible pour le Gas-Pro et le T4 et parmi ses fonctionnalités, le I-Test peut charger et communiquer avec un appareil
T4 ou Gas-Pro, voir les informations sur la certification à la
Section 3.4
et aussi
le manuel de l’utilisateur et de l’opérateur de l’I-Test M070002 pour de plus amples informations.
Introduction
Alimentation
Communication
Alimentation &
Communication
Alimentation en véhicule
Installation
Accessoires
Garantie
Contacter
2.11 Compatibilité de charge et de communication des systèmes
Système de charge/communications
Câble d’alimentation
Câble de communication
Câble d’alimentation et de communication
Câble d’alimentation dans un véhicule
Chargeur Gas-Pro de bureau
Q-Test électrique
I-Test compatible avec Gas-Pro
I-Test compatible avec T4
Chargeur de bureau d’appareil T4
Chargeur de bureau d’appareil T4 Dix voies
Adaptateur de charge d’appareil T4 dans un véhicule √
√ x x x
√
√
√
√
√
Compatible avec Gas-Pro Compatible avec T4
√ √
√
√
√ x x x
√
√
√ x
Quitter
11
