Mise en service. Rockwell Automation 291E ArmorStart LT, 294E ArmorStart LT, 290E ArmorStart LT
Adresse IP
Chapitre
3
Mise en service
Classe A
Classe B
Classe C
L’adresse IP identifie chaque station sur le réseau IP(ou sur le système de réseaux interconnectés). Chaque station TCP/IP d’un réseau doit avoir une adresse IP unique.
L’adresse IP fait 32 bits, avec une partie identifiant le réseau et une autre identifiant l’hôte. Les réseaux sont classés A, B, C (ou autre). La classe du réseau définit la façon dont l’adresse IP est formatée.
Figure 38 – Adresse IP sur le réseau IP
0
0
0
1 0
0
1 1 0
ID réseau
7 8
ID réseau
ID réseau
15 16
ID hôte
ID hôte
23 24
ID hôte
31
31
31
Vous pouvez distinguer la classe de l’adresse IP à partir du premier nombre entier de l’adresse IP selon le tableau suivant :
Classe Classe Plage du premier nombre entier
0…127
128…191
A
B
Plage du premier nombre entier
192…223
224…255
C autre
Chaque station sur le même réseau physique doit avoir une adresse IP appartenant à la même classe et doit avoir le même identifiant réseau. Chaque station sur le même réseau doit avoir un identifiant hôte différent, lui donnant ainsi une adresse IP unique.
Adresse de passerelle
L’adresse de passerelle est l’adresse par défaut d’un réseau. Elle fournit un nom de domaine et un point d’entrée au site uniques. Les passerelles relient des réseaux physiques individuels dans un système de réseaux.
Masque de sous-réseau
Le masque de sous-réseau est utilisé pour diviser les réseaux IP en une série de sous-groupes, ou sous-réseaux. Le masque est un arrangement binaire qui correspond à l’adresse IP afin de transformer une partie du champ d’adresse de l’identifiant hôte en un champ pour sous-réseaux.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
69
Chapitre 3
Mise en service
Configuration de l’adresse
EtherNet/IP
Avant d’utiliser l’ArmorStart LT, il peut être nécessaire de configurer une adresse IP, un masque de sous-réseau et éventuellement une adresse de passerelle.
Les sélecteurs rotatifs d’adresse réseau qui se trouvent sur le devant du module de commande électronique sont réglés sur 999 et DHCP est activé par défaut en usine. L’adresse réseau IP (Internet Protocol) peut être réglée de trois manières :
•
avec les sélecteurs situés sur le module ;
•
avec un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), comme le serveur BootP/DHCP de Rockwell Automation ;
•
en récupérant une adresse IP statique dans la mémoire non volatile.
L’ArmorStart LT lit ces sélecteurs à la mise sous tension ou après une réinitialisation afin de déterminer s’ils sont réglés sur une adresse IP valable comprise entre 1 et 254. Lorsqu’ils sont réglés sur un nombre valable, l’adresse IP est 192.168.1._ _ _ [réglage des sélecteurs].
Si les sélecteurs sont réglés sur un nombre non autorisé (par exemple, 000 ou une valeur supérieure à 254, sauf 888), DHCP est activé. Le serveur DHCP attribue l’adresse IP et les paramètres TCP (Transport Control Protocol).
L’installation du logiciel RSLogix 5000 fournit un serveur BootP/DHCP qui se trouve dans le répertoire Rockwell Software Program. Utilisez l’utilitaire BootP/
DHCP de Rockwell Automation, version 2.3 ou ultérieure, livré avec le logiciel
RSLogix™ 5000 ou RSLinx.
Il est également possible d’utiliser le serveur DHCP d’un autre fournisseur.
Configuration manuelle des sélecteurs d’adresse réseau
Retirez les capuchons de protection des sélecteurs rotatifs.
Figure 39 – Sélecteurs sur le module d’E/S
70
Configurez l’adresse réseau en réglant les trois sélecteurs rotatifs sur le devant du module de commande électronique. Lorsque le réglage des sélecteurs d’adresse IP est valable, le masque de sous-réseau est 255.255.255.0 et l’adresse de passerelle est réglée sur 0.0.0.0. Une remise sous tension est nécessaires pour qu’une nouvelle adresse IP soit effective lorsque les sélecteurs sont utilisés.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
ATTENTION : pour éviter un fonctionnement intempestif, l’ArmorStart LT doit avoir une adresse IP fixe. Si un serveur DHCP est utilisé, il doit être configuré pour attribuer une adresse IP fixe à l’ArmorStart LT.
L’inobservation de cette précaution peut entraîner un mouvements imprévus de la machine ou la perte de la commande du procédé.
Figure 40 – Exemple d’adresse réseau
0 0 0
8
28 28
6
46
X100 X10
46
X1
4
2
Cet exemple montre l’adresse
IP réglée sur 000 (DHCP).
Adresse statique
Si la configuration manuelle de l’adresse 192.168.1.xxx n’est pas acceptable, il est possible de configurer une adresse statique à l’aide de la page Internet embarquée.Commencez par régler les sélecteurs sur une adresse valable afin d’accéder à la page Internet.Entrez l’adresse 192.168.1._ _ _ (sélecteurs) dans un navigateur Internet quelconque. Dans la fenêtre Administrative Settings
(réglages de gestion), sélectionnez Network Configuration (configuration réseau). Changez la configuration de l’interface Ethernet (Ethernet Interface
Configuration) pour « Static » et saisissez l’adresse IP (IP Address), le masque de sous-réseau (Subnet Mask) et la passerelle par défaut (Default Gateway), puis validez. Réglez les sélecteurs d’adresse de l’ArmorStart LT sur 999. L’unité accepte désormais la nouvelle adresse IP. Pour accéder à la page Internet, vous devez utiliser la nouvelle adresse dans le navigateur.
Le réglage des sélecteurs sur 888 permet à l’utilisateur de réinitialiser à la configuration par défaut, notamment les paramètres de configuration. Ce réglage est utile dans les situations où l’utilisateur désire mettre un module hors service ou lorsqu’il veut mettre en service un module utilisé antérieurement et dont la configuration n’est pas connue. Lorsque les sélecteurs sont réglés sur 888, l’ArmorStart LT revient à ses réglages par défaut lors de la remise sous tension suivante et cesse toute communication. Le voyant d’état du module clignote en rouge et le voyant d’état du réseau s’éteint.
Après la réinitialisation, l’utilisateur doit régler une adresse IP valable et remettre sous tension. L’objectif de cette manipulation est d’éviter que l’utilisateur ne réinitialise le module sans modifier par la suite le réglage des sélecteurs qui resterait alors sur 888.
IMPORTANT
Le réglage de l’adresse IP sur « 888 », suivi d’une remise sous tension, remet le dispositif à sa configuration par défaut. Pour reprendre la communication réseau, l’adresse DOIT être réglée sur DHCP ou sur une adresse IP valable et une nouvelle remise sous tension est nécessaire.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
71
Chapitre 3
Mise en service
Utilisation de l’utilitaire
BootP/DHCP de
Rockwell Automation
L’utilitaire BootP/DHCP de Rockwell Automation est un programme autonome qui intègre les fonctions d’un logiciel BootP/DHCP standard dans une interface graphique intuitive. Il se trouve dans le répertoire Utils du CD d’installation de RSLogix 5000. L’ArmorStart LT doit avoir activé DHCP (réglage par défaut) pour utiliser cet utilitaire.
Pour configurer votre adaptateur à l’aide de l’utilitaire BootP/DHCP, suivez la procédure ci-dessous :
1.
Démarrez le logiciel BootP/DHCP.
Dans le panneau Request History (historique des requêtes) de BOOTP/
DHCP, vous voyez les adresses Ethernet (Mac) des dispositifs qui lancent des requêtes.
Remarque :
l’adresse Ethernet (Mac) d’un dispositif est inscrite sur l’étiquette du produit.
Figure 41 – Panneau Request History de BOOTP/DHCP
2.
Cliquez deux fois sur l’adresse Ethernet (Mac) du dispositif que vous voulez configurer.
La boîte de dialogue New Entry (nouvelle saisie) s’affiche avec l’adresse du dispositif dans le champ Ethernet Address (MAC).
Figure 42 – Boîte de dialogue New Entry
72
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
3.
Saisissez l’adresse IP que vous voulez attribuer au dispositif, puis cliquez sur
OK.
Le dispositif est ajouté au panneau Relation List (liste des relations), qui affiche l’adresse Ethernet (MAC) et l’adresse IP (IP Address), le nom d’hôte (Hostname) et la description correspondants (le cas échéant).
Figure 43 – Relation List
Lorsque l’adresse est affichée dans la colonne IP Address du panneau
Request History, cela signifie que l’adresse IP a été attribuée.
4.
Pour affecter cette configuration au dispositif, sélectionnez le dispositif dans le panneau Relation List et cliquez sur le bouton Disable BOOTP/
DHCP (désactiver BOOTP/DHCP).
Lors de la remise sous tension du dispositif, il utilise la configuration que vous avez attribuée et ne lance pas de requête DHCP.
5.
Pour activer DHCP sur un dispositif avec DHCP désactivé, sélectionnez le dispositif dans Relation List et cliquez sur le bouton Enable DHCP
(activer DHCP).
Vous devez avoir une entrée pour le dispositif dans le panneau Relation
List pour réactiver DHCP.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
73
Chapitre 3
Mise en service
Figure 44 – Bouton Enable DHCP
Sauvegarde de la liste Relation List
Vous pouvez sauvegarder la Relation List pour l’utiliser ultérieurement. Pour sauvegarder la Relation List, procédez ainsi :
1.
Choisissez Save As… (enregistrer sous) dans le menu File (fichier).
Figure 45 – Sauvegarde de Relation List
74
La boîte de dialogue Save As (enregistrer sous) apparaît.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Figure 46 – Boîte de dialogue Save As
Mise en service
Chapitre 3
2.
Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer la liste.
3.
Saisissez un nom de fichier pour la liste (par exemple, Configuration du système de commande) et cliquez sur Save (enregistrer).
Vous pouvez laisser le réglage par défaut du champ Save as type (type d’enregistrement) : Bootp
Vous pouvez alors ouvrir le fichier contenant la liste de relation (Relation
List) lors d’une session ultérieure.
Lorsque DHCP est activé (valeur par défaut Enabled), l’unité demande sa configuration réseau à un serveur DHCP/BOOTP. Toute configuration reçue d’un serveur DHCP est enregistrée en mémoire non volatile.
L’unité tente d’obtenir la même adresse IP à partir du serveur DHCP. Si le serveur est absent (p. ex., le serveur ne démarre pas), l’unité utilise l’adresse IP qu’elle a reçue précédemment du serveur. Le timeout DHCP = 30 s.
Soyez prudent en cas d’utilisation d’un switch non administré pour attribuer l’adresse IP.
Un serveur DHCP attribue généralement un bail à durée défini pour l’adresse IP. Il existe une possibilité qu’une adresse IP différente soit attribuée à l’ArmorStart LT, ce qui provoquerait un arrêt de la communication avec le départ-moteur.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
75
Chapitre 3
Mise en service
Serveur Internet embarqué
Le serveur Internet embarquée est utilisé pour accéder aux données de configuration et d’état.
IMPORTANT
Il est recommandé à l’utilisateur de créer un mot de passe unique pour le personnel autorisé.
Si l’identifiant de connexion et le mot de passe sont perdus, il faut réinitialiser le dispositif avec ses réglages par défaut, ce qui lui fait perdre sa configuration.
Pour accéder au navigateur Internet interne, démarrez le navigateur Internet de votre ordinateur et saisissez l’adresse IP de l’ArmorStart LT (par exemple,
192.168.1.1).
Figure 47 – Navigateur Internet interne
Dans cette fenêtre vous pouvez consulter les réglages des paramètres, l’état du dispositif et les diagnostics dans différents onglets.
76
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Configuration réseau
Pour accéder à la configuration du réseau, vous serez invité à ouvrir une session dans les réglages d’administration (Administrative Setting).
Figure 48 – Saisie du mot de passe réseau
L’utilisateur est invité à saisir le nom d’utilisateur par défaut (Administrator) dans le champ User Name. Le mot de passe par défaut est vierge. L’utilisateur doit modifier le mot de passe pour éviter les accès non autorisés.
Figure 49 – Configurations réseau
Dans cet écran, vous pouvez modifier la configuration Ethernet. Par exemple, dans l’image ci-dessus l’adresse IP est changée en 10.10.10.101. Cliquez sur
« APPLY Changes » (appliquer les modifications) pour que les nouveaux réglages prennent effet.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
77
Chapitre 3
Mise en service
Configuration de paramètre
Le serveur Internet embarqué de l’ArmorStart LT permet à l’utilisateur de visualiser et de modifier la configuration du dispositif sans avoir à accéder au logiciel RSLogix 5000. Pour visualiser la configuration du dispositif dans le serveur Internet, sélectionnez le répertoire des paramètres.
Figure 50 –
Dans la figure ci-dessus, les paramètres Starter Setup (réglage du départ-moteur) sont affichés. Pour modifier un paramètre, l’utilisateur doit cliquer sur le bouton
« Edit » (modifier).
Figure 51 – Saisie du mot de passe réseau
78
L’utilisateur est invité à saisir le nom d’utilisateur par défaut (Administrator) dans le champ User Name. Le mot de passe par défaut est vierge. L’utilisateur doit modifier le mot de passe pour éviter les accès non autorisés.
Configuration de la notification par courriel
Le serveur Internet interne de l’ArmorStart LT prend en charge l’envoi par courriel des messages d’avertissement et de déclenchement via le protocole SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol). Les paramètres de configuration de l’adresse IP du serveur SMTP, de l’identifiant de connexion de l’utilisateur et du numéro de port sont configurables dans la page Administrative Settings (réglages d’administration) du serveur Internet interne. L’utilisateur configure le nom, la description et le type de déclenchement du dispositif.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Figure 52 – Configuration de la notification par courriel
Mise en service
Chapitre 3
Déclencheurs de courriel :
•
lors d’un déclenchement ;
•
lors de la suppression d’un déclenchement ;
•
lors d’un avertissement ;
•
lors de la suppression d’un avertissement.
IMPORTANT
Les courriels de suppression d’événement (« Cleared Event ») sont envoyés uniquement lorsque tous les événements sont supprimés et si un courriel d’événement déclencheur a été envoyé antérieurement.
Ce qui suit est un exemple de courriel de déclenchement (en anglais) :
Subject: ArmorStart LT 291E 1.1-7.6A has detected an
Overload Trip
Body: Trip Snapshot:
SnapShotL1Amps: 1.11 Amps
SnapShotL2Amps: 2.22 Amps
SnapShotL3Amps: 3.33 Amps
SnapShotAveAmps: 2.22 Amps
SnapShot%Thermal: 55%
Trip Type:
Trip Info:
Overload Trip
Load has drawn excessive current based on the trip class selected.
Device Name: ArmorStart LT 291E Test Unit
Device Description: Latest AB On-Machine Offering
Device Location: Sixth Floor Comms Lab
Contact Info: Contact 1 Info: Slicia Turnbull in California
Contact 2 Info: Steve Plummer on Friday
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
79
Chapitre 3
Mise en service
Comment ajouter un nouveau module à l’aide du profil complémentaire
L’ArmorStart LT est fourni avec un profil complémentaire. Un profil complémentaire permet de rationaliser la programmation et l’installation en
éliminant la tâche qui consiste à configurer individuellement les points de dispositif et en fournissant une interface de configuration facile à utiliser. De plus, la fonction copier-coller facilite la configuration de plusieurs ArmorStart LT dans le logiciel RSLogix™ 5000, version 17.01 ou ultérieure. Il existe un problème de compatibilité connu avec la révision 20.0. Mettre à jour RSLogix 5000 à la version 20.1 ou ultérieure.
IMPORTANT
Si votre version du logiciel RSLogix 5000 n’inclut pas le profil complémentaire de l’ArmorStart LT, il peut être installé à partir du site http://support.rockwellautomation.com/controlflash/LogixProfiler.asp.
1. Démarrez le logiciel RSLogix 5000
2. Dans l’arborescence de configuration des E/S (I/O Configuration), ajoutez un nouveau module (New Module)
80
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
3. Dans la liste des modules, trouvez l’ArmorStart LT à l’aide de sa référence.
Le profil complémentaire inclut toutes les options, la liste n’affiche donc que la référence de base.
4. La page des généralités (General) s’affiche. Saisissez un nom descriptif pour l’ArmorStart LT.
5. Dans la page « General », saisissez l’adresse IP de l’ArmorStart LT. L’adresse privée (Private Address) correspond à la configuration de l’adresse IP locale faite avec les sélecteurs. L’adresse IP (IP Address) est une adresse statique mais configurée dans la page Internet. Cela permet une plus grande souplesse pour la définition de l’adresse. Si l’adresse est fourni par le réseau, utilisez le champ
« Host Name » (nom d’hôte).
6. Dans la page des généralités (General), cliquez sur le bouton « Change »
(modifier). Puis, définissez quelles options sont disponibles et, le cas échéant, quel point discret doit être défini comme sortie.
La page des généralités (General) du profil complémentaire de l’ArmorStart LT diffère de beaucoup de profils complémentaires présents sur d’autres produits.
La définition du module permet à l’utilisateur de définir les éléments suivants :
•
Détrompage électronique : Compatibilité du module
•
Configuré par : RSLogix 5000 ou page Internet embarquée de l’ArmorStart LT
•
Type de connexion : Données ou écoute uniquement
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
81
Chapitre 3
Mise en service
•
Configuration des E/S utilisateur : Spécifiez l’utilisation en entrée ou sortie de chaque point d’E/S
•
Option du pavé de touches : Si le produit est livré avec cette option
•
Option de frein électromécanique : Si le produit est livré avec cette option
La figure ci-dessous est un exemple de la page de définition du module.
82
Détrompage électronique
La fonction de détrompage électronique (Electronic Keying) compare automatiquement le module attendu, apparaissant dans l’arborescence de configuration des
E/S du logiciel RSLogix 5000, au module physique avant le début de la communication des E/S. Vous pouvez utiliser le détrompage électronique pour faciliter la prévention de la communication vers un module qui ne correspond pas au type et à la version attendus. Généralement, trois options de détrompage sont disponibles :
•
Correspondance exacte
Le détrompage par correspondance exacte (Exact Match) nécessite que tous les attributs de détrompage, Vendor, Product Type, Product Code
(référence), Major Revision et Minor Revision (fabricant, type de produit, code produit, révision majeure et révision mineure), du module physique et du module créé dans le logiciel concordent exactement pour établir la communication.
•
Détrompage par compatibilité
Le détrompage par compatibilité (Compatible Keying) indique que le module détermine s’il accepte ou rejette la communication. Le détrompage par compatibilité est le réglage par défaut.
•
Détrompage désactivé
La désactivation du détrompage (Disabled Keying) indique que les attributs de détrompage ne sont pas pris en compte lors de la tentative de communication avec un module.
ATTENTION : soyez très prudent lorsque vous désactivez le détrompage (Disabled
Keying) ; si ce réglage n’est pas utilisé correctement, cette option peut provoquer des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou une perte financière.
IMPORTANT
La modification de l’option de détrompage électronique en ligne peut interrompre la communication des E/S avec le module et peut entraîner une perte de données.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Connexions
Deux connexions de Classe 1 pour le transfert d’E/S sont prises en charge et six connexions explicites de Classe 3 sont prises en charge. Les connexions de
Classe 1 sont :
•
Données (Data)
•
Ecoute seule (Listen Only)
Une seul connexion de données est autorisée. Deux connexions d’écoute seule au maximum sont prises en compte (partagées avec la connexion de données). Ce type de connexion dépend d’une autre connexion pour exister. Si cette connexion
(données) est fermée, la connexion d’écoute seule est également fermée.
Les tailles de connexion sont :
ArmorStart
Série 290E/291E
Série 294E
Type de connexion
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
Taille de la connexion (en octets)
16
3
18
6
Configuré par
L’ArmorStart LT peut être configuré via la page Internet de l’ArmorStart LT ou le logiciel RSLogix 5000. Souvent, les utilisateurs utilisent l’interface Internet pour configurer l’unité avant sa connexion à l’automate. Le profil complémentaire nécessite que l’utilisateur définisse comment l’ArmorStart LT est configuré, lorsqu’il a été ajouté au logiciel RSLogix 5000. Les options valables sont :
•
Internet Page – L’unité est configurée par les pages Internet de l’ArmorStart LT. Le profil complémentaire N’AFFICHE PAS de page ou de contenu de page qui permet la configuration de l’unité. Dans ce mode, le type de connexion inclut une fonction de sauvegarde (Backup) et de restauration (Restore). Choisir « Backup » (sauvegarde) enregistre les données de paramètre dans le fichier de programmation RSLogix 5000 et dans l’automate. Choisir « Restore » (restauration) permet à l’utilisateur de reconfigurer manuellement une unité de rechange.
•
RSLogix 5000 – L’unité est configurée par le logiciel RSLogix 5000.
Le profil complémentaire commande toutes les configurations de paramètres. Toute modification apportée dans la page Internet sera écrasée par la configuration de l’automate. Lorsque l’utilisateur modifie le champ « Configured By » (configuré par) de « Internet Page » à
« RSLogix 5000 », les valeurs enregistrées par la fonction « Backup » sont copiées dans la configuration de l’automate.L’option « Backup/
Restore » n’est plus affichée.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
83
Chapitre 3
Mise en service
Option du pavé de touches MAA
L’ArmorStart LT est disponible avec ou sans pavé de touches MAA. L’utilisateur spécifie « Installed » (installé) ou « Not Installed » (non installé). Lorsqu’une unité est fournie sans pavé de touches MAA, ce réglage doit être réglé sur « Not
Installed », ce qui supprime les paramètres du pavé de touches.
Option d’alimentation de frein, frein électromécanique
L’ArmorStart LT est disponible avec ou sans frein électromécanique (EM).
L’utilisateur choisit « Installed » (installé) ou « Not Installed » (non installé).
Lorsqu’une unité est fournie sans frein électromécanique, ce réglage doit être réglé sur « Not Installed », ce qui supprime les paramètres associés.
E/S configurables par l’utilisateur
Les points d’E/S de l’ArmorStart LT peuvent être utilisés comme entrée ou sortie. Le matériel de l’ArmorStart LT ne requiert pas que l’utilisateur définisse l’utilisation réelle d’un point comme entrée ou sortie, mais le profil complémentaire nécessite que l’utilisateur la définisse pour affecter le nom de point correct pour ce point d’E/S. Lorsqu’un point est configuré comme entrée ou sortie, le nom de point correspondant est « Pt0_Data ». SI un point est configuré comme entrée ou sortie, le nom de point de retour correspondant est
« Pt0_ReadBack ».
En utilisant l’arborescence de navigation à gauche, commencez à configurer l’ArmorStart LT avec l’assistant simplifié. La configuration minimum est affichée sur chaque page. Examinez chaque champ pour déterminer si les réglages par défaut sont acceptables ou modifiez selon les besoins de votre application. Notez que des propriétés plus évoluées sont disponibles avec le bouton « Advance »
(évolué) à l’écran.
84
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Lorsque la configuration est terminée, le nouvel ArmorStart LT apparaît dans l’arborescence Ethernet. S’il existe plusieurs ArmorStart LT avec des configurations similaires,utilisez la fonction copier-coller et mettez à jour uniquement les paramètres qui changent d’une unité à l’autre.
La dernière étape consiste à télécharger votre projet sur l’automate et sur l’ArmorStart LT. Définissez le chemin jusqu’’ l’automate, puis téléchargez.
Profil complémentaire
RSLogix 5000
Le profil complémentaire de l’ArmorStart LT comporte plusieurs pages standard et plusieurs pages spécifiques au produit pour la configuration avec le logiciel RSLogix 5000. De plus, le profil complémentaire crée automatiquement des noms de points descriptifs pour les ensembles d’entrée et de sorties.
Le tableau suivant liste les profils complémentaires disponibles pour l’ArmorStart LT lors de l’ajout d’un module dans le logiciel RSLogix 5000.
Référence
290E-FAZ
290E-FBZ
291E-FAZ
291E-FBZ
294E-FVD1P5Z
294E-FVD2P5Z
294E-FVD4P2Z
290E-FAP
290E-FBP
291E-FAP
291E-FBP
Description du profil complémentaire
ArmorStart LT Démarrage Direct, 0,24…3,5 A, 24 V c.c.
ArmorStart LT Démarrage Direct, 1,1…7,6 A, 24 V c.c.
ArmorStart LT Inverseur, 0,24…3,5 A, 24 V c.c.
ArmorStart LT Inverseur, 1,1…7,6 A, 24 V c.c.
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 0,5 CV
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 1 CV
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 2 CV
ArmorStart LT Démarrage Direct, 0,24…3,5 A, IPS
ArmorStart LT Démarrage Direct, 1,1…7,6 A, IPS
ArmorStart LT Inverseur, 0,24…3,5 A, IPS
ArmorStart LT Inverseur, 1,1…7,6 A, IPS
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
85
Chapitre 3
Mise en service
Référence
294E-FVD1P5P
294E-FVD2P5P
294E-FVD4P2P
Description du profil complémentaire
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 0,5 CV, IPS
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 1 CV, IPS
ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 2 CV, IPS
Le profil complémentaire présente une vue organisée des paramètres par groupes et pages fonctionnelles spécifiques. Tous les paramètres sont répartis dans les pages du profil complémentaire. Chaque page inclut des informations de base qui doivent être examinées par l’utilisateur.
De plus, chaque page comprend des fonctions auxquelles il est possible d’accéder
à l’aide de boutons « Advanced » (évolué).
La page du profil complémentaire ci-dessous est un exemple des options supplémentaires fournies par le bouton « Advanced ».
86
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Points auto-générés
Les points d’automate sont générés après l’installation et la configuration du profil complémentaire. Les noms de points sont descriptifs et sont générés automatiquement. Cela simplifie beaucoup la programmation. La figure ci-dessous montre un exemple de points auto-générés pour l’ArmorStart LT
.
Les tableaux suivants fournissent une clarification des ensembles produits et consommés et de la façon dont ils sont corrélés avec les noms auto-générés.
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
87
Chapitre 3
Mise en service
Tableau 10 – Ensemble consommé par défaut pour la Série 294E
Instance 154 « Drive Cmd » – Ensemble consommé par défaut pour départs-moteur Série 294
Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4
0
1 Decel2 Accel2
Out05
JogReverse
Out04
4
5
2
3
6
7
Pt07DeviceIn
Pt15DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt05DeviceIn
Pt13DeviceIn
Bit 3
JogForward
Out03
CommandFreq (Low) (xxx.x Hz)
CommandFreq (High) (xxx.x Hz)
Pt04DeviceIn
Pt12DeviceIn
Pt03DeviceIn
Pt11DeviceIn
AnalogDeviceIn (octet de poids faible)
AnalogDeviceIn (octet de poids fort)
Pt00DeviceIn
Pt01DeviceIn
Pt02DeviceIn
Pt03DeviceIn
Pt04DeviceIn
Pt05DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt07DeviceIn
Pt08DeviceIn
Pt09DeviceIn
Pt10DeviceIn
Pt11DeviceIn
Pt12DeviceIn
Pt13DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt15DeviceIn
Int00DeviceIn
Nom
RunForward
RunReverse
ResetFault
JogForward
JogReverse
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Accel2
Decel2
FreqCommand
Tableau 11 – Points de commande d’ensemble consommé pour la Série 294E
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
Nom du dispositif
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
Nom de point Logix
ASLT_DEMO:O.RunForward
ASLT_DEMO:O.RunReverse
ASLT_DEMO:O.ResetFault
ASLT_DEMO:O.JogForward
ASLT_DEMO:O.JogReverse
ASLT_DEMO:O.Pt00Data
ASLT_DEMO:O.Pt01Data
ASLT_DEMO:O.Pt02Data
ASLT_DEMO:O.Pt03Data
ASLT_DEMO:O.Pt04Data
ASLT_DEMO:O.Pt05Data
ASLT_DEMO:O.Accel2
ASLT_DEMO:O.Decel2
ASLT_DEMO:O.FreqCommand
ASLT_DEMO:O.Pt00DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt01DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt02DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt03DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt04DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt05DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt06DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt07DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt08DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt09DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt10DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt11DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt12DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt13DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt14DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Pt15DeviceIn
ASLT_DEMO:O.Int00DeviceIn
Bit 2
ResetFault
Out02
Pt02DeviceIn
Pt10DeviceIn
Bit 1
RunReverse
Out01
Pt01DeviceIn
Pt09DeviceIn
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Type de données
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
INT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Bit 0
RunForward
Out00
Pt00DeviceIn
Pt08DeviceIn
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Type
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
88
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Tableau 12 – Ensemble produit par défaut pour la Série 294E
Instance 156 « Drive Status » – Ensemble produit pour départs-moteur Série 294
Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5
0
1
Bit 4 Bit 3
Réservé – (nom):I.ConnectionFault
➊
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
16
17
14
15
12
13
10
11
8
9
6
7
4
5
2
3
AtReference
BrakeStatus
Pt07DeviceOut
Pt15DeviceOut
NetRefStatus
DisconnectClosed
Pt06DeviceOut
Pt14DeviceOut
24
25
22
23
20
21
18
19
28
29
26
27
30
31
32
33
➊ Défaut de communication automate uniquement
NetControlStatus
Pt05
Pt05DeviceOut
Pt13DeviceOut
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
Ready
KeyPadJogging
RunningReverse
KeyPadHand
OutputFrequency (Low) (xxx.x Hz)
OutputFrequency (High) (xxx.x Hz)
Pt04 Pt03
Pt04DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt11DeviceOut
AnalogDeviceOut (octet de poids faible)
AnalogDeviceOut (octet de poids fort)
Param3 – OutputCurrent
Param 4 – OutputVoltage
Param 5 – DCBusVoltage
RunningForward
KeyPadOff
Param 11 – SwitchedVolts (OutputSourceV, unités IPS)
Param 12 – UnswitchedVolts (SensorSourceV, unités IPS)
Param 13 – InternalFanRPM
Param 14 – ElapesedRunTime
Param 15 – DriveTemperature
Param 16 – TripStatus
Param 17 – WarningStatus
Bit 2
Pt02
Pt02DeviceOut
Pt10DeviceOut
Bit 1
WarningPresent
KeyPadAuto
Pt01
Pt01DeviceOut
Pt09DeviceOut
Bit 0
TripPresent
DLXEnabled
Pt00
Pt00DeviceOut
Pt08DeviceOut
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
89
Chapitre 3
Mise en service
Tableau 13 – Points d’état d’ensemble produit pour la Série 294E
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
Nom du dispositif
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
BrakeContactorStatus
OutputFrequency
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Pt00DeviceOut
Pt01DeviceOut
Pt02DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt04DeviceOut
Pt05DeviceOut
Pt06DeviceOut
Pt07DeviceOut
Nom
Fault
TripPresent
WarningPresent
RunningForward
RunningReverse
Ready
NetworkControlStatus
NetworkReferenceStatus
AtReference
DeviceLogixEnabled
KeyPadAuto
KeyPadOff
KeyPadHand
KeyPadJogging
DisconnectClosed
Pt08DeviceOut
Pt09DeviceOut
Pt10DeviceOut
Pt11DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt13DeviceOut
Pt14DeviceOut
Pt15DeviceOut
Int00DeviceOut
OutputCurrent
OutputVoltage
DCBusVoltage
SwitchedVoltageLevel
UnswitchedVoltageLevel
Nom de point Logix
ASLT_DEMO:I.Fault
ASLT_DEMO:I.TripPresent
ASLT_DEMO:I.WarningPresent
ASLT_DEMO:I.RunningForward
ASLT_DEMO:I.RunningReverse
ASLT_DEMO:I.Ready
ASLT_DEMO:I.NetworkControlStatus
ASLT_DEMO:I.NetworkReferenceStatus
ASLT_DEMO:I.AtReference
ASLT_DEMO:I.DeviceLogixEnabled
ASLT_DEMO:I.KeypadAuto
ASLT_DEMO:I.KeypadOff
ASLT_DEMO:I.KeypadHand
ASLT_DEMO:I.KeypadJogging
ASLT_DEMO:I.DisconnectClosed
ASLT_DEMO:I.BrakeContactorStatus
ASLT_DEMO:I.OutputFrequency
ASLT_DEMO:I.Pt00Data
ASLT_DEMO:I.Pt01Data
ASLT_DEMO:I.Pt02Data
ASLT_DEMO:I.Pt03Data
ASLT_DEMO:I.Pt04Data
ASLT_DEMO:I.Pt05Data
ASLT_DEMO:I.Pt00DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt01DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt02DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt03DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt04DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt05DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt06DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt07DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt08DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt09DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt10DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt11DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt12DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt13DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt14DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Pt15DeviceOut
ASLT_DEMO:I.Int00DeviceOut
ASLT_DEMO:I.OutputCurrent
ASLT_DEMO:I.OutputVoltage
ASLT_DEMO:I.DCBusVoltage
ASLT_DEMO:I.SwitchedVoltageLevel
ASLT_DEMO:I.UnswitchedVoltageLevel
90
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Type
Binaire
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
INT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Type de données
DINT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
INT
INT
INT
INT
INT
INT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Nom du dispositif
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
ASLT_DEMO
Nom
InternalFanRPM
OperatingHours
DriveTemperature
TripStatus
WarningStatus
Mise en service
Chapitre 3
Nom de point Logix
ASLT_DEMO:I.InternalFanRPM
ASLT_DEMO:I.OperatingHours
ASLT_DEMO:I.DriveTemperature
ASLT_DEMO:I.TripStatus
ASLT_DEMO:I.WarningStatus
Type de données
INT
INT
INT
INT
INT
Tableau 14 – Explication du point de commande d’ensemble consommé pour la Série 294E
Pt00DeviceIn
Pt01DeviceIn
Pt02DeviceIn
Pt03DeviceIn
Pt04DeviceIn
Pt05DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt07DeviceIn
Pt08DeviceIn
Pt09DeviceIn
Pt10DeviceIn
Pt11DeviceIn
Pt12DeviceIn
Pt13DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt15DeviceIn
Int00DeviceIn
Points de commande de sortie du dispositif
RunForward
RunReverse
ResetFault
JogForward
JogReverse
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Accel2
Decel2
FreqCommand
Description/utilisation du point
Commande de marche avant pour variateur de fréquence
Commande de marche arrière pour variateur de fréquence
RAZ de défaut
Commande de marche avant par à-coups selon la fréquence interne
Commande de marche arrière par à-coups selon la fréquence interne
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Rampe d’accélération variateur de fréquence 2
Rampe de décélération variateur de fréquence 2
Fréquence de commande Logix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée analogique réseau vers moteur DeviceLogix
Type
Décimal
Décimal
Décimal
Binaire
Binaire
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
91
Chapitre 3
Mise en service
92
Pt00DeviceOut
Pt01DeviceOut
Pt02DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt04DeviceOut
Pt05DeviceOut
Pt06DeviceOut
Pt07DeviceOut
Pt08DeviceOut
Pt09DeviceOut
Pt10DeviceOut
Pt11DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt13DeviceOut
Pt14DeviceOut
Pt15DeviceOut
Int00DeviceOut
OutputCurrent
OutputVoltage
DCBusVoltage
SwitchedVoltageLevel
NetworkReferenceStatus
AtReference
DeviceLogixEnabled
KeypadAuto
KeypadOff
KeypadHand
KeypadJogging
DisconnectClosed
BrakeContactorStatus
OutputFrequency
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Tableau 15 – Explication du point d’état d’ensemble produit pour la Série 294E
Description/utilisation du point Points d’état d’entrée du dispositif
Fault
TripPresent
WarningPresent
RunningForward
RunningReverse
Ready
NetworkControlStatus
Défaut de communication entre l’automate et le dispositif (tous les 1 = défaut, tous les 0 = normal)
Défaut présent dans l’unité
Avertissement de défaut potentiel
Commande de marche avant reçue par le moteur
Commande de marche arrière reçue par le moteur
Alimentation de commande et triphasée présente
Commande de démarrage et d’arrêt venant du réseau (automate ou messagerie explicite connectée)
Référence de vitesse venant du réseau (non DeviceLogix)
Référence de vitesse commandée atteinte
DeviceLogix activé
MAA en mode Auto
MAA en mode Arrêt
MAA en mode Manuel
MAA en mode A-coups
Sectionneur fermé
Etat du contacteur d’alimentation du frein (1 = fermé, 0 = ouvert)
Fréquence du variateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
ASLT_DEMO:I.Pt04Data
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Sortie analogique du réseau DeviceLogix
Intensité de sortie du variateur de fréquence – Paramètre 3
Tension de sortie du variateur de fréquence – Paramètre 4
Tension du bus c.c. du variateur de fréquence – Paramètre 5
Tension d’alimentation de commande commutée – Paramètre 11
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Points d’état d’entrée du dispositif
UnswitchedVoltageLevel
InternalFanRPM
OperatingHours
DriveTemperature
TripStatus
WarningStatus
Mise en service
Chapitre 3
Description/utilisation du point
Tension d’alimentation de commande non commutée – Paramètre 12
Vitesse du ventilateur du variateur de fréquence – Paramètre 13
Heures de fonctionnement écoulées – Paramètre 14
Température interne du variateur de fréquence – Paramètre 15
Etat de déclenchement sur bit – Paramètre 16
Etat d’avertissement sur bit – Paramètre 17
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
93
Chapitre 3
Mise en service
Tableau 16 – Ensemble consommé par défaut pour la Série 290E/291E
Instance 150 « Starter Cmd » – Ensemble consommé DeviceLogix pour départs-moteur Série 290/291
Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4
0
1
Out05
Out04
2
3
Pt07DeviceIn
Pt15DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt05DeviceIn
Pt13DeviceIn
Pt04DeviceIn
Pt12DeviceIn
Bit 3
Out03
Pt03DeviceIn
Pt11DeviceIn
4
5
AnalogDeviceIn (octet de poids faible)
AnalogDeviceIn (octet de poids fort)
Tableau 17 – Points de commande d’ensemble consommé pour la Série 290E/291E
Pt05DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt07DeviceIn
Pt08DeviceIn
Pt09DeviceIn
Pt10DeviceIn
Pt11DeviceIn
Pt12DeviceIn
Pt13DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt15DeviceIn
Int00DeviceIn
Nom
RunForward
RunReverse
ResetFault
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Pt00DeviceIn
Pt01DeviceIn
Pt02DeviceIn
Pt03DeviceIn
Pt04DeviceIn
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
Nom du dispositif
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
Nom de point Logix
DEMO_REV:O.RunForward
DEMO_REV:O.RunReverse
DEMO_REV:O.ResetFault
DEMO_REV:O.Pt00Data
DEMO_REV:O.Pt01Data
DEMO_REV:O.Pt02Data
DEMO_REV:O.Pt03Data
DEMO_REV:O.Pt04Data
DEMO_REV:O.Pt05Data
DEMO_REV:O.Pt00DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt01DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt02DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt03DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt04DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt05DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt06DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt07DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt08DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt09DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt10DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt11DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt12DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt13DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt14DeviceIn
DEMO_REV:O.Pt15DeviceIn
DEMO_REV:O.Int00DeviceIn
Bit 2
ResetFault
Out02
Pt02DeviceIn
Pt10DeviceIn
Bit 1
RunReverse
Out01
Pt01DeviceIn
Pt09DeviceIn
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
INT
Type de données
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Bit 0
RunForward
Out00
Pt00DeviceIn
Pt08DeviceIn
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Type
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
94
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Tableau 18 – Ensemble produit de l’état démarreur pour départs-moteur Série 290E/291E
20
21
18
19
16
17
14
15
Instance 152 « Starter Stat » – Ensemble produit pour départs-moteur Série290E/291E
Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4
0
1
Bit 3
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
2
3
4
5
CurrentFlowing
DisconnectClosed
NetControlStatus
Pt05
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
Réservé – (nom):I.ConnectionFault ➊
Ready RunningReverse
KeyPadHand
Pt04 Pt03
8
9
6
7
10
11
12
13
Pt07DeviceOut
Pt15DeviceOut
Pt06DeviceOut
Pt14DeviceOut
Pt05DeviceOut
Pt13DeviceOut
Pt04DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt11DeviceOut
AnalogDeviceOut (octet de poids faible)
AnalogDeviceOut (octet de poids fort)
Param 1 – PhaseL1Current
Param 2 – PhaseL2Current
Param 3 – PhaseL3Current
Param 4 – AverageCurrent
Param 5 – %ThermalUtilized
24
25
22
23
26
27
28
29
➊ Défaut de communication automate uniquement
Param 11 – SwitchedVolts (OutputSourceV, unités IPS)
Param 12 – UnswitchedVolts (SensorSourceV, unités IPS)
Param 16 – TripStatus
Param 17 – WarningStatus
Bit 2
RunningForward
KeyPadOff
Pt02
Pt02DeviceOut
Pt10DeviceOut
Tableau 19 – Points d’état d’ensemble produit pour la Série 290E/291E
Nom du dispositif
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
Nom
Fault
TripPresent
WarningPresent
RunningForward
RunningReverse
Ready
CurrentFlowing
DeviceLogixEnabled
KeypadAuto
KeypadOff
KeypadHand
Nom de point Logix
DEMO_REV:I.Fault
DEMO_REV:I.TripPresent
DEMO_REV:I.WarningPresent
DEMO_REV:I.RunningForward
DEMO_REV:I.RunningReverse
DEMO_REV:I.Ready
DEMO_REV:I.CurrentFlowing
DEMO_REV:I.DeviceLogixEnabled
DEMO_REV:I.KeypadAuto
DEMO_REV:I.KeypadOff
DEMO_REV:I.KeypadHand
Bit 1
WarningPresent
KeyPadAuto
Pt01
Pt01DeviceOut
Pt09DeviceOut
Type de données
DINT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Bit 0
TripPresent
DLXEnabled
Pt00
Pt00DeviceOut
Pt08DeviceOut
Type
Binaire
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
95
Chapitre 3
Mise en service
Nom
DisconnectClosed
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Pt00DeviceOut
Pt01DeviceOut
Pt02DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt04DeviceOut
Pt05DeviceOut
Pt06DeviceOut
Pt07DeviceOut
Pt08DeviceOut
Pt09DeviceOut
Pt10DeviceOut
Pt11DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt13DeviceOut
Pt14DeviceOut
Pt15DeviceOut
Int00DeviceOut
L1Current
L2Current
L3Current
AvgCurrent
PercentTCU
SwitchedVoltageLevel
UnswitchedVoltageLevel
TripStatus
WarningStatus
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
Nom du dispositif
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
DEMO_REV
Nom de point Logix
DEMO_REV:I.DisconnectClosed
DEMO_REV:I.Pt00Data
DEMO_REV:I.Pt01Data
DEMO_REV:I.Pt02Data
DEMO_REV:I.Pt03Data
DEMO_REV:I.Pt04Data
DEMO_REV:I.Pt05Data
DEMO_REV:I.Pt00DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt01DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt02DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt03DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt04DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt05DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt06DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt07DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt08DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt09DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt10DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt11DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt12DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt13DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt14DeviceOut
DEMO_REV:I.Pt15DeviceOut
DEMO_REV:I.Int00DeviceOut
DEMO_REV:I.L1Current
DEMO_REV:I.L2Current
DEMO_REV:I.L3Current
DEMO_REV:I.AvgCurrent
DEMO_REV:I.PercentTCU
DEMO_REV:I.SwitchedVoltageLevel
DEMO_REV:I.UnswitchedVoltageLevel
DEMO_REV:I.TripStatus
DEMO_REV:I.WarningStatus
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Binaire
Binaire
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Type
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
Décimal
INT
INT
INT
INT
BOOL
BOOL
INT
INT
INT
INT
INT
INT
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
Type de données
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
BOOL
96
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Mise en service
Chapitre 3
Le tableau suivant fournit une brève explication de la fonction du point :
Tableau 20 – Explication du point de commande d’ensemble consommé pour la Série 290E/291E
Pt05DeviceIn
Pt06DeviceIn
Pt07DeviceIn
Pt08DeviceIn
Pt09DeviceIn
Pt10DeviceIn
Pt11DeviceIn
Pt12DeviceIn
Pt13DeviceIn
Pt14DeviceIn
Pt15DeviceIn
Int00DeviceIn
Points de commande de sortie du dispositif
RunForward
RunReverse
ResetFault
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt05Data
Pt00DeviceIn
Pt01DeviceIn
Pt02DeviceIn
Pt03DeviceIn
Pt04DeviceIn
Description/utilisation du point
Commande de marche avant pour variateur de fréquence
Commande de marche arrière pour variateur de fréquence
RAZ de défaut
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Si défini comme sortie par l’utilisateur, active la sortie
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée réseau vers moteur DeviceLogix
Entrée analogique réseau vers moteur DeviceLogix
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
97
Chapitre 3
Mise en service
98
Pt05Data
Pt00DeviceOut
Pt01DeviceOut
Pt02DeviceOut
Pt03DeviceOut
Pt04DeviceOut
Pt05DeviceOut
Pt06DeviceOut
Pt07DeviceOut
Pt08DeviceOut
Pt09DeviceOut
Pt10DeviceOut
Pt11DeviceOut
Pt12DeviceOut
Pt13DeviceOut
Pt14DeviceOut
TripPresent
WarningPresent
RunningForward
RunningReverse
Prêt
CurrentFlowing
DeviceLogixEnabled
KeypadAuto
KeypadOff
KeypadHand
DisconnectClosed
Pt00Data
Pt01Data
Pt02Data
Pt03Data
Pt04Data
Pt15DeviceOut
Int00DeviceOut
L1Current
L2Current
L3Current
AvgCurrent
PercentTCU
SwitchedVoltageLevel
UnswitchedVoltageLevel
TripStatus
WarningStatus
Tableau 21 – Explication du point d’état d’ensemble produit pour la Série 290E/291E
Description/utilisation du point Points d’état d’entrée du dispositif
Fault Défaut de communication entre l’automate et le dispositif (tous les 1 = défaut, tous les 0 = normal)
Défaut présent dans l’unité
Avertissement de défaut potentiel
Commande de marche avant reçue par le moteur
Commande de marche arrière reçue par le moteur
Alimentation de commande et triphasée présente
Le courant passe dans le moteur
DeviceLogix activé
MAA en mode Auto
MAA en mode Arrêt
MAA en mode Manuel
Sectionneur fermé
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
ASLT_DEMO:I.Pt04Data
Etat d’E/S configurables par l’utilisateur
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Etat de sortie réseau DeviceLogix
Sortie analogique du réseau DeviceLogix
Courant de phase A
Courant de phase B
Courant de phase C
Courant de phase A, B et C moyen
Pourcentage d’utilisation thermique en surcharge (100 % = déclenchement en surcharge)
Tension d’alimentation de commande commutée – Paramètre 11
Tension d’alimentation de commande non commutée – Paramètre 12
Etat de déclenchement sur bit – Paramètre 16
Etat d’avertissement sur bit – Paramètre 17
Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
