141A
41A
A
Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision avant.
C'est un élément de structure démontable. Elle fait partie du cas n
°
(voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans l'opération décrite ci-après, vous ne trouverez que les descriptions des liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
NOTA :
Lors d'un remplacement de la traverse seule, il est nécessaire d'effectuer un cordon de mastic du type
M.J.Pro (référence : 77 11 172 676) à l'interface afin de garantir la protection anticorrosion de l'accostage.
La pièce fournie par le Magasin des Pièces de
Rechange est de couleur noire, celle-ci ne nécessite pas de mise à la teinte lors de son remplacement.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Traverse extrême avant
Boîtiers intérieurs
Support bouclier
Boîtiers extérieurs
Eléments de fixation
Bague taraudée d'anneau de remorquage
Equerre de fixation tôle porte phare
COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)
Vis de traverse A
Vis de traverse B
3,5
2,0
ATTENTION :
Avant toute intervention sur la traverse, il sera nécessaire de soulager le moteur de ses points d'appui ou de sangler les extrémités des longerons afin d'éviter leur écartement.
NOTA :
Il est conseillé pour faciliter la mise en place de la traverse, de déposer les tôles porte-phare.
DEPOSE
La dépose s'effectue par les vis de fixation latérales
(A) (quatre de chaque côté) et les vis de fixation (B) au niveau de la traverse supérieure.
REPOSE
IMPORTANT :
Lors de la mise en place des vis de fixation, pour faciliter l'opération, commencer toujours par positionner la vis du trou pilote C (située côté droit à l'extérieur et en partie supérieure).
La traverse contribue à la rigidité de la structure du compartiment moteur. Par conséquent, après toute intervention sur celle-ci il est impératif de respecter le couple de serrage.
NOTA :
Le support de fixation bouclier (1) est aussi disponible au détail.
41A-1
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision avant en partie basse.
Cas n
°
(voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les positions des fixations spécifiques à l'élément.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
C'est un élément de structure démontable en tôle galvanisée.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce livrée seule.
41A
B
NOTA :
Pour accéder aux fixations de la traverse il est nécessaire de déposer au préalable :
– le bouclier,
– le carénage sous moteur,
– les deux traverses longitudinales de liaison du berceau (A),
– les fixations inférieures de radiateur,
– le tuyau de climatisation,
– le boîtier support.
DEPOSE - REPOSE
La dépose - repose s'effectue par les vis (B).
COUPLE DE SERRAGE (en daN.m)
Vis de traverse 4,4
41A-2
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
C
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire liée au remplacement de la fermeture de longeron avant pour une collision avant.
Cas n
°
: voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces".
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
NOTA :
La traverse extrême avant doit être utilisée comme gabarit pour le positionnement de la pièce.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Plaque support
Ecrous sertis
X4
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Renfort de fixation traverse extrême avant
2 Fermeture de longeron avant
2,5
1,5
41A-3
X2
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
D
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au renfort de fixation de traverse extrême avant et au passage de roue pour une collision latérale avant.
Cas n
°
(voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après, vous ne trouverez que les descriptions des liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
Pour effectuer cette opération, il sera nécessaire de commander en supplément le renfort de fixation de traverse extrême avant (1).
Cette opération peut s'effectuer suivant deux possibilités :
– partielle suivant la coupe (a),
– complète.
IMPORTANT :
La fermeture de longeron avant est composée de deux tôles d'épaisseurs différentes raboutées (soudées) ensemble.
C'est juste derrière cette ligne de raboutage que s'effectue la coupe (a).
L'utilisation du banc de réparation est indispensable pour le remplacement de cette pièce.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Renfort intérieur
Eléments de fermeture
Ecrous sertis
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Fermeture de longeron avant partie avant
2 Passage de roue
1,5/2,5
1,8
41A-4
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
D
Remplacement suivant coupe a Remplacement complet
X6
41A-5
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
E
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement de la fermeture de longeron avant pour une collision avant ou au côté d'auvent pour une collision latérale avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce livrée seule.
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Traverse latérale extrême avant
2 Fermeture de longeron avant
1
1,5
X3
41A-6
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
F
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement de la traverse supérieure avant pour une collision avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
La traverse supérieure avant doit être utilisée pour le positionnement de la pièce.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce livrée seule.
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Elément de fixation de traverse supérieure avant
2 Longeron avant
1,5
2
X3
41A-7
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
G
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement du longeron avant pour une collision avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Le bac à batterie peut être utilisé comme gabarit pour le positionnement de la pièce.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce livrée seule.
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Support bac à batterie
2 Longeron avant
1,5
2
X3
41A-8
X4
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement du renfort de fixation de traverse extrême avant et du passage de roue partie avant pour une collision avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
Cette opération peut s'effectuer suivant deux possibilités :
– partielle suivant la coupe (a),
– complète.
L'utilisation du banc de réparation est indispensable.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Renfort de longeron
Support moteur
Support traverse
Support boîtier (côté gauche)
Support batterie (côté gauche)
Renfort intérieur
Couple choc
Entretoise de fixation berceau
Centreur
Ecrous serti
41A
H
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1
Longeron avant
2
Renfort de longeron
3
Support moteur
4
Passage de roue partie avant
5
Côté d'auvent
6
Passage de roue
7
Renfort support moteur
8
Fermeture de longeron
9
Longeron avant partie centrale
10 Partie arrière de passage de roue
11 Partie latérale de plancher central
12 Renfort de tunnel
13 Traverse latérale avant
1,8
2
2,5
0,8
1,2/2
2
1,5
1,5/2,5
4
1
1,2/0,8
1,2
1,5
41A-9
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
Remplacement suivant coupe a
41A
H
X2
NOTA :
Attention à préserver le renfort (2) lors de l'opération.
41A-10
IMPORTANT : la coupe s'effectue derrière la ligne de raboutage .
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
Remplacement complet
41A
H
X5
X4
X3
41A-11
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
41A
H
X4 X2
X3 X5
41A-12
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
41A
H
IMPORTANT :
Afin d’éviter la dépose de la platine support de pédalier (collée), les points de soudure au niveau de la section (K) doivent être épargnés. Il sera nécessaire d’effectuer une découpe dans l’angle du retour de tôle (voir section K). Cette opération est à réaliser aussi sur la pièce de rechange.
41A-13
X2
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
41A
H
X2
NOTA :
Cette découpe est nécessaire pour faciliter le dégrafage des points précédents.
Celle-ci s'effectue entre le renfort de longeron (2) et le longeron avant partie centrale (9).
X5
41A-14
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant
41A
H
IMPORTANT :
La découpe des deux retours de tôle et est nécessaire pour déposer le longeron.
Ces opérations sont à réaliser aussi sur le longeron du
Magasin des Pièces de Rechange pour effectuer un cordon comme indiqué sur le dessin.
41A-15
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
I
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement du côté d'auvent pour une collision latérale avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Cette opération peut s'effectuer suivant deux possibilités :
– partielle suivant la coupe (a),
– complète.
Les informations concernant les pièces complémentaires et les liaisons spécifiques à la pièce sont déjà traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
L'utilisation du banc de réparation est indispensable.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Longeron
Coupelle d'amortisseur
Fermeture de longeron
Passage de roue
Goujons soudés
Renfort intérieur
Elément de fermeture
Ecrous sertis
Renfort de longeron
Support moteur
Support traverse
Support boîte (côté gauche)
Support batterie (côté gauche)
Renfort intérieur
Couple choc
Entretoise de fixation berceau
Centreur
41A-16
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
J
Le remplacement de cette pièce est une opération liée au remplacement du renfort de tunnel pour une collision latérale avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Ecrou serti
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Boîtier de fixation berceau
2 Renfort de tunnel
3 Tunnel
1,5
1,2
1,2
41A-17
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Boîtier de fixation arrière de berceau avant
41A
J
X3 X2
X4
41A-18
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
K
Le remplacement de cette pièce est une opération liée au remplacement de la partie centrale de longeron avant pour une collision latérale avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec :
Anti-burst
Ecrou soudé
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Renfort boîtier de fixation berceau
2 Longeron avant partie centrale
3 Partie latérale de plancher central
4 Traverse latérale avant
2
4
1,2/0,8
1,5
41A-19
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Renfort de boîtier de fixation arrière de berceau avant
41A
K
X6
X6
X2
41A-20
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
L
Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement d'un demi-bloc avant, ou d'une partie latérale de plancher central pour une collision latérale avant.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Les informations concernant les pièces complémentaires et les liaisons spécifiques à la pièce sont déjà traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
Vous trouverez ci-après pour information, deux vues de la pièce en position.
IMPORTANT :
Toutes les soudures devront être réalisées par bouchon (épaisseur de la pièce : 4 mm).
L'utilisation du banc de réparation est indispensable.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce livrée seule.
41A-21
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
41A
M
Le remplacement de cette pièce est une opération liée au remplacement de la partie latérale de plancher pour une collision latérale.
Cas n˚ (voir introduction chapitre 40A-C
"Désignation des pièces").
Les informations concernant les pièces complémentaires seront traitées dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).
Pour effectuer cette opération, il sera nécessaire de commander en supplément l'obturateur arrière aprèsvente en mousse (1).
Cette opération s'effectue suivant deux possibilités
(voir méthode ci-après) :
– suivant la coupe (a),
– complète si l'opération est complémentaire à la partie centrale de longeron avant.
Dans la méthode décrite ci-après vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spécifiques à la pièce concernée.
NOTA :
Toutes les soudures devront être réalisées par bouchonnage.
L'utilisation du banc de réparation est indispensable.
COMPOSITION DE LA PIECE DE RECHANGE
Pièce assemblée avec renfort intérieur.
PIECES CONCERNEES (épaisseur en mm) :
1 Longeron avant partie arrière 2
41A-22
Edition 2
STRUCTURE INFERIEURE AVANT
Longeron avant partie arrière
Remplacement suivant coupe a
41A
M
RAPPEL :
Il sera nécessaire de remplacer l'insert gonflant première monte par l'obturateur après-vente en mousse (B) référence : 77 01 206 889.
41A-23
Edition 2
