Schémas
9 Schémas
9.1
Schéma électrique
RD 27 wc_tx000863fr.fm
164
RD 27 Schémas
Schémas électriques
Feuille 1 sur 3
165
RD 27 Schémas
Schémas électriques
Feuille 2 sur 3
166
RD 27 Schémas
Schémas électriques
Feuille 3 sur 3
167
Schémas
Remarques
RD 27 wc_tx000863fr.fm
168
RD 27
Composants des schémas
électriques
Anglais
Alternator
Alternator breaker
Backup / beacon fuse
Backup alarm
Battery
Beacon
Brake / neutral fuse
Brake relay
Brake switch
Chassis ground
Control
Cool temp switch
Diodes
Drum select switch
Drum vibe solenoid
Engine ground
Fan motor fuse
Fan motor relay
Flasher
Flow divider solenoid
Flow divider switch
Frame ground
Front chassis ground
Fuel shutoff solenoid
Glow plugs
Ground
Harness
Harness, main
Hazard signal
Hazard switch
Horn
Hourmeter
Hourmeter fuse
Hyd oil temp switch (92°C)
Interlock relay
Key switch
Key switch fuse
Left hand rear signal lamp
LH front roading light working light
LH front turn light
wc_tx000863fr.fm
169
Schémas
Français
Alternateur
Disjoncteur d'alternateur
Fusible de marche arrière/gyrophare
Avertisseur de marche arrière
Batterie
Gyrophare
Fusible de frein/point mort
Relais de frein
Contacteur de frein
Masse de châssis
Commande
Contacteur de temp. du liquide de refroid.
Diodes
Sélecteur de tambour
Solénoïde de vibration de tambour
Masse du moteur
Fusible du moteur de ventilateur
Relais du moteur de ventilateur
Feu clignotant
Solénoïde de diviseur de débit
Contacteur de diviseur de débit
Masse de châssis
Masse de châssis avant
Solénoïde de coupure de carburant
Bougies de préchauffage
Masse
Faisceau de fils
Faisceau de fils principal
Feux de détresse
Commutateur des feux de détresse
Avertisseur
Compteur horaire
Fusible du compteur horaire
Contacteur de temp. d'huile hyd. (92 °C)
Relais de verrouillage
Commutateur à clé
Fusible du commutateur à clé
Lampe de feu arrière gauche
Feu/projecteur avant gauche
Clignotant avant gauche
Schémas
Anglais
LH rear turn light
License plate lamp
Light / horn switch
Light breaker
Main power relay
Monitoring fuse
Motor
Neutral
Neutral / brake solenoid
Neutral relay
Oil cooler fan motor
Oil pressure switch
Rear chassis ground
Reverse
RH front roading light working light
RH front turn light
RH rear turn light
Right hand rear signal lamp
Seat switch
Seat switch solenoid
Spray relay
Spraying timer
Start aid relay
Start relay
Starter
Steering column
Tail lamp
Turn signal switch
Turning signal
Vibe fuse
Vibe lamp
Vibe ON/OFF solenoid
Vibe switch
Warning lights
Water spray pump
Water spray switch
Working light
Working light switch
RD 27
Français
Clignotant arrière gauche
Lampe de plaque minéralogique
Commutateur d'éclairage/avertisseur
Disjoncteur d'éclairage
Relais d'alimentation principal
Fusible de surveillance
Moteur
Point mort
Solénoïde de point mort/frein
Relais de point mort
Moteur du ventilateur de refroidisseur d'huile
Pressostat d'huile
Masse de châssis arrière
Marche arrière
Feu/projecteur avant droit
Clignotant avant droit
Clignotant arrière droit
Lampe de feu arrière droit
Contacteur de siège
Solénoïde du contacteur de siège
Relais de vaporisation
Temporisateur de vaporisation
Relais d'aide au démarrage
Relais de démarrage
Démarreur
Soupape de direction
Feu arrière
Commutateur de clignotant
Clignotant
Fusible de vibration
Lampe de vibration
Solénoïde MARCHE/ARRÊT de vibration
Contacteur de vibration
Voyants d'alerte
Pompe de vaporisation d'eau
Commutateur de vaporisation d'eau
Feu de travail
Commutateur de feu de travail
wc_tx000863fr.fm
170
RD 27
Remarques
Schémas wc_tx000863fr.fm
171
