VERIFICATION DE LA MESURE DE RESISTANCE. GE Multilin DBT 3000
GEK-106497B
7.5 VERIFICATION DE LA MESURE DE RESISTANCE
Pour réaliser ce test, qui s’effectuera pour l’unité de mesure de la bobine 1, on déconnectera la borne B4
(simulation d’un circuit ouvert) et on placera une résistance (simulation de la bobine du disjoncteur) entre les bornes B3 et B2. Cette résistance devra avoir les valeurs indiquées dans le tableau.
Réglage
RESISTANCE
(
Ω)
R minimum
(
Ω)
R maximum
(
Ω)
75 70 80
90 84 96
120 112 128
180 168 192
300 280 320
Vérifier que le relais ne déclenche pas avec les valeurs minima et qu’il le fait avec les valeurs maxima.
Le test se réalise dans la séquence décrite pour chacun des réglages indiqués.
Répéter cet essai pour les unités correspondant aux bobines 2 et 3.
7.6 VERIFICATION DE L’HABILITATION
Mettre le relais hors service en plaçant le disjoncteur ENABLE à gauche. S’assurer qu’il n’y a pas de mise hors service à cause d’une des entrées numériques.
Le contact d’alarme se fermera et les relais qui seraient activés chuteront. La LED de disponibilité (READY) passera du vert au rouge.
Habiliter à nouveau le relais en plaçant le disjoncteur ENABLE à droite.
Répéter ce test en appliquant la tension nominale à chacune des 4 entrées numériques dans le cas du modèle triphasé et à l’entrée unique dans le cas du modèle monophasé. Le comportement sera similaire à celui produit suite à la mise hors service au moyen de la commande ENABLE.
22
GEK –106497B
FIGURE 1 PLAQUE SIGNALETIQUE (226B1298H3).
23
GEK-106497B
(+)
(PEUVENT ETRE POSITIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
B9
C1
TRI
TENSION DE COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
B1
52a
52b
B3
B4
52
a
52
TC
52
b
TENSION DE COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
B2
B11
ANTIPARASITES / SURGE
CHASSIS / CASE
(*)
B12
SOURCE
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
INHIBITION
INHIBITION
B10
D1
(-)
TERRE DE PROTECTION
PROTECTIVE EARTH
(PEUVENT ETRE NEGATIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
(*)
Déconnecter seulement lors de test d’isolement
Only disconnect in Hipot testing
FIGURE 2. CONNEXIONS EXTERNES MODELE D’UNE BOBINE (226B6291H5).
LOGIQUE CONTACTS:
CONTACT LOGIC
SANS Vaux
NO Vaux
Vaux et Défaut
Vaux & Fail
Vaux et NON Défaut
Vaux & No Fail
O
O
C
C
C
O
O= OPEN / OUVERT
C= CLOSED / FERME
C12
D12
ALARME EQUIPEMENT
SYSTEM READY
C11
D11
CIRCUIT INTERRUPTEUR CORRECT
BREAKER CIRCUIT O.K.
C10
D10
CIRCUIT INTERRUPTEUR CORRECT
BREAKER CIRCUIT O.K.
C9
D9
CIRCUITO INTERRUPTOR CORRECTO
BREAKER CIRCUIT
O K
24
GEK-106497B
(+)
TRI
P
52
a
52
TC
TENSION DE
COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
B1
52a BOBINE 1 / COIL # 1
52b BOBINE 1 / COIL # 1
B3
B4
52
b
52a BOBINE 2 / COIL # 2
52b BOBINE 2 / COIL # 2
B5
B6
52a BOBINE 3 / COIL # 3
52b BOBINE 3 / COIL # 3
B7
B8
TENSION DE
COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
B2
B11
ANTIPARASITES / SURGE
CHASSIS / CASE
(**)
B12
(PEUVENT ETRE POSITIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
B9
SOURCE D’
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
C1 C2 C3 C4
OR
INHIBITION
INHIBITION
LOGIQUE CONTACTS:
CONTACT LOGIC
CONFIGURATIONS SELONS MODELE
MODEL LIST CONFIGURATIONS
01
CONF.
00
CONF.
NO Vaux
SANS Vaux
Vaux & FAIL
Vaux et DEFAUT
Vaux & NO FAIL
Vaux et NON DEF.
O C
O C
C O
C12
D12
ALARME EQUIPEMENT
SYSTEM READY
O= OPEN / OUVERT
C= CLOSED / FERME
C11
CIRCUIT INTERRUPTEUR CORRECT
D11
BREAKER CIRCUIT O.K.
C10
CIRCUIT INTERRUPTEUR CORRECT
D10
BREAKER CIRCUIT O.K.
C9
TENSION COMMANDE CORRECTE
D9
BREAKER VOLTAGE O.K.
C8
D8
BOBINE 1 CORRECTE
COIL # 1 O.K.
C7
BOBINE 2 CORRECTE
D7 COIL # 2 O.K.
C6
BOBINE 3 CORRECTE
D6
COIL # 3 O.K.
(*)
B10 D1 D2 D3 D4
TERRE DE PROTECTION
PROTECTIVE EARTH
(-)
(*)
Peuvent être configurés comme CIRCUIT INTERRUPTEUR
CORRECT au moyen d’un réglage interne.
Internal setting allows shift to BREAKER CIRCUIT O.K. configuration.
(**)
Déconnecter seulement lors de test d’isolement.
Only disconnect in Hipot testing
(PEUVENT ETRE NEGATIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
FIGURE 3. CONNEXIONS EXTERNES MODELE DE TROIS BOBINES (226B6291H4).
25
GEK-106497B
(PEUVENT ETRE POSITIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
(+)
TRIP
52
a
52
TC
52
b
TENSION DE COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
B1
52a BOBINE 1 / COIL # 1
52b BOBINE 1 / COIL # 1
B3
B4
52a
BOBINE 2 / COIL # 2
52b BOBINE 2 / COIL # 2
B5
B6
52a BOBINE 3 / COIL # 3
52b BOBINE 3 / COIL # 3
B7
B8
TENSION DE
COMMANDE
BREAKER VOLTAGE
ANTIPARASITES / SURGE
CHASSIS / CASE
B2
B11
(*)
B12
B9 C1 C2 C3 C4
SOURCE D’
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
OR
INHIBITION
INHIBITION
02
CONFIGURATION (REE)
CONFIGURATION
C12
D12
ALARME EQUIPEMENT
SYSTEM READY
C11
D11
CONTACT 1
# 1 CONTACT
C10
D10
CONTACT 2
# 2 CONTACT
C9
D9
CONTACT 3
# 3 CONTACT
C8
D8
CONTACT 4
# 4 CONTACT
C7
D7
CONTACT 5
# 5 CONTACT
C6
D6
CONTACT 6
# 6 CONTACT
(-)
(*)
Déconnecter seulement lors de test d’isolement
Only disconnect in Hipot Testing
B10 D1 D2 D3 D4
(PEUVENT ETRE NEGATIFS SEPARES)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
TERRE DE PROTECTION
PROTECTIVE EARTH
FIGURE 4. CONNEXIONS EXTERNES MODELE DBT3000A0*0H2 (226B6291H6)
LOGIQUE CONTACTS:
CONTACT LOGIC
SANS Vaux
NO Vaux
Vaux et DEFAUT
Vaux & FAIL
Vaux et NON DEF.
Vaux & NO FAIL
O C
O C
C O
O= OPEN / OUVERT
C= CLOSED / FERME
26
GEK –106497B
4 TROUS DE Ø 7 POUR LE MONTAGE
PERFORATION POUR LE MONTAGE
DIMENSIONS EN mm.
FIGURE 5 DIMENSIONS MECANIQUES ET PLAN D’ALESAGE (226B6086H11)
27
Légende
Alarme
Tension de commande
Entrées d’inhibition
Défaut de la tension de commande
Défaut dans bobine
Défaut dans bobine ou dans tension de commande
Commun antiparasites
Terre-chassis
Pendant le test d’isolement, déconnecter
B11 de B12
GEK –106497B
FIGURE 6 REGLETTES ARRIERE (226B6292H1).
28
GEK –106497B
(+)
TENSION
DE
COMMANDE
BREAKER
VOLTAGE
(-)
U
<
52
a
52
b
52
Bobine
COIL
U
>
U
>
REGLAGE SIGNALISATION INDIVIDUELLE / GENERALE
INDIVIDUAL / GENERAL SIGNALING SETTING
T
100 ms
I
G
DEFAUT TENSION COMMANDE
BREAKER VOLTAGE FAILURE
=
T
100 ms
I
G
DEFAUT DANS BOBINE 1
COIL # 1 FAILURE
52
a
52
b
52
Bobine
COIL
U >
U >
=
T
100 ms
52
a
52
b
52
Bobine
COIL
U
>
U >
=
T
100 ms
I
G
DEFAUT DANS BOBINE 2
COIL # 2 FAILURE
I
G
DEFAUT DANS BOBINE 3
COIL # 3 FAILURE
CIRCUIT INTERRUPTEUR
BREAKER CIRCUIT FAILURE
FIGURE 7 DIAGRAMME DE BLOCS DE L’EQUIPEMENT (226B2209H1).
29

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.