TOUCHE ENTER. GE MIV 3000, MIV 1000, MIV 2000
5. RÉGLAGES
DÉFAUT
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement 47
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement 81_3
Déclenchement 81_4
Déclenchement général
Activation/annulation de la protection
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 1
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 2
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 3
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 4
Activation/annulation de l'entrée numérique 1
Activation/annulation de l'entrée numérique 2
Activation/annulation de l' inhibition du changement des réglages par entrée
Activation de l'ordre de déclenchement par entrée numérique
Activation de l'ordre de déclenchement par commande
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Entrée numérique 1
Entrée numérique 2
Inhib. changement de réglages
Ordre de déclenchement ent.
Ordre de déclenchement par com
Reset latch aux RÉINITIALISATION des "latch" des contacts auxiliaires
52 B ouvert/fermé
52 A Ouvert/fermé
52 ouvert/fermé
ENERVISTA MII
SETUP
Déclenchement
27P1
Déclenchement
27P2
Déclenchement
59P1
Déclenchement
59P2
Déclenchement
59N1
Déclenchement
59N2
Déclenchement 47
Déclenchement
81_1
Déclenchement
81_2
Déclenchement
81_3
Déclenchement
81_4
Déclenchement général
État protection
Interrupteur 52B
Interrupteur 52 A
État de l'interrupteur
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
RANG
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
PASSAGE
YES Y/N NA
YES Y/N NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
Y/N
Y/N
Y/N
NA
NA
NA
NA
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 5-9
5. RÉGLAGES
Sélection du tableau 2 par entrée numérique
Activation de l'oscillographie par entrée numérique
Activation de l'ordre de déclenchement par commande
Un changement de réglages s'est produit
Erreur de e2prom
Réglages utilisateur/Réglages par défaut
Masques d'oscillographie
Oscillo par communications
Oscillo par entrée numérique
Oscillo par déclenchement
Oscillo par démarrage
ENERVISTA MII
SETUP
Changement de tableau
Act. Osc. par ED
Act. oscillo par com
DÉFAUT RANG PASSAGE
YES Y/N NA
YES
YES
Y/N
Y/N
NA
NA
Changement de
Réglages
Erreur e2prom
Réglages de l'utilisateur
YES Y/N NA
YES Y/N NA
YES Y/N NA
Masques d'oscillographie
Oscillo par comunic NO Y/N NA
NO Y/N NA Oscilo par entr.
Numérique
Oscillo par déclenchement
Oscillo par démarrage
NO Y/N NA
NO Y/N NA
COMMENTAIRES RELATIFS AUX RÉGLAGES:
Le réglage du TABLEAU ACTIF, qui est inclu dans les réglages avancés, permet de déterminer lequel des deux tableaux de réglages incorporés dans l'appareil MIV, est actif à un moment déterminé. Par défaut, les réglages actifs seront ceux du TABLEAU 1.
5-10 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
5. RÉGLAGES
Le relais MIV incorpore une horloge interne de synchronisation horaire. La synchronisation des appareils peut
être réalisée de façon alternative avec des communications, avec le programme de communication ENERVISTA
MII SETUP ou manuellement avec le MMI.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 5-11
5. RÉGLAGES
5-12 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
6.1. CONFIGURATION DES ENTRÉES
6.1.1. DESCRIPTION DES ENTRÉES
Le MIV dispose de 2 entrées numériques, qui peuvent être configurées avec le programme ENERVISTA MII
SETUP. Les configurations par défaut sont:
MIV 1000
Entrée 1: Inhibition de déclenchement de toutes les fonctions de tension de phase
Entrée 2: Inhibition de déclenchement de toutes les fonctions de tension de neutre
MIV 2000
Entrée 1: Inhibition de déclenchement de toutes les unités de fréquence
Entrée 2: Fermeture du contact de déclenchement
MIV 3000
Entrée 1: Inhibition de déclenchement de toutes les fonctions de tension
Entrée 2: Inhibition de déclenchement de toutes les fonctions de fréquence
Toutes les fonctions qui ne sont pas définies comme IMPULSION, sont des entrées de NIVEAU.
Le temps minimum d'exécution d'une entrée d'IMPULSION valable est supérieur à 0.015 secondes.
Les fonctions des entrées se divisent en groupes de 8 fonctions par groupe au maximum, supplémentaires à la fonction "Non assigné". On peut assigner jusqu'à 8 fonctions à la même entrée, celles-ci doivent appartenir au même groupe. Les fonctions qui appartiennent aux différents groupes devront être assignées à de différentes entrées.
Pour configurer une entrée, en assignant plus d'un bouton à la même (toutes du même groupe), il faut activer d'abord le bouton OR, faire click sur l'onglet de CONFIGURATION/S et sélectionner le groupe qui incorpore les fonctions désirées. Si l'on désire nier une fonction, il faudra sélectionner le bouton NOT. Enfin, appuyer sur OK.
Par exemple, avec une seule entrée, on peut inhiber le déclenchement de toutes les fonctions 59:
Entrée
Annul. 59P1
Annul. 59P2
Annul. 59N1
Annul. 59N2
Si l'on désire replacer les LED avec une entrée numérique, il faudra assigner la fonction Réinitialisation LED à celle-ci.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-1
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Ensuite, vous avez la liste des fonctions qui peuvent être assignées à chaque entrée, selon le modèle. La liste est divisée en groupes. Les premiers sont communs aux 3 modèles:
Entrée non assignée Non assigné
État 52a
État 52B
Fonction active avec interrupteur fermé
Fonction active avec interrupteur ouvert déclenchement
(IMPULSION)
(activation Tableau 2) réglages que le tableau actif est celui du réglage TABLEAU ACTIF modifiés. Il est seulement possible d'activer T2 avec l'entrée numérique de
Changement de tableau.
Cette fonction permet le remplacement des indicateurs LED et des LACHT des sorties.
Réinitialisation
(IMPULSION)
(IMPULSION)
Entrée générique
Modèle MIV1000
Fonction d'emploi générique qui est utilisée dans la configuration logique.
Annul. Voltage (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement des unités de tension
Annul. 27P1 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 27P1
Annul. 27P2 (par EN)
Annul. 59P1 (par EN)
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 27P2
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59P1
Annul. 59P2 (par EN)
Annul. 59N1 (par EN)
Annul. 592N2 (par EN)
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59P2
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59N1
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59N2
Annul. Déclenchement (par Inhibition de tous les déclenchements
EN)
Inhibition des fonctions de Fonction d'inhibition de déclenchement des unités de tension de phase tension de phase (par EN)
Inhibition des fonctions de Fonction d'inhibition de déclenchement des unités de tension de neutre tension de neutre (par EN)
6-2 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Modèle MIV2000
Annul. Fréquence (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement des unités de fréquence
Annul. 81_1 (par EN)
Annul. 81_2 (par EN)
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_1
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_2
Annul. 81_3 (par EN)
Annul. 81_4 (par EN)
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_3
Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_4
Annul. Déclenchement (par
EN)
Inhibition de tous les déclenchements
Modèle MIV3000
Annul. Voltage (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement des unités de tension
Annul. 27P1 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 27P1
Annul. 27P2 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 27P2
Annul. 59P1 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59P1
Annul. 59P2 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59P2
Annul. 59N1 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59N1
Annul. 59N2 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 59N2
Annul. 47 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 47
Annul. Fréquence (par Fonction d'inhibition du déclenchement des unités de fréquence
EN)
Annul. 81_1 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_1
Annul. 81_2 (par EN) Fonction d'inhibition du déclenchement de l'unité 81_2
(par EN)
Inhibition des fonctions Fonction d'inhibition de déclenchement des unités de tension de phase de tension de phase
(par EN)
Inhibition des fonctions
Fonction d'inhibition de déclenchement des unités de tension de neutre de tension de neutre
(par EN)
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-3
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
6.2.1. DESCRIPTION DE SORTIES ET LED
Le MIV dispose de 4 sorties programmables et 4 indicateurs LED, qui peuvent seulement être programmés avec le programme ENERVISTA MII SETUP.
La configuration par défaut des sorties est la suivante:
Modèle MIV1000
SORTIE 4 CONFIGURATION MÉMOIRE
Modèle MIV2000
Modèle MIV3000
1
2
Déclenchement par tension sur phases
Déclenchement par tension sur neutre
No
No
La configuration par défaut des LED est la suivante:
Modèle MIV1000
1 Déclenchement 27 Oui
3 Déclenchement 59N Oui
4 Démarrage No
6-4 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
Modèle MIV2000
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Modèle MIV3000
1
2
Déclenchement par tension sur phases
Déclenchement par tension sur neutre
Oui
Oui
4 Démarrage No
Les fonctions assignables aux Sorties/LED se divisent en groupes, supplémentaires à la fonction "Non assigné".
On peut assigner à la même sortie ou LED les fonctions du même groupe. Les fonctions des différents groupes devront être assignées aux différentes sorties/ LED.
Pour assigner plus d'une fonction à une sortie ou LED, il faut activer le bouton OR, faire click sur l'onglet de
CONFIGURATION/S et sélectionner le groupe qui incorpore les fonctions désirées. Pour nier une fonction, sélectionner le bouton NOT. Enfin, appuyer surOK.
Pour nier la logique, sélectionner le bouton NOT général. Les sorties peuvent être mémorisées, et les LED peuvent être configurés de façon à ce qu'il soient fixes ou clignotants, avec ou sans mémoire.
Par exemple, pour assigner un déclenchement de fonctions 59 de phase ou de neutre:
Déclenchement 59P1
Déclenchement
59
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Sortie/LED
Déclenchement 59N2
Pour activer une sortie ou LED avec la fonction À distance, il faut programmer la même avec la fonction "Local/À distance" niée.
Local/À distance
Sortie/LED
Il faut se rappeler qu'il est impossible d'inclure des fonctions de groupes différents sur une logique du type OR.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-5
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
6.2.2. FONCTIONS DE SORTIES ET LED
Ensuite, vous avez la liste des fonctions qui peuvent être assignées à chaque entrée, selon le modèle. La liste est divisée en groupes. Les premiers sont communs aux trois modèles:
Non assigné
Logique 1
Logique 2
Logique 3
Logique 4
Entrée
Entrée
Erreur e2prom
Réglages de l'utilisateur
Sortie ou LED non configuré
Signal de sortie du bloc de logique 1
Signal de sortie du bloc de logique 2
Signal de sortie du bloc de logique 3
Signal de sortie du bloc de logique 4
Entrée Numérique 1
Entrée Numérique 2
Activé lorsque l'on détecte une erreur sur la gestion de e2prom
Lorsque les réglages sont par défaut, cette fonction n'est pas active, lorsque l'utilisateur les modifie, elle est active.
Ready Activé lorsque le relais est en service et au moins une fonction permet le déclenchement
Fermer interrupteur Un e pulsion est activée et générée lorsque l'on exécute la manoeuvre de fermer l'interrupteur
Tableau actif
Local/À distance
T1 ou T2
LOCAL lorsque le HMI est sur le menu RÉGLAGES
PRINCIPAUX, RÉGLAGES AVANCÉS ou
MANOEUVRES.
Modèle MIV1000
Déclenchement phase a
Déclenchement phase b
Déclenchement phase c
Déclenchement phase
Déclenchement terre
Déclenchement 59P
Déclenchement 59N
Déclenchement 27
Déclenchement 27_1 a
Déclenchement 27_1 b
Déclenchement d'une unité de phase a
Déclenchement d'une unité de phase b
Déclenchement d'une unité de phase c
Déclenchement d'une des fonctions 27P1, 27P2, 59P1,
59P2
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2
Déclenchement des fonctions 59P1 et/ou 59P2
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2
Déclenchement des fonctions 27P1 et/ou 27P2
Déclenchement de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement de la fonction 27P1 phase b
6-6 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
Déclenchement 27_1 c
Déclenchement 27_2 a
Déclenchement 27_2 b
Déclenchement 27_2 c
Déclenchement 59_1 a
Déclenchement 59_1 b
Déclenchement 59_1 c
Déclenchement 59_2 a
Déclenchement 59_2 b
Déclenchement 59_2 c
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement général
Démarrage 27_1 a
Démarrage 27_1 b
Démarrage 27_1 c
Démarrage 27_2 a
Démarrage 27_2 b
Démarrage 27_2 c
Démarrage 59_1 a
Démarrage 59_1 b
Démarrage 59_1 c
Démarrage 59_2 a
Démarrage 59_2 b
Démarrage 59_2 c
Démarrage 27P1
Démarrage 27P2
Démarrage 59P1
Démarrage 59P2
Démarrage 59N1
Démarrage 59N2
Démarrage général
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Déclenchement de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement de la fonction 27P1
Déclenchement de la fonction 27P2
Déclenchement de la fonction 59P1
Déclenchement de la fonction 59P2
Déclenchement de la fonction 59N1
Déclenchement de la fonction 59N2
Déclenchement d'une fonction
Démarrage de la fonction 27P1 phase a
Démarrage de la fonction 27P1 phase b
Démarrage de la fonction 27P1 phase c démarrage de la fonction 27P2 phase a démarrage de la fonction 27P2 phase b démarrage de la fonction 27P2 phase c démarrage de la fonction 59P1 phase a
Démarrage de la fonction 59P1 phase b démarrage de la fonction 59P1 phase c démarrage de la fonction 59P2 phase a démarrage de la fonction 59P2 phase b démarrage de la fonction 59P2 phase c démarrage de la fonction 27P1 démarrage de la fonction 27P2
Démarrage de la fonction 59P1
Démarrage de la fonction 59P2
Démarrage de la fonction 59N1
Démarrage de la fonction 59N2
Démarrage d'une fonction
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-7
Déclenchement virtuel 27_1 a
Déclenchement virtuel 27_1 b
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement virtuel 27_1 c
Déclenchement virtuel 27_2 a
Déclenchement virtuel 27_2 b
Déclenchement virtuel 27_2 c
Déclenchement virtuel 59_1 a
Déclenchement virtuel 59_1 b
Déclenchement virtuel 59_1 c
Déclenchement virtuel 59_2 a
Déclenchement virtuel 59_2 b
Déclenchement virtuel 59_2 c
Déclenchement virtuel 27P1
Déclenchement virtuel 27P2
Déclenchement virtuel 59P1
Déclenchement virtuel 59P2
Déclenchement virtuel 59N1
Déclenchement virtuel 59N2
Déclenchement virtuel général
Modèle MIV2000
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement 81_3
Déclenchement 81_4
Déclenchement général
Démarrage 81_1
Démarrage 81_2
Démarrage 81_3
Démarrage 81_4
Démarrage général
Déclenchement virtuel 81_1
Déclenchement virtuel 81_2
Déclenchement virtuel 81_3
Déclenchement virtuel 81_4
Déclenchement virtuel général
Modèle MIV3000
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59N1
Déclenchement virtuel de la fonction 59N2
Déclenchement virtuel d'une fonction
Déclenchement de la fonction 81_1
Déclenchement de la fonction 81_2
Déclenchement de la fonction 81_3
Déclenchement de la fonction 81_4
Déclenchement d'une fonction
Démarrage de la fonction 81_1
Démarrage de la fonction 81_2
Démarrage de la fonction 81_3
Démarrage de la fonction 81_4
Démarrage d'une fonction
Déclenchement virtuel de la fonction 81_1
Déclenchement virtuel de la fonction 81_2
Déclenchement virtuel de la fonction 81_3
Déclenchement virtuel de la fonction 81_4
Déclenchement virtuel d'une fonction
6-8 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Déclenchement phase a
Déclenchement phase b
Déclenchement phase c
Déclenchement phase
Déclenchement d'une unité de phase a
Déclenchement d'une unité de phase b
Déclenchement d'une unité de phase c
Déclenchement d'une des fonctions 27P1, 27P2, 59P1,
59P2 ou 47
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2 Déclenchement terre
Déclenchement fréquence
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement général
Déclenchement 59P
Déclenchement 59N
Déclenchement 27
Déclenchement 27_1 a
Déclenchement 27_1 b
Déclenchement 27_1 c
Déclenchement 27_2 a
Déclenchement 27_2 b
Déclenchement 27_2 c
Déclenchement 59_1 a
Déclenchement 59_1 b
Déclenchement 59_1 c
Déclenchement 59_2 a
Déclenchement 59_2 b
Déclenchement 59_2 c
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement 47
Démarrage 27_1 a
Démarrage 27_1 b
Démarrage 27_1 c
Démarrage 27_2 a
Démarrage 27_2 b
Démarrage 27_2 c
GEK-106323J
Déclenchement des fonctions 81_1 et/ou 81_2
Déclenchement de la fonction 81_1
Déclenchement de la fonction 81_2
Déclenchement d'une fonction
Déclenchement des fonctions 59P1 et/ou 59P2
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2
Déclenchement des fonctions 27P1 et/ou 27P2
Déclenchement de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement de la fonction 27P1
Déclenchement de la fonction 27P2
Déclenchement de la fonction 59P1
Déclenchement de la fonction 59P2
Déclenchement de la fonction 59N1
Déclenchement de la fonction 59N2
Déclenchement de la fonction 47
Démarrage de la fonction 27P1 phase a
Démarrage de la fonction 27P1 phase b
Démarrage de la fonction 27P1 phase c
Démarrage de la fonction 27P2 phase a
Démarrage de la fonction 27P2 phase b
Démarrage de la fonction 27P2 phase c
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-9
Démarrage 59_1 a
Démarrage 59_1 b
Démarrage 59_1 c
Démarrage 59_2 a
Démarrage 59_2 b
Démarrage 59_2 c
Démarrage 27P1
Démarrage 27P2
Démarrage 59P1
Démarrage 59P2
Démarrage 59N1
Démarrage 59N2
Démarrage
Démarrage 81_1
Démarrage 81_2
Démarrage général
Déclenchement virtuel 27_1 a
Déclenchement virtuel 27_1 b
Déclenchement virtuel 27_1 c
Déclenchement virtuel 27_2 a
Déclenchement virtuel 27_2 b
Déclenchement virtuel 27_2 c
Déclenchement virtuel 59_1 a
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Démarrage de la fonction 59P phase a
Démarrage de la fonction 59P1 phase b
Démarrage de la fonction 59P1 phase c
Démarrage de la fonction 59P2 phase a
Démarrage de la fonction 59P2 phase b
Démarrage de la fonction 59P2 phase c
Démarrage de la fonction 27P1
Démarrage de la fonction 27P2
Démarrage de la fonction 59P1
Démarrage de la fonction 59P2
Démarrage de la fonction 59N1
Démarrage de la fonction 59N2
Démarrage de la fonction 47
Démarrage de la fonction 81_1
Démarrage de la fonction 81_2
Démarrage d'une fonction
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement virtuel 59_1 b
Déclenchement virtuel 59_1 c
Déclenchement virtuel 59_2 a
Déclenchement virtuel 59_2 b
Déclenchement virtuel 59_2 c
Déclenchement virtuel 27P1
Déclenchement virtuel 27P2
Déclenchement virtuel 59P1
Déclenchement virtuel 59P2
Déclenchement virtuel 59N1
Déclenchement virtuel 59N2
Déclenchement virtuel 47
Déclenchement virtuel 81_1
Déclenchement virtuel 81_2
Déclenchement virtuel général
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59N1
Déclenchement virtuel de la fonction 59N2
Déclenchement virtuel de la fonction 47
Déclenchement virtuel de la fonction 81_1
Déclenchement virtuel de la fonction 81_2
Déclenchement virtuel d'une fonction
6-10 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
Lorsqu'il y a des conditions de déclenchement d'une fonction, un déclenchement virtuel de cette fonction se produit. De plus, si la fonction n'est pas habilitée par réglage ou par LED, un déclenchement se produit.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 6-11
6. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES
6-12 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
7. CONFIGURATION LOGIQUE
7. CONFIGURATION LOGIQUE
7.1.1. DESCRIPTION DE LA LOGIQUE
Avec le ENERVISTA MII SETUP peuvent être configurés 4 blocs de logique différents.
La configuration logique par défaut est la suivante:
1
2
3
4
Non assigné
Non assigné
Non assigné
Non assigné
DÉMARRAGE
0
0
0
0
TEMPORISEUR DE
REPLACEMENT
0
0
0
0
Les fonctions logiques se divisent en groupes, supplémentaires à la fonction "Non assigné". Dans la configuration de chacune des logiques, on peut utiliser jusqu'à 8 signaux qui ont la structure suivante:
S1
1
S2
S3
Tp
S4
S5
2
Td
3
S6
S7
S8
Chaque signal (S1...S8) a la même structure que les sorties/LED.
Pour configurer une logique, on peut procéder comme pour le cas des sorties/LED pour chaque signal. Pour assigner plus d'une fonction à chaque signal, ils devront être du même groupe, et il faudra activer le bouton OR, appuyer sur l'option CONFIGURATIONS, et sélectionner le groupe désiré, etc.
L'on dispose de deux temporisateurs, un de démarrage et un autre de replacement, qui peuvent être assignés à chaque boîte de logique.
REMARQUE IMPORTANTE
Les signaux doivent être utilisés dans l'ordre, en commençant par S1. Pour utiliser plus d'un signal sur le même AND, utiliser d'abord S2 et ensuite S3. Pour utiliser un nouveau AND, utiliser d'abord AND2 et ensuite AND3.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 7-1
Entrée 1
S1
S2
1
7. CONFIGURATION LOGIQUE
1.0
1.0
Logique 1
5.0
5.0
Logique 2
7-2 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Diagramme de temps pour la configuration logique:
Entrée logique
Sortie logique
Entrée logique
Sortie logique
Temps de Temps de
Démarrage Reposition
Temps de Temps de
Démarrage Reposition
Temps de démarrage
Temps de reposition
Temps de demarrage
Temps de reposition
Entrée logique
Sortie logique
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 7-3
7. CONFIGURATION LOGIQUE
7.1.2. FONCTIONS DE LOGIQUE
Ensuite, vous avez la liste des fonctions qui peuvent être assignées, selon le modèle. La liste est divisée en groupes. Les premiers sont communs aux trois modèles:
Non assigné
Logique 1
Logique 2
Logique 3
Logique 4
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Entrée 1
Entrée 2
État 52 a
État 52B
Changement de tableau (activation tableau 2)
Inhib. changement de réglages
Entrée générique
Sortie ou LED non configuré
Signal de sortie de la logique 1
Signal de sortie de la logique 2
Signal de sortie de la logique 3
Signal de sortie de la logique 4
Sortie Numérique 1
Sortie Numérique 2
Sortie Numérique 3
Sortie Numérique 4
Entrée Numérique 1
Entrée Numérique 2
Fonction active avec interrupteur fermé
Fonction active avec interrupteur ouvert
L'activation de cette fonction signifie que le tableau actif est T2. Annulée implique que le tableau actif est celui du réglage TABLEAU ACTIF
Lorsque cette fonction est active, les réglages et les tableaux ne peuvent pas être modifiés. Il est seulement possible d'activer T2 avec l'entrée numérique de
Changement de tableau.
Fonction d'emploi générique qui est utilisée dans la configuration logique.
Erreur e2prom
Réglages de l'utilisateur
Ready
Tableau actif
Local/À distance
Activé lorsque l'on détecte une erreur sur la gestion de e2prom
Lorsque les réglages sont par défaut, cette fonction n'est pas active, lorsque l'utilisateur les modifie, elle est active.
Activé lorsque le relais est en service et au moins une fonction permet le déclenchement
T1 ou T2
LOCAL lorsque le HMI est sur le menu RÉGLAGES
PRINCIPAUX, RÉGLAGES AVANCÉS ou
MANOEUVRES.
7-4 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Modèle MIV1000
Déclenchement phase a
Déclenchement phase b
Déclenchement d'une unité de phase a
Déclenchement d'une unité de phase b
Déclenchement phase c
Déclenchement phase
Déclenchement d'une unité de phase c
Déclenchement d'une des fonctions 27P1, 27P2, 59P1,
59P2
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2 Déclenchement terre
Déclenchement 59P
Déclenchement 59N
Déclenchement des fonctions 59P1 et/ou 59P2
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2
Déclenchement 27 Déclenchement des fonctions 27P1 et/ou 27P2
Inhibition des fonctions de tension de phase (par EN) Inhibition du déclenchement des fonctions 27P1, 27P2,
59P1 et 59P2
Inhibition des fonctions de tension de neutre (par EN) Inhibition du déclenchementdes fonctions 59N1 et 59N2
Déclenchement 27_1 a
Déclenchement 27_1 b
Déclenchement de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement 27_1 c
Déclenchement 27_2 a
Déclenchement 27_2 b
Déclenchement 27_2 c
Déclenchement de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement 59_1 a
Déclenchement 59_1 b
Déclenchement 59_1 c
Déclenchement 59_2 a
Déclenchement 59_2 b
Déclenchement 59_2 c
Déclenchement de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement général
Démarrage 27_1 a
Démarrage 27_1 b
Démarrage 27_1 c
Démarrage 27_2 a
Démarrage 27_2 b
Démarrage 27_2 c
Déclenchement de la fonction 27P1
Déclenchement de la fonction 27P2
Déclenchement de la fonction 59P1
Déclenchement de la fonction 59P2
Déclenchement de la fonction 59N1
Déclenchement de la fonction 59N2
Déclenchement d'une fonction
Démarrage de la fonction 27P1 phase a
Démarrage de la fonction 27P1 phase b
Démarrage de la fonction 27P1 phase c
Démarrage de la fonction 27P2 phase a
Démarrage de la fonction 27P2 phase b
Démarrage de la fonction 27P2 phase c
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 7-5
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Démarrage 59_1 a
Démarrage 59_1 b
Démarrage 59_1 c
Démarrage 59_2 a
Démarrage 59_2 b
Démarrage 59_2 c
Démarrage 27P1
Démarrage 27P2
Démarrage 59P1
Démarrage 59P2
Démarrage 59N1
Démarrage 59N2
Démarrage général
Déclenchement virtuel 27_1 a
Déclenchement virtuel 27_1 b
Déclenchement virtuel 27_1 c
Déclenchement virtuel 27_2 a
Déclenchement virtuel 27_2 b
Déclenchement virtuel 27_2 c
Déclenchement virtuel 59_1 a
Déclenchement virtuel 59_1 b
Déclenchement virtuel 59_1 c
Déclenchement virtuel 59_2 a
Déclenchement virtuel 59_2 b
Déclenchement virtuel 59_2 c
Déclenchement virtuel 27P1
Déclenchement virtuel 27P2
Déclenchement virtuel 59P1
Déclenchement virtuel 59P2
Déclenchement virtuel 59N1
Déclenchement virtuel 59N2
Déclenchement virtuel général
Annul. 27P1 (par EN)
Annul. 27P2 (par EN)
Annul. 59P1 (par EN)
Annul. 59P2 (par EN)
Annul. 59N1 (par EN)
Annul. 59N2 (par EN)
7-6
Démarrage de la fonction 59P1 phase a
Démarrage de la fonction 59P1 phase b
Démarrage de la fonction 59P1 phase c
Démarrage de la fonction 59P2 phase a
Démarrage de la fonction 59P2 phase b
Démarrage de la fonction 59P2 phase c
Démarrage de la fonction 27P1
Démarrage de la fonction 27P2
Démarrage de la fonction 59P1
Démarrage de la fonction 59P2
Démarrage de la fonction 59N1
Démarrage de la fonction 59N2
Démarrage d'une fonction
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59N1
Déclenchement virtuel de la fonction 59N2
Déclenchement virtuel d'une fonction
Inhibition du Déclenchement de la fonction 27P1
Inhibition du Déclenchement de la fonction 27P2
Inhibition du Déclenchement de la fonction 59P1
Inhibition du Déclenchement de la fonction 59P2
Inhibition du Déclenchement de la fonction 59N1
Inhibition du Déclenchement de la fonction 59N2
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Annul. déclenchement (par EN)
Déclenchement général
Modèle MIV2000
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement 81_3
Déclenchement 81_4
Déclenchement général
Démarrage 81_1
Démarrage 81_2
Démarrage 81_3
Démarrage 81_4
Démarrage général
Déclenchement virtuel 81_1
Déclenchement virtuel 81_2
Déclenchement virtuel 81_3
Déclenchement virtuel 81_4
Déclenchement virtuel général
Annul. 81-1 (par EN)
Annul. 81-2 (par EN)
Annul. 81-3 (par EN)
Annul. 81-4 (par EN)
Annul. déclenchement (par EN)
Modèle MIV3000
Déclenchement phase a
Déclenchement phase b
Déclenchement phase c
Déclenchement phase
Inhibition du déclenchement
Déclenchement général
Déclenchement de la fonction 81_1
Déclenchement de la fonction 81_2
Déclenchement de la fonction 81_3
Déclenchement de la fonction 81_4
Déclenchement d'une fonction
Démarrage de la fonction 81_1
Démarrage de la fonction 81_2
Démarrage de la fonction 81_3
Démarrage de la fonction 81_4
Démarrage d'une fonction
Déclenchement virtuel de la fonction 81_1
Déclenchement virtuel de la fonction 81_2
Déclenchement virtuel de la fonction 81_3
Déclenchement virtuel de la fonction 81_4
Déclenchement virtuel d'une fonction
Inhibition du Déclenchement de la fonction 81_1
Inhibition du Déclenchement de la fonction 81_2
Inhibition du Déclenchement de la fonction 81_3
Inhibition du Déclenchement de la fonction 81_4
Inhibition du déclenchement général
Déclenchement d'une unité de phase a
Déclenchement d'une unité de phase b
Déclenchement d'une unité de phase c
Déclenchement d'une des fonctions 27P1, 27P2, 59P1,
59P2 ou 47
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2 Déclenchement terre
Déclenchement fréquence
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement général
Déclenchement 59P
GEK-106323J
Déclenchement des fonctions 81_1 et/ou 81_2
Déclenchement de la fonction 81_1
Déclenchement de la fonction 81_2
Déclenchement d'une fonction
Déclenchement des fonctions 59P1 et/ou 59P2
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 7-7
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Déclenchement 59N
Déclenchement 27
Déclenchement des fonctions 59N1 et/ou 59N2
Déclenchement des fonctions 27P1 et/ou 27P2
Inhibition des fonctions de tension de phase (par EN) Inhibition du déclenchement des fonctions 27P1, 27P2,
59P1 et 59P2
Inhibition des fonctions de tension de neutre (par EN) Inhibition du déclenchementdes fonctions 59N1 et 59N2
Déclenchement 27_1 a
Déclenchement 27_1 b
Déclenchement de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement 27_1 c
Déclenchement 27_2 a
Déclenchement 27_2 b
Déclenchement 27_2 c
Déclenchement de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement 59_1 a
Déclenchement 59_1 b
Déclenchement 59_1 c
Déclenchement 59_2 a
Déclenchement 59_2 b
Déclenchement 59_2 c
Déclenchement de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement 47
Démarrage 27_1 a
Démarrage 27_1 b
Démarrage 27_1 c
Démarrage 27_2 a
Démarrage 27_2 b
Démarrage 27_2 c
Démarrage 59_1 a
Déclenchement de la fonction 27P1
Déclenchement de la fonction 27P2
Déclenchement de la fonction 59P1
Déclenchement de la fonction 59P2
Déclenchement de la fonction 59N1
Déclenchement de la fonction 59N2
Déclenchement de la fonction 47
Démarrage de la fonction 27P1 phase a
Démarrage de la fonction 27P1 phase b
Démarrage de la fonction 27P1 phase c
Démarrage de la fonction 27P2 phase a
Démarrage de la fonction 27P2 phase b
Démarrage de la fonction 27P2 phase c
Démarrage 59_1 b
Démarrage 59_1 c
Démarrage 59_2 a
Démarrage 59_2 b
Démarrage 59_2 c
Démarrage 27P1
Démarrage 27P2
Démarrage 59P1
Démarrage de la fonction 59P1 phase a
Démarrage de la fonction 59P1 phase b
Démarrage de la fonction 59P1 phase c
Démarrage de la fonction 59P2 phase a
Démarrage de la fonction 59P2 phase b
Démarrage de la fonction 59P2 phase c
Démarrage de la fonction 27P1
Démarrage de la fonction 27P2
Démarrage de la fonction 59P1
7-8 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
Démarrage 59P2
Démarrage 59N1
Démarrage 59N2
Démarrage 47
Démarrage 81_1
Démarrage 81_2
Démarrage général
Déclenchement virtuel 27_1 a
Déclenchement virtuel 27_1 b
Déclenchement virtuel 27_1 c
Déclenchement virtuel 27_2 a
Déclenchement virtuel 27_2 b
Déclenchement virtuel 27_2 c
Déclenchement virtuel 59_1 a
Déclenchement virtuel 59_1 b
Déclenchement virtuel 59_1 c
Déclenchement virtuel 59_2 a
Déclenchement virtuel 59_2 b
Déclenchement virtuel 59_2 c
Déclenchement virtuel 27P1
Déclenchement virtuel 27P2
Déclenchement virtuel 59P1
Déclenchement virtuel 59P2
Déclenchement virtuel 59N1
Déclenchement virtuel 59N2
Déclenchement virtuel 47
Déclenchement virtuel 81_1
Déclenchement virtuel 81_2
Déclenchement virtuel général
Annul. Voltage (par EN)
Annul. 27P1 (par EN)
Annul. 27P2 (par EN)
Annul. 59P1 (par EN)
Annul. 59P2 (par EN)
Annul. 59N1 (par EN)
Annul. 59N2 (par EN)
Annul. 47 (par EN)
GEK-106323J
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Démarrage de la fonction 59P2
Démarrage de la fonction 59N1
Démarrage de la fonction 59N2
Démarrage de la fonction 47
Démarrage de la fonction 81_1
Démarrage de la fonction 81_2
Démarrage d'une fonction
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase a
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase b
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2 phase c
Déclenchement virtuel de la fonction 27P1
Déclenchement virtuel de la fonction 27P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59P1
Déclenchement virtuel de la fonction 59P2
Déclenchement virtuel de la fonction 59N1
Déclenchement virtuel de la fonction 59N2
Déclenchement virtuel de la fonction 47
Déclenchement virtuel de la fonction 81_1
Déclenchement virtuel de la fonction 81_2
Déclenchement virtuel d'une fonction
Inhibition du déclenchement des fonctions 27P1, 27P2,
59P1, 59P2, 59N1, 59N2 et 47
Inhibition du déclenchement de la fonction 27P1
Inhibition du déclenchement de la fonction 27P2
Inhibition du déclenchement de la fonction 59P1
Inhibition du déclenchement de la fonction 59P2
Inhibition du déclenchement de la fonction 59N1
Inhibition du déclenchement de la fonction 59N2
Inhibition du déclenchement de la fonction 47
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 7-9
Annul. Fréquence (par EN)
Annul. 81-1 (par EN)
Annul. 81-2 (par EN)
Annul. déclenchement (par EN)
7. CONFIGURATION LOGIQUE
Inhibition du déclenchementdes fonctions 81_1, 81_2,
81_3 et 81_4
Inhibition du déclenchement de la fonction 81_1
Inhibition du déclenchement de la fonction 81_2
Inhibition du déclenchement de toutes les fonctions
7-10 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
8. CLAVIER ET DISPLAY
8.1. CLAVIER ASSOCIÉ DISPLAY ALPHANUMÉRIQUE
Le clavier des appareils MIV possède trois poussoirs, selon il est indiqué sur la figure 8-1.
Figure 8.1. CLAVIER
Comme il a été décrit sur le point 1.4.1 (Menu de hiérarchie), la fonction “Menu” s'active lorsque l'on appuye en même temps sur les touches “-” et “Enter”. Ainsi, nous accédons au second niveau de la structure du menu de réglages. Depuis le second niveau, pour accéder au troisième niveau il suffit d'appuyer sur la touche “Enter”.
Pour passer du troisième niveau au second niveau et du second niveau au premier niveau, il faut activer la fonction “Esc”, ceci se réalise lorsque l'on appuye en même temps sur les touches “Enter” et “+”.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-1
8. CLAVIER ET DISPLAY
Le display alphanumérique dispose de 3 charactères et demi. Le type de display est de matrice de LED´s. Avec le display l'on peut visualiser différents types d'information, comme les réglages, les déclenchements, les alarmes, etc.
Figure 8.2. DISPLAY ALPHANUMÉRIQUE
Les messages du display sont affichés en Langue Anglaise. Lorsque le clavier n'est pas actif, le relais réalisera un “scrolling” continuel des mesures.
8-2 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
8.3. STRUCTURE DE VISUALISATION
Au repos, le relais présente l'identificateur de modèle (MIV) et une séquence continue des valeurs des mesures.
FIGURE 8-3. SCHÉMA GÉNÉRAL DE PRÉSENTATION “SCROLLING” POUR MODÈLES MIV1000
FIGURE 8-4. SCHÉMA GÉNÉRAL DE PRÉSENTATION “SCROLLING” MIV2000
FIGURE 8-5. SCHÉMA GÉNÉRAL DE PRÉSENTATION “SCROLLING” MIV3000
Il existe deux modes d'exécution pour sortir de l'état de repos:
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-3
8.3.1.
8. CLAVIER ET DISPLAY
MODE1: ENTRER DANS LE MODE TOUCHE À TOUCHE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE
ENTER:
Dans ce mode, on a accès à la même information montrée pendant le "scrolling", et aussi la visualisation de la date et heure, la fonction qui a provoqué le dernier déclenchement et la phase ou phases manquantes pendant
<Char CRLF>le dernier déclenchement.
MIV Va VAL (Va) Vb VAL (Vb)
Vc VAL (Vc) VN VAL (VN) Vab
VAL (Vab) Vbc VAL (Vbc) Vca VAL (Vca)
DATE ET HEURE ACTUELLES LTU VAL (Fonction)
PH:
RESET
VAL (DECLENCH.)
MIV
DATE ET HEURE DERNIER DECLENCH.
À tout moment, en appuyant sur ESC on retourne à l'état de repos
FIGURE 8-6. SÉQUENCE D' ÉCRANS D' INFORMATION GÉNÉRALE MENU TOUCHE A TOUCHE POUR
MODÈLES MIV1000
LTU
MIV F
VALEUR (Fonction)
DATE ET HEURE ACTUELLES
VALEUR (F)
PH
RESET
DATE ET HEURE ACTUELLES
VALEUR (DECLENCH.)
MIV
À tout moment, en appuyant sur ESC on retourne à l'état de repos
FIGURE 8-7. SÉQUENCE D' ÉCRANS D' INFORMATION GÉNÉRALE MENU TOUCHE A TOUCHE POUR
MODÈLES MIV2000
8-4 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
MIV Va
8. CLAVIER ET DISPLAY
VALEUR (Va) Vb
VALEUR
(Vb)
Vc VALEUR (Vc) VN
VALEUR
(VN) Vab
VALEUR (Vab)
V2
PH:
Vbc
VALEUR (V2)
DATE ET HEURE ACTUELLES
VALEUR (DECLENC.)
VALEUR
(Vbc)
F
Vca
VALEUR
VALEUR
(F)
(Vca)
LTU
VALEUR
(Fonction)
DATE ET HEURE DERNIER DECLENCH.
RESET MIV
À tout moment, en appuyant sur ESC on retourne à l'état de repos
FIGURE 8-8. SÉQUENCE D' ÉCRANS D' INFORMATION GÉNÉRALE MENU TOUCHE A TOUCHE POUR
MODÈLES MIV3000
Les mnémoniques qui apparaissent sur les figures précedantes sont les suivants:
Va :
Vb :
Vc :
VN :
Vab :
Vbc :
Vca :
V2 :
F :
Valeur(Va) :
Valeur(Vb) :
Valeur(Vc) :
Valeur(VN) :
Valeur(Vab) :
Tension de phase A
Tension de phase B
Tension de phase C
Tension de terre
Tension composée phases AB
Tension composée phases BC
Tension composée phases CA
Tension de séquence négative
Fréquence
Mesure en Volts de la tensión de phase A
Mesure en Volts de la tensión de phase B
Mesure en Volts de la tensión de phase C
Mesure en Volts de la tensión de terre
Mesure en Volts de la tensión composée phases AB
Valeur(Vbc) :
Valeur(Vca) :
Valeur(V2) :
Valeur(F) :
LTU :
VALEUR (fonction) :
PH: :
Mesure en Volts de la tensión composée phases BC
Mesure en Volts de la tensión composée phases CA
Mesure en Volts de l'intensité de séquence négative
Mesure en Herz de la fréquence
Unité du dernier déclenchement (LAST TRIP UNIT)
Indique la fonction qui a provoqué le dernier déclenchement
Indique la phase qui a provoqué le dernier déclenchement
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-5
8. CLAVIER ET DISPLAY
VALEUR(déclenchement) : Indique la valeur de la magnitude générée par le déclenchement.
Si l'unité a été de tension les unités sont des Volts, et si l'unité a été de fréquence, les unités sont des Hertz.
8.3.2. MODE2: ENTRER DANS LE MODE MENU EN UTILISANT LES TOUCHES MENU ET ESC:
Esc
MIV
Menu
INFORMATION
+ -
+
-
MAIN
SETTINGS
+
-
-
ADVANCED
SETTINGS
+
DATE TIME
-
+
OPERATIONS
Figure 8.9. SEQUENCE D' ECRANS DEPUIS LE MODE MENU
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure qui correspond aux différents sous-menus d'accès aux fonctions sont:
INFORMATION : État.
MAIN SETTINGS : Réglages principaux
ADVANCED SETTINGS : Réglages avancés.
OPERATIONS :
DATE TIME :
Manoeuvres.
Date et heure.
8-6 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
Avec ce Menu nous avons accès à l'information de l'état des entrées et des sorties (analogiques et numériques) de l'appareil, et aussi la version de firmware, et la date et l'heure.
INFORMATION
Esc Menu
+
+
MOD
-
VER
-
D T
+ - +
B52B
...
-
IDEN
+
Figure 8.10. SEQUENCE D' ECRANS DEPUIS L'ÉTAT (INFORMATION)
L'accès à ce menu se réalisera à partir du Mode Menu en appuyant sur la touche ENTER. Lorsque l'on appuie ensuite sur "+" et "-" on peut se déplacer sur toute la séquence d'écrans disponibles dans ce menu.
Lorsque nous nous trouvons sur l'option désirée, lorsque l'on appuie sur ENTER nous pouvons visualiser la valeur actuelle de cette option.
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette dernière figure selon l'ordre d'apparition sont les suivants:
MOD : Modèle.
VOIR : Version.
D T :
IDEN :
Date et heure.
Identification.
Va,Vb,Vc,Vab,Vbc,Vca,V2,F : Options préalablement définies.
INP1 : Entrée Numérique 1 (INPUT1).
INP2 :
OUT1 :
Entrée Numérique 2 (INPUT2).
Sortie Numérique 1 (OUTPUT1).
OUT2 :
OUT3 :
OUT4 :
B 52A :
B 52 B :
ENTER
Sortie Numérique 2 (OUTPUT2).
Sortie Numérique 3 (OUTPUT3).
Sortie Numérique 4 (OUTPUT4).
Borne 52 A
Borne 52 B
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-7
8. CLAVIER ET DISPLAY
8.5. MENU DES RÉGLAGES PRINCIPAUX (MAIN SETTINGS)
Écrans accessibles depuis l'option Réglages Principaux:
INFORMATION
F59N2
+ -
F59N1
+
-
+
-
Esc
Esc
-
+
MIV
MAIN
Menu
SETTINGS
Menu
GENERAL
F59P2
+
-
+
-
ADVANCED
SETTINGS
F27P1
-
+
+
-
-
F59P1
Figure 8.11. EXEMPLE D' ECRANS DE REGLAGES PRINCIPAUX POUR MODELES MIV1000
F27P2
+
INFORMATION
+
F81_4
-
F81_3
+
-
+
-
Esc
Esc
MIV
MAIN
Menu
SETTINGS
GENERAL
-
+
Menu
+
-
+
-
-
F81_2
ADVANCED
SETTINGS
F81_1
+
Figure 8.12. EXEMPLE D' ECRANS DE REGLAGES PRINCIPAUX POUR MODELES MIV2000
8-8 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
INFORMATION
+
-
Esc
MIV
MAIN
Menu
SETTINGS
+
-
ADVANCED
SETTINGS
Esc Menu
+
F81_2
F81_1
-
+
-
GENERAL
+
-
F27P1
+
-
-
F27P2
F59P1
+ -
-
F47
-
+
F59N2
-
+
F59N1
-
+
F59P2
Figure 8.13. EXEMPLE D' ÉCRANS DE RÉGLAGES PRINCIPAUX POUR MODÈLES MIV3000
De l'écran des Réglages Principaux, lorsque l'on appuie sur ENTER on arrive à l'option Réglages Généraux. A partir de cet écran , avec les touches “+” et “-” nous avons accès aux différents écrans de réglages inclus dans le relais.
La signification des écrans qui apparaissent sur cette figure est:
GENERAL :
F27P1 :
F27P2 :
F59P1 :
F59P2 :
F59N1:
F59N2:
F47:
F81_1:
F81_2:
F81_3:
F81_4:
Réglages Généraux
Fonction 27P1 Tension minimale des phases
Fonction 27P2 Tension minimale des phases
Fonction 59P1 Tension maximale de phases
Fonction 59P2 Tension maximale de phases
Fonction 59N1 Tension maximale de terre
Fonction 59N2 Tension maximale de terre
Fonction 47 Déséquilibre de tension
Fonction 81_1 Sous-fréquence/Surfréquence
Fonction 81_2 Sous-fréquence/Surfréquence
Fonction 81_3 Sous-fréquence/Surfréquence
Fonction 81_4 Sous-fréquence/Surfréquence
+
+
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-9
8. CLAVIER ET DISPLAY
De l'écran général des RÉGLAGES PRINCIPAUX, lorsque l'on appuie sur la touche ENTER nous avons accès aux options suivantes:
GENERAL
Esc Enter
+
STA
-
Esc
FRQ
+
-
Esc
APP
Esc
+
-
Enter
Esc
PWD
+
-
Esc
ADD
+
-
Esc
BAUD
Esc
VALEUR
CNF
Enter
Enter
OK
Enter
Figure 8.14. EXEMPLE D'ECRANS DE REGLAGES GENERAUX
Lorsque l'on se situe sur l'option désirée, après avoir appuyé sur ENTER, l'on peut voir la valeur clignotante de l'option désirée, depuis celle-ci, avec les touches “+” et
“-” cette valeur peut se modifier.
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure sont:
STA
Rang:
STATUS État de protection.
DÉCLENCHEMENT Hors service
FRQ _ FREQUENCY _ Fréquence.
Rang:
50 50
60 60
8-10 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
Rang:
-3PNWYE 3 phases + terre. Tension phase-terre
-3PDELTA 3 phases. Tension phase-phase.
-PHASE Monophasé.
- GROUND Terre.
PWD PASSWORD Clé.
Rang:
1,2,3,... 255 (numéro d'identification).
ADD ADDRESS Adresse.
Rang:
1,2,3,... 255 (numéro d'identification).
BAUD BAUD Vitesse de communication.
Rang:
- 19.2 19200 bauds.
CNF CONFIRMATION OK Valide la valeur choisie.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-11
8. CLAVIER ET DISPLAY
De l'écran de F27P1, on a accès aux options suivantes:
MAIN
SETTINGS
Esc
Menu
GENERAL
Esc
+
-
Esc
F27P1
Enter
+
-
F27P2
Esc
SUP 27P1
+
-
TRIP 27P1
+
-
TAP 27P1
+
-
Esc
TIME 27P1
Esc
Esc
VALEUR
Enter
Enter
CNF
Enter
OK
Enter
Figure 8.15. SEQUENCE DES ECRANS DEPUIS F27P1
Lorsque l'on se situe sur l'option correspondante, après avoir appuyé sur ENTER, de l'écran de fonction, si l'on appuie de nouveau sur la touche ENTER , l'on peut voir la valeur clignotante de l'option désirée et avec les touches “+” et “-” l'on peut modifier cette valeur.
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure sont les suivants:
TAP 27P1: Prise 27P1
TIME 27P1: Temporisation 27P1
8-12
Rang:
Rang: Y(OUI)/N(NON)
10..250V Passage:: 0.1V
2..60V
0..600s Passage: 0.01s Rang:
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
SUP 27P1:
CNF:
Supervision 27P1 par 52
CONFIRMATION
Depuis l'écran F27P2
Rang:
OK
Y(OUI)/N(NON) valide la valeur choisie
Même séquence d'écrans que F27P1, seulement en remplaçant 1 par 2
De l'écran de F59P1, on a accès aux options suivantes:
MAIN
SETTINGS
Esc Menu
F27P1
+
F59P1
+
-
Esc
Esc Enter
TIME 59P1
+
TRIP 59P1
+
- -
F59P2
Esc
TAP 59P1
Esc
VALEUR
Enter
Esc Enter
CNF
Enter
Enter
OK
Figure 8.16. SÉQUENCE DES ÉCRANS DEPUIS F59P1
Lorsque l'on se situe sur l'option désirée, après avoir appuyé sur ENTER, de l'écran F59P, si l'on appuie de nouveau sur la touche ENTER , l'on peut voir la valeur clignotante de l'option correspondante et avec les touches
“+” et “-” l'on peut modifier cette valeur.
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure sont les suivants:
GEK-106323J
Rang: Y(OUI)/N(NON)
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-13
8. CLAVIER ET DISPLAY
TAP 59P Prise 1P
TIME 59P1:
CNF:
Temporisation 59P1
CONFIRMATION
Rang:
Rang:
OK
10..250V
2..60V
0..600s
Passage:: 0.1V
Passage: 0.01s valide la valeur choisie
Des écrans de F59P1, F59P2, F59N1 et F59N2
Même séquence d'écrans, seulement en remplaçant P1 par P2, N1 ou N2.
8-14 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
De l'écran F47, on a accès aux options suivantes:
MAIN
SETTINGS
+
Esc Menu
+
F59N2 F47 F81_1
Esc
+
-
Esc Enter
-
+
Esc
TIME 47 TRIP 47 TAP 47
- -
Esc
VALOR
Enter
Esc Enter
CNF
Enter
Enter
OK
Figure 8.17. SEQUENCE DES ECRANS DEPUIS F47
Lorsque l'on se situe sur l'option désirée, après avoir appuyé sur ENTER, de l'écran F47, si l'on appuie de nouveau sur la touche ENTER , l'on peut voir la valeur clignotante de l'option correspondante et avec les touches
“+” et “-” l'on peut modifier cette valeur.
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure sont les suivants:
TRIP 47 Autorisation déclenchement 47 Rang: Y(OUI)/N(NON)
TAP 47 Prise 47 Rang: 2..60V Passage:: 0.1V
TIME 47
CNF
Temporisation 47
CONFIRMATION
Rang:
OK
0..600s Passage: 0.01s
Valide la valeur choisie
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-15
8. CLAVIER ET DISPLAY
De l'écran de F81P_1, on a accès aux options suivantes:
Esc
MAIN
SETTINGS
Menu
F47
Esc
+
-
Esc
F81_1
Enter
+
-
TIME 81_1
+
-
SUP 81_1
+
-
TRIP 81_1
+
-
F81_2
Esc
TYPE 81_1
+
-
Esc
PICK 81_1
Esc
Esc
VALOR
Enter
Enter
CNF
Enter
Enter
OK
Figure 8.18. SÉQUENCE DES ÉCRANS DEPUIS F81_1
Lorsque l'on se situe sur l'option correspondante, après avoir appuyé sur ENTER, de l'écran de fonction, si l'on appuie de nouveau sur la touche ENTER , l'on peut voir la valeur clignotante de l'option désirée et avec les touches “+” et “-” l'on peut modifier cette valeur.
8-16 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
Les mnémoniques utilisés sur la Figure sont:
8. CLAVIER ET DISPLAY
TRIP 81_1: Autorisation Déclenchement 81_1 Rang: Y(OUI)/N(NON)
TYPE 81_1:
PICK 81_1:
TIME 81_1:
SUP 81_1:
Type 81_1
Démarrage 81_1
Rang:
Rang:
Temporisation 81_1 Rang:
Supervision de tension 81_1 Rang:
UND(Underfrequency)/OVE(Overfrequency)
42.0.. 67.5Hz Passage: 0.01Hz
0-10s
10..250V
Passage: 0.01s
Passage:: 0.1V
CNF: CONFIRMATION
2..60V
OK valide la valeur choisie
Depuis les écrans F81_1, F81_2, F81_3 et F81_4
Même séquence d'écrans, seulement en remplaçant 1 par 2, 3 et 4.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-17
8. CLAVIER ET DISPLAY
8.6. MENU DES RÉGLAGES AVANCÉS
Écrans accessibles depuis l'option Réglages Avancés:
MAIN
SETTINGS
F81_2
+
-
+
-
Esc
MIV
Menu
ADVANCED
SETTINGS
Esc
Enter
GENERAL
ADVANCED
Esc
TAB
Enter
+
-
+
-
+
-
OPERATIONS
F27P1
+
-
TRIP MIN TIME
F27P2
Esc Enter
VALOR
Esc Enter
CNF
Enter
Enter
OK
Figure 8.19. SEQUENCE DES ECRANS DE REGLAGES AVANCES
Lorsque l'on appuie sur ESC depuis n'importe quel écran F**** on retourne à ADVANCED SETTINGS
(REGLAGES AVANCES)
8-18 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
Les mnémoniques qui apparaissent sur cette figure sont:
GENERAL ADVANCED
F27P1 T2:
Réglages généraux avancés.
Fonction 27P2 (Tableau 2)
F27P2 T2:
F59P1 T2:
Fonction 27P2 (Tableau 2)
Fonction 59P1 (Tableau 2)
F59P2 T2:
F59N1 T2:
F59N2 T2:
F47 T2:
Fonction 59P2 (Tableau 2)
Fonction 59N1 (Tableau 2)
Fonction 59N2 (Tableau 2)
Fonction 47 (Tableau 2)
F81_1 T2:
F81_2 T2:
F81_3 T2:
F81_4 T2:
Fonction 81_1 (Tableau 2)
Fonction 81_2 (Tableau 2)
Fonction 81_3 (Tableau 2)
Fonction 81_4 (Tableau 2)
TAB: Tableau actif - Rang
TRIP MIN TIME: Temps minimum de déclenchement
CNF: CONFIRMATION OK
1 Tableau 1
- Rang: 50..300 ms- Passage:: 1 ms valide la valeur choisie
De l'écran des Réglages Avancés, lorsque l'on appuie sur la touche ENTER, on accède au menu des Réglages
Avancés. Dans ce menu, lorsque l'on appuie sur les touches "+" et "-" , on accède aux différentes fonctions du tableau 2. Si, depuis le menu des Réglages Avancés, on appuie sur la touche ENTER, on accède à TAB et TRIP
MIN TIME, à partir d'ici, on peut procéder à réaliser la modification de ses valeurs.
A partir de ces écrans de fonctions F****T2 la séquence d'écrans que l'on visualise et sa signification est la même que pour le cas des fonctions du tableau 1.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-19
8. CLAVIER ET DISPLAY
Ecrans accessibles de l'option Manoeuvres:
+
Esc
MIV
Menu
+
ADVANCED
SETTINGS
-
+
OPERATIONS
Esc Enter
+
-
DATE TIME
ACT TABLE2 RESET ACT TABLE1
-
Esc Enter
-
CNF
Enter
Enter
OK
Figure 8.20. SEQUENCE DES ECRANS DE MANOEUVRES
La signification des écrans qui apparaissent sur cette figure est la suivante:
MENU DES MANOEUVRES Manoeuvres.
RÉINITIALISATION
ACT TABLE1
ACT TABLE2
OPEN BREAKER
CNF
Replacement des LENs et "latch" des contacts auxiliaires
Activation du tableau 1.
Activation du tableau 2.
Ouverture de l'interrupteur
CONFIRMATION OK Valide la valeur choisie.
Une fois situés sur l'option désirée après avoir appuyé sur ENTER depuis l'écran des Manoeuvres il est possible de valider cette option en appuyant sur la touche ENTER deux fois jusqu'à l'apparition de l'écran de OK.
8-20 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
8. CLAVIER ET DISPLAY
8.8. MENU DE DATE ET HEURE
Écrans qui permettent la modification de la Date et Heure:
MIV
OPERATIONS
+
-
Esc
DATE TIME
Enter
Menu
+
-
INFORMATION
Esc
YXX
Enter
MXX
Enter
DXX
Enter
HXX
Enter
MXX
Enter
FECHA Y HORA
Figure 8.14. SEQUENCE DES ECRANS DE DATE ET HEURE
Pour le déplacement d'un écran à un autre on utilise la touche ENTER, et une fois situés sur l'option désirée on appuye sur les touches “+” ou “-” pour modifier la valeur de cette option, dont l'ordre d'apparition est le suivant:
DATE TIME
YXX(YEAR)
Date et heure.
Permet de modifier l'année.
MXX (MONTH) Permet de modifier le mois.
DXX (DAY)
HXX (HOUR)
Permet de modifier le jour.
Permet de modifier l'heure.
MXX (MINUTE) Permet de modifier les minutes.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 8-21
8. CLAVIER ET DISPLAY
DATE ET HEURE Les date et heure s'affichent actualisées avec les changements effectués.
8.9. REPLACEMENT DES LED FRONTAUX
La replacement des LED frontaux depuis le clavier frontal peut être réalisé de trois façons:
1. Le relais se trouvant sur la situation de “scrolling”, nous appuyons sur la touche ”Enter” pendant plus de 3 secondes. Les LED seront allumés et seront replacés. Cette action peut aussi être interprétée comme le traditionnel “essai des lampes”, sauf qu'il se produit, de plus, le replacement des indicateurs (LED´s).
2. Lorsque l'on réalise la séquence des manoeuvres décrite sur la Figure 8-13, jusqu'à ce que soit affiché sur le display le message RÉINITIALISATION. Ensuite, appuyer sur la touche “Enter”. Le message CNFsera affiché (demande de confirmation).
Appuyer une autre fois sur la touche “Enter” et le message OK sera affiché, il indique que le replacement a
été effectué correctement. Pour retouner au second niveau du menu appuyer une autre fois sur la touche
“Enter”.
3. Entrée numérique de RESET de LED.
L'on peut aussi réaliser le replacement des LED depuis le PC. Pour ce faire, nous entrerons dans le menu des
MANOEUVRES et nous apuyerons sur les icônes correspondants avec la souris.
8-22 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9. MISE EN MARCHE
Vérifier si le relais n'a souffert aucun endommagement dû à la manipulation et au transport, si toutes les vis sont dûment serrées et si les réglettes des bornes sont en bon état.
Il faut vérifier que les données indiquées sur la plaque signalétique coïncident avec le modèle demandé.
Tous les dispositifs qui fonctionnent avec du courant alternatif sont affectés par la fréquence. Étant donné qu'une onde non sinusoïdale est le résultat d'une onde fondamentale plus une série d'harmoniques de cette onde fondamentale, il en est déduit que les dispositifs qui fonctionnent avec du courant alternatif sont influencés por la forma de l'onde appliquée.
Pour essayer correctement les relais qui fonctionnent avec du courant alternatif, il est essentiel d'utiliser une onde sinusoïdale d'intensité et/ou tension. La pureté d'une onde sinusoïdale (absence d'harmoniques) ne peut pas être expressée de façon spécifique pour un relais déterminé. Or, tout relais qui incorpore de circuits syntonisés, des circuits R-L et R-C ,sera affecté par des formes d'ondes non sinusoïdales, comme c'est le cas du relais MIV.
Ces relais respondent à la forme d'onde de la tension de façon différente à la plupart des voltimètres de courant alternatif. Si le réseau d'alimentation utilisé pour les essais contient des harmoniques de grande amplitude les réponses du voltimètre et du relais seront différentes.
Les relais ont été calibrés en fabrication, en utilisant un réseau de 50 ou 60 Hz avec un contenu d'harmoniques minimum. Lorsque l'on réalise les essais sur le relais, il faudra utiliser un réseau d'alimentation dont la forme de l'onde ne contienne pas d'harmoniques.
Les ampèremètres et les horloges chronométriques utilisées pour réaliser les essais d'intensité de démarrage et du temps d'opération du relais doivent être calibrés et leur précision doit être meilleur que celle du relais. La source d'alimentation utilisée sur les essais doit rester stable, surtout sur les niveaux proches à l'intensité de démarrage.
Il est important de souligner que la précision lorsque l'on réalise l'essai dépend du réseau d'alimentation et des instruments utilisés. Les essais de fonctionnement réalisés avec l'alimentation et les outils désappropriés sont utils pour vérifier que le relais fonctionne correctement et, donc, que ses caractéristiques sont vérifiées de façon approximative. Or, si le relais a été calibré dans ces conditions ses caractéristiques d'opération pourraient être hors de tolérance.
Ci-après est indiquée la liste des tests permettant de vérifier la fonctionnalité complète de l'appareil. Si l'on désire réaliser un essai plus court pour la réception des appareils, il est recommendé de réaliser seulement les essais indiqués sur les points: 9.3, et de 9.6 à 9.20 inclue.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-1
9. MISE EN MARCHE
Appliquer progressivement 2000 volts efficaces sur toutes les terminales d'un groupe court-circuités et boîte, pendant une seconde.
Les groupes indépendants du relais sont les suivants:
Groupe 1:
Groupe 2:
Groupe 3:
Groupe 4:
Groupe 5:
A1, A2
B1, B2, B3, B4, A3, A4
A8, A9, A10
A5, A6
Source d'alimentation
Transformateurs de tension
Entrées
Déclenchement
Il faut tenir compte que, si l'on passe l'isolement, tous les groupes unis en même temps, il y aura une consommation plus élevée sur l'appareil d'isolement, provoquée par l'impédance des condensateurs supprimeurs des perturbations de haute fréquence. Ces condensateurs se trouvent installés dans l'appareil. La consommation approximative sera de 3 mA à 2000 Volts pour chaque borne.
REMARQUE: Ne pas passer de l'isolement sur les bornes B12, A12 et B11 (RS485)
Si l'on emploie de la tension alternative pour activer les entrées numériques et que l'on pointe A10 avec la borne de terre, il faut éliminer cette connexion avant de passer à l'essai d'isolement au groupe 3.
PENDANT LES ESSAIS IL FAUDRA
CONNECTER LA BORNE GND SUR TERRE
POUR DES RAISONS DE SECURITE
9-2 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.4. CONNEXIONS ET EQUIPEMENT NÉCESSAIRE
Matériel nécessaire:
1source de tension ca.
Une source de tension cc.
Un chronomètre.
Un multimètre.
En option, il convient de disposer d'un PC avec le logiciel ENERVISTA MII SETUP.
Schéma des connexions externes
Connecter la source de tension de ca à une des phases A (bornes B1-B2), B (bornes B3-B4) ou C (bornes A3-
A4), et connecter le reste des appareils, comme il est indiqué sur la Figure 9-1.
Par des raisons de sécurité, il faudra connecter la terre de protection externe à une bonne prise de terre.
Alimenter l'appareil par les bornes A1 et A2 à la tension en alimentation nominale.
FIGURE 9-1 SCHÉMA DES ESSAIS DU MIV
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-3
9. MISE EN MARCHE
9.5. INDICATEURS
Vérifier, le relais alimenté, que lorsque l'on réalise la manoeuvre de Réinitialisation de LED, ceux-ci s'illuminent et s'éteignent après avoir appuyé sur la touche ENTER.
9-4 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.6. ESSAIS DE LA SOURCE D'ALIMENTATION
Alimenter le relais à sa tension minimale et habilitar les fonctions suivantes 27, 59, 59N, 47 et 81 selon le modèle, en réglant ses démarrages et ses temps de déclenchement au minimum possible sur les fonctions 59 et 59N et au maximum possible sur les fonctions 27 et 81. Introduire, par la phase A, une tension et une fréquence nominales, provocant ainsi un déclenchement sur le relais et activant toutes les sorties auxiliaires des fonctions habilitées auparavant.
Dans ces conditions vérifier que le contact de ALARME reste ouvert et que le relais communique parfaitement et lui demande le modèle. Vérifier que la consommation ne dépasse pas le maximum indiqué.
Les tensions des essais et les consommations sont celles qui sont détaillées ci-après:
Modèle "F" (24-48 Vcc)
Tension (Vcc) Consommation maximum (mA)
18 650
48 300
58 265
Modèle "H" (110/250 Vcc 110/220 Vca)
Tension (Vcc) Consommation maximum (mA)
88 130
110 105
250 55
Tension (Vca) Consommation maximum (mA)
110 165
220 95
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-5
9. MISE EN MARCHE
9.7. COMMUNICATIONS
Il s'agit de vérifier que les 2 ports de communications (le RS232 frontal et le RS485 arrière) qui sont incorporés dans le relais permettent de communiquer avec celui-ci.. Pour cela, il faudra employer un ordinateur avec le logiciel ENERVISTA MII SETUP et un connecteur approprié selon les connexions entre le PC et le relais que l'on peut voir sur la figure 3-8, si la communication se réalise par le port avant et un convertisseur RS485/RS232 si la communication se réalise par le port arrière.
Les paramètres de communication à ajuster sur l'ordinateur sont ceux que le relais a pour défaut, à savoir:
Numéro du relais: 1
Vitesse du port local et du port à distance: 9.600 bps
Bits de stop: 1
Mettre en communication le relais avec le logiciel ENERVISTA MII SETUP et entrer dans la rubrique États, en vérifiant, à tout moment, qu'il n'y a aucune perte de communication. Réalisez cette opération avec les deux ports du relais
Cette preuve sera réalisée à la tension minimale et maximale admissible du relais. (± 20% des tensions nominales).
9-6 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.8. RÉGLAGE DU RELAIS
Le relais procédant de fabrication incorpore des réglages par défaut, ce sera le point de départ pour initier les essais.
Comme le système MIV dispose d'un chiffre élevé de réglages, nous ne détaillerons pas tous les réglages nécessaires à chaque essai. Seront indiqués les réglages qui sont concrètement nécessaires pour chaque essai, on supposera que le reste n'intervient pas.
Il faut considérer que les essais sont seulement valables pour la configuration de fabrication. D'autres configurations qui impliquent des changements sur certains éléments, comme par exemple: Une différente configuration des contacts implique l'adaptation du processus des essais à la nouvelle situation.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-7
9. MISE EN MARCHE
Activer séquentiellement chacune des entrées CC1 et CC2 du tension en appliquant la tension nominale.
Sur toutes les entrées vérifier si l'entrée sur laquelle aucune tension n'est appliquée s'active ou ne s'active pas .
Cette vérification peut être réalisée avec le logiciel ENERVISTA MII SETUP ou sur le menu INFORMATION du relais
Répéter cet essai aux tensions minimale et maximale.
9-8 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.10. SORTIES
MIV 1000
Vérifier si toutes les sorties sont ouvertes.
Habiliter seulement la fonction 27 , régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement
(bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT1 (bornes B7-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage
(PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (27).
Habiliter seulement la fonction 59P , régler le démarrage au minimum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement
(bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT2 (bornes B8-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage
(PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (59P).
Habiliter seulement la fonction 59N1 , régler le démarrage au minimum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT3 (bornes B9-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage (PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (59N).
Habiliter seulement la fonction 59N2 , régler le démarrage au minimum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT4 (bornes B10-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage (PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation ( 59N).
MIV 2000
Vérifier si toutes les sorties sont ouvertes.
Habiliter seulement la fonction 81_1 , régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase B la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT1 (bornes B7-A7) et l'allumage du LED correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (91_1).
Habiliter seulement la fonction 81_2 , régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase B la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT2 (bornes B8-A7) et l'allumage du LED correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (81_2).
Habiliter seulement la fonction 81_3 , régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase B la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT3 (bornes B9-A7) et l'allumage du LED correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (81_3).
Habiliter seulement la fonction 81_4 , régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase B la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT4 (bornes B10-A7) et l'allumage du LED correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (81_4).
MIV 3000
Vérifier si toutes les sorties sont ouvertes.
Habiliter seulemente les fonctions 27 et 59, régler le démarrage au maximum permis ( fonction 27)te au maximum permis ( fonction 59). Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-9
9. MISE EN MARCHE
Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement (bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT1 (bornes B7-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage ( PICK UP ), du correspondant au déclenchement ( TRIP ) et du correspondant à la signalisation ( PHAS ).
Habiliter seulement la fonction 59N , régler le démarrage au minimum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement
(bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT2 (bornes B8-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage
(PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (GRND).
Habiliter seulement la fonction 47 , régler le démarrage au minimum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement
(bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT3 (bornes B9-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage
(PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (PHAS).
Habiliter les fonctions 81_1 et 81_2, régler le démarrage au maximum permis. Introduire par la phase A la tension et la fréquence nominales pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie de déclenchement
(bornes A5-A6) et de la sortie auxiliaire OUT4 (bornes B10-A7) et l'allumage du LED correspondant au démarrage (PICK UP), du correspondant au déclenchement (TRIP) et du correspondant à la signalisation (FRQ.).
Couper l'alimentation au relais et vérifier que le contact d' Alarme Programmé (bornes B5-B6) est coupé.
Alimenter le relais et vérifier que le contact d'Alarme est ouvert.
9-10 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
TENSIONS DE PHASE
Ajuster le relais à 50Hz et injecter les valeurs de tension suivantes à 50Hz:
9.11.1. MESURE DES TENSIONS
Magnitude
Van (V)
Vbn (V)
Vcn (V)
Phase
0º
120º
240º
1
2
2
2
2
64
64
64
3
70
70
70
4
120
120
120
5
150
150
150
Vérifier si le relais mesure les trois magnitudes dans le 3% de précision, contrôler que le relais n'accepte pas les tensions composées et que les simples sont introduites.
Ajuster le relais à 60Hz et répéter l'essai pour 60 Hz.
MESURE DE LA FREQUENCE
Appliquer 110V à 50 Hz sur l'entrée de tension de la phase B
Vérifier que la fréquence mesurée par le relais soit comprise entre 49,98 Hz y 50,02 Hz.
Ajuster le relais à 60Hz et répéter l'essai pour 60 Hz en vérifiant si les valeurs mesurées sont comprises entre
59.98
Hz et 60,02 Hz.
Remarque: Vérifier que la tension d'inhibition des unités de fréquence soit inférieure à la tension appliquée. Sinon, l'appareil ne mesure pas la fréquence
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-11
9. MISE EN MARCHE
9.12. UNITÉ DE TENSION MINIMALE (27P1)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 27P1
Rang bas de tension (2-60 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension minimale 27P1
Temps activation tension minimale
Appliquer 15.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 5V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
10 V
0,20 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension minimale 27P1
Temps activation tension minimale
Appliquer 110.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 90V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
100 V
0.2 s.
9-12 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.13. UNITÉ DE TENSION MINIMALE (27P2)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 27P2
Rang bas de tension (2-60 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension minimale 27P2
Temps activation tension minimale
Appliquer 15.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 5 V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais :
10 V
0,20 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension minimale 27P2
Temps activation tension minimale
Appliquer 110.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 90V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
100 V
0.2 s.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-13
9. MISE EN MARCHE
9.14. UNITÉ DE TENSION MAXIMALE(59P1)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 59P1
Rang bas de tension (2-60 V)
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59P1
Temps activation tension maximale
Appliquer 8.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 12V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
10 V
0,20 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais :
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59P1
Temps activation tension maximale
Appliquer 95.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 105V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0.175 et 0.260 s.
100 V
0,2 s.
9-14 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.15. UNITÉ DE TENSION MAXIMALE(59P2)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 59P2
Rang bas de tension (2-60 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59P2
Temps activation tension maximale
Appliquer 8.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 12V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais :
10 V
0,20 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59P2
Temps activation tension maximale
Appliquer 90.V par les trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 110 V par les trois phases et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
100 V
0,2 s.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-15
9. MISE EN MARCHE
9.16. UNITÉ DE TENSION MAXIMALE HOMOPOLAIRE(59N1)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 59N1
Rang bas de tension (2-60 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59N1
Temps activation tension maximale
Appliquer 8V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 12V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais :
10 V
0,2 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59N1
Temps activation tension maximale
Appliquer 90V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 110V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
100 V
0,2 s.
9-16 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.17. UNITÉ DE TENSION MAXIMALE HOMOPOLAIRE(59N2)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 59N2
Rang bas de tension (2-60 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59N2
Temps activation tension maximale
Appliquer 8V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 12V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
Rang haut de tension (10-250 V)
Introduire les réglages suivants dans le relais :
10 V
0,20 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise tension maximale 59N2
Temps activation tension maximale
Appliquer 95V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 105V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
100 V
0,2 s.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-17
9. MISE EN MARCHE
9.18. UNITÉ DE DÉSÉQUILIBRE DE TENSION (47)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 47
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise déséquilibre 47
Temps activation déséquilibre
Appliquer 1.96V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 2.03V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,175 et 0,260 s.
Répéter l'essai pour les réglages suivants:
2 V
0,20 s.
Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise déséquilibre 47
Temps activation déséquilibre
Appliquer 58V par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas
Appliquer 61.8 V par la phase A et vérifier que le relais déclenche
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 1,95 et 2,15 s.
60 V
5,0 s.
9-18 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.19. UNITÉS DE FRÉQUENCE EN MODE SOUS-FRÉQUENCE(81_1, 81_2, 81_3, 81_4)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 81_1
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages 81_1
Type d'Unité 81_1
Démarrage
Temporisation fréquence minimale
Supervision par tension minimale
UND
47,5 Hz
2 s.
38,5 V
Appliquer sur la phase B une tension de 110 Vca, en variant la fréquence de 46 Hz à 54 Hz inclue, avec passage de 1 Hz
À des fréquences de 46 et 47 Hz vérifier que le relais ne déclenche pas
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 1,95 et 2,15 s.
Appliquer sur la phase B une tension de 36 Vca, avec une fréquence de 46 Hz. Le relais no doit pas déclencher à cause de la supervision par tension minimale.
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_2 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_3 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_4 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-19
9. MISE EN MARCHE
9.20. UNITÉS DE FRÉQUENCE EN MODE SURFRÉQUENCE (81_1, 81_2, 81_3, 81_4)
Habiliter, sur le relais, seulement la fonction et le déclenchement 81_1
Introduire les réglages suivants dans le relais:
Groupe de Réglages 81_1
Type d'Unité 81_1
Démarrage 81
Temporisation sous-fréquence
Supervision par tension minimale
OVE
52,5 Hz
2 s.
38,5 V
Appliquer sur la phase B une tension de 110 Vca, en variant la fréquence de 46 Hz à 54 Hz inclue, avec passage de 1 Hz
À des fréquences de 53 et 54 Hz vérifier que le relais ne déclenche pas
Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 1,95 et 2,15 s.
Appliquer sur la phase B une tension de 36 Vca, avec une fréquence de 54 Hz. Le relais ne doit pas déclencher à cause de la supervision par tension minimale.
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_2 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_3 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
Répéter l'essai, en habilitant seulemente la fonction 81_4 avec les mêmes réglages définis pour la fonction 81_1
9-20 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
9.21. SYNCHRONISME
Synchroniser le relais avec la date/heure du PC pour les communications. Vérifier si, effectivement, le relais est synchronisé.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-21
9. MISE EN MARCHE
9.22. RÉGLAGES DE L'UTILISATEUR
Les sections suivantes visent à pourvoir l'utilisateur d'un document où il enregistrera les réglages pour un relais en particulier. C'est une aide qui peut être utilisée dans le cas de ne pas disposer d'imprimé normalisé dans la propre compagnie.
État du relais
Clé (Mot de passe)
Direction
Vitesse de communication
Fonction 27P1
Autorisation
Déclenchement 27P1
Démarrage 27P1
Fonction 27P1
Déclenchement
27P1
Démarrage 27P1
Temporisation 27P1 Temps 27P1
Supervision 27P1 par 52 Supervision 27P1 par 52
Fonction 27P2 Fonction 27P2
Autorisation
Déclenchement 27P2
Démarrage 27P2
Déclenchement
27P2
Démarrage 27P2
Temporisation 27P2 Temps 27P2
Supervision 27P2 par 52 Supervision 27P2 par 52
Fonction 59P1 Fonction 59P1
Autorisation
Déclenchement 59P1
Démarrage 59P1
Déclenchement
59P1
Démarrage 59P1
Temporisation 59P1
Fonction 59P2
Autorisation
Déclenchement 59P2
Démarrage 59P2
Temps 59P1
Fonction 59P2
Déclenchement
59P2
Démarrage 59P2
Temporisation 59P2
Fonction 59N1
Autorisation de déclenchement 59N1
Démarrage 59N1
Temps 59P2
Fonction 59N1
Déclenchement
59N1
Démarrage 59N1
ENERVISTA MII
SETUP
RÉGLAGES
GÉNÉRAUX
ETAT DU RELAIS
---
---
---
MMI RÉGLAGE RANG PASSAGE
GÉNÉRAL
STA
PWD
ADD
BAUD
F27P1
TRIP 27P1
RDY / DIS NA
50/60
NA 3P N WYE,
3PDELTA,
PHASE,
GROUND
1 - 255
1 - 255 1
300, 600, 1200,
2400, 4800,
9600, 19200
Y/N
NA
NA
TAP 27P1 0.1 V
TIME 27P1
SUP 27P1
F27P2
TRIP 27P2
TAP 27P2
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
Y/N
0.01 s
NA
NA
0.1 V
TIME 27P2
SUP 27P2
F59P1
TRIP 59P1
TAP 59P1
TIME 59P1
F59P2
TRIP 59P2
TAP 59P2
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
0.01 s
NA
NA
0.1 V
0.01 s
NA
0.1 V
TIME 59P2
F59N1
TRIP 59N1
TAP 59N1
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
10.0-250.0 V
0.01 s
NA
0.1 V
9-22 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
Temporisation 59N1
Fonction 59N2
Autorisation de déclenchement 59N2
Démarrage 59N2
ENERVISTA MII
SETUP
9. MISE EN MARCHE
MMI RÉGLAGE
Temps 59N1
Fonction 59N2
Déclenchement
59N2
Démarrage 59N2
Temporisation 59N2
Fonction 47
Autorisation
Déclenchement 47
Démarrage 47
Temporisation 47
Fonction 81_1
Autorisation
Déclenchement 81_1
Type 81_1
Démarrage 81_1
Temporisation 81_1
Supervision par tension
81_1
Fonction 81_2
Autorisation
Déclenchement 81_2
Type 81_2
Démarrage 81_2
Temporisation 81_2
Supervision par tension
81_2
Fonction 81_3
Autorisation
Déclenchement 81_3
Type 81_3
Démarrage 81_3
Temporisation 81_3
Supervision par tension
81_3
Fonction 81_4
Autorisation
Déclenchement 81_4
Type 81_4
Démarrage 81_4
Temporisation 81_4
Supervision par tension
81_4
Temps 59N2
Fonction 47
Déclenchement 47
Démarrage 47
Temps 47
Fonction 81_1
Déclenchement
81_1
Type 81_1
Démarrage 81_1
Temps 81_1
Supervision 81_1
Fonction 81_2
Déclenchement
81_2
Type 81_2
Démarrage 81_2
Temps 81_2
Supervision 81_2
Fonction 81_3
Déclenchement
81_3
Type 81_3
Démarrage 81_3
Temps 81_3
Supervision 81_3
Fonction 81_4
Déclenchement
81_4
Type 81_4
Démarrage 81_4
Temps 81_4
Supervision 81_4
TIME 59N1
F59N2
TRIP 59N2
TAP 59N2
TIME 59N2
F47
TRIP 47
TAP 47
TIME 47
F81_1
TRIP 81_1
TYPE 81_1
TAP 81_1
TIME 81_1
SUP 81_1
F81_2
TRIP 81_2
TYPE 81_2
TAP 81_2
TIME 81_2
SUP 81_2
F81_3
TRIP 81_3
TYPE 81_3
TAP 81_3
TIME 81_3
SUP 81_3
F81_4
TRIP 81_4
TYPE 81_4
TAP 81_4
TIME 81_4
SUP 81_4
RANG
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
PASSAGE
0.01 s
NA
0.1 V
0.01 s
NA
0.1 V
0.01 s
NA
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-23
9. MISE EN MARCHE
ENERVISTA
MII SETUP
AJ. GEN.
AVANCÉS
MMI
GENERAL
ADVANCED
Identification FILIATION ----
Tableau actif TABLEAU ACTIF TAB
Temps minimum de déclenchement
T. MAINT.
DÉCLENCHEME
NT
TRIP MIN TIME
Fonction 27P1 (Tableau 2) Fonction 27P1
(Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
27P1
Démarrage 27P1
Déclenchement
27P1 T2
Démarrage 27P1
T2
F27P1 T2
TRIP 27P T2
TAP 27P T2
TIME 27P T2
SUP 27P1 T2
RÉGLAGE RANG
Texte NA
1-2 NA
50-300 ms 1 ms
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
PASSAGE
NA
0.1 V
0.01 s
NA
Temporisation 27P1 Temps 27P T2
Supervision 27P1 par 52 Supervision 27P1 par 52 T2
Fonction 27P2 (Tableau 2) Fonction 27P2
(Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
27P2
Démarrage 27P2
Déclenchement
27P2 T2
Démarrage 27P2
T2
F27P2 T2
TRIP 27P T2
TAP 27P T2
TIME 27P T2
SUP 27P2 T2
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
NA
0.1 V
0.01 s
NA
Temporisation 27P2 Temps 27P T2
Supervision 27P2 par 52 Supervision 27P2 par 52 T2
Fonction 59P1 (Tableau 2) Fonction 59P1
(Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
59P1
Démarrage 59P1
Déclenchement
59P1 T2
Démarrage 59P1
T2
Temporisation 59P1 Temps 27P T2
Fonction 59P2 (Tableau 2) Fonction 59P2
(Tableau 2)
F59P1 T2
TRIP 27P T2
TAP 27P T2
TIME 27P T2
F59P2 T2
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
NA
0.1 V
0.01 s
Autorisation Déclenchement
59P2
Démarrage 59P2
Déclenchement
59P2 T2
Démarrage 59P2
T2
TRIP 27P T2
TAP 27P T2
TIME 27P T2
F59N1 T2
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
NA
0.1 V
0.01 s Temporisation 59P2 Temps 27P T2
Fonction 59N1 (Tableau 2) Fonction 59N1
(Tableau 2)
Autorisation de déclenchement 59N1
Démarrage 59N1
Déclenchement
59N1 T2
Démarrage 59N
T2
Temporisation 59N1 Temps 59N T2
Fonction 59N2 (Tableau 2) Fonction 59N2
(Tableau 2)
Autorisation de Déclenchement
TRIP 59N T2
TAP 59N T2
TIME 59N T2
F59N2 T2
TRIP 59N T2
Y/N
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
NA
0.1 V
0.01 s
NA
9-24 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
déclenchement 59N2
Démarrage 59N2
Temporisation 59N2
Fonction 47 (Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
47
Type 81_2
Démarrage 81_2
ENERVISTA
MII SETUP
59N2 T2
Démarrage 59N
T2
Temps 59N T2
Fonction 47
(Tableau 2)
Déclenchement
47 T2
Type 81_2 T2
Démarrage 81_2
T2
MMI
TAP 59N T2
TIME 59N T2
F47 T2
TRIP 47 T2
TYPE 81_2 T2
TAP 81_2 T2
RÉGLAGE RANG
10.0-250.0 V
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
Démarrage 47
Temporisation 47
Type 81_1
Démarrage 81_1
Démarrage 47 T2
Temps 47 T2
Fonction 81_1 (Tableau 2) Fonction 81_1
(Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
81_1
Déclenchement
81_1 T2
Type 81_1 T2
Démarrage 81_1
T2
TAP 47 T2
TIME 47 T2
F81_1 T2
TRIP 81_1 T2
TYPE 81_1 T2
TAP 81_1 T2
2.0-60.0 V
0-600.00 s
Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
Temporisation 81_1
Supervision par tension 81_1
T2
Temps 81_1 T2 TIME 81_1 T2
Supervision 81_1
T2
SUP 81_1 T2
Fonction 81_2 (Tableau 2) Fonction 81_2
(Tableau 2)
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
F81_2 T2
Autorisation Déclenchement
81_2
Déclenchement
81_2 T2
TRIP 81_2 T2 Y/N
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
PASSAGE
0.1 V
0.01 s
NA
0.1 V
0.01 s
NA
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
NA
0.01 Hz
Temporisation 81_2
Supervision par tension 81_2
T2
Temps 81_2 T2 TIME 81_2 T2
Supervision 81_2
T2
SUP 81_1 T2
Fonction 81_3 (Tableau 2) Fonction 81_3
(Tableau 2)
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
F81_3 T2
TRIP 81_3 T2 Y/N Autorisation Déclenchement
81_3
Type 81_3
Démarrage 81_3
Déclenchement
81_3 T2
Type 81_3 T2
Démarrage 81_3
T2
TYPE 81_3 T2
TAP 81_3 T2
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
NA
0.01 Hz
Temporisation 81_3
Supervision par tension 81_3
T2
Temps 81_3 T2
Supervision 81_3
T2
TIME 81_3 T2
SUP 81_3 T2
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
F81_4 T2
Fonction 81_4 (Tableau 2) Fonction 81_4
(Tableau 2)
Autorisation Déclenchement
81_4
Déclenchement
81_4 T2
TRIP 81_4 T2 Y/N
0.01 s
0.1 V
0.1 V
NA
Type 81_4
Démarrage 81_4
Type 81_4 T2
Démarrage 81_4
T2
TYPE 81_4 T2
TAP 81_4 T2
Temps 81_4 T2 TIME 81_4 T2 Temporisation 81_4
Supervision par tension 81_4
T2
Supervision 81_4
T2
SUP 81_4 T2
UND/OVE
42.00-67.50 Hz
0-600.00 s
30.0-250.0 V
10.0 – 60.0 V
NA
0.01 Hz
0.01 s
0.1 V
0.1 V
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 9-25
9. MISE EN MARCHE
Masques événements
ENERVISTA MII
SETUP
Masques
événements
Démarrage/replacement 27P1
Démarrage/replacement 27P2
Démarrage 27P1
Démarrage 27P2
Démarrage/replacement 59P1 Démarrage 59P1
Démarrage/replacement 59P2 Démarrage 59P2
Démarrage/replacement 59N1 Démarrage 59N1
Démarrage/replacement 59N2 Démarrage 59N2
Démarrage/replacement 47
Démarrage/replacement 81_1
Démarrage 47
Démarrage 81_1
Démarrage/replacement 81_2
Démarrage/replacement 81_3
Démarrage/replacement 81_4
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
27P1 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
27P2 par entrée
Démarrage 81_2
Démarrage 81_3
Démarrage 81_4
Inhibition 27P1
(par EN)
Inhibition 27P2
(par EN)
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
59P1 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
59P2 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
59N1 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
59N2 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement 47 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
81_1 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
81_2 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
81_3 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement
81_4 par entrée
Activation/annulation de l'inhibition du déclenchement général par entrée
Inhibition 59P1
(par EN)
Inhibition 59P2
(par EN)
Inhibition 59N1
(par EN)
Inhibition 59N2
(par EN)
Inhibition 47
(par EN)
Inhibition 81_1
(par EN)
Inhibition 81_2
(par EN)
Inhibition 81_3
(par EN)
Inhibition 81_4
(par EN)
Inhibition déclenchement
9-26
RÉGLAGE RANG
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
PASSAGE
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
GEK-106323J
9. MISE EN MARCHE
RÉGLAGE
Déclenchement 27P1
Déclenchement 27P2
Déclenchement 59P1
Déclenchement 59P2
Déclenchement 59N1
Déclenchement 59N2
Déclenchement 47
Déclenchement 81_1
Déclenchement 81_2
Déclenchement 81_3
Déclenchement 81_4
Déclenchement général
Activation/annulation de la protection
Activation/annulation de la Sortie
Auxiliaire 1
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 2
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 3
Activation/annulation de la sortie auxiliaire 4
Activation/annulation de l'entrée numérique 1
Activation/annulation de l'entrée numérique 2
Activation/annulation de l' inhibition du changement des réglages par entrée
Activation de l'ordre de déclenchement par entrée numérique
Activation de l'ordre de déclenchement par commande
RÉINITIALISATION des "latch" des contacts auxiliaires
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Sortie 4
Entrée numérique 1
Entrée numérique 2
Inhib. changement de réglages
Ordre de déclenchement ent.
Ordre de déclenchement par com
Reset latch aux
ENERVISTA MII
SETUP
(par EN)
Déclenchement
27P1
Déclenchement
27P2
Déclenchement
59P1
Déclenchement
59P2
Déclenchement
59N1
Déclenchement
59N2
Déclenchement 47
Déclenchement
81_1
Déclenchement
81_2
Déclenchement
81_3
Déclenchement
81_4
Déclenchement général
État protection
GEK-106323J
RANG
MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
PASSAGE
NA
NA
9-27
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
9. MISE EN MARCHE
52 B ouvert/fermé
52 A Ouvert/fermé
52 ouvert/fermé
Sélection du tableau 2 par entrée numérique
ENERVISTA MII
SETUP
Interrupteur 52B
Interrupteur 52 A
État de l'interrupteur
Changement de tableau
Act. Osc. par ED
RÉGLAGE
Activation de l'oscillographie par entrée numérique
Activation de l'ordre de déclenchement par commande
Un changement de réglages s'est produit
Act. Act. par com
Changement de
Réglages
Erreur de e2prom
Réglages utilisateur/Réglages par défaut
Masques d'oscillographie
Erreur e2prom
Réglages de l'utilisateur
Oscillo par communications Oscillo par comunic
Oscillo par entrée numérique Oscilo par entr.
Numérique
Oscillo par déclenchement
Masques d'oscillographie
Oscillo par démarrage
Oscillo par déclenchement
Oscillo par démarrage
RANG
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
Y/N
PASSAGE
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Y/N NA
9-28 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J
10. INSTALLATION ET ENTRETIEN
10. INSTALLATION ET ENTRETIEN
10.1. INSTALLATION
L'endroit où sera installé le relais doit être propre, sec, sans poussière et sans vibrations ; de plus il doit être bien
éclairé pour faciliter l'inspection et les tests.
Les conditions de fonctionnement définies dans le chapitre 3 ne devront être excédées en aucun cas.
Le relais doit être monté sur une surface verticale. La figure 3 représente le plan du perforage pour le montage sur le panneau.
Puisque la conception de l'appareil MIV a pour base la technologie numérique d'hautes prestations, il n'est pas nécessaire de recalibrer le relais. Or, si les essais de champ donnent des valeurs très différentes à celles qui sont garanties, il est recommendé d'envoyer le relais chez le fabricant.
10.2. CONNEXION À TERRE POUR SÉCURITÉ ET SUPPRESSION DE PERTURBATIONS
La borne marquée GND (voir la figure 4) doit être connectée à la terre pour que les circuits de suppression de perturbations compris dans le système fonctionnent correctement. Cette connexion doit être la plus courte possible afin d'assurer une protection maximale (25 cm ou moins de préférence). De cette manière, les condensateurs connectés internement entre les entrées et la masse dévient les perturbations de haute fréquence directement à la masse sans passer par les circuits électroniques ; ceux-ci sont donc parfaitement protégés.
De plus, au moyen de cette connexion, la sécurité physique du personnel qui manipule le relais est garantie, vu que tout le châssis est connecté à la masse.
10.3. ENTRETIEN
Etant donné le rôle essentiel des relais de protection pour le fonctionnement de toutes les installations, il est recommandé de suivre un programme périodique de tests. Étant donné que l'appareil incorpore des fonctions d'autodiagnostic qui permettent de reconnaître d'une inmédiatement, seulement avec l'aide du clavier et du display, la détection de certaines erreurs du circuitage les plus probables, il est recommendé d'essayer l'appareil par intervalles de 2 ans ou plus.
Bien que cette capacité d'autodiagnostic ne réduise pas le temps moyen entre les défauts, elle augmente la disponibilité de la protection grâce à la possibilité de réduire d'une manière drastique le temps moyen de réparation qui comprend autant la détection du défaut que sa réparation.
Le chapitre sur TESTS DE RÉCEPTION décrit en profondeur l'ensemble des essais pouvant être réalisés pour vérifier toute l'opérativité du système MIV.
10.4. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
En cas de détecter de la saleté accumulée, l'appareil doit seulement être nettoyé avec un chiffon doux sec ou légèrement humide avec un nettoyeur qui contient de l'alcool.
L'on doit éviter l'utilisation d'éléments de nettoyage abrasifs, car ils peuvent détériorer les surfaces en métal ou les éléments à connexion éléctrique.
GEK-106323J MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence 10-1
10. INSTALLATION ET ENTRETIEN
10-2 MIV Protection Numérique de Tension et Fréquence GEK-106323J

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.