Gigaset M34 USB Ya-LBA / Fra / A31008-M403-R101-4-7719 / gigaset_manual_m34_fra_france_v1_0SIX.fm / 10.4.06
Index
Index
A
Accès à distance
Aide en ligne
. . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Annexe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Clients (Customer Care)
35
. . .
35
Appeler l’aide
Autorisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
B
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
C
Call Forwarding
Call Waiting
Canal B
CAPI
Central
. . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Certificat de garantie
. . . . . . . . . . . . .
Clavier alpha-numérique . . . . . . . . . .
36
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
CLIP
CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combiné confort
29
. . . . . . . . . . . . . . . .
29
Communication interne
Configuration
. . . . . . . . . . .
29
connecter la station de base contrôler l’état de la liaison
. . . . . .
21
. . . . . . .
20
de la gestion de l’alimentation désinscrire la station de base du logiciel du Gigaset M34 inscrire la station de base mise à jour du firmware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
privilèges utilisateurs produits Gigaset système d’exploitation
Connecter la station de base
. . . .
24
. . . . .
23
. . . .
20
,
21
. . . . . . . .
16
. . . . . . . . . modifier le nom d’appareil
Configuration système requise
PC
24
. . . . . . .
22
. . . . . .
7
. . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . .
9
. . . . . . .
21
Connexions réseau
. . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité
29
. . . . . . . . . . . . .
5
généralités installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Contrôler l’état de la liaison
CW
. . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
D
DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Démarrer l’Assistant de configuration
Double appel
. . . . . . . . . . . . . . .
10
Désinscrire la station de base
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
29
F
Fichier lisezmoi
Firmware
. . . . . . . . . . . . . . .
4
,
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Fonctionnement avec d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
G
GAP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestionnaire de périphériques
30
. . . . . .
14
Groupe d'appels
GSM
. . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
I
Indicatif de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . .
Informations les plus récentes
Inscrire la station de base
Installation
30
. . . . . . .
4
. . . . . . . . . .
16
démarrer l’Assistant de configuration du logiciel
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du logiciel du Gigaset M34
10
12
. . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . .
14
erreurs possibles installation des logiciels et des pilotes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise à jour du firmware
7
. . . . . . . . .
24
séquence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . station de base
7
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
vérification de la réussite de l’installation . . . . . . . . . . . . . .
14
Interface espace de travail . . . . . . . . . . . . . . .
Interrogation à distance
. . . . . . . . . . .
26
30
41
Gigaset M34 USB Ya-LBA / Fra / A31008-M403-R101-4-7719 / gigaset_manual_m34_fra_france_v1_0SIX.fm / 10.4.06
Index
K
Kit piéton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
L
Liste des appels
Logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Logiciel Gigaset M34 appeler l’aide terminer
. . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
M
Maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Manuel d’utilisation aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . informations les plus récentes
Manuels d’utilisation
Marques déposées
Menu Démarrer
4
. . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
14
. . . . . . . . . . .
24
Mise à jour du firmware
Modifier le nom d’appareil
MSN
MSN d’envoi
. . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSN de réception
. . . . . . . . . . . . . .
Musique d'attente (music on hold)
31
31
31
. .
31
N
NTBA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numérotation en mode bloc
31
. . . . . . .
31
Numéroteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
O
Opérationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
P
Panneau de configuration logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Paramètres enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
modifier
PDA
Pilote
PIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . .
Préfixe pour les appels internationaux et longue distance
32
7
32
4
. . . . . . . . . . .
32
Prise de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Q
Quitter le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . .
27
R
Rappel automatique sur non-réponse
Refuser
Réglages audio
Rejeter tous
. . . . . . . . . . . . . . . .
Rappel sur occupation
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
Remarques concernant le fonctionnement
Renvoi
. . . . . . . . . . . . . le manuel d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . .
4
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
externe interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Renvoi d’appel
Répéteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Répondeur enregistreur
Retard de sonnerie
RNIS (ISDN)
. . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
S
Service Clients (Customer Care) . . . . .
35
Signal d’appel
Sonnerie interne
Station de base opérationnel
. . . . . . . . . . . . . . . .
28
,
34
. . . . . . . . . . . . . . . .
34
Streaming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
préparer l’installation
. . . . . . . . . . . .
Statut du Gigaset M34 USB . . . . . . . . .
9
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
T
Terminer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
U
Utilisation du logiciel modifier et enregistrer les paramètres
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du logiciel du Gigaset M34
27
.
26
V
Va-et-vient
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
42
Gigaset M34 USB Ya-LBA / Fra / A31008-M403-R101-4-7719 / Cover_hinten.fm / 10.4.06
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
Ref.No.: A31008-M403-R101-4-7719
