Raccordements électriques
Avant toute connexion des systèmes annexes au SITRANS LU 10 , s’assurer que chaque système a été correctement installé, en accord avec les instructions fournies dans le manuel d’instructions associé.
Connecter tous les blindages des câbles aux borniers blindage du SITRANS LU 10. Pour
éviter toute différence de potentiel (terre) effectuer la mise à la terre de blindages correctement. Isoler (à l’aide de scotch isolant) les tresses aux jonctions pour éviter les boucles de mise à la terre. module
SmartLinx
(option) carte A affichage connexion oscilloscope
230 V
OFF
200 V
115 V
100 V
P12
SITRANS LU 10 __________ carte B bornier de connexion
Carte TIB-9
(option)
EPROM
Sélection de l’alimentation
SW1
Tous les câblages doivent être isolés pour 250 V minimum.
Manipuler les bornes de connexion du transducteur avec précaution durant le fonctionnement (tension dangereuse).
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 9
Synoptique
SITRANS LU 10
Smart Linx
(option)
10
10 courant bipolaire
Communication Milltronics
Transducteur
Milltronics (cf.
Caractéristiques)
Capteur de température TS-3
Milltronics
Module de sortie analogique
SITRANS LU AO
Milltronics
Module de sortie alarme SITRANS LU
SAM Milltronics
Interface informatique
BIC−2 Milltronics
Bus industriel
Système de contrôle industriel
Capacité maximale du système. Seule une partie des composants représentés peut être nécessaire.
Page 10 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
Transducteur
Transducteurs
Vers les transducteurs (10 max.). Câble RG62 A/U coaxial, max. 365 m
(1200 pieds) par transducteur.
Les câbles des transducteurs doivent être installés sous conduit métallique mis à la terre sans aucun autre câble (excepté le câble du capteur de température
TS-3, si utilisé)
Manipuler les bornes de connexion du transducteur avec précaution durant le fonctionnement (tension dangereuse).
Capteur de température
Capteur de température (1)
SITRANS
LU 10
(carte B)
Carte TIB-9 pour plusieurs capteurs de température (en option)
Vers le capteur de temp. n° 1
Vers les autres capteurs de température
Utiliser un câble bifilaire blindé/torsadé, Belden 8760 (ou équivalent) Jauge 18 (AWG). Longueur maximale 365 m (1200 pieds) par capteur TS-3.
Utiliser uniquement des capteurs de température TS-3. Ne pas installer de cavaliers aux borniers si un TS-3 n’est pas utilisé.
Périphériques
Le SITRANS LU 10 peut être associé à trois des périphériques suivants (maximum) :
• SITRANS LU SAM: module d’alarme, fournit jusqu’à 20 relais (2 maximum)
• SITRANS LU AO: module de sortie analogique (10 sorties) (1 uniquement)
• BIC-II: interface RS-232C / RS 6422 (1 uniquement)
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 11
Connecter les périphériques utilisés dans une boucle série comme suit :
Utiliser un câble bifilaire blindé/torsadé, Belden 8760 (ou équivalent) Jauge (AWG) 18. Longueur totale de la boucle: 3000 m (10 000 pieds)
Synchronisation des systèmes de mesure de niveau
Eviter l'installation du SITRANS LU 10 près d'un autre transmetteur de niveau ultrasonique. Lorsque plusieurs systèmes de mesure de niveau sont installés sur un même site, installer les câbles des transducteurs dans des conduits séparés, mis à la terre. Si l’application ne permet pas de respecter cette séparation, ou si des problèmes de fonctionnement sont rencontrés malgré la séparation, une synchronisation peut être nécessaire.
Pour synchroniser le SITRANS LU 10 avec un système SITRANS LU 02 ou un autre
SITRANS LU 10:
1. Installer les transmetteurs de niveau dans la même armoire électrique.
2. Les systèmes de mesure doivent partager la même alimentation et mise à la terre.
3. Connecter les borniers SYNC des systèmes de mesure à synchroniser.
Le SITRANS LU 10 peut être associé à des systèmes de mesure de niveau ultrasonique Siemens Milltronics qui ne sont pas mentionnés dans ce manuel. Pour plus de détails contacter Siemens Milltronics ou votre distributeur agréé.
Page 12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
Alimentation électrique
Avant la mise sous tension du transmetteur SITRANS LU 10 s'assurer que la tension d'alimentation prévue à été sélectionnée.
L2/N
50 51
L1
52
Commutateur SW1 en position ‘OFF’.
Sélectionner la tension appropriée.
100/115/200/230 V
50/60 Hz
Sélection de la tension par commutateur SW1.
Ne jamais faire fonctionner le SITRANS LU 10 lorsque la face avant du boîtier est ouverte, ou lorsque la mise à la terre n’est pas connectée.
Attendre que le fonctionnement du SITRANS LU 10 soit satisfaisant pour connecter les dispositifs d'alarme ou de contrôle associés au transmetteur de niveau.
L'appareil doit être protégé par un fusible 15 A ou par un disjoncteur prévu à cet effet.
Un disjoncteur (ou commutateur) servant d'interrupteur de mise hors service doit se trouver à proximité de l'appareil. Il doit être facilement accessible.
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 13
