Nintendo La Nouvelle Maison du Style 2 - Les reines de la mode Manuel utilisateur

PDF

Documento

Nintendo présente : La Nouvelle

Maison du Style™ 2 - Les reines de la mode

Informations importantes

Informations de base

À propos des amiibo

Partage d'informations

Fonctions en ligne

Contrôle parental

Commencer

À propos du jeu

Commandes

Commencer la partie

Sauvegarder et effacer

Remplir la ville de mode

La ville de Soliris

Boutique

Servir vos clientes

Différents styles de mode

Mon studio

Téléphone

Approvisionner votre boutique

Défilés de mode

Vos tâches diverses

Créations de ma marque

Utiliser les amiibo

Créer des pièces

Villa Décorama

Le grenier

Écran de décoration

Comment décorer

Échange de pièces

Le Monde

Voyage

Concours

Rejoindre des concours

Créer des concours

StreetPass

SpotPass

Articles additionnels

Informations de contact

Nous contacter

Informations importantes

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement ce mode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à être utilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leur expliquer en détail le contenu de ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, sauf indication contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les consoles de la famille

Nintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une console

Nintendo 2DS™, les fonctions activées en fermant la console

Nintendo 3DS peuvent être activées en utilisant le bouton

SLEEP.

IMPORTANT

L'application Informations sur la santé et la sécurité, accessible depuis le menu HOME, contient d'importantes informations sur la santé et la sécurité.

Nous vous recommandons également de lire intégralement le mode d'emploi de la console, en particulier la section Informations sur la santé et la sécurité, avant d'utiliser un logiciel Nintendo 3DS.

Choix de la langue

La langue utilisée dans le logiciel dépend de celle de votre console.

Cinq langues sont disponibles pour

ce logiciel : anglais, français, italien, allemand et espagnol.

Si votre console est réglée sur l'une de ces langues, la même langue sera utilisée dans le logiciel. Sinon, l'anglais est la langue par défaut.

Pour savoir comment changer la langue de la console, consultez le mode d'emploi électronique des

Paramètres de la console.

♦ Les captures d'écran qui apparaissent dans ce mode d'emploi proviennent de la version anglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer à quelle partie d'une capture d'écran il est fait référence dans le texte, le terme anglais sera inclus [entre crochets].

Classification par âge

Pour des informations relatives à la classification par âge de ce logiciel ou d'autres, visitez le site correspondant à la classification en vigueur dans votre pays de résidence.

PEGI (Europe) : www.pegi.info

USK (Allemagne) : www.usk.de

Classification Operations Branch

(Australie) : www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :

www.classificationoffice.govt.nz

Russie : minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenu numérique et toute documentation que vous téléchargez ou utilisez avec ce logiciel) sous licence de

Nintendo est réservé à votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS.

L'utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialité, qui inclut le code de conduite

Nintendo 3DS.

Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Ce logiciel contient des systèmes de protection contre la copie destinés à empêcher la copie de son contenu.

Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destinés à

être utilisés avec des modifications techniques non autorisées, existantes ou futures, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, ni avec des dispositifs non autorisés.

Après une mise à jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels, toute modification technique non autorisée, existante ou future, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, et toute utilisation de dispositifs non autorisés pourraient rendre votre console Nintendo 3DS définitivement inutilisable. Tout contenu lié à une modification technique non autorisée de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut également être effacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi et toute autre documentation l'accompagnant sont protégés par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle.

Sophia

Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Nintendo 3DS est une marque de

Nintendo.

Ce produit utilise la fonte LC de

Sharp Corporation. LCFONT, LC

Font et le logo LC sont des marques de commerce de Sharp Corporation.

Le lecteur QR Code (QR Code reader) utilise des éléments logiciels appartenant aux entreprises

Information Systems Products Co.,

Ltd. et Institute of Super

Compression Technologies, Inc.

QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.

CTR-P-ECDP-00

À propos des amiibo

Ce logiciel est compatible avec les

. Touchez l'écran tactile d'une console New

Nintendo 3DS/3DS XL avec un accessoire amiibo™ compatible pour l'utiliser.

Les amiibo sont bien plus que des jouets. Grâce à la communication en champ proche (NFC), vous pouvez les connecter aux logiciels compatibles et les utiliser pendant vos parties. Pour plus d'informations, consultez le site: http://amiibo.nintendo.eu/

♦ Un amiibo peut être lu par plusieurs logiciels compatibles.

♦ Si les données contenues par votre amiibo sont corrompues et ne peuvent être restaurées, touchez l'icôn e dans le menu

HOME, puis accédez aux paramètres amiibo et réinitialisez ses données.

N i n n t l e e c t n d p c o

2 o u

S r

D n s

o u t l e i e o u s il r /

3 e n

D S r e e g s i s t s e

N i r n t l e e s n d a m o t r e n é

3 ii b u r c e

N s s

F a i

C r e

D o

S / a v

3 e

D c

S l e

X s

L /

IMPORTANT

Il suffit d'effleurer la surface de l'écran pour que l'amiibo soit identifié par la console. N'appuyez pas trop fortement, et ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.

Partage d'informations

Le terme « contenu généré par l'utilisateur », ou CGU, désigne tout contenu dont un utilisateur est l'auteur : message, Mii™, image, photo, fichier vidéo ou audio, QR

Code™, etc.

Échanges de CGU

Les précautions suivantes s'appliquent aux échanges entre utilisateurs de contenus générés par les utilisateurs. Les contenus

échangés varient d'un logiciel à un autre.

● Les contenus téléchargés vers les serveurs sont visibles par d'autres utilisateurs. Ils peuvent également

être copiés, modifiés et redistribués par des tiers.

Soyez vigilant, car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoyés, ni limiter leur utilisation.

● Tout contenu téléchargé vers les serveurs est susceptible d'en être retiré sans avertissement.

Nintendo peut également retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers les serveurs ou créez du contenu...

- n'incluez aucune information qui pourrait révéler votre identité ou celle d'un tiers, comme un nom, une adresse e-mail ou postale,

ou un numéro de téléphone ;

- n'incluez aucune donnée qui pourrait blesser, heurter ou gêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droits d'autrui. N'utilisez aucun contenu appartenant à un tiers ou représentant un tiers (photo, image, vidéo) sans son autorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégal ou qui pourrait être utilisé pour faciliter une activité illégale ;

- n'incluez aucun contenu contraire à la morale publique.

Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet d'utiliser les fonctions en ligne suivantes :

● Échanger des pièces (p. 25)

● Accéder aux candidatures et participer aux concours (p. 27)

● Acheter des objets (p. 32)

♦ Consultez le mode d'emploi

Nintendo 3DS pour plus d'informations sur la façon de connecter votre console à

Internet.

♦ Pour utiliser Miiverse™, vous devez avoir démarré Miiverse au moins une fois et effectué le paramétrage initial.

C e

N i n t l o g i c e n d o i e

l e s t c o e t w o r k m p a t

™ .

i b l e a v e c l e

L s e e r

N v i i c n e t e n e n d o il g

N n e e t w o q u i r k v e s o u t s u p n e r m e t d m c p l e o o j n u n s t o d e e e n u e e r n a a e u s n c o r e it v e d r c

d i t d d i e e o n s t é l j n e o

é l c s u h e u a r e t r g s e r b i d e u n d e s

Précautions relatives aux fonctions en ligne

● Si vous postez, envoyez ou rendez accessible d'une façon quelconque toute information ou

tout contenu via la communication sans fil, assurez-vous de n'inclure aucune information qui permettrait de vous identifier personnellement, comme votre nom, votre adresse e-mail ou postale ou votre numéro de téléphone, car d'autres utilisateurs sont susceptibles de voir ces informations ou contenus.

En particulier, lorsque vous choisissez votre pseudonyme ou le surnom d'un Mii, n'utilisez pas votre vrai nom, car d'autres utilisateurs pourraient le voir lorsque vous utilisez la communication sans fil.

● Les codes ami sont des éléments d'un système servant à établir une relation avec d'autres utilisateurs, afin de vous permettre de jouer, communiquer et interagir avec des personnes que vous connaissez. Si vous échangez vos codes ami avec des inconnus, vous courez le risque de recevoir des informations ou des messages contenant des propos choquants ou des contenus inappropriés.

Vous permettriez également à des personnes que vous ne connaissez pas de voir des informations vous concernant. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas donner vos codes ami à des personnes que vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acte

offensant, illégal, insultant ou inapproprié de quelque manière que ce soit à l'encontre d'un autre utilisateur. En particulier, ne postez pas, n'envoyez pas et ne rendez accessible d'aucune autre façon toute information ou tout contenu qui pourrait constituer une menace, une insulte ou un harcèlement pour autrui, qui pourrait enfreindre les droits d'autrui (tels que les droits de propriété intellectuelle, à l'image, au respect de la vie privée, à la publicité, ou les marques de commerce), ou qui pourrait heurter la sensibilité d'autrui. En particulier, lorsque vous envoyez, postez ou rendez accessibles des photos, des images ou des vidéos sur lesquelles figurent d'autres personnes, assurez-vous d'obtenir préalablement leur autorisation. Si un comportement inapproprié est signalé ou constaté, vous encourez des sanctions telles qu'une interdiction d'utiliser les services Nintendo 3DS.

● Veuillez noter que les serveurs de

Nintendo sont susceptibles d'être temporairement indisponibles sans avertissement préalable pour des opérations de maintenance.

Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logiciel peuvent être restreintes grâce aux options de contrôle parental ci-dessous.

♦ Pour plus de détails sur le contrôle parental, consultez le mode d'emploi de la console.

● Services d'achats Nintendo 3DS

Restreint l'achat de contenu additionnel.

● Miiverse

Restreint la participation aux concours et l'accès aux candidatures des autres joueurs. Il est possible de restreindre uniquement la participation, ou de restreindre à la fois la participation et l'accès aux candidatures.

● Échange de fichiers audio/vidéo, images, messages

Restreint l'échange de pièces et de profils via StreetPass™, l'échange de pièces via Internet, les voyages via le mode multijoueur local, et la participation aux concours en ligne ainsi que l'accès aux candidatures.

● Interactions en ligne

Restreint la participation aux concours et l'accès aux candidatures des autres joueurs, ainsi que l'échange de pièces via internet.

● StreetPass

Restreint l'échange de pièces et de profils via StreetPass.

À propos du jeu

Vous venez d'arriver dans la ville de Soliris. Vous allez gérer une boutique de vêtements et accessoires, et vous avez la mission de remplir la ville de mode !

C r é a it o n e t é c h a n g e d e p i è c e s

Avec vos meubles et accessoires favoris, créez une pièce unique, à votre goût, à la Villa Décorama !

Vous pourrez alors la partager avec d'autres joueurs grâce à la communication sans fil.

C c o o i f n c f u r e p e , it o m n a q d e u v i ll

ê t a g e m e e e n t t s m

ê m e

En plus de gérer votre propre boutique, vous pourrez travailler en tant que coiffeuse, maquilleuse et styliste. Vous pourrez même faire du mannequinat dans des défilés de mode !

Commandes

La plupart des commandes s'activent avec le stylet ou les boutons.

♦ Pour certaines commandes, vous devez utiliser l'un ou l'autre.

M e n u d e c o m m a n d e s

Afficher/bouger le curse u r

Confirmer

Annuler

Basculer entre les

écrans de menu

Passe r







/

A u t r e s c o m m a n d e s

Continuer la conversation

Utiliser votre téléphone

Prendre une photo

Changer d'angle de prise de vue







/

C o d ' e m s s m a a y n d a g e e s d a n s l a c a b i n e

Zoom

Pivoter

Vérifier le bon de commande (p. 12)

/

/



Commencer la partie

La première fois que vous jouez, sélectionnez NOUVELLE PARTIE.

Les fois suivantes, sélectionnez

CONTINUER LA PARTIE.

D i v e r s

Ici, vous pouvez sélectionner

GESTION DES DONNÉES,

SpotPass™ ou CINÉMATIQUES.

♦ Au fur et à mesure de votre progression dans le jeu, vous aurez accès à plus d'options.

A r it c l e s a d d i it o n n e l s

En utilisant Internet, vous pouvez obtenir des articles additionnels (p. 32).

A v e r it s s e m e n t

● j

L o o r u s q e r , u n d v c o

' n ' o i m a o u n u m c

t s m l r

C e u e u u e v o v u o s u s d c e v o m e z m e e n t n c r e e r z à u n t s i n j n e z i il s o o m e u c a d t r i e e o s e u z r r a l s a o n n c s a a u l v o i r s s i b q n s c u f n e li l e u e p

, a r d h e o n u r n t e

é e r o q u u g

i p

ê o n e u r r r a u i t n it b e l e r s s .

s e r ,

　 ♦ j

A v u o e t r u , f u e v r p e r o u t o s g

à r p o m e s e u r s i s o r e u n r z e d d a e n m o d i s l if e e r

● L d v e e a r s v s i o s t r a i e a u e n t s t r o p

; e n r o s l s e s if p e

l e t r

( v l p .

s e

é o

2 2 ) .

s v ê a t n n e n m g e e m e e n t s s n t s d a l v

' a v o h n s e u e v é c s u n e l l e e m r e m j o t e e e n u d d a m fi i t n s s s ' s p e o s z l n r t e l a

é a j c e o d l .

r r e u

ê t a o

, t e r

L e d o c e n t o r o s s n n u q

é s u e t e m p o r a i r e m e n t .

Sauvegarder et effacer

S a u v e g a r d e r d e s d o n n é e s

Touch e z , ou appuyez sur  pour utiliser votre téléphone.

Sélectionnez SAUV. pour sauvegarder votre progression.

♦ Lorsque vous aurez terminé de décorer une pièce, on vous demandera de sauvegarder.

C c o a r n t e t e n u

S D s a u v e g a r d é s u r u n e

Les données suivantes sont automatiquement sauvegardées sur la carte SD :

● Photos prises

● Notifications et affiches reçues

● Articles additionnels téléchargés

E f f a c e r d e s d o n n é e s

Depuis le menu titre, sélectionnez

DIVERS puis GESTION DES

DONNÉES et enfin EFFACER LES

DONNÉES pour supprimer vos données de sauvegarde pour ce logiciel.

♦ Les données effacées ne peuvent pas être récupérées, faites donc bien attention avant

d'effacer des données.

● P s l d

é d a

' e a c e u

é n h j d v c t e o

é e e a a u g i n n s n t o r r d n a d t o

, l e e d u u e n e o

, e u t , o

é v d e l p i

é e t e l e a r c a t e i r r t e e r r a r z c

é i a it o

S n l s a i n it a d il e s e

D .

c a r t

N e e r

● s

V d

' a o il s if u s s n i o u u l t i o e r il it i z s p a q u s e r l g s i v e e c i z m e e l a n u t c p o i e e s z c d o e n t p a e c r t d d e u u r n s a m d o c o c d i n e n é if s e s r e o r u e e v r r s i s .

e o s

d c d c e d a o u n o n e l a n p s r

é p e s o o u r r e r n é g u e s e s d r

n e e a i

F t a p i s t v a s e r e u o d r t v u a e s n g s e l a r m e d e s e a d t t e e n p j t e

ê i e

, c u o c n , a h e r r o u c a d é r if t n i o it u v t e e

m o d i if c a t i o n e s t

La ville de Soliris

La ville est semblable à une immense scène. Au fur et à mesure que vous la remplissez de mode, vous aurez la possibilité de visiter de nouveaux endroits.

B o n j o u r !

Sélectionnez u personnage su n l'écran tactile, p sélectionne z

BONJOUR ! pou lui parler.

r u r i s

En parlant à ces personnages, vous déclencherez un événement important.

Les personnages que vous avez servis auparavant ou qui sont déjà venus faire du shopping dans votre boutique, et ont l'intention de revenir.

Ces personnages vont peut-

être vous offrir une miniature, vous inviter à une sortie ou simplement vous dire quelque chose de gentil.

Ces personnages ont un indice couleur à vous donner (p. 15).

Ces personnages espèrent louer une pièce (p. 21) dans votre villa.

Personnages avec des métiers spéciaux

Iris, l'experte en couleurs (p. 15).

Utilisé pour Noémie, la coiffeuse, et Arabella, la maquilleuse, quand elles sont dans leurs boutiques.

Magda, la voyante. Que se passera-t-il si vous répondez

à ses questions... ?

Boutique

Votre boutique. Toutes sortes de clientes souhaitant être plus à la mode s'y rendront.

C b o il e n u t t i q e s u e

à l ' i n t é r i e u r d e l a

Vous pouvez servir ces personnages, et discuter avec eux.

C b o il e n u t t i q e s u e

à l ' e x t é r i e u r d e l a

Ces clientes sont intéressées par la tenue de votre mannequin en vitrine.

A e f u t f e c r e s a c t u e r it o n s q u e v o u s p o u v e z

[Manage]

1er

[1F]

Vous pouvez modifier la musique et l'intérieur de votre boutique.

Créez votre marque de vêtements

(p. 19).

I n v i t é s M ii

L e d d

' n e s e a r e a g m i i l m

' i

é d s s i o t s r q

é s u t e u l u e d a e s r M v o n s i p

i e p r u s v s o e u a t v r o n e e z n a v e n t g il s e t s e a p v p e p r s a r o a o u s

î n n p o t r a e u v g e e e z s n j a o t a v e u e n t c r .

l q u e s e q u e l s

M ii

♦ L e s l a p e c r o s n o s n o l n e a

g e s f é n i n s

♦ P p c r s p e o r e r o u o s o r n t n n p l o n p o s u s l c a u r g s t d e e z

é é e d ' s

M i n l v e o t i

à r m f

o e o p r a d r t i r d u il m s e t a t e i d ' o e

' d n s a m m p l

à i s , o i d e m i

Servir vos clientes

Trouvez quelque chose qui corresponde au style et au budget de votre cliente.

4 5

C a t é g o ir e

Alternez entre les catégories d'articles affichées.

A r it c l e s

B a r r e d e d é f li e m e n t

Vous pouvez la déplacer en faisant glisser votre doigt ou stylet s e t u r

, ou en touchant

R e c h e r c h e d ' a r t i c l e s

Simplifiez votre recherche d'articles en utilisant des filtres, comme style et couleur.

♦ Vous pouvez rechercher avec plusieurs filtres en cochant des cases multipl e s .

E n l e v e r d e s f li t r e s l r f

T e e li o n s t l u r e t c e i v e c h e h s r o e r e d c r i z r h e l s e e

s p o u u r r v s o t r e

B o n d e c o m m a n d e

Consultez la commande et le budget de votre cliente, relisez sa commande, masquez le bon de commande ou sélectionnez

DÉSOLÉE... pour refuser de servir la cliente.

R e c o m m a n d a t i o n s

Il y a deux façons de recommander un article à des clientes.

E s s a y e z !

Une recommandation avec assurance. Si la cliente aime l'article, elle sera très satisfaite.

♦ Si l'article recommandé ne correspond pas à ce que la cliente avait demandé, elle quittera la boutique sans rien acheter. Cependant, il se peut que certaines clientes achètent des articles même s'ils ne correspondent pas à leur demande d'origine.

R e g a r d e z !

Permet à la cliente de réfléchir à la recommandation avant de l'essayer. Même si le premier article que vous recommandez ne correspond pas à la commande, vous aurez deux autres chances de fournir l'article correct.

Différents styles de mode

Les clientes auront toutes des styles favoris différents. Ils sont tous répertoriés ci-dessous.

P o p

Des vêtements lumine et colorés qu n'importe qui.

i remonteront le moral u d x e

O ir e n t a l

Des articles traditionnel ainsi que de s réinterprétation s s , modernes, inspirés de l'orient.

S o b r e

Des articles simples q vont avec tout .

u i

G i lr y

Vêtements aux air mignons et délicats s

P s y c h é d é il q u e

Couleurs intenses pou un style individualiste.

E t h n i q u e

Style naturel et bohèm avec des motifs folk .

G o t h i q u e

Une mode noble pou r celles qui aiment le couleurs sombres .

S p o r t fi

Des vêtement s confortables dan s lesquels on peut bouge r .

B a b y d o ll

Des motifs adorable s couverts de froufrous de dentelle .

e t

C o o l

Un style cool et tapeà l'œil .

R o c k

Le métal et le cuir son les marques de fabriqu de ce style audacieux.

t e

C h i c

Un style soigné grâce des articles luxueux .

F é m i n i n

Un style distingué au x motifs élégants .

B r i it s h

Des motifs élégants q vous donneront un ai intello.

r u i

Mon studio

Allez dans votre studio pour changer de vêtements et de maquillage, examiner les créations que vous avez reçues, sauvegarder une tenue ou en choisir une sauvegardée précédemment à partir de votre carnet de styliste, ou encore changer la devise utilisée dans le jeu.

♦ Touch e z pour sauvegarder le jeu et retourner au menu titre.

G a r d e r o b e

Enfilez n'importe quel vêtement présent dans votre garde-robe.

C a r n e t d e s t y il s t e

Sauvegardez vos tenues favorites pour pouvoir les enfiler rapidement plus tard. Touche z puis sélectionnez SAUVEGARDER.

M a q u i ll a g e

Vous pouvez choisir votre maquillage de deux façons.

Set de maquillage

Création personnelle

Utilisez un set de maquillage (p. 18) pour sélectionner un look complet.

Choisissez votre propre maquillage,

étape par étape.

C r é a it o n s r e ç u e s

Organisez les créations d'autres personnes.

♦ Les articles que vous avez créés peuvent être consultés dans l'atelier au premier étage de votre boutique.

S i d ' a u t r e s p e r s o n n a g e s o u j o m l p d e i i u n

è c i e a u t t e e s u s s e s s u s .

, r n u o e s n t

( v o e s u s q p d e

2 u i s o s

4 u

) o v m n t a e d n z e a n n a e q s c h x p l u e i e t o s n u

é e r s r s e s

Téléphone

Touch e z ou appuyez sur  pour utiliser votre téléphone.

S a u v .

Sauvegarde votre progression.

A l b u m

Regardez les photos que vous avez prises.

E m a li s

Lisez les e-mails que d'autres personnages vous ont envoyés.

P l a n n i n g

Toutes les activités que vous avez planifiées avec les autres personnages sont visibles ici.

♦ Touch e z une autre.

ou appuyez sur  ou  pour passer d'une page à

C o n t a c t s

Lisez des informations sur les personnages que vous avez rencontrés.

♦ montre les autres joueurs que vous avez rencontrés via

StreetPass ainsi que les clients

Mii.

P a l e t t e

Regardez le s couleurs que vo avez découverte et les noms de s u s s couleurs que vo n'avez pas enco trouvées.

u r s e

C h e r c h e r c o d u l e e s u r n s o u v e ll e s

I c lI r o y i s

A d n e l p a e v c o o u c s i e d e a l u t l a u u

n n r s p

ê t o r q u u fi f s a p n o t i u r e s

L t e l q e e u u o e s a

i u e t é t v l e x

i m p s p a o e p o u d g

' r e t c i a r t n c t p u m r r r e p e n o il e z e u m a q u i a t e e r l e ll n e u s e e ll r a g r u p r s o e .

u q r u l e a

M u l t i e t +

Ici, vous pouvez utiliser les modes de communication sans fil.

Échange de pièces

Concours

Voyage

Échangez des pièces (p. 25) avec d'autres joueurs.

Regardez et participez à des concours

(p. 27). via

Miiverse.

Jouez avec des amis à proximité

(p. 26).

P h o t o s e n R A

Prenez des photos en utilisant des cartes RA. Vous pouvez modifier la photo avec les icônes suivantes.

Personnage

Pose

Position

À p r o p o s d e s c a r t e s R A

C s v

N p c

é l i l e o o t o n u e n n r t s s t s e e o f n d u l n o c

' d i t t u o o n e r l n f z

e n s

3 o c t r o n i q u i l s r e o

D c e a m e l s

S a m

a r e d e t i

P a t e v e s n j o o n s c u u s e

, q l r u e u x i

R A .

a m ii b o

Scannez votre amiibo pour convier des invités spéciaux à venir dans votre boutique (p. 20).

A u t r e s f o n c t i o n n a l ti é s

Ouvrir le lexique.

Ouvrir ce manuel

électronique.

Approvisionner votre boutique

Rendez-vous au show-room, dans la cité de la mode, pour acheter du stock pour votre boutique. Le stock disponible varie quotidiennement.

S h o w r o o m

En touchant le divers noms d marques, vou pouvez vou s s e s rendre dans leur rayons et faire d achats.

e s s

♦ Touche z ou appuyer  ou

 pour passer d'un étage à un autre.

C o m m e n t a c h e t e r d u s t o c k

❶ Sélectionne l'article qu vous souhait acheter e t e z e z touche z pour l'ajouter votre panier.

Cet article est déjà présent dans votre boutique.

Vous avez le même article dans votre studio.

Cet article a été ajouté à votre panier.

❷ Lorsque vous avez terminé de sélectionner des articles, touch e z .

❸ Utilis e z

pou modifier l r a quantité d e chaque articl e t e que vou s souhaitez acheter, puis touchez

pour effectuer l'achat.

　 ♦ Si vous souhaitez retirer un article de votre panier, sélectionnez-le et touchez

À a p p p r o r o v i s i p o o n s n e d e m e n t

T p o o u t u r a v r o t i t r c e l e q b o u u e t i q v o u e u s s e a r c a h e v s o ti t u r e a t t i o e n n .

u e t e z

é v s p i t g o t a r l o u u r e e

é e r e m g e a r n d d a z d n t d i e s o n v r s p c o o b b t o r e n e i e n s t i p b l e e r s i d o t ô u d t a o d

a a n n n s e

V p ll o u t e e r s

à n ' i m p o r t e q u e ll e

Défilés de mode

Le palais des défilés est aussi dans la cité de la mode. Rassemblez des spectateurs et réalisez un défilé de mode !

R a s s s e m p e c t b a t l e r e u d r s e s l l

E q e r é n u s s e o t e m u o r e c i r f v f il d e e i n d e t e i

é r c e n e t r l t t n u

ê n e e e a t s ll e n t

, s u r v o p o e s s e v u p t o s e c r l u s v o a n a u o m c e t â t m r s s .

c e m e e a g h n t i e c s d é s e f f a n i r o s li t e

é r n t a n e d z e

à t

P a l a i s d e s d é f li é s

C o m m e n c e r l e d é f li é

Vous pourre sélectionne cette optio n r z une fois que palais ser a l e rempli. Enfil e z une tenue qui correspond au thème du défilé et allez sur la scène !

A p a e p r u o f g u r r e e s s t à i o n m d e s u a n r s e l e d j e e v u u n o r t e r d i z e l d u m a s e s d p o t fi s s h è f é i r e b m i il t e s n t s .

é e t d e d c h e s

, o t r v o e u s o i s i r

C h o i s i r u n t h è m e

Ici, vous pouvez vérifier ou changer le thème du défilé.

C h o i s i r u n p o d i u m

Ici, vous pouvez choisir le podium que vous aimeriez pour votre défilé.

V o ri l e p l a n d e s a ll e

Vérifier combien de places ont été vendues.

Vos tâches diverses

Au fur et à mesure de votre progression dans le jeu, vous débloquerez diverses positions à occuper en plus de gérante de votre boutique.

G é r a n t e d e l a b o u it q u e

Soyez à l'écoute des demandes de vos clientes, et créez-leurs des tenues avec vos vêtements et accessoires.

V i s a g i s t e ( c o fi f u r e )

Soyez à l'écoute de que votr client e e c e souhaite, pu coupez e i s t colorez ses cheveux.

À p r o p o s c o d u l u e u r c s h o i x d e

L o r s q u e v o u s o b t i e n d r e z d e n p c m o a o a l u e u l q v t e t u e i u ll e ll r e

( a g s p s

c p e s o o

1 u a

5 r u l

) , e o v o t u v g u m r s e s n d c r e a o t e r fi n c s h f u a .

o r v i x e s o d t r e e e t

V i s a g i s t e ( m a q u i ll a g e )

Créez u n maquillag correspon e

dant à la pho montrée pa votre cliente r

t o

♦ Touche z puis NOTES pour afficher un indice.

N o u v m e a u x a q u i ll s e a g t e s d e

U a s p v a s v m a o ll n u r e p é i e e ll r s e a l e o u r q c z f i a o r i

, o s n u i v f n v d ll s l e a

' q

ç d u o e n o a i e r r a g b

H e u d g u u s e e e u n n u a e

s p o g u d t v o d e u a r e s u t i s c r u e

é .

n o r s e a l z a l e u

P v e e u u a t ê u x t r s e e t q s u ' d e li

M a n n e q u i n

Défilez dan des défilés mode e t s d e recevez de proposition r s s pour pose pour des affiches publicitaires.

S t y il s t e

Créez votre propre ligne de vêtements et accessoires.

Collaborez avec diverses autres marques et fabriquez aussi des créations pour votre propre marque !

Créations de ma marque

Travaille z comme stylis au premie r

étage de vot boutique .

r t e e

C o m m a n d e s

Créez de nouveaux articles qui correspondent aux demandes des marques actuelles.

● V c c o u o m i t s p m a

● U t n r a

é d f i e t e o

é e i

, o n d l a u v s v l e m a o e s o z u s r a u c d o r e e .

m e m c c e

L o v f e a v n t o i r d a d e r e z d e n u s n s l n v o o m t r e b r b e o u il m it i t q

é u d e .

' a r it c l e s p o u a r

C r é a it o n il b r e

Créez des articles comme vous le souhaitez. Rendez-vous dans votre studio pour enfiler n'importe quel vêtement ou accessoire de votre création.

M e s c r é a it o n s

Ici, vous pouvez gérer les articles

que vous avez créés.

D e s s i n e r u n l o g o

Dessinez un logo pour votre marque. Vous pouvez le redessiner autant de fois que vous le souhaitez, mais vous ne pouvez en sauvegarder qu'un à la fois.

♦ Si vous redessinez votre logo, tout article existant qui contient votre logo changera également.

I c ô m o n d i e s if e p r e v r o t m r e e t l t o a g n t o d e

Changer la forme de votre logo.

Voici ci-dessous les divers outils que vous pouvez utiliser.

：Modifier l'épaisseur du trait de crayon

：Tracer une ligne

：Dessiner un cercle

：Dessiner un carré

：Remplir une zone de couleur

：Tout remplir d'une même couleur

Annuler votre dernière action.

♦ Vous pouvez rétablir votre action av e c .

Afficher les lignes du quadrillage.

Z o o m

P a l e t t e

C h a n g e r l e t o n

Ici, vous pouvez modifier le ton de couleurs disponibles pour votre logo.

C a r o m t i c l m e e s n t c r é e r d e s

❶ Sélectionnez le type d'article que vous souhaitez créer, puis choisissez le motif et la couleur.

❷ En touchant l icônes, vou s pouvez modifi les chose s suivantes : e s e r

Forme de l'article

Motif

Couleur de base du motif

Couleur secondaire du motif

Couleur de base de l'article

❸ Si la création a été conçue dans

Création libre, vous pouvez alors y apposer votre logo et décider du prix de l'article. Vous pourrez ensuite nommer cet article.

Utiliser les amiibo

Scannez un amiibo et un client se rendra peut-être dans votre boutique pour vous donner un article spécial.

♦ Pour plus d'informations sur les amiibo, consultez le site de

Nintendo (http://amiibo.

nintendo.eu/).

♦ Ce logiciel n'écrit aucune donnée sur l'amiibo. L'utilisation d'amiibo avec ce logiciel ne nécessite pas la suppression d'autres données utilisées pour d'autres logiciels.

a m b o u ii b o t i q v u e i s i t a n t v o t r e

❶ Sélectionnez amiibo depuis le menu de votre téléphone.

❷ Touchez un amiibo sur la zone

NFC de l'écran tactile de votre

New Nintendo 3DS ou sur le point de contact NFC du lecteur/enregistreur NFC

Nintendo 3DS.

❸ Un client Mii viendra dans votre boutique.

❹ Si le client est satisfait de votre service, il vous donnera un article spécial qu'il porte sur lui.

● V o m ê u m s e p a o u m v ii e b z o j p o l u e u s r i e a u v r s e c f o l e i s

● L v a a e if n n e o u t d c r d e il e

M i fi f

i a

é b r e n t d v o n i o u u q t t r p i q r l e u s o e

i u s p c e r m ê e o i r u r

é e l e m t s e a n s i e u r r d e e a s .

d r t a i m b d l e c n s l e r e a l ' a m ii b o .

Villa Décorama

La Villa Décorama est un endroit où vous pouvez créer des pièces à votre goût, et qui risque d'attirer les habitants de votre ville. Vous avez également la possibilité d'échanger vos pièces avec celles d'autres joueurs via la communication sans fil.

G r e n i e r ( p .

2 2 )

Ici, vous pouvez créer vos pièces et gérer la villa.

P i è c e s m i n i a t u r e s

Rendez-vous dans les pièces pour jouer.

♦ Si une pièce est louée par quelqu'un, ce symbole apparaît r a .

V i c ll t i v a i t

é s c o d i r a s p o m a n i b l e s à l a

F a i r e d u s h o p p i n g

Dans chacun des pièce s suivantes , e vous pouve acheter de s z meubles et d e s accessoires qui vous plaisent.

● Chambre d'Ève

● Pièces reçues via la communication sans fil (p. 25)

P r e n d r e d e s p h o t o s

En sélection nant SÉANC

LIBRE dans l

E e studio photo vous pouve s z

, prendre de photos dans vos pièces favorites.

L o u e r à d e s c il e n t e s

Si vous créez une jolie pièce, des clientes vous demanderont peut-

être si elles peuvent la louer pour un certain temps. Si vous acceptez, vous recevrez ensuite l'argent du loyer.

Le grenier

L a M a i s o n d e p o u p é e

Ici, vous pouvez créer une nouvelle pièce, ou en placer une que vous avez reçue dans la Maison de poupée.

P i è c e v i d e

P i è c e d é c o r é e

♦ Ce symbole apparaîtra sur les pièces qui sont loué e s . Vous ne pouvez pas redécorer une pièce lorsqu'elle est louée.

C o ll e c it o n d e p i è c e s

Les pièces qu vous avez créée ou reçues son e t stockées ici. Vo pouvez modifie l'arrangement d r u s e s chaque pièce en la sélectionnant.

Pièce actuellement en démonstration

Lorsque vous communiquez avec quelqu'un via

StreetPass, cette pièce lui est offerte comme cadeau

♦ Vous ne perdrez pas la pièce.

Pièce favorite

Cette pièce a été reçue via la communication sans fil ou par un personnage du jeu

E x t é ir e u r

Modifier l'extérieur de la villa.

N o m b r e d e p i è c e s

Modifier le nombre de pièces.

P r o f li

Les information de profil seron envoyées vi a t s

StreetPass

Sélectionne z

MODIFIE

[CHANGE] afin d'en changer certaines.

♦ Il y a certaines sections qui ne peuvent pas être modifiées.

Écran de décoration

Placez les meubles et accessoires miniatures sur le sol et les murs.

S o l

Placez vos objets divers sur les emplacemen t s e t .

En fonction de la taille d'un objet, plusieurs emplacements peuvent être utilisés en même temps.

M u r s

Décorez les emplacemen t s avec des fenêtres, lampes et autres accessoires miniatures.

P o s t e r s p p

P n

V o s u

O o a r

S u r t s i v v

T u s r e o l

E e z d ' c

R p o t r e f t u u i

à o a n n n b

M r i i v e e q z d m u r .

a n u e e n

i e n t

M r

C e

R u u v s o u s n b i t

É l

E R e s p o s t p e h l ' o a t

U e v r o

N u

à f o if s c

h e s r

M i n i a t u r e s

Ici, vous pouvez prendre vos miniatures.

♦ Si vous touchez le emplacemen t s , s s'ouvrira également.

o u votre boîte de miniatures

Comment décorer

P l a c e r d e s o b j e t s

❶ Touchez le emplacement

, o u .

s s

❷ Sélectionne l'objet qu e z vous souhait placer pui s touchez OK .

e z

❸ Glissez le s blo c s o u dans la positi qui vous plaît puis touche

PLACE R

[PLACE].

z o

, n

P l u s d ' d a s

é c t u o r c e e r s p o u r

● L o r s q u e v o u s t o u c h e z l e s

● i l v

' c ô

G b o o o î il u b s t n e j s e t s e e s a z p p s é u u l e e y n c o t e it z o n b j p o u r u r o s l e e n é t r d p u a n

 i a n q g v u e s o t l e t a r .

n e

 a

● G e s m o il s u p s h l e a a c ô t é

● M ê m p e i z c t o s e u e u

i r l n m z l e e l e o s n e t b m b j m l e o e o t t m c s s t e s r

i u e v n t .

r o u u n s u s r e t l e o e p c e

ô t u b j s p

é v e t e d s n e a c e t n l

' e

é n c t t r a u e e s r e t r s e p e i u t l

, a c c e x .

é n e s t r t u n l a

' i u n n p s e

à t i t

P l d é a c c e o r r a t d e fi s s o b j e t s

Certains petits objets peuvent être placés sur des tables et d'autres mini-meubles.

❶ Sélectionn o u e z

e touche z t

DÉCORER [BI

& BOBS] .

T S

❷ Sélectionnez

et l a miniature qu e vous souhait placer, pui s touchez OK .

l e z e

P l a c e r d e s v ê t e m e n t s

Les vêtements peuvent être placés sur des miniatures comme par exemple des bustes ou portants.

Les instructions sont les mêmes que pour placer des objets décoratifs.

M a n n e q u i n s h v p a v s a p lI m q a u e x i n n e v e s t e q u o u s i n d e s p s s o u p v

é e c z i a u x a

ê o r o t b it s e i c s u s ll m l

é e e e d r a n t s e u t i z d il v s e e e s e c q t v z u l o l l e e t e a r s s v e o c c o u r s

é a m m t u i o n i n .

c a

S t i i o n a c a r n h s e t f e li r

, c e s l m n e a

' s i n m v p

ê n e o t r e q u t e m e i n s .

q n u t s i p p e o u t r t é s

Échange de pièces

É c

( j e h u a n e g n e il g d e n e p

) i è c e s

Connectez-vous à Internet et partagez vos pièces avec d'autres joueurs. Sélectionnez MULTI ET + depuis le menu de votre téléphone puis ÉCHANGE DE PIÈCES.

P a r t a g e r u n e p i è c e

Mettez en ligne des pièces que vous avez créées afin de les partager avec d'autres joueurs.

❶ Après avoir sélectionné une pièce, vous pouvez la visualiser avant de sélectionner OK.

❷ Lorsqu'une pièce est mise en ligne, l'adresse de la pièce s'affiche.

A d r e s s e d e l a p i è c e

D e o t v o n e n t r e ll e e z p s i

è a p c o

à e .

u r d r

' a u o n t r t t e

é s l é p c e r h s o a r n g n e r e s

♦ L p

' l

N a i r a d o n p r c t e o n r e e n s s

à s d u o l e

t d ' c h

3 e r

D a u d q

S .

n e a u e

V n s p o c v i o u

è c p o l e o u o n s t r e s e e s t p r v e o f z li

♦

( p s

V p .

s i o

2 2 ) p d o o

è u c s e u u v h e s a i n a n o u t e t e n q z .

v s e u il g e

E z x n v p m e o o e t e t r n e a u u s s l s e i il g d n e s e .

R e c e v o ri u n e p i è c e

Recevoir des pièces d'autres joueurs. Vous aurez besoin de connaître l'adresse de leur pièce.

❶ Entrez l'adresse de la pièce, vérifiez-la et touchez OK.

❷ Les pièces que vous recevrez seront sauvegardées dans votre collection de pièces (p. 22).

F a p i ri e

è d c e u s s h o p d ' a u p i t r e n s g j d o a u n s e u l r s e s

L e s r e p d i è e c s e s q u e v o u s r e c e v e z p d v

M g e r a a e u i v o n u s s e s o n i n n e r c a

t d e s u r

ê e

S e t p

i i r e p v o o p u u l p s a z

è l a c e p s o c

é e e v p o s s a u i r d s b a s l i il d n a r t s a e s n

é n l u e d d i s t e

' l a e z y

, f a i a c h a t s .

P i è c e s p a r t a g é e s

Ici, vous pouvez visualiser les pièces que vous avez mises en ligne via le partage de pièces, ainsi qu'annuler le partage en sélectionnant NE PLUS PARTAGER.

Voyage

(

V o y m o a d g e e m u l t ji o u e u r l o c a l )

Si vous et un autre joueur possédez chacun une copie du jeu, vous pouvez voyager dans vos villes mutuelles pour encore plus d'aventures. Vous pouvez y faire des activités amusantes ensemble, comme prendre des photos et visiter la Villa Décorama.

V o u s a u r e z b e s o i n d e :

● Une console Nintendo 3DS par joueur

● Une copie du logiciel

Nintendo présente : La Nouvelle

Maison du Style™ 2 - Les reines de la mode par joueur

I n s t r u c it o n s p o u r v o y a g e r

Sélectionnez MULTI ET + puis

VOYAGE depuis le menu du téléphone.

Inviter

❶ Le nom de votre ami s'affiche.

Touchez-le et sélectionnez OK.

❷ Choisissez soit SE BALADER soit

ORGANISER UNE VENTE.

Voyager

Sélectionnez le nom de votre ami puis touchez OK. Votre ami décidera alors où aller.

♦ Touche liste.

z pour actualiser la

S e b a l a d e r

Baladez-vou autour de l s ville avec l personnage a e d e votre ami e prenez de t s photos ensemble.

❶ Le joueur hôte choisit l'endroit où vous vous rendez.

❷ Si vous le souhaitez, vous pouvez changer de tenue pour l'assortir avec l'endroit où vous vous trouvez.

❸ Choisissez une pose et sélectionnez OK.

O r g a n i s e r u n e v e n t e

Des vêtements, miniatures, coupes de cheveux, sets de maquillages et autres articles peuvent être achetés à la Villa Décorama du joueur hôte.

♦ Les articles qui sont vendus à un autre joueur ne seront pas perdus.

J o u e u r h ô t e

Une fois que votre ami a sélectionné un article, décidez d'un prix. Votre ami peut alors acheter l'article.

♦ Vous pouvez également recommander des articles à votre ami.

J o u e u r i n v ti é

Sélectionnez un article que vous souhaitez acheter et votre ami décidera alors d'un prix. Regardez le prix qu'il propose et choisissez si vous voulez acheter l'article.

H m m c

, j o n e v a n i n e c u s u e .

i s

p a s

S v

é o v p m c h o o i i o u e t l e u s n c ti s e t t v i s s i d r

' o o u

é c l a n e e

é d c n s u c c e v é t t a z t e

o r t c e e

S n

i it o o d p n d e

t d t v i t i o o t e e l n o z r e u

, i p

à t a i o u n m s f e a i r r i n e e i p s r i i z u n x e

Concours

C o n c o u r s ( j e u e n il g n e )

Connectez-vous à Internet et participez à des concours organisés via Miiverse. Vous pouvez également créer vos propres concours.

À p r o p o s d e s c o n c o u r s

C p h h a o t q t h è m o u e s e p q p a u r a r

i it t i c u c c o i r il p a r e e r n t s

L o e s o u n j d m e o e n t u e u r t

à d q e s u u n i a s e c s r é p

é h o l e c o t o s f n c o u r a v o r s ti e c s .

h o i s i t a l o r s

M e n u d e s c o n c o u r s

C o n c o u r s

Touchez un concours, puis

VOIR pour en avoir un avantgoût ou y participer.

I n f o r m a t i o n s a f if c h é e s

●

N h o

è m m e d u d u c r c

é o a n t c e o u u r r s d u

●

● c o

H c

Q e o

Q u u n c u n a a c r o e u n n o t t u ti r e r t ti

é s s d d d e e a t e d u d é b c o r e m m

ç u e e n t s a i u r t e d s u

C h e r c h e r d e s c o n c o u r s

Chercher des concours en utilisant des filtres divers.

C r é e r u n c o n c o u r s

Créer votre propre concours.

Rejoindre des concours

La photo de chaque participant sera affichée. Touch e z vous aimez une photo, ou

lorsque rejoignez le concours vous-même.

H ô t e d u c o n c o u r s

P h o t o s s o u m i s e s

Touchez une photo. Vous pouvez alors effectuer les tâches suivantes :

Montrer votre soutien en donnant un Ouais.

♦ Touch e annuler.

z pour

Quitter le concours et commencer à échanger des pièces.

♦ Cela s'affichera si cette personne a partagé une pièce (p. 25).

Soumettre une photo ou commenter et rejoindre le concours.

♦ Les instructions sont les mêmes que pour Créer des concours (p. 29).

A c t u a il s e r

Actualiser afin d'afficher toute nouvelle activité liée au concours.

V o i r l e s p h o t o s f a v o r ti e s

Affiche les photos qui ont été choisies comme favorites.

Créer des concours

Choisir un thème et créer un nouveau concours.

C r é e r u n c o n c o u r s

Choisir les paramètres suivants lors de la création d'un concours.

♦ Vous aurez besoin de choisir un titre.

T ti r e

Nommez le concours.

C o m m e n t a ri e

Décrivez votre concours.

' o a u d r s e p s o s u v e e d ' z u

é g n e a l p e i m

è c e n e t

( a j p .

2 u t

5 e

) r e q t u d e e v s o u i n s d i c p o a r t i o n t e z .

s s u r l a t e n u e

♦ S q e u u

i l o s l n t e s

é t n o

é p m s h o d t o e g s r a a r t p h i c i é l e s d

ê t a r n s e l e a j o s t u t u

é d s .

i o p h o t o p e u v e s n t

P h o t o

Vous pouvez ajouter une photo à la description.

V é r i c o m m if e r e n l t a a i p r e h o t o e t l e

Touchez ceci pour passer à l'écran supérieur.

C h o i s i r v o s f a v o r ti e s

L'hôte du concours peut choisir ses photos favorites.

C o m m e n t c h o i s ri

❶ Sélectionnez photo que vo souhaite choisir e touch e z t z

l a u s

❷ Écrivez un commentaire et touchez OK.

StreetPass

I j l n o o t e u r e a u r c a u x g s i

( s

S s e z t r e e a v t P e a s c d s ) e s

Si vous passez à proximité d'un autre joueur qui a également activé

StreetPass™ pour ce logiciel, les

événements suivants se produiront automatiquement :

● Votre profil et la pièce que vous avez partagée dans votre collection de pièces seront

échangés.

● Son personnage se rendra dans votre boutique en tant que cliente.

A c it v e r S t r e e t P a s s

Vous pouvez activer StreetPass une fois que vous avez créé une pièce. Rendez-vous dans le grenier dans la Villa Décorama, puis sélectionnez la pièce que vous souhaitez partager en sélectionnant COLLECTION DE

PIÈCES, puis touchez UTILISER

StreetPass.

♦ Pour désactiver StreetPass, touchez NE PAS UTILISER

StreetPass.

SpotPass

R e e a f t c d e e v if c h e s e z s d e s

( S p o n o t fi i t P a s s ) c a t i o n s

Lorsque la console est en veille, et même si le logiciel n'a pas été démarré, la fonction SpotPass se connecte régulièrement à Internet

(lorsqu'une connexion est accessible). Vous recevrez peut-

être des notifications et des affiches qui seront collées dans la ville la prochaine fois que vous lancez le jeu !

Les données reçues via SpotPass sont sauvegardées sur la carte SD.

Assurez-vous d'avoir inséré une carte SD dans la console lorsque vous voulez utiliser cette fonction.

U t i il s e r S p o t P a s s

Depuis le menu titre, sélectionnez

DIVERS, puis SpotPass puis enfin

ACTIVER SpotPass.

Sélectionnez DÉSACTIVER

SpotPass pour désactiver

SpotPass.

Articles additionnels

A a r j t i o c l u t e e s r d e n o u v e a u x

Des objets peuvent être obtenus dans le Nintendo eShop (une connexion internet est nécessaire).

Certains objets sont téléchargeables gratuitement, et d'autres sont mis à disposition à l'achat par Nintendo.

● l d lI o

' r

ê t e s s t r e d e

é g c a l l o

' n n a j e o m e e c t n u t

é d ' t n

à o

é i b j c e n t e t e s r s s a n e i r t e a v e c d e s Q R c o d e .

C o a d m d i m it o e n n n t e l o s b t e n i r d e s a r t i c l e s

❶ Sélectionnez ARTICLES

ADDITIONNELS depuis le menu titre.

❷ Sélectionne

CATALOGU

[SELEC

ADD-O

ITEMS]

E z

❸ Sélectionnez l'article additionnel que vous souhaitez, puis sélectionnez CONTINUER.

❹ Veuillez ensuite suivre les instructions affichées sur l'écran.

À d e p l r

' o a p o s c h a t d d u

' t o b

é j l e

é t c s h a r g e m e n t e t

● Vous pouvez consulter la liste des contenus additionnels achetés ou téléchargés dans l'historique des activités de votre compte Nintendo eShop.

● Les objets téléchargés ou achetés peuvent être utilisés sur la console Nintendo 3DS sur laquelle a été effectué le téléchargement ou l'achat. Les objets téléchargés ou achetés seront sauvegardés sur la carte

SD. Cependant, si vous insérez cette carte SD dans une autre console, les objets ne seront pas disponibles sur celle-ci.

Nous contacter

Pour plus d'informations sur ce logiciel, visitez le site Nintendo : www.nintendo.com

Pour obtenir de l'aide technique, consultez le mode d'emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site : support.nintendo.com

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Nintendo La Nouvelle Maison du Style 2 - Les reines de la mode Electronic Manual. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.

Asistente escribiendo

El asistente está fuera del teclado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluido uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieres.