Nintendo Pictoposte Manuel utilisateur

PDF

Dokument

Pictoposte

Informations importantes

Informations de base

Partage d'informations

Fonctions en ligne

Contrôle parental

Pour commencer

Présentation du logiciel

Boutique (contenu additionnel)

Sauvegarder et effacer

Débuter avec le logiciel

Utilisation de Pictoposte

Écrire des lettres

Envoi / réception du courrier

Lire des lettres

Leçons de crayonnage

Informations de contact

Nous contacter

Informations importantes

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement ce mode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à être utilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leur expliquer en détail le contenu de ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, sauf indication contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les consoles de la famille

Nintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une console

Nintendo 2DS™, les fonctions activées en fermant la console

Nintendo 3DS peuvent être activées en utilisant le bouton

SLEEP.

IMPORTANT

L'application Informations sur la santé et la sécurité, accessible depuis le menu HOME, contient d'importantes informations sur la santé et la sécurité.

Nous vous recommandons également de lire intégralement le mode d'emploi de la console, en particulier la section Informations sur la santé et la sécurité, avant d'utiliser un logiciel Nintendo 3DS.

Choix de la langue

La langue utilisée dans le logiciel dépend de celle de votre console.

Sept langues sont disponibles pour

ce logiciel : anglais, français, italien, allemand, espagnol, néerlandais et portugais.

Si votre console est réglée sur l'une de ces langues, la même langue sera utilisée dans le logiciel. Sinon, l'anglais est la langue par défaut.

Pour savoir comment changer la langue de la console, consultez le mode d'emploi électronique des

Paramètres de la console.

♦ Les captures d'écran qui apparaissent dans ce mode d'emploi proviennent de la version anglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer à quelle partie d'une capture d'écran il est fait référence dans le texte, le terme anglais sera inclus également.

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenu numérique et toute documentation que vous téléchargez ou utilisez avec ce logiciel) sous licence de

Nintendo est réservé à votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS.

L'utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialité, qui inclut le code de conduite

Nintendo 3DS.

Toute reproduction ou distribution

non autorisée est interdite.

Ce logiciel contient des systèmes de protection contre la copie destinés à empêcher la copie de son contenu.

Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destinés à

être utilisés avec des modifications techniques non autorisées, existantes ou futures, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, ni avec des dispositifs non autorisés.

Après une mise à jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels, toute modification technique non autorisée, existante ou future, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, et toute utilisation de dispositifs non autorisés pourraient rendre votre console Nintendo 3DS définitivement inutilisable. Tout contenu lié à une modification technique non autorisée de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut également être effacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi et toute autre documentation l'accompagnant sont protégés par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle.

Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Nintendo 3DS est une marque de

Nintendo.

CTR-N-KRJP-00

Partage d'informations

Le terme « contenu généré par l'utilisateur », ou CGU, désigne tout contenu dont un utilisateur est l'auteur : message, Mii™, image, photo, fichier vidéo ou audio, QR

Code™, etc.

Échanges de CGU

Les précautions suivantes s'appliquent aux échanges entre utilisateurs de contenus générés par les utilisateurs. Les contenus

échangés varient d'un logiciel à un autre.

● Les contenus téléchargés vers les serveurs sont visibles par d'autres utilisateurs. Ils peuvent également

être copiés, modifiés et redistribués par des tiers.

Faites attention, car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoyés, ni limiter leur utilisation.

● Tout contenu téléchargé vers les serveurs est susceptible d'en être retiré sans avertissement.

Nintendo peut également retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers les serveurs ou créez du contenu...

- n'incluez aucune information qui pourrait révéler votre identité ou celle d'un tiers, comme un nom, une adresse e-mail ou postale,

ou un numéro de téléphone ;

- n'incluez aucune donnée qui pourrait blesser, heurter ou gêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droits d'autrui. N'utilisez aucun contenu appartenant à un tiers ou représentant un tiers (photo, image, vidéo) sans son autorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégal ou qui pourrait être utilisé pour faciliter une activité illégale ;

- n'incluez aucun contenu contraire à la morale publique.

Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vous connecter à Internet pour échanger du courrier avec des amis (p. 10) et pour acheter du contenu additionnel

(p. 6).

♦ Consultez le mode d'emploi

Nintendo 3DS pour plus d'informations sur la façon de connecter votre console à

Internet.

N i e n t l o g e n i c d o i e

l e e t s t c o w o r k m p

™ .

a t i b l e a v e c l e

L s e d e r e v j

N i i o c n t e u e e r e n n d a v o il e g c n

N e e d t e q w o s u i r j k o v o u u e e s t s u r u p s n e d r m u e m c p l o o n u n s t d e e e n e u s n c n o r a it e e d r ,

d i t d i e o n t é l n e

é l c s h a r e t g e r b i e n d e s t

Précautions relatives aux fonctions en ligne

● Si vous publiez, envoyez ou rendez accessible d'une façon quelconque toute information ou tout contenu via la communication sans fil, assurez-vous de n'inclure aucune information qui permettrait de vous identifier personnellement, comme votre nom, votre adresse e-mail ou

postale ou votre numéro de téléphone, car d'autres utilisateurs sont susceptibles de voir ces informations ou contenus.

En particulier, lorsque vous choisissez votre pseudonyme ou le surnom d'un Mii™, n'utilisez pas votre vrai nom, car d'autres utilisateurs pourraient le voir lorsque vous utilisez la communication sans fil.

● Les codes ami sont des éléments d'un système servant à établir une relation avec d'autres utilisateurs, afin de vous permettre de jouer, communiquer et interagir avec des personnes que vous connaissez.

Si vous échangez vos codes ami avec des inconnus, vous courez le risque de recevoir des informations ou des messages contenant des propos choquants ou des contenus inappropriés.

Vous permettriez également à des personnes que vous ne connaissez pas de voir des informations vous concernant. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas donner vos codes ami à des personnes que vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acte offensant, illégal, insultant ou inapproprié de quelque manière que ce soit à l'encontre d'un autre utilisateur. En particulier, ne publiez pas, n'envoyez pas et ne rendez accessible d'aucune autre

façon toute information ou tout contenu qui pourrait constituer une menace, une insulte ou un harcèlement pour autrui, qui pourrait enfreindre les droits d'autrui (tels que les droits de propriété intellectuelle, à l'image, au respect de la vie privée, à la publicité, ou les marques de commerce), ou qui pourrait heurter la sensibilité d'autrui. En particulier, lorsque vous envoyez, publiez ou rendez accessibles des photos, des images ou des vidéos sur lesquelles figurent d'autres personnes, assurez-vous d'obtenir préalablement leur autorisation. Si un comportement inapproprié est signalé ou constaté, vous encourez des sanctions telles qu'une interdiction d'utiliser les services Nintendo 3DS.

Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logiciel peuvent être restreintes grâce aux options de contrôle parental cidessous.

♦ Pour plus de détails sur le contrôle parental, consultez le mode d'emploi de la console.

● Services d'achats Nintendo 3DS

Restreint l'achat de contenu additionnel.

● Échange de fichiers audio/vidéo, images, messages

Restreint l'envoi et la réception de courrier (lettres et/ou réponses).

● Interactions en ligne

Restreint l'échange de courrier

(lettres et/ou réponses) avec vos amis.

Présentation du logiciel

Pictoposte est un logiciel qui permet d'échanger des lettres manuscrites avec ses amis en utilisant SpotPass.

Vous pouvez aussi y apprendre à dessiner vos personnages préférés en suivant les leçons de crayonnage, et envoyer vos plus beaux crayonnages à vos amis sous forme de lettre.

♦ Pour utiliser Pictoposte, vous devez avoir au préalable créé votre Mii Personnel et votre carte ami.

♦ Pour savoir comment ajouter un ami ou effacer une carte ami, consultez le mode d'emploi de votre console.

Boutique (contenu additionnel)

La boutique vous propose d'acheter via Internet des lots de contenu additionnel pour étendre différentes fonctionnalités de Pictoposte

(p. 9).

Vous pouvez également y essayer certaines leçons de crayonnage en mode démo, et télécharger le lot de démarrage gratuit.

Boutique

À l'écran des dossiers de lettres

(p. 8), touchez l'icôn pour accéder à la boutique.

I c ô n e R e t o u r

C o n t e n u a d d i it o n n e l

L'icôn e s'affiche sur les articles que vous avez placés dans votre panier. Les lots de contenu additionnel comprenant des leçons de crayonnage incluent un mode démo qui permet d'essayer une des leçons du lot. Pour découvrir la

leçon proposée en démo, sélectionnez un lot puis touchez

COMMENCER LA DÉMO.

♦ En mode démo, vous ne pouvez pas sauvegarder votre crayonnage.

M e n u d e l a b o u it q u e

Permet de mettre à jour les informations de la boutique ou de télécharger à nouveau les contenus additionnels déjà achetés. Via ce menu, vous pouvez également télécharger des articles en entrant un code de téléchargement.

A u j n o u a r t it e r c l

/ e r e d t u ri e p r a n i e r

R é g l e r

Comment acheter

1. Sélectionnez le lot de contenu additionnel que vous souhaitez vous procurer et touchez

AJOUTER AU PANIER, puis touchez RÉGLER.

2. Lisez les informations légales qui s'affichent puis, si vous les acceptez, touchez J'ACCEPTE pour continuer.

　♦ Lisez attentivement les informations détaillées sur le contenu additionnel.

3. Touchez ACHETER pour commencer le téléchargement.

4. Votre console télécharge alors le contenu du ou des articles achetés (leçons, papiers à lettre,

etc.).

Achat de contenu additionnel

● Vous pouvez consulter la liste des contenus additionnels achetés dans l'historique des activités de votre compte

Nintendo eShop.

● Les contenus additionnels achetés ne peuvent être ni remboursés, ni échangés contre d'autres produits ou services.

● Les contenus additionnels achetés peuvent être téléchargés

à nouveau gratuitement.

　♦ Il est possible que certains contenus additionnels achetés ne soient plus disponibles si le service est interrompu temporairement ou définitivement, ou si vous effacez votre compte Nintendo eShop ou votre identifiant

Nintendo Network. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi électronique du

Nintendo eShop.

● Les contenus additionnels achetés sont sauvegardés sur la carte SD.

● Les contenus additionnels achetés ne peuvent être utilisés que sur la console sur laquelle ils ont été achetés. Même si vous insérez la carte SD dans une autre console, les contenus additionnels ne pourront pas être

utilisés.

Approvisionner votre compte

Pour acheter des contenus additionnels, votre compte

Nintendo eShop doit être suffisamment approvisionné. Si votre solde est insuffisant, il vous sera proposé de l'approvisionner.

Sélectionnez APPROVISIONNER pour le faire.

Pour approvisionner votre compte, vous pouvez utiliser une Nintendo eShop Card, un code Nintendo eShop ou une carte bancaire.

♦ Vous pouvez enregistrer les informations de votre carte bancaire. Si vous le faites, vous n'aurez plus besoin de saisir ces informations lors des approvisionnements ultérieurs.

♦ Vous pouvez effacer les informations de votre carte bancaire à tout moment depuis les paramètres du Nintendo eShop, en sélectionnant

PARAMÈTRES/AUTRES.

Sauvegarder et effacer

S a u v e g a r d e r l e s l e t t r e s

La première fois que vous lancez

Pictoposte, des données additionnelles seront créées sur la carte SD. Toutes les lettres et réponses seront sauvegardées dans ces données additionnelles.

Une fois que vous avez écrit une lettre ou réalisé un crayonnage, touch e z pour sauvegarder votre création. Les lettres et réponses reçues sont sauvegardées automatiquement.

♦ N'essayez pas d'utiliser les données de sauvegarde provenant d'autres appareils.

Dans le cas contraire, vous ne pourrez plus pendant un certain temps ni lire les lettres de vos amis ou de vos pictocontacts

(p. 10), ni envoyer de réponses

(p. 11).

● É c d ' v o i t n e z s o e f f e l d e e d c t u e r é r e i n f a i n t i

ç e t i o n a t i il n s r e

é r p o n n e l

é a t ll

é e e m e e t n t d e l c p s a a e s s c n a u a o

é r c h t p é e d a v e n g t r

é a a d r a u t e d i o n n e e

t j

, n e s

é u o

N i v p e n c o i

é t u e o r l z a r e d s r a a t i il o s s c c e a n t e r e r t d z s e e t

e p i r

S e e r

D a s l r i e d

● N s

' s q if u t n i i il c u o e r n it v t i e a z c s e e m z t d e a u e n e c u t d u n r p s e

e r

V d s a c r o u d c e o s n n é e s .

e s s o i r e o u l d c o o e d c e g l a n i c n a u p r s e i e l

é p e o o s p o u r g u r u r e n e d r a s e s r i t p e s e r m a u v v o o d e i u s r t d e a n d if e g e s e a l r r m e d p v j o e

, s e c d o n n c h a r u e r o u

é e s .

F a m o i t e d i s if a c a t t it e o n n t i e s o t n , c d é a if r n i t it v o u e .

t e

E f f a c e r d e s l e t t r e s

Pour effacer des lettres, touchez l'icôn e dans le menu des lettres

(p. 8), et sélectionnez la ou les lettres à effacer en touchant l'icôn e au-dessus de chaque lettre, puis touchez EFFACER en bas de l'écran.

Pour effacer des réponses, ouvrez la lettre à laquelle elles son associées et touchez l'icôn e t

affichée à côté de chaque réponse dans l'écran de gestion des lettres

(p. 11).

♦ Les lettres enregistrées comme

favorites (p. 11) ne peuvent pas

être effacées.

♦ Attention : une fois effacées, les données ne peuvent pas être récupérées.

♦ Les lettres et réponses reçues par vos amis ou déjà envoyées sur le serveur ne peuvent pas

être effacées, même si vous les effacez de votre console.

Capacité de sauvegarde

Pictoposte permet de sauvegarder jusqu'à 200 lettres et réponses au total. Une fois cette limite atteinte, vous ne pourrez plus écrire de nouvelle lettre ou réaliser de nouveau crayonnage tant que vous n'aurez pas effacé certaines des anciennes lettres et/ou réponses sauvegardées. Vous pouvez par ailleurs avoir jusqu'à 100 réponses pour une même lettre ; si le nombre de réponses reçues excède cette limite, les plus anciennes réponses seront effacées à mesure que vous recevez de nouvelles réponses.

♦ Le lot de démarrage gratuit et les lots premium payants (p. 9) permettent d'augmenter le nombre de lettres et réponses que vous pouvez sauvegarder.

Néanmoins, si vous dépassez la limite de 6 300 lettres et réponses sauvegardées, les plus anciennes seront automatiquement effacées.

Courrier non délivré

Les lettres ou réponses que vous envoyez à des personnes de votre liste d'amis seront automatiquement effacées du serveur après un certain délai, si vos amis ne les ont pas réceptionnées.

Réception de courrier

Votre console peut réceptionner de nouvelles lettres et réponses pour

Pictoposte même quand vous n'utilisez pas le logiciel. Lorsque vous lancez Pictoposte la fois suivante, le logiciel peut lire jusqu'à 30 lettres ou réponses à la fois. Si le volume des données réceptionnées devient trop important, les lettres ou réponses non lues par le logiciel seront progressivement effacées, en commençant par la plus ancienne.

C a p a c i t é d e s a u v e g a r d e é p u i s é e r l

é a v o

i p l e c o p n a n s u s d o a e i c s m s i t p b s

é o r a s e u d v e e z , d e e g l a e r t d t s a v u o v u s r e

é e e g s s e d a r n e d t

é e p o p u r a d s s o r n e z e t n o n o c o c e r f a t f a a u v m y c m e m o e m ll e n n n r e e c e a g d ' l n t e a p r t t e n

d c r e i l e u s l o

V e o n

é u e ç u n s e c o r r s

é i r p n o l p e o d e t u v d n e e t r e s e z e

, n i s a l o o u r s r p il

é b r a d n o p

é o d o r c m i n e t u r r s e i o b r e d e n r s e n d e l s e

' u n l a e u s d l a e t v p e if e a s c t n r g e a l e d o

, s

' r a d e u t

é t s o u d g e s b i e r m

é e p e n p o o n c o n u e s v t n t r r o e e l u n s e s u q u e v o u s p o u v e z s a u v e g a r d e r .

Débuter avec le logiciel

Au démarrage du logiciel, l'écran des dossiers de lettres s'affiche.

♦ Lorsque vous utilisez Pictoposte pour la première fois, il vous sera d'abord demandé de définir différents paramètres pour le logiciel.

C l e o m s m a d o n d s s i e e r s s d d e a l n s e t t r e s

A p r f

é if c h c é e r d e l e d n t / o s s i e r s u i v a n t

O u v r ri l e d o s s i e r

 g d r a o u i o t u c h e )

 e /

( à



É c l e t r t r a n e s d e s d o s s i e r s d e

I c ô n e d e l a b o u it q u e

D o s s i e r d e l e t t r e s

Vous pouvez passer de dossier en dossier en faisant glisser le stylet

vers la gauche ou la droite sur l'écran tactile. Vous pouvez

également afficher les lettres non ouvertes en appuyant sur  ou .

C t e v o u t d e o s s l s i e r e s l c e t o n it e n t t r e s q u e o u s a v e z c r é é e s .

L a e s m i d e s s l e t t s o d o s r e n t r s i s r e e r

é s p

ç u e s a r i n d i it e s d e d a v o n s s v i d u e l s .

L p i e s c t l o c e t t r e s o n t a r e c t s

ç u e

( p .

s d e

1 0 ) v o s o s n t r d

é m a o p a s r a s r i it e e r s s r g e n t é e .

i d n a d n q u é s d ' u i v s i d e s d u e l s n e p l u m e

L r p m d e s i c d o a o r r l e t t o p o

é p a r s s q

é e u t e s r e ç u

( p .

e s

1 0 d

) d e s e s o v o n t s it e s i e r s i d n a d n s i v d i d e u e u x l s p l u m e s s .

t r

é s e s d e

D a l p o n s u e t t r v e e s c d o z v o s e ri s t s o i e u r , a u v e g a r d t e v s o l u s e s

é e s d a n s

P i c t o p o s t e .

C e t o d s a u t a v o r e o s s u v e g l s i ti e s .

e r r a e r s d l e

é e a s s e m b l e t t s r e c s o m m e r l

C e e e t t r

ç u d e o s s s d i e e r

N i c e s q u e v k o o u k n it e

s n t a v l e z e s

C e p e t t r d e a r N o i n s t s s s p e i e n r d r

é c i a o a

s s e m b l l e s e n v o e y é l e s e s l

C d e

' e t t e r e x d o s s i e r p s

é r d e ti

ç r e g r o u p e l e s e u e u r s s i n c o n n u s .

E r e n v c

P a n n e a u L e ç o n s ( p .

1 2 )

M e n u d e s l e t t r e s o y e

S p o t v o e r ri e t v i a

P a s s

T r a n s m e t r a u t s d ' e o

é t o r v u t e s p e o n m a e n v u s o r l e e

it v q s s i u a l e m n

S p e t o t e n t r e t a u

P a s s e s e t / o u a t t

V o u s r e e n t e c e v e z

é c e a t g o n t a l u r v e ir m e r o y é e n q e t u e n t e s u r t l

i a u s s q v e u o

i u

é s ti a t a

ô t l e

é t é ti e n s e r v e u r .

P c

é e e r l e c t m m e o t d d e e d ' c e m p l r o n i q u e .

o n s u o i tl e r

O p

P m p e i a u v a c o r r r e a m t o d a i p if l e

è t r e m e n u s d e d e s o s e r n m m è a it t r t l e e s p o u r e s

è r e d u d e l o g i c i e l c o n o m it if m e c

é g m p e a l n u u a m n i it o c a e n t it o n s .

v i a p o u v e q u e v o o u t u s e r n

C ' e e c e t s t d e e i u t it c t il g s o c

é a t r z a j o e e r n u r t l s a c a il t s ( p .

s t e d d

1 e s e s

0 ) b l o q u é s .

C d e d e a t o o u t t n s s v r t e e e r s l t i e s i e r

c l

ô m o r n d

E e n u d s q u ' e s u n n e e t s l e t t r e s o

' u a c f h if c h e a e n t s t l d s e i' l e a ff c

é l t t

ô n e , a c n e c r s e e r c it o v d e n s à o u e d o n s e s z l s e s l i p o t t r u e e r : s a o u v e z e f f a c e r e n l e s t o u c l a

E e u t t r d e h a n t e

, s s u s l

F c

A C p u i s i' c d

ô n e e c h

a q u e t o u c h e z r a n .

E R e n b a s d e

♦ A e r p

é f t t e f d o c e n a c it o n

é e s , n n é e u v e n t

: l e u n s n e s e f o p a s ê t r e u p é r é e s .

i s

C u r s e u r

P a n n e a u N o u v e ll e l e t t r e

Écrire des lettres

Utilisez le stylet pour écrire du texte ou réaliser des crayonnages.

C a o m m c r a

é a t i n o d n e s d p e o l u r e t t r e s

A tl e r n

3 D e r e n t r e 2 D e t

V i s i o n n e r l a l e t t r e l e t r a c é d e

A d n n e r u l e r / r n i è r e a c

é it t a o n b l ri l a







A c

é c p r p o a tl a a y o n n y e r n e r i s t a e n

( t n

) if n e n e d i s p u t r t l e o n i b a d d i e l e it o c r l e n a n y e o n e l n



É c r a n d e c r é a t i o n d e l e t t r e

2 D / 3 D

Appuyez sur  pour passer d'un mode d'affichage à l'autre.

É p a i s s e u r d u c r a y o n

Appuyez sur  pour passer du crayon fin au crayon épais et vice versa.

I c ô n e r e t o u r

Efface tout ce que vous avez tracé jusqu'à présent.

C o u l e u r s d e c r a y o n

Si vous souhaitez utiliser une autre couleur que le noir basique, touchez un des crayons de couleur affichés. En touchant deux fois un crayon, vous pouvez aussi changer sa couleur. Si vous changez la couleur d'un crayon déjà utilisé, le tracé effectué auparavant avec ce crayon changera également de couleur.

G o m m e

Sélectionne la gomme. La quantité d'encre que vous effacez vient remplir votre réserve d'encre disponible.

I c ô n e a n n u l e r / r é t a b l ri

Annule ou rétablit la dernière action. Vous pouvez obtenir le même résultat en appuyant sur .

R é s e r v e d ' e n c r e

Indique la quantité d'encre qui vous reste pour écrire votre lettre. Vous commencez avec 5 unités d'encre au départ, mais ce nombre peut augmenter si vous vous procurez un des lots spéciaux dans la boutique.

I c ô n e S a u v e g a r d e r

M e n u d e c r é a it o n d e l e t t r e

Les différentes options du menu de création de lettre deviendront disponibles à mesure que vous

écrivez et sauvegardez des lettres.

P e a p i t t r e e r à

C u h

♦ it il a s

S n g

é .

i v e l e o u s p a p i e r à a c h e t e l e t t z o u r e l t é a p n o d o t l é s d u i c h d a r e it o c g e z o n v e z n n o e o u v e a u x b t p u n t e

,l n u d e s e a v o u s n p i ri d e e r s à l t e t r o t r u e v e r q u e z e v i c .i

o u s

P a s e g c r e s

è t e s

R d v d v e e o e o t n c s r ri d e it e r n s l t c e a e e a i t c t a ll e v o u s a v o r e t r ri e t n e s s ri c e l e q n v p a

L e n

i e u c o g e n t e n s d e p o u

' a p r o y é r r a u

è n s e u r é p o n s e à c e t t e l e t t r e .

C d

T d

' a a a

é p c m t r u p a t e u r r n e o n

J c o i d s

' l a

é l n a p u n e m m t t u c

à v o t r e j r it e e o m u n d '

é c

E e o p n n a n t l e t t r r a n t e ri u

é e n e

à it o n n o u v e d a n e n u , v o u s p o u v e z s a u l e r e d ' t

♦ i t ri

é c

♦ l

P p c e e r a o o s r u l n .

a u j r c v o e u a p t u r e d l

' i'

é il s e r c a n d e z v o t r e t c o n t e r u n e

V o q u

I e s n u a o s n u n p t u x v e z ri u d q u e it o n t l c h u s

é r e e i u r e n n e c n e t .

n e e m p h r d a o t g p e e o .

c o c o t é e p i

ô u h n r t a n s s o v o u s n t e v e n , n

é g

o t o , s o l e p a n r a n t i s l

C e u s h a t n t e o n r n g e .

S d a t e d e s

i l a it n d v o a u d a t a t e s a n s d ri d

'l e e if a v n v n e i s o t r e s e n e ri , z l p s e o p t t u

é r r e c i

♦ S i r if a p a a

é d a n s v e a

l a d s n a t l e s t o l u e p a v r d ri a t c e e t t e d a

é if n i e r a m è t r e s i f d n c d e a l t e a o r c o o n c r r e u r it c o n s r e o c t e , n o n n e r l l e e p o e c t e m e n t .

t e s t a m p o n u r r a p a s

I c ô n e A u t o c o ll a n t s

Permet de décorer votre lettre avec

divers autocollants, représentant par exemple votre Mii Personnel.

Pour faire défiler les autocollants disponibles, inclinez  vers le haut ou vers le bas.

♦ Cette option deviendra disponible après avoir écrit et sauvegardé un certain nombre de lettres.

I c ô n e s d e c h a n g e m e n t d e p a g e

I c ô n e E f f a c e r l a p a g e

L o t s s p é c i a u x

V c

P i o u o e n

D p c fi n r o c f t t o o

é p s e r r p p n e e n o s o o u u s a v p t l t e

é s s u

, l d e d i t s p o e z l t a m v u l t u s s s i v o o n q u s a o n e s u g a u e r l p

é s n t l r p o o c u u r e r r e t il s s a e b

à o l l n u o t t t i e d r e e n d u d r e r .

e d

é i n m a t e r r a g n d d i a m a n t .

o e e g t r l a e t u l o ti , t l e p r l e o t m i p r e m u m i u m

● C o n t e n u d u l o t d e d é m a r r a g e

C a p a s a a j u o v c e g u t é e ti é a r d e d e r

1 p

0 0 o n s l e e s t t r e s o u

P a p i e r s à l e t t r e

E n c r e a j o u t é e

C c r o a u l y o e u n r s d e

2 u n ti é s

+ 1 c o u l e u r d e l e

ç d i o n s v e r s

( c l o o m t s ) m u n e

L c r e a

ç o n s y o n n d a g e e

+ 4

● C o

N i n n t e t e n n d u o d u l o t p r e m i u m

C a p a c ti é d e s a a j u o u v t e g

é e a r d e

+ 3 0 0 0 r é p o n s e s l e t t r e s o u

P a p i e r s à l e t t r e + 6

E n c r e a j o u t é e

C c r o a u l y o e u n r s d e

+ 4 u n ti é s

( l

+ e c

ç o c o u o n s m m l e u n u r s e s à d e d i c o v e u l r s e u l o r s t o s ) e ir g t 4 i n a l e s

L e ç o c r a y o n s n n d e a g e

+ 6

A u t r e s

D é b l o q u c r a y o n é e l e p a i s

● C d i o a n t e m a n n t u d u l o t p r e m i u m

C a p a s a a j u o v c e g u t é e ti é a r d e d e r

3 0 p o

0 n s

0 e s l e t t r e s o u

E a n p c i r e e r s a j

à o l u e t t

é t r e e + 9

+ 4 u n ti é s

C c r o a u l y o e u n r s d e

( l

+ e c d i

5 c o

ç o v c o u o e u l r n s s m m e u r l u l e u r s d e n o t s o e s ) s ir g e i

à t n

6 a l e s

L c r e ç o n a y o n s d e n a g e

+ 1 4

A u t r e s

D é b l o q u c r a y o n é e l e p a i s

Envoi / réception du courrier

E c n v o u o r r y i e e r r e

( S t p o r e c t P e a v s s o i

) r d u

Une fois votre lettre terminée, touchez l'icône Sauvegarder puis

SAUVEGARDER ET ENVOYER.

Sélectionnez ensuite parmi vos amis les destinataires auxquels vous souhaitez l'envoyer. Votre lettre sera sauvegardée dans les lettres en attente d'envoi, et transmise automatiquement au serveur via

SpotPass.

Lorsque la console est en veille, et même si le logiciel n'a pas été démarré, la fonction SpotPass se connecte régulièrement à Internet

(lorsqu'une connexion est accessible). Vous pouvez donc envoyer et recevoir du courrier même lorsque vous n'utilisez pas le logiciel.

♦ Vos amis peuvent ne pas recevoir votre lettre s'ils ne se connectent pas à Internet ou s'ils ne disposent pas d'une connexion Internet stable. Un destinataire peut également ne pas recevoir votre lettre s'il a effacé votre carte ami ou s'il vous a placé dans la liste des utilisateurs bloqués.

♦ Les données reçues via SpotPass sont sauvegardées sur la carte

SD. Assurez-vous d'avoir inséré

une carte SD dans la console lorsque vous voulez utiliser cette fonction.

♦ Les lettres sont datées du jour où vous les avez écrites, tandis que les réponses de vos amis sont datées du jour où vous les avez reçues.

Communiquer / interrompre la communication via

SpotPass avec vos amis

Pour commencer à envoyer du courrier et à en recevoir de vos amis, activez la communication via

Spotpass avec vos amis. Vous pouvez définir ce paramètre lorsque vous lancez Pictoposte pour la première fois, ou via le menu des paramètres.

1. Dans le men des lettres , sélectionne z u

PARAMÈTRE

[ ] pou r

S accéder au me des paramètres.

2. Sélectionne z n u

COMM .

SPOTPAS

AVEC VO

AMIS, pui

S ajustez c e s paramètre selon votre choix.

É c h a n g e r d u c o u r ir e r

a v e c v o s a m i s l

V e o t e n d ' a r t u r s e e g m i s i s p

o s a t u r v

U v

é e n e c s e z d l e a

é f o s n i c s s h u a t v c i n g o il e r t s a t r e e a t i r n il d e u s e r e s s s t e c d v l d e o

' o e t a n d m i u s t f r o e i t i t d n s i i o n

é c s

é p s p o i r e s t s e m r o e t i t o n s d e r p p l a e z u i il e r

é o p o r s d e l e

, n s v

é v

' é d e s o c a o h t v l a r a e a n v n u e e s t t r a g a c e a t g e e u t v d o e s t a m i s .

● P i c t o c o n t a c t s d c

V c o u o m e s e l a s m l e

P e t p t

A o u r e

R A v p i c t s e

o z

M È c

T a o

R j l n o e t u a c

E S t t c i

[ e r t v i u o n n a n e l a e z m p m e

] , o i u p n r u i u s l

V e

J o u t p a i c

O t t u t r a

U s e n

T o c p s t o

D o u q n d

E u r e e z v t a e l r

P I c e t t

C t o r

T a l u e e

O o t s s l

C r s e u e

O t n

N il r v e o

T e e n u

A r t o v r

C T S .

a u t c e e s r o y

é p e r o n q u e v o u s l e s o u h a ti e r e z .

l e s s e s

● P i c t o p o t e s

V a v v c p il

U o s q i o o n m e t m f b c u e r u u e c e r é p o s p u a j n o o m v n p e o d e o i o r u o s t p n e s t a e

v m e e i s u l il

, u r e z u i u t c q t o z d c o e

i v s e t

i m v o t n e v c o o n u e t r u v e t t a c e s u o t u t n a e s a

ê e y i m s e

t r m ll e p

i e

i s p i e c t m e t o n v t o p o t u s e z l e e s t o l u r y e t r t a r e s

● A u t r e s a m i s

L d p e e i c s t v a o s o c m i o n s p i t q c a t c u o t

i p s o n e n t e f e o s n p t o u o u p r r a d o s e n p t v o a r p s a t i s e

il r e v o s l e t t r e s .

Lire des lettres

Lorsque vous lisez les lettres que vous avez créées ou reçues de vos amis, le contenu s'anime pour réapparaître comme il a été tracé.

C o a l m e m c t a n u r d e e d s e p o l e t u t r r e s

A c c é l é r e r 'l a n i m a it o n

 →

R a l e n it r 'l a n i m a it o n ←  l

A f e if c h e r d ' c o n t e n u u n c d e l o a u p t o p a g e u t 

'l a

( p e n n i m a d a n t it o n )

 C h a n g e r d e p a g e

A n i m p a g e e r s é l l e e c t r a c it o

é d e n n é e l a



R e t o u r 

É c l e r t t a n r e d e g e s t i o n d e l a

P a n n e a u E n v o y e r

Choisissez le ou les destinataires à qui votre lettre sera envoyée.

P a n n e a u É d i t e r

Vous pouvez éditer une lettre que vous avez créée. Une fois modifiée, votre lettre sera sauvegardée comme une nouvelle lettre.

♦ Une lettre que vous avez déjà envoyée ne peut plus être éditée.

P a g e

Sélectionnez une page sur l'écran tactile et le tracé de votre lettre s'animera à partir de cette page.

I c o

ô u n p a e B n n o u e a u it q u

L e e ç o n s

Lorsque la lettre reçue d'un ami a

été créée à partir d'une leçon de crayonnage, l'icône Boutique apparaîtra à cet endroit si vous ne possédez pas cette leçon. Si vous la possédez déjà, c'est le panneau

Leçons qui s'affichera.

I c ô n e F a v o ir t e s

Vous pouvez placer une lettre dans vos favorites. Touchez à nouveau l'icône pour retirer cette lettre de vos favorites.

I c ô n e ( s ) d e l o g i c i e l ( s )

Si vous avez décoré votre lettre avec un ou plusieurs autocollants de logiciels utilisés sur votre console, leur icône s'affiche.

Touchez-la pour accéder au

Nintendo eShop.

I c ô n e D e s it n a t a ri e s

Affichez la liste de vos amis à qui cette lettre a été envoyée.

É c ir r e u n e r é p o n s e

V o p l q p u u u i c e t s i s o p e v u p o o o r u t s u s e v r r e

é s .

e z p c o

L e e

é v c n s s e r i e r s r z

é p e d a u e o u n n v x e o s e l o e s s t u t r s d e e u v l e o s r é p i p o n s e c t o c o n

à t a u c t n e s .

e t t r e s l p l q

' e e

V u v e x e n p é u t t o

' u a r u e s x d a n e i t a t

ê e m g i t u s p o r r e u a l c d v e e n e z o m e m l v o e n e a m t u l y é e n

é s t t e t n v o y r s e

à a q u e n e r q i v

i n c s o u ' y i e t t e u

é n e e

l e d ' u n

S d u q u

i v o c o e u n t d e s r s e i n e c n u f o e v p r e o r m z b a t l u n e

é m i o n s a l t e t i q t u r e e , a v t e e l c

( p e c o c c o p .

r n n o m s t s

1 o a o

3 m n c u t n e e m m

) a f n i z i a ll l e n t e s e q u e r d u s p r e a s e s o r n r n v d o i i e c e u d x e e

N s e n i m p n it t if l e a e , n n t d o

( I D ) p p a u i s n n s e a

é l e u c t i o

n n e z l

♦ P o l d '

' e u

é u s c r r t i a n e c n a n l o e t t d n a e i s u t r r e e g l

, t s e t e s

( r o p l u it o

' c h n i d

1 e e

1 z d n t i l

) e l d a a

' if i a c n t

ô n l n e s t t r e e , e

Leçons de crayonnage

Suivez le modèle affiché sur l'écran supérieur pour réaliser un crayonnage étape par étape. Vous pouvez envoyer votre crayonnage à des amis sous forme de lettre.

C h o i x d ' u n e l e ç o n

Une liste des lots de leçons disponibles s'affiche. Sélectionnezen un pour voir la liste des leçons de crayonnage qu'il contient.

L e ç o n s t e r m i n é e s

D fi if c u l t é d e l a l e ç o n

É c r a n d e l a l e ç o n

V i t e s s e d e 'l a n i m a it o n

Ajustez la vitesse de l'animation de la leçon en inclinant  vers la gauche ou la droite. Si la vitesse est au minimum, vous pouvez mettre en pause l'animation en inclinant encore une fois  vers la gauche.

T r a m e d ' a r r i è r e p l a n

Appuyez sur  pour changer la trame d'arrière-plan qui sert de guide pour reproduire le modèle.

É p a i s s e u r d u c r a y o n

Appuyez sur  pour passer du crayon fin au crayon épais et vice versa.

C o u l e u r s d e c r a y o n

G o m m e

M o d è l e

R é s e r v e d ' e n c r e

I c ô n e S a u v e g a r d e r

I n s t r u c t i o n s

I c ô n e s d e c h a n g e m e n t d ' é t a p e

En toucha n t , vous pouvez effacer tout ce que vous avez tracé

à une étape de la leçon.

Nous contacter

Pour plus d'informations sur ce logiciel, visitez le site Nintendo : www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique, consultez le mode d'emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site : support.nintendo.com

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Nintendo Pictoposte Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.