OVITEC 730066 Manuel utilisateur

Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»):
Les produits marqués
par ce symbole remplissent les exigences de
la directive CE.
CH
Généralités
Lire le mode d’emploi et
le conserver
GUIRLANDE
LUMINEUSE À
STALACTITES À LED
Les sceaux «Sécurité vérifiée» (symbole GS) du
TÜV SÜD et de l’Intertek
confirment que: La guirlande et le bloc d’alimentation sont conformes
à la loi de sécurité produit et qu’ils sont sûrs
dans les limites de leur
utilisation conforme et
prévisible.
Ce mode d’emploi d’origine fait partie
de cette guirlande lumineuse à stalactites à LED. Elle contient des informations importantes pour le montage et
l’utilisation.
Dans un souci de compréhension, la
guirlande lumineuse à stalactites à
LED sera désignée par la suite seulement par «guirlande».
Lisez attentivement le mode d’emploi,
en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser la guirlande. Le
non-respect de ce mode d’emploi peut
provoquer de graves blessures ou endommager la guirlande.
Mode d’emploi
Sigle de contrôle de l’Inspection fédérale des installations à courant fort.
Ce symbole indique que
le bloc d’alimentation est
un appareil électrique
appartenant à la classe
de protection 2.
Le mode d’emploi est basé sur les
normes et règlementations en vigueur dans l’Union Européenne.
À l’étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.
Ce symbole indique que
la guirlande est un appareil électrique appartenant à la classe de
protection 3.
Conservez le mode d’emploi pour des
utilisations futures. Si vous transmettez la guirlande à des tiers, joignez
obligatoirement ce mode d’emploi.
Commercialisé par:
OVIBELL GMBH & CO. KG
Ce symbole indique que
le bloc d’alimentation de
la guirlande est équipé
d’un transformateur de
sécurité.
Vous pouvez demander le mode d’emploi au format PDF via l’adresse du fabricant indiquée.
STEINESHOFFWEG 2
45479 MÜLHEIM A. D. RUHR
GERMANY
my
ha
ALLEM
EN
A
nse
om
É
Utilisation conforme à
l’usage prévu
E
GN
CR
É
Sécurité
c o n t ro
l.c
Mode d‘emploi
convivial
ANS
GARANTIE
ID: #05003
SERVICE APRÉS-VENTE
La guirlande doit seulement être exploitée avec le bloc d’alimentation
fourni.
+49 208 4432 390
[email protected]
Type:
730066
N° réf.:
44745
La guirlande est exclusivement
conçue comme décoration à l’intérieur
et à l’extérieur. Elle doit seulement être
branchée à l’intérieur. La fiche réseau
et le bloc d’alimentation fournis ne
conviennent pas à une utilisation à
l’extérieur. La guirlande ne convient
pas à l’éclairage des pièces du ménage
et n’est pas un jouet pour enfants.
11/2015
XX/XX/2015
Essayez maintenant
Scannez simplement le code QR suivant
avec votre smartphone pour en savoir
plus sur votre nouveau produit Aldi.*
Les stalactites LED de cette guirlande
et le câble extérieur souple ne sont pas
remplaçables.
La guirlande est destinée exclusivement à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle.
N’utilisez la guirlande que comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre
utilisation est considérée comme non
conforme à l’usage prévu et peut provoquer des dommages matériels ou
des blessures.
Le fabricant ou commerçant décline
toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation
non conforme ou contraire à l’usage
prévu.
Légende des symboles
* L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner
des frais pour la connexion Internet en fonction
de votre tarif.
Les symboles et mots signalétiques
suivants sont utilisés dans ce mode
d’emploi, sur la guirlande ou sur
l’emballage.
AVERTISSEMENT!
Ce terme signalétique
désigne un risque à un
degré moyen qui, si on
ne l’évite pas, peut avoir
comme conséquence
la mort ou une grave
blessure.
Contenu de
livraison⁄Pièces de
l’appareil
1
Câble de liaison
2
Stalactite (avec 8 LED), 10×
3
Vis, 10×
4
Connecteur bloc d’alimentation
5
Bloc d’alimentation
6
Fiche
AVIS!
Ce terme signalétique
avertit de dommages
matériels éventuels ou
vous donne des informations complémentaires utiles.
A
1
2
5
3
4
B
C
2
5
4
6
IP44
IP20
Ce symbole indique que
la guirlande est protégée contre les projections d’eau.
IP20 Transformateur intérieur. Ce symbole indique
que le bloc d’alimentation convient seulement à une utilisation à
l’intérieur.
Ce symbole indique qu’il
s’agit d’un appareil indépendant pour des
lampes.
Ce symbole indique que
la guirlande convient à
l’utilisation à l’extérieur.
−− Ne remplacez pas des
lampes défectueuses. Les
autres stalactites restent allumées. Éliminez éventuellement la guirlande.
−− N’ouvrez jamais le bloc d’alimentation et n’effectuez jamais des changements sur
l’installation électrique de
la guirlande.
−− Ne reliez pas la guirlande
à d’autres guirlandes/filets
lumineux électriques.
−− Placez le câble électrique de
façon à ce qu’il ne devienne
pas un piège à trébucher.
−− Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur
des bords coupants.
−− Ne retirez jamais la guirlande avec le câble électrique de la prise électrique,
mais prenez toujours la
fiche de secteur.
−− Ne plongez ni la guirlande
ni le bloc d’alimentation ou
la fiche réseau dans de l’eau
ou autres liquides.
−− Ne touchez jamais la fiche
réseau avec des mains humides.
−− Stockez la guirlande de façon à ce qu’elle ne puisse
pas tomber dans l’eau/des
liquides.
−− Veillez à ce que les enfants
n’insèrent aucun objet dans
les câbles ou le bloc d’alimentation.
−− Ne saisissez jamais la guirlande si elle est tombée
dans l’eau. Dans un tel cas
de figure, retirez immédiatement la fiche réseau.
−− Lorsque vous n’utilisez pas
la guirlande, vous la nettoyez ou quand il y a une
panne, retirez toujours la
fiche réseau.
AVERTISSEMENT!
Risque d’étranglement et
d’ingestion!
AVERTISSEMENT!
Risque d’incendie!
Les enfants peuvent se retrouver pris dans la guirlande et
s’étrangler. Les enfants peuvent
avaler les petites parties et
s’étouffer.
−− Éloignez la guirlande, l’emballage et les petites pièces
des enfants.
AVERTISSEMENT!
Dangers pour les enfants et
personnes avec des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites (par
exemple des personnes partiellement handicapées,
des personnes âgées avec
réduction de leurs capacités physiques et mentales),
ou manque d’expérience et
connaissance (par exemple
des enfants plus âgés).
−− Cette guirlande peut être
utilisée par des enfants à
partir de huit ans, ainsi que
par des personnes à capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou à
carence en expérience et en
savoir, lorsqu’elles sont sous
surveillance ou qu’elles ont
été formées à l’utilisation de
la guirlande et qu’elles ont
compris les dangers qu’elle
peut provoquer.
−− Ne laissez pas les enfants
nettoyer la guirlande sans
surveillance.
−− Tenez les enfants de moins
de huit ans éloignés de la
guirlande.
Toute manipulation non
conforme de la guirlande peut
provoquer des incendies.
−− Éloignez la guirlande et
le bloc d’alimentation de
feux ouverts, de surfaces
chaudes et de matériaux
facilement inflammables.
−− N’utilisez pas la guirlande
dans un environnement
propice aux incendies et
pas dans l’emballage.
AVIS!
Risque de
dommages
matériels!
Un maniement inapproprié de la
guirlande peut l’endommager.
−− Ne mettez pas la guirlande
au contact de pièces brûlantes.
−− Pour nettoyer la guirlande,
ne la plongez jamais dans
l’eau, et n’utilisez pas de
nettoyant à vapeur. La guirlande peut être endommagée ainsi.
−− N’utilisez plus la guirlande
si le câble ou les éléments
en plastique présentent
des dommages. Éliminez
la guirlande dans ce cas,
comme décrit au chapitre
«Élimination». Le câble extérieur souple ne peut pas
être remplacé.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque d’électrocution!
Une installation électrique défectueuse, une tension réseau
trop élevée ou une erreur d’utilisation peuvent entraîner un
choc électrique.
−− N’utilisez
la
guirlande
qu’avec le bloc d’alimentation fourni.
−− La guirlande est protégée
contre les projections d’eau
et convient aussi bien en
extérieur qu’en extérieur.
Lorsque la guirlande est
utilisée à l’extérieur, il faut
que le bloc d’alimentation
soit branché à l’intérieur et
la guirlande posée dehors.
−− Le bloc d’alimentation ne
doit être branché au secteur que dans des pièces
fermées et sèches.
−− Lorsque la guirlande est
utilisée en extérieur, il faut
poser le câble d’alimentation au niveau des joints en
caoutchouc élastiques des
fenêtres et portes pour qu’il
ne soit pas endommagé par
des arêtes coupantes.
−− Ne branchez la guirlande
que quand la tension réseau
de la prise électrique correspond à l’indication sur la
plaque d’identification.
−− Ne branchez la guirlande
pour eaux usées que sur
une prise électrique bien
accessible afin de pouvoir
la couper rapidement du
réseau électrique en cas de
panne.
−− N’utilisez pas la guirlande
si elle présente des
dommages visibles ou
si le bloc d’alimentation
ou la fiche réseau sont
défectueux. Dans ce cas,
éliminez la guirlande de
manière conforme.
BON DE GARANTIE
CH
GUIRLANDE LUMINEUSE À STALACTITES À LED
Vos informations
Nom
Adresse
E mail
Date d´achat*
*Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte.
Emplacement de acheter
Description de dysfonctionnement :
Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit
défectueux à :
SERVICE APRÈS-VENTE
CH
[email protected]
+49 208 4432 390
Type: 730066
N° réf.: 44745
11/2015
AVC Service GmbH
Ostring 60
66740 Saarlouis-Fraulautern
GERMANY
Au tarif normal de réseau
fixe de votre opérateur
téléphonique.
ANS GARANTIE
Vérifier la guirlande
et le contenu de
la livraison
AVIS!
Risque d’endommagement!
Si vous ouvrez l’emballage nég­
ligemment avec un couteau
bien aiguisé ou à l’aide d’autres
objets pointus, la guirlande
risque d’être endommagée.
−− Ouvrez l’emballage avec
précaution.
5. Si les LED ne s’allument pas correctement, contrôlez le câble
d’alimentation, le branchement
de la fiche sur le bloc d’alimentation et l’alimentation sur secteur.
La guirlande est conçue de façon
à ce qu’au total, 8 LED (1 stalactite)
restent éteintes lorsqu’une LED est
défectueuse. Les autres stalactites
restent allumées.
Guirlande
6. Retirez le bloc d’alimentation de la
prise électrique pour éteindre la
guirlande.
Longueur (câble
de raccordement): 10 m
Nettoyage et
rangement
Numéro de
modèle:
730066
80 LED (8 LED par
stalactite):
3 V; 0,06 W
Couleur LED:
blanc froid
Puissance totale
(guirlande):
0,9 W
Longueur
stalactites:
16,5 cm
Matériau
stalactites:
plastique PS
Classe de
protection:
1. Retirez la guirlande et les pièces
individuelles de l’emballage.
III
AVIS!
Numéro
d’article:
44745
Risque
d’endom2. Vérifiez si la livraison est complète
magement!
(voir figure A).
Un nettoyage inap- Déclaration de conformité
3. Vérifiez si la guirlande ou les pièces
individuelles présentent des domproprié pourrait
La déclaration de
mages. Si c’est le cas, ne l’utilisez
endommager la
conformité CE peut
pas. Veuillez vous adresser au faêtre demandée à
guirlande.
bricant à l’adresse de service indil’adresse indiquée sur
−− N’utilisez pas de produits
quée sur la carte de garantie.
la carte de garantie.
nettoyants abrasifs ou d’usBrancher la guirlande
tensiles de nettoyage durs,
tranchant ou métallique Élimination
AVERTISSEMENT!
comme une brosse métalRisque d’incendie!
Élimination de
lique ou en nylon.
l’emballage
Si vous utilisez la guirlande dans −− Ne nettoyez jamais la guirlande
sous
l’eau
courante.
Éliminez l’emballage
son emballage ou lorsqu’elle
selon les sortes. Met−
−
Tenez
tous
les
raccords
et
n’est pas suspendue correctetez le carton dans la
fiches
éloignés
de
l’humiment, ou si vous la branchez à
collecte de vieux padité.
l’extérieur, il y a un risque d’inpier, les films dans la
1. Avant le nettoyage, retirez le
cendie.
collecte de recyclage.
bloc d’alimentation de la prise
−− N’utilisez jamais la guirélectrique.
Élimination de la
lande dans son emballage.
2. Essuyez la guirlande avec un chifguirlande
−− Branchez uniquement le
fon légèrement humide.
bloc d’alimentation à l’inté- 3. Laissez sécher complètement la (Applicable dans l’Union Européenne
et autres états avec des systèmes de
rieur.
guirlande.
−− Placez correctement la guir- 4. Rangez la guirlande dans un en- collecte séparée selon les matières à
recycler)
lande à un endroit approdroit sec et à l’abri de la chaleur.
Les vieux appareils ne
prié avant de la brancher.
Branchez la guirlande comme suit:
1. Placez la guirlande à un endroit
approprié de façon à ce que les
différents stalactites 2 n’entrent
pas en contact les uns avec les
autres (voir figure A).
2. Fixez la guirlande avec un matériau de fixation approprié, par ex.,
les vis fournies 3 .
Données techniques
Indice de
protection:
IP20 (transformateur intérieur)
Bloc
d’alimentation
Numéro de
modèle:
ED-035120 -IP20
3. Branchez la fiche 6 dans le
connecteur 4 du bloc d’alimentation 5 (voir figures A et C).
Entrée:
220 – 240 V ~,
50 Hz
Sortie:
3,5 V
4. Branchez la fiche réseau du bloc
d’alimentation sur une prise électrique de protection installée dans
les règles.
Classe de
protection:
II
, 1,2 W
vont pas dans les déchets
ménagers!
Si un jour la guirlande ne
peut plus être utilisée,
chaque consommateur
est légalement tenu de remettre les
appareils usagés, séparés des déchets ménagers, par ex. à un centre
de collecte de sa commune/son quartier. Ceci garantit un recyclage dans les
règles des appareils usagés et évite les
effets négatifs sur l’environnement.
Pour cette raison, les appareils électriques sont pourvus du symbole imprimé ici.
CH
Conditions de garantie
Cher client!
La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de
caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces
deux documents.
Environ 95% des réclamations sont matheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via
téléphone, mail ou fax avec notre centre de services instalié expressément à cet effet.
En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d’expédier l’appareil ou avant de l’apporter chez le revendeur : Notre assistance en ligne vous évitera de
vous déplacer.
Le fabricant s’engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de
matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d’opter à sa convenance
entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus à l’occasion d’un accident, d’un événement imprévu
(foudre, inondation, incendie, etc. ), d’une utilisation inappropriée ou d’un transport sans
précaution, d’un refus d’observer les recommandations de sécurité ou d’entretien, ou de
toute forme de modification ou de transformation inappropriée.
La garantie pour les pièces d’usures et consommables (comme par exemple les ampoules,
les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d’une utilisation normale et
conforme. Les traces d’usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne
sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.
L’obligation légale de garantie du fournisseur n’est pas limitée par la présente garantie.
La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est
prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une
garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou
une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par
la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après-vente et le vendeur
déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués
par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation.
Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la
période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas
où les réparations seraient payantes, vous serez avertis auparavant.
">