LightZone GT-GLC-WW-02/GT-GLC-AM-02/GT-GLC-MC-01 Galaxy Light Chain Manuel utilisateur

Guirlande lumineuse
Galaxie à LED
Classe de protection II : Isolation renforcée ou double entre
les parties actives et les pièces accessibles. La plupart du
temps, pas de fil de terre.
Protection contre les projections d’eau et contre l’intrusion
de corps étrangers de plus d’1 mm de diamètre.
Ce symbole désigne un module de commande indépendant.
Protection du transformateur de sécurité contre les
courts-circuits.
Ce symbole indique la polarité de la prise de sortie.
Température maximale de service du bloc d’alimentation.
Convient pour l’intérieur et l’extérieur.
Le label « sécurité testée » confirme que ce produit répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité
des produits.
Utilisation conforme à la destination de
l’appareil
Mode d’emploi
Distribué par (il ne s’agit pas de l’adresse du SAV) :
PANA S.A.S., 8-10 Avenue Ledru Rollin, 75012 Paris, France
pour :
Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg, Allemagne
PO51002942, AA 44/20 A
Sécurité
Modèle
GT-GLC-WW-02 / GT-GLC-AM-02 / GT-GLC-MC-01
Contenu de la livraison
Guirlande lumineuse Galaxie à LED / bloc d’alimentation
Télécommande avec pile
Mode d’emploi avec carte de garantie
Signification des symboles
Les pictogrammes et les mots d’avertissement suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le produit ou sur l’emballage.
n’est pas évité.
Cette guirlande lumineuse est un objet purement décoratif à utiliser dans un cadre privé. Elles ne doit pas être utilisée pour éclairer
les pièces du foyer. Elle ne doit pas être utilisée comme éclairage
dans un établissement commercial comme, par exemple, un hôtel.
La guirlande lumineuse peut être utilisée à l’extérieur.
Les LED défectueuses ne peuvent pas être remplacées. Quand les LED
arrivent en fin de vie, il faut remplacer l’ensemble de la guirlande.
Ce pictogramme / mot d’avertissement désigne un danger de degré moyen avec un
risque de décès ou de blessures graves s’il
Ce mot d’avertissement vous met en garde
contre d’éventuels dommages matériels.
Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration
de conformité ») : Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les dispositions applicables au
sein de l’Espace économique européen.
Classe de protection III : Les articles de cette classe de protection fonctionnent avec une basse tension de protection.
Veuillez lire attentivement les informations
suivantes et conservez ce mode d’emploi
pour pouvoir le relire ultérieurement. Joignez cette
notice d’utilisation si vous transmettez le produit à
une autre personne.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou des personnes manquant
d’expérience et / ou de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou instruits sur l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’il aient compris les risques en découlant.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Risque pour les enfants
• Gardez les matériaux d’emballage et les petites
pièces hors de la portée des enfants. Il existe un
risque d’étouffement en cas d’ingestion.
• Le long câble présente un risque de strangulation !
Danger dû à l’électricité
• Utilisez exclusivement le bloc d’alimentation fourni pour alimenter la guirlande lumineuse. N’utilisez pas d’autre bloc d’alimentation.
• En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement la guirlande lumineuse du secteur.
Dans un tel cas, adressez-vous à un électricien
spécialisé ou à notre centre de services.
À propos des piles
Utilisez exclusivement des piles de même type.
Conservez les piles hors de la vue et de la portée des
enfants.
En cas d’ingestion d’une pile, emmenez la personne
concernée chez le médecin sans attendre.
Nettoyez, au besoin, les contacts de la pile et de l’appareil avant d’insérer la pile.
• N’utilisez pas la guirlande lumineuse si le bloc
d’alimentation ou le câble présentent des dommages visibles, afin d’éviter tout risque.
N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes,
par exemple sur un radiateur ou aux rayons de soleil.
Risque accru d’écoulement !
• Raccordez l’article uniquement au bloc d’alimentation fourni : MLS-D30V6WG3DH-IP44
N’essayez pas de recharger les piles usagées ou de les
réactiver par la chaleur ou d’autres moyens.
Risque d’incendie
Il est interdit de court-circuiter les piles, de les jeter
dans le feu ou de les démonter. Risque d’explosion !
• N’utilisez jamais la guirlande lumineuse dans son
emballage, dans un environnement inflammable
et ne la posez pas sur une surface facilement inflammable.
• N’entourez pas la guirlande lumineuse de matériaux facilement inflammables.
• Il est interdit d’établir une connexion électrique
entre cette guirlande lumineuse et d’autres guirlandes lumineuses.
Autres risques de blessures
• Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur
la guirlande lumineuse.
Attention - Dommages matériels
Il n’est pas nécessaire de remplacer les LED en raison de leur longue durée de vie. Les LED ne peuvent
pas être remplacées.
Évitez tout contact du liquide des piles avec la peau,
les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le
liquide de la pile, rincez la partie du corps concernée
avec une grande quantité d’eau et consultez immédiatement un médecin.
Les piles usagées doivent immédiatement être retirées de l’ article. Risque accru d’écoulement !
Préparation
ATTENTION ! Lors de l’installation
de la guirlande lumineuse, évitez
de nouer ou de percer le câble d’alimentation !
Raccordez la guirlande lumineuse au bloc d’alimentation
• Déroulez complètement la guirlande lumineuse et le câble d’alimentation.
• Insérez la fiche du câble 2 dans le bloc d’alimentation 1 (une
seule possibilité) et vissez la bague 3.
• N’utilisez pas l’article s’il est défectueux, si le câble
ou le bloc d’alimentation est endommagé.
• Ne plongez ni la guirlande lumineuse, ni le bloc
d’alimentation dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Ne modifiez pas l’appareil. Faites réparer l’appareil uniquement par un atelier spécialisé et respectez les conditions de garantie.
• Si la guirlande lumineuse est utilisée à l’extérieur,
le câble d’alimentation doit être posé dans les
joints en caoutchouc des fenêtres et portes de
façon à ce qu’il ne soit pas endommagé par des
arêtes vives.
• N’utilisez pas de produits chimiques agressifs ou
des détergents abrasifs pour nettoyer la guirlande.
1
2
3
Activer la télécommande
La pile de la télécommande est recouverte d’un film en plastique
pour la protéger contre le déchargement. Avant d’utiliser la télécommande, il faut enlever le film.
• Enlevez le film 5 de la télécommande.
RECOMMANDATION : En cas de non utilisation prolongée, le film
peut être remis en place pour éviter que la pile ne se décharge.
Temporisation (TIMER)
Pour les modèles
GT-GLC-WW-02
et GT-GLC-AM-02
4
7
Pour le modèle
GT-GLC-MC-01
8
7
ON/OFF
TIMER
ON/OFF
TIMER
MODE
DIMMING
MODE
MODE
MODE
DIMMING
9
6
8
6
RECOMMANDATION : Réglez le type d’éclairage ainsi que la luminosité souhaités avant d’activer le temporisateur.
Les boutons 4 ou 8 permettent d’activer ou de désactiver le temporisateur :
• Maintenez le bouton 4 enfoncé pendant env. 2 secondes, ou appuyez brièvement sur le bouton 8 : Le temporisateur est activé,
la LED de l’unité de commande du câble s’allume en vert.
La guirlande lumineuse s’illumine dans l’ordre suivant :
8 heures MARCHE / 6 heures ARRÊT / 2 heures MARCHE / 8 heures
ARRÊT. Puis cet ordre est répété.
• Maintenez à nouveau le bouton 4 enfoncé pendant env. 2 secondes ou appuyez à nouveau brièvement sur le bouton 8 : Le
temporisateur est désactivé, la LED de l’unité de commande du
câble est éteinte.
Changer la pile de la télécommande
5
- Appuyez sur le dispositif de verrouillage du compartiment des
piles 10, sortez le compartiment des piles 11 et ôtez la pile usagée du compartiment des piles.
- Insérez la nouvelle pile 12, comme illustré, dans le compartiment des piles.
- Réinsérez le compartiment des piles dans la télécommande.
5
CR2025
CR2025
OPEN
OPEN
PUSH
PUSH
10
11
RELEASE
12
LITHIUM BATTERY
CR2025
3V
RELEASE
Fonctions
RECOMMANDATION : Lorsque vous éteignez la guirlande lumineuse
en appuyant sur le bouton d’alimentation 7 ou que vous la débranchez, la dernière fonction sélectionnée reste en mémoire.
Il peut arriver que des objets volumineux ou une distance trop
importante entre la télécommande et le bloc d’alimentation empêchent la transmission infrarouge du signal.
Marche / Arrêt (ON / OFF)
Appuyer sur le bouton 7.
Type d’éclairage (MODE)
Vous pouvez sélectionner le type d’éclairage en appuyant sur
boutons 6 de la télécommande ( = fonction suivante, = fonction
précédente) ou en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton 4
de l’unité de commande du câble :
GT-GLC-WW-02 / GT-GLC-AM-02
1. ON
2. Étincelle/Scintillement
3. Lueur fondu enchaîné
4. Éclairage continu/
Scintillement
5. Lueur lente
6.Vagues
7. Étincelle lente/rapide
8. Combinaison des fonctions
2à7
GT-GLC-MC-01
1. Vagues
2. Scintillement
3. Éclairage séquentiel
4. Éclairage séquentiel rapide
5. Éclairage séquentiel à intervalles
6. Éclairage continu
7. Combinaison des fonctions
1à6
8. ON
Luminosité (DIMMING / uniquement avec GT-GLC-WW-02 et
GT-GLC-AM-02)
La luminosité est sélectionnée en appuyant sur les boutons 9 de la
télécommande ( = plus foncé, = plus clair).
Nettoyage et rangement
Débranchez la guirlande lumineuse du réseau avant chaque
nettoyage ! Risque d’électrocution !
Nettoyez la guirlande lumineuse avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux.
Faites bien sécher l’ensemble de la guirlande lumineuse et rangez-la de préférence dans son emballage d’origine.
Sortez les piles de leur logement si vous ne pensez pas utiliser l’article pendant un certain temps.
Protection de
l’environnement
Élimination de piles
Il est interdit de jeter les piles et batteries dans les ordures
ménagères !
En tant que consommateur, la loi vous oblige à emmener toutes les
piles et batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou
non, dans un point de collecte de votre commune / de votre quartier
ou chez le revendeur spécialisé, pour qu’elles puissent être traitées
ou recyclées de manière écologique. Ne déposez dans votre point
de collecte que les piles usagées ou les batteries déchargées !
Élimination des appareils électriques
Si vous ne pouvez plus utilisez l’article, déposez-le à un
point de collecte des déchets électriques et électroniques.
Ne le jetez pas avec les déchets ménagers.
• Le câble d’alimentation ne peut pas être remplacé. L’article doit
être mis au rebut si le câble d’alimentation est endommagé.
• Éliminez également les matériaux d’emballage de manière
conforme et dans le respect de l’environnement. Ce sont des
matières premières réutilisables.
Caractéristiques techniques
IP44
Guirlande lumineuse
Nombre de LED :
Puissance totale
GT-GLC-WW-02 et GT-GLC-AM-02 :
Puissance totale GT-GLC-MC-01 :
Tension totale :
400
5W
1,4 W
30 V
Bloc d’alimentation
Ce mode d’emploi peut aussi être téléchargé sur notre page d’accueil sous www.gt-support.de
Déclaration de conformité
Entrée :
220-240 V~, 50-60 Hz
,6W
Sortie :
30 V
Modèle :
MLS-D30V6WG3DH-IP44
Nos produits étant constamment améliorés, nous nous réservons
le droit de modifier la forme et les caractéristiques techniques sans
préavis.
La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie.
Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet
sous www.gt-support.de
CARTE DE GARANTIE (à partir de la date d’achat (conservez votre reçu))
Article : Guirlande lumineuse Galaxie à LED (Art. 5000207)
Veuillez selectionner le bon modèle :
GT-GLC-WW-02
GT-GLC-MC-01
GT-GLC-AM-02
Enseigne
Nom de l’entreprise :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Acheteur
Nom :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Mail :
(Pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
Signature :
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous
adresser à votre magasin ALDI habituel ou le service après-vente fabricant au 01 40 82 92 26 (numéros non surtaxés).
Conditions de garantie:
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts ou en
l’échange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le
défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des
chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un S.A.V non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, l’appareil vous sera restitué et les frais de retour resteront à votre charge.
Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L.217-4 à L.217-14 du Code de la Consommation et
celle relative aux défauts de la chose vendue, mentionnée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s’appliqueront conformément à la loi :
Article L217-4 : le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa
charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 : le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou
par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la
connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 : l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 : lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la
réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée
de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation
du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou
qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 : l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
SAV :
Globaltronics Service Center
Kleyling SAS / zeitlos design und vertriebs GmbH, Transports Internationaux, RN 415, 68600 Algolsheim, France
Hotline : 01 40 82 92 26
E-mail : [email protected]
PO51002942
AA 44/20 A