Model/Modèle/Modelo #5185901012
WET LOCATION/EMPLACEMENT HUMIDE/UBICACIÓN MOJADA
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble,
operate, or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de
tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar,
usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process.
Always install wiring connections in accordance with the local code, ordinances,
and the National Electric Code.
Faites appel à un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre
pour l’installation. Effectuez toutes les connexions du câblage conformément au
code du bâtiment et aux règlements locaux, ainsi qu’au Code national de l’électricité.
Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado.
Instale siempre las conexiones del cableado de conformidad con los códigos y las
ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional.
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la
conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil.
Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la
parte responsible del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
• Do not attempt to install this product while it is plugged in.
Ne tentez pas d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.
No intente instalar cuando está enchufada.
• Do not connect this light fixture to a dimmer switch or timer.
Ne reliez pas ce luminaire à un gradateur ni à une minuterie.
No conecte esta lámpara a un regulador de intensidad o temporizador.
• This light fixture is designed to fit standard junction boxes as defined by the
National Electrical Code.
Ce luminaire est conçu pour être connecté aux boîtes de jonction standard en vertu
du Code national de l’électricité.
Esta lámpara está diseñada para adaptarse a cajas de unión estándar según lo
define el Código Eléctrico Nacional.
1
2
3
5
6
OFF
ÉTEINT
4
Black/Noir/Negro-Black/Noir/Negro
White/Blanc/Blanco-White/Blanc/Blanco
Green/Vert/Verde-Green/Vert/Verde
7
ON
ALLUMÉ
Service:
LUTEC USA LLC:
149B Houston Rd Troutman NC 28166
Ningbo UTEC Electric Co.,LTD
CN8, Far East Industry Park , Yuyao, China
www.lutec.com
[email protected]
Please call our Customer Service line at 877-714-8669
for assistance Monday - Friday 9 a.m. to 5 p.m. EST
">
