Potrero415 – Cable Manager Column | Coalesse Cable Manager Column Manuel utilisateur

Potrero415 - Cable Manager Column
Potrero415 - Cable Manager Column
Potrero415 - Cable Manager Column
Potrero415 - Cable Manager Column
North America (NA):
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
Europe, Middle East and Africa (EMEA):
See chapter ‘Service’ in the quick or user guide.
Printed in U.S.A. and Europe
L'Amérique du Nord (NA):
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
L'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique (EMEA) :
Voir le chapitre ‘Service’ après-vente’ dans le guide rapide ou le
manuel d'utilisation.
Imprimé aux États-Unis et en Éurope
América del Norte (NA):
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
Europa, Oriente Medio y África (EMEA):
Véase el capítulo ‘Servicio’ en la guía rápida o de usuario.
Impreso en los EE.UU. y en Europa
NOTE: SEE PAGE 4 FOR
INSTRUCTIONS
REGARDING OPTIONAL
LIFT KIT
NOTE : VOIR PAGE 4
POUR LES
INSTRUCTIONS
CONCERNANT
OPTIONNEL LIFT KIT
NOTA: VÉASE LA
PÁGINA 4 PARA LAS
INSTRUCCIONES
RELATIVAS A OPCIONAL
LIFT KIT
HINWEIS: SIEHE SEITE 4 FÜR
ANWEISUNGEN BEZÜGLICH
OPTIONAL LIFT KIT
Europa, Mittlerer Osten und Africa (EMEA):
Siehe im Kapitel ‘Service’ in der Kurz- oder Bedienungsanleitung.
© 2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
1/4
P/N 1297689001
141828 Rev B
x8
1
3
2
4
2/4
P/N 1297689001
141828 Rev B
5
6
3/4
P/N 1297689001
141828 Rev B
7
7a
OPTIONAL POWER DROP LIFT KIT
OPTIONNEL POWER DROP LIFT KIT
OPCIONAL POWER DROP LIFT KIT
OPTIONAL POWER DROP LIFT KIT
Use screws included to attach
lifts to bottom of base.
Utilisez les vis fournies pour fixer
soulèvements au fond de la base.
Usa los tornillos incluidos para fijar
se eleva hasta el fondo de la base.
Die mitgelieferten Schrauben zur Befestigung der Hebevorrichtung bis zur Unterseite der Basis verwenden.
BUMPERS
PARE-CHOCS
PARACHOQUES
STOßDÄMPFER
7b
Add bumpers to tops of screws.
Ajouter des pare-chocs au sommet des vis.
Añada parachoques a la parte superior de los tornillos.
Die Stoßdämpfer an die Schraubenköpfe befestigen.
4/4
P/N 1297689001
141828 Rev B