Steelcase Ellipse KD (Knock Down) Cabinet Manuel utilisateur

®
Ellipse® KD Cabinet
Armoire Ellipse® démontable
Armario Desmontable Ellipse®
Tools
Outils
Herramientas
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
Page 1 of 7
939504066 Rev C
1.
Page 2 of 7
939504066 Rev C
2.
Side Panel
Panneau latéral
Panel Lateral
Back panel
Panneau arrière
Panel Posterior
Page 3 of 7
939504066 Rev C
Assembly, do not tighten
Monter, NE PAS SERRER
Ensamble, NO APRIETE
Side Panel
Panneau latéral
Panel Lateral
3.
Door Frame
Chambranle de porte
Marco de la puerta
Top
Dessus
Extremo superior
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje
4.
Assembly, do not tighten
Monter, NE PAS SERRER
Ensamble, NO APRIETE
Front
Avant
Frente
Page 4 of 7
939504066 Rev C
1st
2nd
5.
5.
5.
Tighten screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
3rd
4th
Page 5 of 7
939504066 Rev C
6.
6.
6.
Assemble doors and level cabinet.
Monter, NIVEAU.
Ensamble, NIVELE.
Page 6 of 7
939504066 Rev C
1/8”
3 mm
1
Align doors.
Aligner les portes.
Alinee las puertas.
2
7.
7.
7.
1
Page 7 of 7
939504066 Rev C