FR PURIFICATEUR D’AIR PURY PRO INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner le purificateur ou avant toute opération d’entretien. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conserver ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. V 05/20 22 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE FONCTIONNEMENT ET SUR LA SÉCURITÉ Cet appareil est un purificateur très efficace, conçu pour un usage exclusivement domestique ! Utiliser ce purificateur uniquement tel que cela est décrit dans cette notice d'utilisation. Tout usage autre que celui conseillé par le fabricant peut être la cause d’incendies, de chocs électriques ou de dysfonctionnements. Cet appareil peut purifier l'air mais ne fournit pas d'air frais de l'extérieur. Il est recommandé d'ouvrir périodiquement les fenêtres pendant le fonctionnement (exemple tous les jours). Lorsqu'il est utilisé avec des appareils inflammables, assurez-vous que l'environnement est bien ventilé. L’appareil doit toujours être installé en position verticale. S’assurer que le type d’alimentation électrique est conforme à la tension requise (220-240 V / 50-60 Hz). S'assurer que la fiche est bien insérée à fond dans la prise. Ne pas utiliser de prise multiple. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. S’assurer que la fiche est propre. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et par personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou après avoir reçu des instructions concernat l'utilisation sûre de l'appareil et à la compréhension des dangers inhérents. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à être effectuée par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. Ce produit n'est pas un jouet. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. V 05/20 23 S'assurer que la fiche est bien insérée à fond dans la prise. Ne pas utiliser de prise multiple. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. S’assurer que la fiche est propre. Ce purificateur peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils aient pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil, et qu'ils aient donc compris quels sont les risques potentiels. Les opérations de nettoyage et d'entretien qui incombent à l'utilisateur ne doivent pas être réalisées par les enfants sans surveillance. Débrancher le cordon du secteur en cas de non-utilisation ou de nettoyage. Une fiche insérée dans la prise de courant pourrait causer des chocs électriques ou des accidents. Pour déconnecter l’appareil, placer l’interrupteur sur OFF et débrancher la fiche de la prise. Tirer uniquement sur la fiche. Ne pas tirer sur le cordon. Ne pas plier, traîner, enrouler ou sortir le câble en forçant. Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fiche sont endommagés : il pourrait exister un risque d'incendie ou de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par un centre d'assistance. Ne pas poser d’objets lourds sur l’appareil ou à proximité. Ne pas utiliser cet appareil sur des surfaces instables ou en pente. Le purificateur doit être placé à une distance minimale de 50 cm du mur ou de tout autre obstacle. V 05/20 24 Il faut fermer toutes les fenêtres pour obtenir une purification optimale. Tenir éloigné des sources d'air directes, comme un climatiseur, pour éviter tout dysfonctionnement du capteur. Ne pas introduire d’objets dans la grille de sortie d’air, cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie et endommager l'appareil. Ne jamais couvrir les grilles de sortie et d’aspiration de l’air. ATTENTION ! En cas d’anomalie, éteindre l’appareil et débrancher aussitôt la fiche. Ne pas démonter, réparer ou modifier ce produit soimême. En cas de dysfonctionnement, contacter directement le service d'assistance technique. Ne pas plonger le cordon, la fiche ou tout autre élément de l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Ne pas exposer le purificateur aux rayons du soleil. Garder l’appareil éloigné des sources de chaleur qui pourraient causer une déformation des plastiques. N'utilisez pas le purificateur dans des environnements humides, tels que la salle de bain ou dans des environnements où des solvants ou des particules chimiques volatiles sont présents (tels que les hôpitaux, les laboratoires photographiques, etc.) ou les gaz d'échappement, car ils pourraient compromettre le fonctionnement de l'appareil. Ne pas utiliser d’insecticides, d’huiles ou de peintures en vaporisation autour de l’appareil. Cela pourrait endommager le plastique ou causer un début d'incendie. Conserver les gaz corrosifs, les huiles inflammables et les poudres métalliques à distance de l’appareil ! Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement : cela pourrait causer des dysfonctionnements. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que le filtre est correctement positionné. V 05/20 25 Utilisez uniquement des filtres fournis par le fabricant, des filtres non originaux pourraient compromettre le fonctionnement. Ne brûlez pas les filtres. DESCRIPTION DES PIÈCES VUE DE FACE VUE DE DOS Display et panneau des commandes Sortie de l’air Display de la qualité de l’air Couvercle du capteur de poussière Entrée d’air (panneau frontal) Entrée d’air (panneau décoratif) Filtre composite Panneau décoratif Ce purificateur purifie l'air qui est aspiré à travers le panneau frontal et qui sort ensuite purifié dans la partie supérieure de l'appareil. L'air circulant dans le purificateur passe à travers un filtre composite qui permet une circulation rapide de l'air à l'intérieur du purificateur, et qui élimine efficacement le formaldéhyde, les odeurs, la fumée et le pollen, les bactéries, les moisissures, les poussières fines, les substances organiques volatiles et tous les gaz toxiques provenant de l'activité domestique et des allergènes. V 05/20 26 La purification s'effectue à travers un filtre composite formé par un système de 4 couches électrostatiques successives, comme indiqué ci-dessous. 1 2 3 4 1. PRE-FILTRE A RESEAU 2. FILTRE À CARBONE ACTIVÉE 3. FILTRE A PAPIER 4. STRUCTURE DE PROTECTION DE FILTRE OPERATIONS AVANT DÉMARRAGE Lorsque vous utilisez le purificateur pour la première fois, retirez le plastique protecteur du filtre composite, puis installez le filtre comme suit: 1. Retirez le panneau décoratif Tenez fermement le panneau en le tirant des deux mains pour le retirer dans le sens de la flèche. V 05/20 27 2. Installer le filtre composite Retirez le filtre composite et retirez le plastique de protection. Une fois installé, une étiquette avec le mot FRONT sera tournée vers l'extérieur. Alignez le filtre avec la rainure au centre de la base pour vous assurer que le filtre est correctement positionné. (voir figure ci-dessous) Filtre Rainure à la base 3. Repositionnez le panneau décoratif Placez les crochets situés au bas du panneau décoratif dans la rainure de la base et, avec les deux mains, positionnez correctement le panneau en suivant le sens de la flèche. DISPLAY ET PANNEAU DE COMMANDES V 05/20 28 1. Indicateur Mode sur le display 7. Indicateur Wifi sur le display 2. Indicateur Child lock sur le display 8. Indicateur Timer sur le display 3. Indicateur avis de remplacement de filtre sur le display 9. Indicateur qualité de l’air 4. Indicateur différentes vitesses de ventilation sur l'écran 10. Display 5. Bouton de vitesse de ventilation 11. Bouton Mode 6. Bouton ON/OFF 12. Boutons des commandes La qualité de l'air est indiquée par l'icône PM2.5 sur le panneau de commande. Lorsque le purificateur est en marche, cette icône sera toujours allumée, sauf lorsque l'appareil est en mode Sleep. La lumière change de couleur en fonction de la qualité de l'air détectée, comme suit: Vert - Excellente qualité Bleu - Bonne qualité Rouge - Mauvaise qualité TOUCHES ET INDICATEURS SUR L'AFFICHEUR ET LE PANNEAU DE COMMANDE Connectez l'appareil à l'alimentation: le display s'allume pendant 2 secondes en émettant un signal sonore. Le bouton est allumé et est rouge. L’allumage dans le mode indiqué ci-dessus indique que le purificateur est sous tension en mode Stand-by. ALLUMAGE DE L’APPAREIL En mode Stan-by, si le Timer d'activation est réglée sur l'application installée sur le smartphone, une fois l'heure définie atteinte, le purificateur se met en marche. Cet appareil a la fonction de mémoire. Le mode de fonctionnement et la vitesse de ventilation peuvent être enregistrés avant d'éteindre l'appareil. Lorsque le purificateur est utilisé pour la première fois, les paramètres par défaut sont le mode AUTO et la vitesse de ventilation 2. BOUTON ON/OFF Lorsque l'appareil est en mode Stand-by, appuyez sur ce bouton pour allumer le purificateur. Toutes les touches sont vides et les différentes icônes sont allumées. La qualité de l'air des PM2,5 apparaîtra sur l'écran du panneau de commande. Si aucune opération n'est effectuée sur le panneau de commande pendant 40 secondes, le display passe en mode d'éclairage réduit, appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception du bouton d'alimentation éclairage de l'écran. pour réactiver le plein Remarque: lorsque l'appareil est allumé, la valeur PM2.5 n'est pas stable, l'écran affichera --- il reviendra pour indiquer la valeur une fois correctement détecté. En mode Sleep, l'indicateur de qualité de l'air est éteint, les icônes PM2.5 et la vitesse de ventilation seront éteintes. Lorsqu'aucune opération n'est effectuée sur le purificateur pendant 40 secondes, tous les indicateurs sur l'écran s'éteignent à l'exception de l'icône V 05/20 qui sera en mode d'éclairage réduit. 29 BOUTON MODE Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton • Mode AUTO détecté. pour sélectionner les modes de fonctionnement, comme suit: , le purificateur ajuste automatiquement la vitesse de ventilation en fonction de la qualité de l'air • Mode SLEEP , le purificateur fonctionne avec une vitesse de ventilation minimale. • Mode TURBO , le purificateur fonctionne avec la vitesse de ventilation maximale BOUTON VITESSE DE VENTILATION Cet appareil a 5 vitesses de ventilation. Après avoir allumé le purificateur, appuyez sur le bouton pour régler la vitesse de ventilation, chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la vitesse change dans l'ordre suivant: 1 -> 2 -> 3 -> 4 -> 5-> de façon circulaire. À tout moment, il est possible, en appuyant à nouveau sur le bouton ventilation comme vous le souhaitez. , de régler manuellement la vitesse de BOUTON TIMER Cette fonction ne peut être réglée qu'à partir de l'application EWPE SMART sur le smartphone. Lorsque l'heure d'activation du purificateur est définie sur l'application pour smartphone, l'icône commande et, une fois l'heure définie atteinte, l'appareil s'allume. s'allume sur le panneau de RÉGLAGES WIFI Lorsque vous allumez l'appareil, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser le Wifi. L'icône Wifi clignote et passe en mode de configuration Wifi. La configuration du Wifi doit être effectuée à partir de l'application installée sur le smartphone EWPE SMART, suivez les instructions de configuration indiquées dans le manuel. L'appareil comprend un émetteur radio CMIIT ID qui est 2018DP1940. RÉGLAGE CHILD LOCK (BLOC POUR LES ENFANTS) Appuyez sur le bouton enfants. de l'application EWPE SMART sur le smartphone pour activer ou désactiver le bloc pour les ÉTEINDRE L'APPAREIL Lorsque le purificateur est allumé, appuyez sur le bouton et l'appareil passe en mode Stand-by. Lorsque le purificateur est allumé, si le Timer est réglée sur l'application EWPE SMART sur le smartphone, une fois l'heure définie atteinte, l'appareil passe en mode Stand-by. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE Lorsque le filtre composite doit être remplacé, l'icône clignote pour avertir l'utilisateur que le filtre doit être remplacé. Le filtre composite doit être acheté dans un centre de service agréé. Une fois acheté, installez-le en suivant les instructions de la section "Opérations avant la mise en service". Après avoir installé le filtre, branchez le câble d'alimentation. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser le filtre et l'appareil passera en mode stand-by. Appuyez sur la touche V 05/20 pour allumer le purificateur. 30 GUIDE DU WI-FI Téléchargement et installation de l'application 1. Vérifiez que le système d'exploitation de l'appareil (smartphone ou tablette) utilisé dispose d'une version standard d'Android 2. (version 4.4 ou supérieure) et d'iOS (iOS 7.0 ou supérieure). Pour en savoir plus, reportezvous à l'application. 3. Les unités peuvent être connectées et contrôlées uniquement par le réseau Wi-Fi ou la fonction Hotspot. 4. Les routeurs avec chiffrement WEP ne sont pas pris en charge. 5. L'interface de l'application est universelle pour tous les produits, et de nombreuses fonctions peuvent ne pas correspondre pour toutes les unités. Cela peut varier selon le système d'exploitation utilisé ou de la mise à jour en cours. Reportez-vous à la version actuelle. 6. Si la protection d'accès de votre routeur est active dans l'élément "Filtre MAC / Filtre d'adresse MAC", activez l'accès au réseau de l'adresse MAC du périphérique. Instructions d'installation et d'utilisation Visez le code QR à l'aide de QR Code Reader ou recherchez l'application «EWPE SMART» dans le magasin des applications. Téléchargez-la et installez-la. Installez l'application en consultant le guide concerné. Téléchargez et installez l’application. Une fois l'installation terminée, l'icône s'affiche sur la page d'accueil du smartphone. Pour plus d'informations, consultez la fonction "Help" de l'application V 05/20 31 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention Toujours débrancher la fiche de la prise avant de nettoyer le purificateur, sinon il pourrait y avoir un risque de chocs électriques ou de dysfonctionnements. Attention Ne pas mouiller ou plonger dans l’eau le purificateur pour éviter le risque de chocs électriques. Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer l’extérieur du purificateur. Ne pas utiliser de solvants, essence, xylène, poudre de talc ou brosses : cela risquerait d’endommager la surface ou la couleur de l'enveloppe extérieure. Nettoyage du filtre Pour une plus grande efficacité, nettoyez le filtre composite et le capteur de poussière tous les 2 mois, ou plus fréquemment si les conditions environnementales ne sont pas bonnes. Pour nettoyer le filtre composite, retirez-le du purificateur, éliminez les impuretés avec une brosse ou un aspirateur, puis remettez le filtre dans son logement, en suivant les instructions de la section "Opérations avant démarrage". N'utilisez pas d'eau ou d'autres détergents pour nettoyer le filtre. Le filtre est considéré comme un matériau périssable, il n'est donc pas couvert par la garantie. Remplacement du filtre Le filtre composite est composé d'une série de filtres, il n'est pas possible de remplacer les filtres individuellement, le filtre composite doit être remplacé en vrac. Lorsque le filtre doit être remplacé, l'icône apparaît sur le panneau de commande. Si vous souhaitez continuer à utiliser le purificateur en attendant de remplacer le filtre par un nouveau, maintenez le bouton de vitesse de ventilation/reset enfoncé pendant 2 secondes. Contactez un centre de service agréé pour acheter le filtre. Nettoyage du capteur de poussière Pour nettoyer le capteur de poussière, suivez les étapes ci-dessous: 1. Nettoyez les trous d'entrée (Air inlet) et de sortie (Air outlet) du couvercle du capteur V 05/20 2. Ouvrir le couvercle à travers de la rainure 32 3. À l'aide d'une boule de coton humide, essuyez 4. Fermer le couvercle délicatement la lentille du capteur, puis essuyer à sec glisser à nouveau l'objectif assurez-vous de ne pas laisser de traces d'eau. Nettoyage du panneau avant et du panneau interne. Lorsque le purificateur est utilisé pendant une longue période, beaucoup de poussière peut se former à l'intérieur de l'unité. Nettoyez le panneau avant et le panneau interne comme indiqué ci-dessous: 1. Le panneau avant peut être lavé à l'eau, en prenant soin de ne pas l'endommager pendant le lavage. Une fois le lavage terminé, suspendez le panneau pour le sécher naturellement ou utilisez un chiffon pour le sécher, puis vous pouvez le repositionner sur l'appareil. 2. Le panneau interne ne doit pas être lavé à l'eau. Retirez le panneau décoratif et le filtre composite, puis à l'aide d'un Aspirateur ou une brosse douce ou un chiffon, retirez la poussière accumulée sur le panneau interne. Après le nettoyage, remplacez le filtre composite et le panneau décoratif. V 05/20 33 SOLUTION AUX PROBLÈMES PROBLÈME Le purificateur ne fonctionne pas Le purificateur dégage une mauvaise odeur Autres issues V 05/20 CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'alimentation peut ne pas être allumée Branchez la fiche Le courant n'est peut-être pas suffisant Vérifiez que le courant est de 220-240V ~ 50/60 Hz Le panneau décoratif peut ne pas être installé correctement Vérifiez que le panneau est correctement installé Il peut être nécessaire de remplacer le filtre Vérifier que le dispositif de signalisation du filtre Des odeurs peuvent s'échapper lors de la première mise en marche en raison du plastique du nouveau produit Il s'agit d'un événement normal qui disparaîtra lors de l'utilisation du produit L'appareil pourrait être placé dans des environnements où les odeurs sont présentes (zone fumeurs, restaurants avec barbecue et chambres nouvellement peintes) Des molécules de gaz polluées dans l'environnement peuvent s'être fixées au filtre qui pourraient être saturées en présence de ces conditions. Remplacez le filtre puis réinitialisez le purificateur La surface du filtre est peut-être trop sale avec de la poussière ou des contaminants Le filtre peut être réutilisé après avoir été nettoyé et séché. Si l'odeur persiste, il est recommandé de remplacer le filtre puis de réinitialiser le purificateur Il purificatore funziona in ambienti con un elevato tasso di umidità (esempio giornate con forti piogge) oppure è in funzione un umidificatore Le purificateur fonctionne dans des environnements avec un taux d'humidité élevé (par exemple, des jours avec de fortes pluies) ou un humidificateur fonctionne Bien que les conditions de l'air ambiant soient bonnes, la lumière du capteur de qualité de l'air reste allumée sur la couleur rouge Le capteur est sale, a besoin d'être nettoyé, suivez les instructions indiquées dans la section "Nettoyage et entretien" La valeur affichée sur l'écran PM2.5 indique “L3/H8/H3 ---- (3 minutes) Contacter un centre de service autorisé à remplacer n'est pas actif 34 INFORMATION POUR LA MISE AU REBUT CORRECTE DU PRODUIT en vertu DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/UE SUR LES DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES » À la fin de sa vie utile, cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Nous rappelons le rôle important du consommateur dans la contribution à la réutilisation, au recyclage et aux autres formes de récupération de ce type de déchets. L’appareil doit être déposé dans les centres de tri sélectif municipaux ou chez les revendeurs où il sera repris gratuitement au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent. Le tri sélectif et la mise au rebut adéquate d'un appareil électrique et électronique permet de préserver l’environnement ainsi que la santé, et permet de récupérer et de recycler les matériaux qui le composent, avec pour résultat d'importantes économies d'énergie et de ressources. Le symbole de la poubelle barrée apposé sur l'appareil rappelle que ce dernier doit faire l’objet d’un tri sélectif lors de sa mise au rebut. www.argoclima.com V 05/20 35 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。