qulsonldecnls
accessoires
dotés
dediffêrents
unegamnedaspirateus
foumit
Tomado
à ses
& voteaspriraleuref
têfêrerà laÉlérence
Veuillezvous
dansce manuel.
p
t'." enmarche
quelesacà poussière
eslenplace.
Vériïier
(appuyer
jusqu'à
sur
s'enclenchent
cequelescliquets
leflexible
Insérer
pourledégager).
versl'intérieur
lescliquets
à la poignée
lestubesrigidesou le tubetélescopique
3 Raccorder
en
du flexibleet au suceuren toumant(Pourdémonlerprocèder
accessortes
damploipour
lotsryevousliæzce mode
ouvetts
Veuillulaisærtesdeuxrabats
si nécessaire.
auxtiïusfraf,bns
pouvotr
vousrêférer
dâdr
[azElLesaccessoires
sensinverse).
àce
etlebrandersurleæcburenveillanl
Trersurleærôn dalinrentation
decâblepur
(appyersurlapdaled enmuleur
qu'ilneæitnibrduniemnelé
conte
butenbndrtlafchepourfem@14devenirægner
lerembobiner
àPussièæ
@ Sacs
/4
avecÉglagededebitd'airsurlapoignee
Ftdxibbpiuolant
<S
SLæurcombinétaPis/solsdurs
ZA
meubles
long/ brosæ
suceur
Combiné
$
Petitsuæur
æ
(suivant
lesmodeles)
Tubetélescopique
Éts
(x2)(suivant
bs modeles)
rigides
Tubes
q(
(suivant
bs modeles)
S.,..r,nou,tolsdursetparquets
ouè vousheurter).
lappareil
pourla mtseen
marche/anêt
aveclepiedsurlebouton
5 Appuyer
del'aspirateur.
marche
: en
peutêtremodulee
dedeuxfaçons
d'aspiration
6 Lapuissance
surlecorpsde
æ trouvant
depuissance
levariateur
aclionnant
duflexible
surlapoignée
æ trouvant
à I'aideduregulateur
l'aspirateur,
présente
les
Votreaspirateur
suivantes
caractéristiques
Ieourvotre sécurité
vote
etaètéconçupourassurer
domestique
estÉservéà I'usage
C€taspirateur
recommandatons
cessimples
suivre
Veuillez
maximales.
etdesperTormances
sécunté
d'alimentalion
A -(p Cordon
dele
il n'estdoncpasnâæssaire
électrique,
isolation
està double
Laspirateur
/
eeaa"c'.nrouleurdecâble
a
$
à latene.
'
raccorder
dusæàpoussière
deremplissage
mæanique
Indiæteur
O
nedoitête utiliæquepardesadultes.
laspirateur
O
froi&s)
cendres
ciment,
treslnes(plâre,
despoussières
Nepasaspirer
C @
D@
sec
dansunendmit
rançrI'aspirateur
Toulours
E ê\
Poignee
Pourletansport
û
deliquides.
Nepasaspiær
F p1
sæà poussière
Venouducapt ducompartiment
X
d'objets
Nepasaspiær
Pointus.
G fu
ducapotducompartimentdesaccessoires
Venou
è6
nidemégtsincandescents'
chaudes,
debraiæs/ændres
Neoasaspirer
H (ô
marcheiaret
Bouton
degazinflammables
à proximite
Nepasaspirer
I
horizontal
Parking
_*_
qu'iln'esl
Égulièrement
etvérifier
d'alimentalion
Éviterdetirersurlecordon
pasend0mmage.
J
Q3
est
si lecotdond'alimentation
: nepasutiliserI'aspirdeur
Remarque
Sic'estlecas,il doitêtreremplaéparuncentreseryice
endommagé.
patlagarantie.
n'estpascouverle
CetteinteNention
agréé.
f
W
+
d'entrelien
operation
toute
avant
l'appareil
Débrancher
---o-
pardescentres
doivent
êtreefiectuées
etéparations
lesÉvisions
Toutes
srviceaorces.
[J
Ç
K-(ô*
9)
A
Rærdpourleflexible
vertical
Parkin9
depuissanæ
Variateur
résultats
aott"nt obtenirlesmeilleurs
aveclelevierdanscette
ettapis: utiliærlesuæurcombiné
Moquettês
position.
A
aveclelevierdansætteposilion.
combiné
Solsdurc: utiliserlesuceur
lepetit
Utiliær
d'aspiration.
lapuissance
: diminuer
,JL Canapeslrideaux/tentutes
etc.
lescanaçÉs
pourlesrideaux,
Iesæussins,
suceur
-7
pur les
suceur
long/ bmssemeubles
resiteints: utiliserlecombiné
Espaces
eb.
lesradiateurs,
Dlinthes,
T@RNADO
WNTE:
SERVCEAPFES
SENtlS
L.D.A- BP3014060300
Elætolux
Tornado
conseils
Consommale!rc
- BPæ' m140\ERVINS
Seruice
fixe)
lâminltedepusunposle
EurosTTC
1é1.0820900109(0,118
0307
032391
Téléccopieur:
elæ[email protected]
E mail: sefliceconsommaleurs.
B 409547585
de150000Euros
sNcaucaoilal
- R.CS : Senlls
Iet æ r'A622424
-ftieopieur:034462æ94
à iils
lèdroildappoief
nousnouséseryms
dens ploduitg
méliodimcmdanle
Dils lesowidune
(DécÉldu24031978)
liéesà lryoldionlæhnique
lodesmodfEdions
cardéddiques
il
Indicateur
deremplissage
etchangemenl
dusacàpoussière
Pourdesperformances
optimales,
lesacà poussière
doitêtrechangé
brsqu'il
estplein.
Lafenêtre
del'indicateur
mécanique
deremplissage
devient
progressivement
rouç brsque
lesacseremplit.
S Iesacsedéchjrait
dans
paruncentre
I'aspirateur,
il devra
étrenetloyé
ærvice
agÉéTomado.
Cette
parlagarantie.
intervention
n'estpascouverte
findicateur
deremplissaç
dusacpeutindiquer
unblocage
dusac(parfois
provoqué
pardelapoussière
plusfine)cequiprovoque
l'anet
del'aspiration
et
peutentrainer
unesurchaufie.
Dans
cecas,changer
lesæmême
s'iln'estpas
plein.NEPASASPIRER
(plâtre,
DESP0USSIERES
EXTREI/EMENT
FINES:
ciment,
cendres
froides
ouchaudes...)
Pour
vénfier
leremplissage
dusac,l'aspirateur
doitêtreenmarche
avectous
lesaccessoires
maislesuceur
nedoitpasêtreposésurlesol.
Pourchanger
lesacàpoussière
:
7 Ouvnr
b caooldeI'asoirateur
I Enleverlesæàpoussière.
8-7 Inserer
lenouveau
sæetfermer
b capot.
Nousconseillons
dechanger
lesacà poussière
aprèsI'utilisalion
d'une
poudre
pourtapis
denettoyage
ousi unemauvaise
odeursedégage
de
I'aspirateur.
quedessacsetfiltresd'origine
N'utiliser
(réf.T120)
Sacà poussière
(réf009)
Microfiltre
(réf.ANC407133497/5)
FiltreHEPA
nonlavable
(réf.D24)
Fillremoteur
Sécurité
deprésence
desac
Pour
éviter
d'endommager
l'aspirateur,
nepasl'utiliser
sanssacà poussière.
Un
dispositif
desécurité
empéche
derefermer
lecapot
enl'absence
dusacà poussière.
Nepastenter
defermer
lecapot
deforæ.
Neltoyage/changement
desfillres
Nejamais
utiliær
l'aspirateur
sanslesfiltres.
Ceux+i
doivent
étrechançsou
nettoyés
touslescinqsacsà poussière
environ.
Pourchanger
lefiltredeprotection
dumoteur
:
7-8 Ouvrir
lecapot
del'aspirateur
etsortir
lesæà poussière
.
puislaisser
9 Enlever
lefiltre,lerincer
â l'eau
tièdedurobinet
sécher
('12-13).
complètement
Après
lenettoyage
lefillreretrouve
ses
perlormances
initiales.
Replaær
lefiltredansI'aspirateur.
ft fiftredoitétrechangé
aumoins
deuxfoisparan.
(suivant
Pourchanger
lemicrofiftre
lesmodèles):
pourenbverlagnlledethre.
10 Appuyez
surleclapet
11 Enbverlef lfe, lerinæré l'eauchaude
puislaisser
durobinet
sécher
(12-13).
completement
Apres
lenettoyaçlefilferetrouve
æsperformances
iniliabs.
Replacer
lef lte etremettre
lagnlleenplaæ.
G fhe doitêfechançaumoins
&uxfoisparan.
Pourchanger
lefiltredesortied'ah(HEPA)
(suivant
lesmodèles):
pourenlever
10Appuyez
surleclapet
lagrilledefiltre.
parunnouveau
11Remplacez
lefiltreusagé
qu'ileslbienen
envousassurant
place
etremettez
lagrilledefiltre.
Celiltren'estpastlavable
etdoitêtrechange
aumoins
deuxfoisparanou
touslescinosacsà Doussière
[Tlouo.nnrg,
Alimentation
éleclrique
: si l'aspirateur
nesemetpasenmarche,
le
débrancher
duæcteuret
vérifier
lespnæs,leærdon
d'alimentalion
etsi
nécessairc,
lesfusibles.
peuts'arêter
Laspirateur
encasdeblocage
important
ousi lesfiltres
sonttop
sales.
Dansdetelscas,ledebrancher
dusecteurel
lelaisser
rehoidir
ændant
30minutes.
Supprimer
lacausedublocage
etlounettoyer/remplacer
éventuellement
puisremettre
lesliftres
l'aspirateuren
marche.
Lenettoyage
desflexibles/tubes/suæurs
bouchés
parla
n'estpascouvert
garantie.
Pouréviter
æt inconvénient
etpÉserver
I'efficæité
del'asprration,
les
suæurs
combinés
doivent
êtrenettoyés
égulièrement
à l'aide
delapoignée
du
flexible.
Eau: sidel'eaupÉnètre
dansl'aspirateur,
lemoteur
doitêtrechangé
dansun
centre
service
agréé.
Gtteintervenlion
parla
n'estpasprise
encharge
garantie.
\ê/
zê. surleproduit
Lesymbob
ousonemballage
queceproduit
indique
ne
peutétretraité
comme
déchet
ménager
|| doitplutôt
êtreremis
aupointde
ramassage
concemé,
sechargeant
durecyclage
dumatériel
électrique
et
électronique.
quecepmduil
Envousassurant
estéliminé
conectement,
vous
favoriæz
laprévention
desconséquences
pourI'environnemenl
négatives
el la
qui,sinon,
santé
humaine
seraient
leresultat
d'untraitement
inapproprié
des
déchets
deceproduit.
Pourobtenir
plusdeclétails
surlerecyclaç
dece
pncduit,
prendre
veuillez
contæt
avecIebureau
municipal
devotreégion,votre
serviæ
d'élimination
desdéchets
ménagers
oulemagasin
oùvousavezacheté
leproduit.
">
