Quark QuarkXPress 10.2 Guida utente

PDF
Documento
Pr&eacute;f&eacute;rences
+Option+Maj+Y
Quitter
+Q
Nouveau projet
+N
Nouvelle biblioth&egrave;que
+Option+N
Ouvrir
+O
Fermer
+W
Enregistrer
+S
Enregistrer sous
+Maj+S
Restaurer le dernier enregistrement automatique
Option+Version enregistr&eacute;e
Importer
+E
Enregistrer texte
+Option+E
Ajouter
+Option+A
Exporter la mise en page en PDF
+Option+P 
Exporter la page en EPS
+Option+Maj+S
Imprimer
+P
Annuler
+Z 
Recommencer
+Maj+Z
Couper
+X
Copier
+C
Coller
+V
Coller sans formatage
+Option+V
Coller &agrave; la place
+Option+Maj+V
Tout s&eacute;lectionner
+A
Rechercher/Remplacer
+F
Fermer Rechercher/Remplacer
+Option+F
Volet Paragraphe (zone de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences)
+Option+Y
Zone de dialogue Feuilles de style
Maj+F11
Zone de dialogue Couleurs
Maj+F12
Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux
+Option+T
Styles typographiques
Standard
+Maj+P
Gras
+Maj+B
Italique
+Maj+I
Soulign&eacute;
+Maj+U
Mot soulign&eacute;
+Maj+W
Barr&eacute; double
+Option+Maj+V
Relief
+Maj+O
Ombr&eacute;
+Maj+Y
Tout majuscules
+Maj+K
Exposant
+Maj+(
Indice
+Maj+- (trait d’union)
Sup&eacute;rieur
+Maj+G
Ligatures (non disponible dans les &eacute;ditions Plus et Est-
+Maj+)
asiatiques)
Modifier le sens de l’histoire (&eacute;ditions Plus et Est-
+Option+Maj+T
asiatiques uniquement)
Rubi (&eacute;ditions Plus et Est-asiatiques uniquement)
Caract&egrave;res de groupe (&eacute;ditions Plus et Est-asiatiques
+Option+R

uniquement)
Alignement
Gauche
+Maj+L
Centr&eacute;
+Maj+C
Droite
+Maj+R
Justifi&eacute;
+Maj+J
Forc&eacute;
+Option+Maj+J
Basculer la pr&eacute;f&eacute;rence Pr&eacute;visualisations de polices
Maj+afficher le sous-menu Police
Centrer l’image
+Maj+M
&Eacute;tirer l’image dans le bloc
+Maj+F
Cadrer l’image dans le bloc (proportionnellement)
+Option+Maj+F
Dupliquer
+D
Super Dupliquer et d&eacute;placer
z+Option+D
Supprimer
+K
Grouper
+G
D&eacute;grouper
+U
Verrouiller position/D&eacute;verrouiller position
F6
Arri&egrave;re-plan
Maj+F5
Premier plan
F5
Rapprocher
Option+Bloc &gt; Premier plan ou Option+F5
&Eacute;loigner
Option+Bloc &gt; Arri&egrave;re-plan ou Option+Maj+F5
Espacer/Aligner
Aligner &agrave; gauche (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che gauche
Aligner &agrave; gauche (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che gauche
Aligner &agrave; droite (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che droite
Aligner &agrave; droite (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che droite
Aligner au centre horizontal (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+Maj+(
Aligner au centre horizontal (Relatif page)
+Option+Maj+(
Aligner au centre vertical (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+Maj+)
Aligner au centre vertical (Relatif page)
+Option+Maj+)
Aligner en haut (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che haut
Aligner en haut (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che haut
Aligner en bas (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che bas
Aligner en bas (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che bas
Afficher la rubrique Espace/Aligner de la palette Sp&eacute;
+:
cifications
Forme (convertir trait de B&eacute;zier en bloc de B&eacute;zier plein
Option+Bloc  Forme  [Forme de B&eacute;zier]
centr&eacute;)
&Eacute;dition
Habillage
Option+F4
Chemin de d&eacute;tourage
Option+Maj+F4
Type de point/segment
Point angulaire
Option+F1
Point lisse
Option+F2
Point sym&eacute;trique
Option+F3
Segment droit
Option+Maj+F1
Segment courbe
Option+Maj+F2
Zone de dialogue Aller &agrave; la page
+J
Afficher la page maquette de cette page
Maj+F10
Afficher la page maquette suivante
Option+F10
Afficher la page maquette pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F10
Afficher la mise en page (page maquette affich&eacute;e)
Maj+F10
Zone de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de la mise en page
+Option+Maj+P
Afficher la mise en page pr&eacute;c&eacute;dente
Contr&ocirc;le+Maj+Tab
Afficher la mise en page suivante
Contr&ocirc;le+Tab
Taille &eacute;cran

Passer en vue Redistribution
+9
Passer en vue &Eacute;diteur d'histoire
+8
Passer en vue Rognage
+Option+Maj+F7
Ajuster la plus grande planche &agrave; l’&eacute;cran
Taille r&eacute;elle
Option+Taille &eacute;cran ou +Option+0 (z&eacute;ro)


Chemin de fer
Maj+F6
Afficher/masquer les rep&egrave;res
F7
Afficher/masquer le quadrillage de page
Option+F7
Afficher/masquer le quadrillage de bloc de texte
+Option+F7
Magn&eacute;tiser les rep&egrave;res
Maj+F7
Magn&eacute;tiser les rep&egrave;res de page
Option+Maj+F7
Afficher/masquer les r&egrave;gles
+R
Afficher/masquer les caract&egrave;res invisibles
+I
Passer &agrave; l'ensemble de vues Pr&eacute;visualisation de sortie
+Option+Maj+G
Passer &agrave; l'ensemble de vues Vue de cr&eacute;ation
+Option+Maj+I
Masquer la s&eacute;lection
+Maj+H
Entrer Plein &eacute;cran
+Option+F
Afficher/masquer les rep&egrave;res dynamiques
+F7
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Mot/S&eacute;lection
+L
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Article
+Option+L
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Mise en page
+Option+Maj+L
Ajouter (pendant la session de v&eacute;rification orthographique)
+A
Ajouter tous les mots douteux au dictionnaire auxiliaire
Option+Maj+clic sur le bouton Termin&eacute;
(pendant la session de v&eacute;rification orthographique)
Bouton Passer (pendant la session de v&eacute;rification
+S
orthographique)
Bouton Tout remplacer (pendant la session de v&eacute;rification
+R
orthographique)
Bouton Remplacer (pendant la session de v&eacute;rification
+Maj+R

orthographique)
Bouton Termin&eacute; (pendant la session de v&eacute;rification
+D
orthographique)
C&eacute;sure propos&eacute;e
+Option+Maj+H
Zone de dialogue Usage
Rubrique Polices
+F6 ou F13
Rubrique Images
+Option+F6
&ecirc;
Afficher/masquer la palette Outils
F8
Afficher/masquer la palette Sp&eacute;cifications
F9
Afficher/masquer la palette Disposition de page
F10
Afficher/masquer les palette Feuilles de style
F11
Afficher/masquer la palette Couleurs
F12
Afficher/masquer la palette Listes
Option+F11
Toutes les palettes arrim&eacute;es
Contr&ocirc;le+&lt;
Palettes du bas
Contr&ocirc;le+1
Palettes de gauche
Contr&ocirc;le+2
Palettes du haut
Contr&ocirc;le+3
Palettes de droite
Contr&ocirc;le+4
S&eacute;lectionner le champ suivant
Tab
S&eacute;lectionner le champ pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+Tab
S&eacute;lectionner le champ avec la barre d’insertion de texte
Double-clic
Couper
+X
Copier
+C
Coller
+V
Restaurer les valeurs originales des champs
+Z
Effectuer un calcul en combinant les op&eacute;rateurs
+ (addition)
– (soustraction)
* (multiplication)
/ (division)
OK (ou bouton activ&eacute;)
Retour ou Entr&eacute;e
Annuler
+. (point) ou &Eacute;chap
Bouton D&eacute;finir de la rubrique Tabulations (dans la zone de
+S
dialogue Attributs de paragraphe)
S&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments cons&eacute;cutifs dans une liste
Maj+clic
S&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments non cons&eacute;cutifs dans une liste
+clic
Afficher/masquer la palette
F8
Basculer entre l’outil D&eacute;placement et l’outil Modification de
Maj+F8
texte ou Modification d’image
S&eacute;lectionner l’outil suivant
Option+F8 ou +Option+Tab
S&eacute;lectionner l’outil pr&eacute;c&eacute;dent
Option+Maj+F8 ou +Option+Maj+Tab
Placer l’outil dans la palette principale
Contr&ocirc;le+s&eacute;lectionner l’outil
Placer l’outil dans la liste d’outils contextuel
Contr&ocirc;le+clic sur l’outil
Raccourcis de s&eacute;lection d’outil (non disponible lorsque l’
outil Modification de texte est s&eacute;lectionn&eacute;.)
Outil D&eacute;placement
V
Outils de texte
T
Outil Modification d’image
R
Outils de bloc
B
Outil Trait
L
Outils Plume
P
Outil Tableau
G
Outil Zoom
Z
Outil Panoramique
X
&eacute;
Afficher/masquer la palette
F9
S&eacute;lectionner le champ X de la rubrique Accueil ou
z+Option+M
Espacer/Aligner (ou afficher la palette)
S&eacute;lectionner le champ Police de la rubrique Accueil ou
z+Option+Maj+M
Caract&egrave;re
S&eacute;lectionner l'onglet Caract&egrave;re
z+Maj+D
S&eacute;lectionner le champ Corps de la rubrique Caract&egrave;re
z+Maj+\
S&eacute;lectionner le champ Interlignage de la rubrique
z+Maj+E
Paragraphe
S&eacute;lectionner le champ initial de la rubrique Paragraphe
z+Maj+F
S&eacute;lectionner l'onglet Filets
z+Maj+N
S&eacute;lectionner le champ Position de la rubrique Tabulations
z+Maj+T
S&eacute;lectionner le champ initial de la rubrique Cadre
z+BF
S&eacute;lectionner l'onglet Habillage
z+T
S&eacute;lectionner l'onglet Ombre port&eacute;e
z+Option+Maj+T
Basculer la pr&eacute;f&eacute;rence Pr&eacute;visualisations de polices
Maj+afficher le sous-menu Police
&eacute;
S&eacute;lectionner le champ suivant
Tab
S&eacute;lectionner le champ pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+Tab
Passer aux rubriques suivantes
+Option+&ugrave;
Passer aux rubriques pr&eacute;c&eacute;dentes
+Option+:
Quitter/Appliquer
Retour ou Entr&eacute;e
Quitter/Annuler
+Maj+;(point-virgule) ou &Eacute;chap
Afficher la rubrique Espacer/Aligner
+:
Afficher/masquer la palette
F10
Afficher le menu contextuel Insertion de pages
Contr&ocirc;le+clic dans la palette
Afficher la zone de dialogue Insertion de pages
Option+faire glisser la page maquette dans la zone de
mise en page de la palette
Afficher le num&eacute;ro de page absolu
Option+clic sur la page
Afficher/masquer la palette
F11
Afficher le menu contextuel de modification de la feuille de
Contr&ocirc;le+clic sur la feuille de style
style
Afficher la zone de dialogue Modification de la feuille de
+clic sur la feuille de style
style
Appliquer Aucun style, puis une feuille de style
Option+clic sur la feuille de style
…(appliquer aux attributs de paragraphe uniquement)
Option+Maj+clic sur la feuille de style de paragraphe
Afficher/masquer la palette
F12
Afficher la zone de dialogue Couleurs
+clic sur le nom de la couleur
Afficher le menu contextuel de modification des couleurs
Contr&ocirc;le+clic sur le nom de la couleur
Afficher/masquer la palette
Option+F11
Afficher la palette
+Option+I
S&eacute;lectionner le champ Texte
+Option+I
Cliquer sur le bouton Ajouter
+Option+Maj+I
Cliquer sur le bouton Ajouter ordre inverse
Option+clic sur le bouton Ajouter
Modifier l’entr&eacute;e d’index s&eacute;lectionn&eacute;e
Double-clic
Afficher la palette
+F
Fermer la palette
+Option+E
Remplacer le bouton Rechercher par le bouton D&eacute;but
Option+Rechercher
Toutes les palettes arrim&eacute;es
Contr&ocirc;le+&lt;
Palettes du bas
Contr&ocirc;le+1
Palettes de gauche
Contr&ocirc;le+2
Palettes du haut
Contr&ocirc;le+3
Palettes de droite
Contr&ocirc;le+4
Menu Fen&ecirc;tre
Mosa&iuml;que en mode Taille r&eacute;elle
Control+Mosa&iuml;que
Mosa&iuml;que en mode Taille &eacute;cran
z+Mosa&iuml;que
Mosa&iuml;que en mode Chemin de fer
Option+Mosa&iuml;que
Zone de dialogue Aller &agrave; la page
+J
Afficher la page maquette de cette page
Maj+F10
Afficher la page maquette suivante
Option+F10
Afficher la page maquette pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F10
Afficher la mise en page (page maquette affich&eacute;e)
Maj+F10
’
Acc&eacute;der au champ de taux d’affichage
Passer en mode Taille r&eacute;elle
Contr&ocirc;le+V


Passer en mode Taille &eacute;cran


Passer &agrave; 200 %
+Option+clic
Basculer entre 100 et 200 %
+Option+clic
Ajuster la plus grande planche &agrave; l’&eacute;cran
Option+Taille &eacute;cran ou +Option+0 (z&eacute;ro)
Agrandir
Contr&ocirc;le+Maj+clic/faire glisser
R&eacute;duire
Contr&ocirc;le+Option+clic/faire glisser
Agrandir (non disponible lorsque l’outil Modification de
+- (trait d’union)
texte est s&eacute;lectionn&eacute;)
R&eacute;duire (non disponible lorsque l’outil Modification de
+)
texte est s&eacute;lectionn&eacute;)
’&eacute;
Arr&ecirc;ter le rafra&icirc;chissement
+Maj+:
Forcer le rafra&icirc;chissement
+Option+Maj+:
&egrave;
&egrave;
Supprimer les rep&egrave;res de la r&egrave;gle horizontale
Option+clic sur la r&egrave;gle horizontale
Supprimer les rep&egrave;res de la r&egrave;gle verticale
Option+clic sur la r&egrave;gle verticale
Fermer une fen&ecirc;tre de projet
+W
Fermer toutes les fen&ecirc;tres de projet
Option+clic sur la case de fermeture ou +Option+W
&eacute;
Avec l’outil Panoramique
Option+faire glisser
Vers le d&eacute;but du texte
Contr&ocirc;le+A
Vers la fin du texte
Contr&ocirc;le+D
Vers l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers l’&eacute;cran suivant
Page suivante
Vers la premi&egrave;re page
Maj+Origine
Vers la derni&egrave;re page
Maj+Fin
Vers la page pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers la page suivante
Maj+Page suivante
Clavier &eacute;tendu
D&eacute;but de la mise en page
Origine
Fin de la mise en page
Fin
Vers l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers l’&eacute;cran suivant
Page suivante
Vers la premi&egrave;re page
Maj+Origine
Vers la derni&egrave;re page
Maj+Fin
Vers la page pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers la page suivante
Maj+Page suivante
Parcourir les mises en page
Contr&ocirc;le+tab
Parcourir les fen&ecirc;tres de projet
+`
&eacute;&eacute;
&eacute;
&eacute; &eacute;
&eacute;&eacute;
S&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l’arri&egrave;re-plan ou derri&egrave;re des &eacute;l
+Option+Maj+clic au point de chevauchement 
&eacute;ments
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments ou points
Maj+clic
D&eacute;s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments
Tab
&eacute;
&eacute;&eacute;
Contraindre un rectangle &agrave; un carr&eacute;, ou un ovale &agrave; un
Maj+pendant la cr&eacute;ation
cercle
Contraindre les proportions pendant le
Maj+faire glisser la poign&eacute;e
redimensionnement
Mettre le contenu &agrave; l’&eacute;chelle pendant le
+faire glisser la poign&eacute;e
redimensionnementde l’&eacute;l&eacute;ment
Redimensionner par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e
Redimensionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments (n&eacute;cessite plusieurs s
Appuyer sur  avant de faire glisser la poign&eacute;e
&eacute;lections)
Contraindre la rotation d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; 0&deg;/45&deg;/90&deg;
Appuyer sur Maj pendant la rotation
Contraindre un angle de ligne droite &agrave; 0&deg;/45&deg;/90&deg;
Appuyer sur Maj pendant la cr&eacute;ation ou le
redimensionnement de la ligne
Dupliquer un &eacute;l&eacute;ment pendant le glissement
Option+faire glisser
’&eacute;
Augmenter
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+$
1 point
+Option+Maj+$
R&eacute;duire
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+=
1 point
+Option+Maj+=
&eacute;&eacute;
&eacute;
Ajouter un point de B&eacute;zier
Cliquer sur le segment avec l’outil Plume de B&eacute;zier
Supprimer un point de B&eacute;zier
Cliquer sur un point avec l’outil Plume de B&eacute;zier

Invoquer le mode S&eacute;lection de point &agrave; partir de l’outil
Plume de B&eacute;zier
Invoquer le mode Conversion de point &agrave; partir de l’outil
Option
&eacute;&eacute;
&eacute;
Plume de B&eacute;zier
Invoquer le mode Conversion de point en faisant glisser
Option+faire glisser
une poign&eacute;e de B&eacute;zier
R&eacute;tracter une poign&eacute;e de B&eacute;zier
Option+clic sur la poign&eacute;e de contr&ocirc;le
Supprimer un point de B&eacute;zier actif
Supprimer (l’outil S&eacute;lection de point doit &ecirc;tre activ&eacute;.)
S&eacute;lectionner tous les points sur un &eacute;l&eacute;ment ou un chemin
Double-clic sur le point avec l’outil S&eacute;lection de point
de B&eacute;zier
Invoquer le mode &Eacute;l&eacute;ment &agrave; partir de l’outil Plume de B&eacute;
+Option
zier
Contraindre le point actif &agrave; un mouvement de 45&deg;
Maj+faire glisser le point
Contraindre la poign&eacute;e de courbe active &agrave; un mouvement
Maj+faire glisser la poign&eacute;e de courbe
de 45&deg;
Contraindre un trait de B&eacute;zier en bloc de B&eacute;zier &agrave; centre
Option+Bloc &gt; Forme &gt; [Forme de B&eacute;zier]
plein
&eacute;
Sans contrainte (outil Modification de texte ou Modification
Faire glisser (outil D&eacute;placement) ou +faire glisser
d’image)
Avec contraintes horizontales/verticales
Maj+faire glisser (outil D&eacute;placement) ou +Maj+faire
glisser (Outil Modification de texte ou Modification d’
image)
&eacute;
&eacute;
&eacute;&eacute;
&eacute;
D&eacute;placer d’1 point
Touches de direction
D&eacute;placer d’1/10 point
Option+touches de direction
D&eacute;placer de 10 points (quantit&eacute; configurable dans Pr&eacute;f&eacute;
Maj+touches de direction
rences)
&eacute;&eacute;
&eacute;
Aligner par le centre (horizontalement) deux &eacute;l&eacute;ments ou
+Maj+(
plus les uns avec les autres
Aligner par le centre (verticalement) deux &eacute;l&eacute;ments ou
+Maj+)
plus les uns avec les autres
Aligner sur la gauche deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
rapport aux autres
+
&eacute;&eacute;
&eacute;
Aligner sur la droite deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le haut deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le bas deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le centre (horizontalement) un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;
+Option+Maj+(
lectionn&eacute; ou plus par rapport &agrave; la page
Aligner par le centre (verticalement) un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn
+Option+Maj+)
&eacute; ou plus par rapport &agrave; la page
Aligner par la gauche un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par la droite un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par le bas un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par le haut un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
rapport &agrave; la page
+Maj+
Augmenter l'indentation
+&eacute;
R&eacute;duire l'indentation
+Option+&eacute;
’
&eacute;
&eacute;&eacute;
&eacute;
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc pr&eacute;c&eacute;dent
+2
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page automatique
+3
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc suivant
+4
&agrave;
Redistribuer le texte conform&eacute;ment &agrave; la version actuelle
Option+Ouvrir dans la zone de dialogue Ouvrir
de QuarkXPress
Champ Police de la palette Sp&eacute;cifications
+Option+Maj+M
Police pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F9
Police suivante
Option+F9
Forcer l’application d’une police (supplanter le verrouillage
Option+s&eacute;lectionner une police dans le menu Police
de police)
&eacute;
’
&egrave;
Caract&egrave;re de police Symbol
Contr&ocirc;le+Option+Q
Caract&egrave;re de police Zapf Dingbats
+Option+Z
Augmenter
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+$
1 point
+Option+Maj+$
R&eacute;duire
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+=
1 point
+Option+Maj+=
Redimensionner interactivement
Proportionnellement par rapport au centre
+Option+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Proportionnellement
+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Non proportionnellement
+faire glisser la poign&eacute;e
’&eacute;
Augmenter
5%
+;
1%
+Option+;
R&eacute;duire
5%
+,
1%
+Option+,
Augmenter
1/20 de cadratin
+Maj+;
1/200 de cadratin
+Option+Maj+;

R&eacute;duire
1/20 de cadratin
+Maj+,
1/200 de cadratin
+Option+Maj+,
Augmenter
0,05 de cadratin
+Contr&ocirc;le+Maj+]
0,005 de cadratin
+Option+Contr&ocirc;le+Maj+]
R&eacute;duire
0,05 de cadratin
+Contr&ocirc;le+Maj+[
0,005 de cadratin
+Option+Contr&ocirc;le+Maj+[
&eacute;
Haut 1 point
+Option+Maj+&lt;
Bas 1 point
+Option+Maj+) 
’
Augmenter
1 point
+Maj+&ugrave;
1/10 point
+Option+Maj+&ugrave;
R&eacute;duire
1 point
+Maj+: (deux-points)
1/10 point
+Option+Maj+: (deux-points)
Copier le formatage d’un paragraphe dans le paragraphe
Option+Maj+clic sur le paragraphe avec le formatage
contenant le point d’insertion ou le texte s&eacute;lectionn&eacute;
souhait&eacute;
&eacute;
Faire glisser le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tres d’entr&eacute;e d&eacute;
+Contr&ocirc;le+faire glisser
sactiv&eacute;e)
Faire glisser+copier le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tres d’entr
Maj+faire glisser
&eacute;e activ&eacute;e)
Faire glisser+copier le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tresd’entr
+Contr&ocirc;le+Maj+faire glisser
&eacute;e d&eacute;sactiv&eacute;e)
&eacute;
Liste
+L
Passer
+S
Ajouter
+A
Ajouter tous les mots douteux au dictionnaire auxiliaire
Option+Maj+clic sur le bouton Termin&eacute;
Caract&egrave;re joker (Rechercher uniquement) (\?)
+Maj+,
Tabulation
\t
Nouveau paragraphe (\p)
+Retour
Nouvelle ligne (\n)
+Maj+Retour
Nouvelle colonne (\c)
+Entr&eacute;e
Nouveau bloc (\b)
+Maj+Entr&eacute;e
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc pr&eacute;c&eacute;dent (\2)
+2
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page automatique (\3)
+3
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc suivant (\4)
+4
Espace de ponctuation
+Maj+;
Espace variable (\f)
+Maj+F
Barre oblique invers&eacute;e (\\)
+\
Placer retrait ici
\i
Nouvelle ligne conditionnelle
\d
Trait d'union conditionnel
\h
Cadratin
\m
Demi-cadratin
\e
Tiers de cadratin
\5
Quart de cadratin
\$
Sixi&egrave;me de cadratin
\^
Espace num&eacute;rique
\8
Espace ultra fine
\{
Espace fine
\[
Espace sans chasse
\z
Gluon de mots
\j
Glyphe sans valeur Unicode
\~
Apostrophe droit lorsque Guillemets typo. activ&eacute;s
'
Guillemet droit lorsque Guillemets typo. activ&eacute;s
&quot;
Apostrophe courbe
Coller dans le champ
&egrave;
&eacute;
Alignement sur l’alin&eacute;a
+Maj+=
Marqueur de style conditionnel
+Option+&agrave;
Retour &agrave; la ligne optionnel
+Retour
Nouveau paragraphe
Retour
Retour &agrave; la ligne (Retour optionnel)
Maj+Retour
Nouvelle colonne
Entr&eacute;e
Nouveau bloc
Maj+Entr&eacute;e
Tabulation de retrait droit
Option+Tab
Symbole de marque d&eacute;pos&eacute;e (&reg;)
Option+R
Symbole de copyright (&copy;)
Option+C
Symbole de marque commerciale (™)
Option+Maj+T
Puce (•)
Option+Maj+;
Logo Apple
Option+1
Symbole de la livre
Maj+`
Symbole de l’euro
Option+$
Symbole du yen
Option+Maj+$
Symbole de la division
Option+:
’
Trait d’union s&eacute;cable standard
- (trait d’union)
Trait d’union standard ins&eacute;cable
+=
Trait d’union optionnel
+ - (trait d’union)
Ne pas couper le mot
+ - (trait d’union) imm&eacute;diatement avant le mot
Tiret demi-cadratin ins&eacute;cable
Option+Maj+- (trait d’union)
Tiret cadratin s&eacute;cable
Option+- (trait d’union)
Tiret cadratin ins&eacute;cable
+Option+=
Espace standard s&eacute;cable
Espace
Espace standard ins&eacute;cable
+5
Espace demi-cadratin s&eacute;cable
Option+Espace
Espace demi-cadratin ins&eacute;cable
+Option+Maj+5
Espace variable s&eacute;cable
Option+Maj+Espace
Espace variable ins&eacute;cable
+Option+Maj+Espace 
Espace de ponctuation s&eacute;cable
Maj+Espace
Espace de ponctuation ins&eacute;cable
+Maj+Espace
Espace cadratin s&eacute;cable
+Maj+6
Espace cadratin ins&eacute;cable
+Option+Maj+6
Espace mi-fine s&eacute;cable
+Maj+7
Espace mi-fine ins&eacute;cable
+Option+Maj+7
&eacute;
’
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent

Caract&egrave;re suivant

Ligne pr&eacute;c&eacute;dente

Ligne suivante

Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+
Mot suivant
+
Paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent
+
Paragraphe suivant
+
D&eacute;but de ligne
+Option+
Fin de ligne
+Option+
D&eacute;but d’article
+Option+
Fin d’article
+Option+
&eacute;
&egrave;
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+
Caract&egrave;re suivant
Maj+
Ligne pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+
Ligne suivante
Maj+
Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+Maj+
Mot suivant
+Maj+
Paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent
+Maj+ 
Paragraphe suivant
+Maj+
D&eacute;but de ligne
+Option+Maj+
Fin de ligne
+Option+Maj+
D&eacute;but d’article
+Option+Maj+
Fin d’article
+Option+Maj+
&eacute;
Positionner le point d’insertion de texte
Un clic
S&eacute;lectionner un mot
Deux clics sur le mot
S&eacute;lectionner un mot avec son point, sa virgule, etc.
Deux clics entre le mot et le signe de ponctuation
S&eacute;lectionner une ligne
Trois clics
S&eacute;lectionner un paragraphe
Quatre clics
S&eacute;lectionner un article
Cinq clics
&egrave;
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent
Supprimer
Caract&egrave;re suivant
Majuscule+Suppr
Caract&egrave;re suivant (clavier &eacute;tendu)
[Touche de suppression avant]
Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+Suppr
Mot suivant
+Maj+Suppr
Caract&egrave;res s&eacute;lectionn&eacute;s
Suppr
R&eacute;importer toutes les images dans le projet
+Ouvrir dans la zone de dialogue Ouvrir
&agrave; ’&eacute;
Augmenter l’&eacute;chelle de 5%
+Option+Maj+$
R&eacute;duire l’&eacute;chelle de 5%
+Option+Maj+=
Redimensionner en conservant le rapport hauteur/largeur
Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Redimensionner du centre, rapport hauteur/largeur
Option+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
conserv&eacute;
Redimensionner le bloc et mettre l’image &agrave; l’&eacute;chelle
+faire glisser la poign&eacute;e de bloc
Redimensionner par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e
Pivoter le contenu image par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e de rotation
Centrer
+Maj+M
Ajuster au bloc
+Maj+F
Ajuster au bloc en conservant les proportions
+Option+Maj+F
&eacute;
&eacute;
Gauche 1 point

Gauche 1/10 point
Option+

Droite 1 point
Droite 1/10 point
Haut 1 point
Haut 1/10 point
Option+

Bas 1 point
Option+

Bas 1/10 point
Option+
Remplacer le bouton Mettre &agrave; jour par le bouton Tout
Option+clic sur le bouton Mettre &agrave; jour
mettre &agrave; jour dans la rubrique Images de la zone de
dialogue Usage
&copy;2014 Quark Software Inc. et ses conc&eacute;dants de licence.
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Prot&eacute;g&eacute; par les brevets am&eacute;ricains suivants : 5,541,991 ;
5,907,704 ; 6,005,560 ;
6,052,514 ; 6,081,262 ; 6,633,666 B2 ; 6,947,959 B1 ;
6,940,518 B2 ; 7,116,843 ;
7,463,793 et autres brevets en instance d'homologation.
Quark, le logo Quark, QuarkXPress et QuarkCopyDesk
sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou
non de Quark Software Inc. et de ses filiales aux &Eacute;tatsUnis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques sont d&eacute;tenues par leur
propri&eacute;taire respectif.
QUARKXPRESS 9.5.2">
Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il Quark QuarkXPress 10.2 Guida utente. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!
L''assistente sta scrivendo
L''assistente non è disponibile. Riprova più tardi.
Sembra che tu sia arrivato a un documento scritto in più lingue, inclusa una che non è la tua lingua madre. Puoi utilizzare i seguenti collegamenti per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.