Quark QuarkXPress 10.2 User guide

PDF
Document
Pr&eacute;f&eacute;rences
+Option+Maj+Y
Quitter
+Q
Nouveau projet
+N
Nouvelle biblioth&egrave;que
+Option+N
Ouvrir
+O
Fermer
+W
Enregistrer
+S
Enregistrer sous
+Maj+S
Restaurer le dernier enregistrement automatique
Option+Version enregistr&eacute;e
Importer
+E
Enregistrer texte
+Option+E
Ajouter
+Option+A
Exporter la mise en page en PDF
+Option+P 
Exporter la page en EPS
+Option+Maj+S
Imprimer
+P
Annuler
+Z 
Recommencer
+Maj+Z
Couper
+X
Copier
+C
Coller
+V
Coller sans formatage
+Option+V
Coller &agrave; la place
+Option+Maj+V
Tout s&eacute;lectionner
+A
Rechercher/Remplacer
+F
Fermer Rechercher/Remplacer
+Option+F
Volet Paragraphe (zone de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences)
+Option+Y
Zone de dialogue Feuilles de style
Maj+F11
Zone de dialogue Couleurs
Maj+F12
Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux
+Option+T
Styles typographiques
Standard
+Maj+P
Gras
+Maj+B
Italique
+Maj+I
Soulign&eacute;
+Maj+U
Mot soulign&eacute;
+Maj+W
Barr&eacute; double
+Option+Maj+V
Relief
+Maj+O
Ombr&eacute;
+Maj+Y
Tout majuscules
+Maj+K
Exposant
+Maj+(
Indice
+Maj+- (trait d’union)
Sup&eacute;rieur
+Maj+G
Ligatures (non disponible dans les &eacute;ditions Plus et Est-
+Maj+)
asiatiques)
Modifier le sens de l’histoire (&eacute;ditions Plus et Est-
+Option+Maj+T
asiatiques uniquement)
Rubi (&eacute;ditions Plus et Est-asiatiques uniquement)
Caract&egrave;res de groupe (&eacute;ditions Plus et Est-asiatiques
+Option+R

uniquement)
Alignement
Gauche
+Maj+L
Centr&eacute;
+Maj+C
Droite
+Maj+R
Justifi&eacute;
+Maj+J
Forc&eacute;
+Option+Maj+J
Basculer la pr&eacute;f&eacute;rence Pr&eacute;visualisations de polices
Maj+afficher le sous-menu Police
Centrer l’image
+Maj+M
&Eacute;tirer l’image dans le bloc
+Maj+F
Cadrer l’image dans le bloc (proportionnellement)
+Option+Maj+F
Dupliquer
+D
Super Dupliquer et d&eacute;placer
z+Option+D
Supprimer
+K
Grouper
+G
D&eacute;grouper
+U
Verrouiller position/D&eacute;verrouiller position
F6
Arri&egrave;re-plan
Maj+F5
Premier plan
F5
Rapprocher
Option+Bloc &gt; Premier plan ou Option+F5
&Eacute;loigner
Option+Bloc &gt; Arri&egrave;re-plan ou Option+Maj+F5
Espacer/Aligner
Aligner &agrave; gauche (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che gauche
Aligner &agrave; gauche (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che gauche
Aligner &agrave; droite (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che droite
Aligner &agrave; droite (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che droite
Aligner au centre horizontal (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+Maj+(
Aligner au centre horizontal (Relatif page)
+Option+Maj+(
Aligner au centre vertical (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+Maj+)
Aligner au centre vertical (Relatif page)
+Option+Maj+)
Aligner en haut (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che haut
Aligner en haut (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che haut
Aligner en bas (Relatif &eacute;l&eacute;ment)
+fl&egrave;che bas
Aligner en bas (Relatif page)
+Maj+fl&egrave;che bas
Afficher la rubrique Espace/Aligner de la palette Sp&eacute;
+:
cifications
Forme (convertir trait de B&eacute;zier en bloc de B&eacute;zier plein
Option+Bloc  Forme  [Forme de B&eacute;zier]
centr&eacute;)
&Eacute;dition
Habillage
Option+F4
Chemin de d&eacute;tourage
Option+Maj+F4
Type de point/segment
Point angulaire
Option+F1
Point lisse
Option+F2
Point sym&eacute;trique
Option+F3
Segment droit
Option+Maj+F1
Segment courbe
Option+Maj+F2
Zone de dialogue Aller &agrave; la page
+J
Afficher la page maquette de cette page
Maj+F10
Afficher la page maquette suivante
Option+F10
Afficher la page maquette pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F10
Afficher la mise en page (page maquette affich&eacute;e)
Maj+F10
Zone de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de la mise en page
+Option+Maj+P
Afficher la mise en page pr&eacute;c&eacute;dente
Contr&ocirc;le+Maj+Tab
Afficher la mise en page suivante
Contr&ocirc;le+Tab
Taille &eacute;cran

Passer en vue Redistribution
+9
Passer en vue &Eacute;diteur d'histoire
+8
Passer en vue Rognage
+Option+Maj+F7
Ajuster la plus grande planche &agrave; l’&eacute;cran
Taille r&eacute;elle
Option+Taille &eacute;cran ou +Option+0 (z&eacute;ro)


Chemin de fer
Maj+F6
Afficher/masquer les rep&egrave;res
F7
Afficher/masquer le quadrillage de page
Option+F7
Afficher/masquer le quadrillage de bloc de texte
+Option+F7
Magn&eacute;tiser les rep&egrave;res
Maj+F7
Magn&eacute;tiser les rep&egrave;res de page
Option+Maj+F7
Afficher/masquer les r&egrave;gles
+R
Afficher/masquer les caract&egrave;res invisibles
+I
Passer &agrave; l'ensemble de vues Pr&eacute;visualisation de sortie
+Option+Maj+G
Passer &agrave; l'ensemble de vues Vue de cr&eacute;ation
+Option+Maj+I
Masquer la s&eacute;lection
+Maj+H
Entrer Plein &eacute;cran
+Option+F
Afficher/masquer les rep&egrave;res dynamiques
+F7
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Mot/S&eacute;lection
+L
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Article
+Option+L
V&eacute;rifier l’orthographe &gt; Mise en page
+Option+Maj+L
Ajouter (pendant la session de v&eacute;rification orthographique)
+A
Ajouter tous les mots douteux au dictionnaire auxiliaire
Option+Maj+clic sur le bouton Termin&eacute;
(pendant la session de v&eacute;rification orthographique)
Bouton Passer (pendant la session de v&eacute;rification
+S
orthographique)
Bouton Tout remplacer (pendant la session de v&eacute;rification
+R
orthographique)
Bouton Remplacer (pendant la session de v&eacute;rification
+Maj+R

orthographique)
Bouton Termin&eacute; (pendant la session de v&eacute;rification
+D
orthographique)
C&eacute;sure propos&eacute;e
+Option+Maj+H
Zone de dialogue Usage
Rubrique Polices
+F6 ou F13
Rubrique Images
+Option+F6
&ecirc;
Afficher/masquer la palette Outils
F8
Afficher/masquer la palette Sp&eacute;cifications
F9
Afficher/masquer la palette Disposition de page
F10
Afficher/masquer les palette Feuilles de style
F11
Afficher/masquer la palette Couleurs
F12
Afficher/masquer la palette Listes
Option+F11
Toutes les palettes arrim&eacute;es
Contr&ocirc;le+&lt;
Palettes du bas
Contr&ocirc;le+1
Palettes de gauche
Contr&ocirc;le+2
Palettes du haut
Contr&ocirc;le+3
Palettes de droite
Contr&ocirc;le+4
S&eacute;lectionner le champ suivant
Tab
S&eacute;lectionner le champ pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+Tab
S&eacute;lectionner le champ avec la barre d’insertion de texte
Double-clic
Couper
+X
Copier
+C
Coller
+V
Restaurer les valeurs originales des champs
+Z
Effectuer un calcul en combinant les op&eacute;rateurs
+ (addition)
– (soustraction)
* (multiplication)
/ (division)
OK (ou bouton activ&eacute;)
Retour ou Entr&eacute;e
Annuler
+. (point) ou &Eacute;chap
Bouton D&eacute;finir de la rubrique Tabulations (dans la zone de
+S
dialogue Attributs de paragraphe)
S&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments cons&eacute;cutifs dans une liste
Maj+clic
S&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments non cons&eacute;cutifs dans une liste
+clic
Afficher/masquer la palette
F8
Basculer entre l’outil D&eacute;placement et l’outil Modification de
Maj+F8
texte ou Modification d’image
S&eacute;lectionner l’outil suivant
Option+F8 ou +Option+Tab
S&eacute;lectionner l’outil pr&eacute;c&eacute;dent
Option+Maj+F8 ou +Option+Maj+Tab
Placer l’outil dans la palette principale
Contr&ocirc;le+s&eacute;lectionner l’outil
Placer l’outil dans la liste d’outils contextuel
Contr&ocirc;le+clic sur l’outil
Raccourcis de s&eacute;lection d’outil (non disponible lorsque l’
outil Modification de texte est s&eacute;lectionn&eacute;.)
Outil D&eacute;placement
V
Outils de texte
T
Outil Modification d’image
R
Outils de bloc
B
Outil Trait
L
Outils Plume
P
Outil Tableau
G
Outil Zoom
Z
Outil Panoramique
X
&eacute;
Afficher/masquer la palette
F9
S&eacute;lectionner le champ X de la rubrique Accueil ou
z+Option+M
Espacer/Aligner (ou afficher la palette)
S&eacute;lectionner le champ Police de la rubrique Accueil ou
z+Option+Maj+M
Caract&egrave;re
S&eacute;lectionner l'onglet Caract&egrave;re
z+Maj+D
S&eacute;lectionner le champ Corps de la rubrique Caract&egrave;re
z+Maj+\
S&eacute;lectionner le champ Interlignage de la rubrique
z+Maj+E
Paragraphe
S&eacute;lectionner le champ initial de la rubrique Paragraphe
z+Maj+F
S&eacute;lectionner l'onglet Filets
z+Maj+N
S&eacute;lectionner le champ Position de la rubrique Tabulations
z+Maj+T
S&eacute;lectionner le champ initial de la rubrique Cadre
z+BF
S&eacute;lectionner l'onglet Habillage
z+T
S&eacute;lectionner l'onglet Ombre port&eacute;e
z+Option+Maj+T
Basculer la pr&eacute;f&eacute;rence Pr&eacute;visualisations de polices
Maj+afficher le sous-menu Police
&eacute;
S&eacute;lectionner le champ suivant
Tab
S&eacute;lectionner le champ pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+Tab
Passer aux rubriques suivantes
+Option+&ugrave;
Passer aux rubriques pr&eacute;c&eacute;dentes
+Option+:
Quitter/Appliquer
Retour ou Entr&eacute;e
Quitter/Annuler
+Maj+;(point-virgule) ou &Eacute;chap
Afficher la rubrique Espacer/Aligner
+:
Afficher/masquer la palette
F10
Afficher le menu contextuel Insertion de pages
Contr&ocirc;le+clic dans la palette
Afficher la zone de dialogue Insertion de pages
Option+faire glisser la page maquette dans la zone de
mise en page de la palette
Afficher le num&eacute;ro de page absolu
Option+clic sur la page
Afficher/masquer la palette
F11
Afficher le menu contextuel de modification de la feuille de
Contr&ocirc;le+clic sur la feuille de style
style
Afficher la zone de dialogue Modification de la feuille de
+clic sur la feuille de style
style
Appliquer Aucun style, puis une feuille de style
Option+clic sur la feuille de style
…(appliquer aux attributs de paragraphe uniquement)
Option+Maj+clic sur la feuille de style de paragraphe
Afficher/masquer la palette
F12
Afficher la zone de dialogue Couleurs
+clic sur le nom de la couleur
Afficher le menu contextuel de modification des couleurs
Contr&ocirc;le+clic sur le nom de la couleur
Afficher/masquer la palette
Option+F11
Afficher la palette
+Option+I
S&eacute;lectionner le champ Texte
+Option+I
Cliquer sur le bouton Ajouter
+Option+Maj+I
Cliquer sur le bouton Ajouter ordre inverse
Option+clic sur le bouton Ajouter
Modifier l’entr&eacute;e d’index s&eacute;lectionn&eacute;e
Double-clic
Afficher la palette
+F
Fermer la palette
+Option+E
Remplacer le bouton Rechercher par le bouton D&eacute;but
Option+Rechercher
Toutes les palettes arrim&eacute;es
Contr&ocirc;le+&lt;
Palettes du bas
Contr&ocirc;le+1
Palettes de gauche
Contr&ocirc;le+2
Palettes du haut
Contr&ocirc;le+3
Palettes de droite
Contr&ocirc;le+4
Menu Fen&ecirc;tre
Mosa&iuml;que en mode Taille r&eacute;elle
Control+Mosa&iuml;que
Mosa&iuml;que en mode Taille &eacute;cran
z+Mosa&iuml;que
Mosa&iuml;que en mode Chemin de fer
Option+Mosa&iuml;que
Zone de dialogue Aller &agrave; la page
+J
Afficher la page maquette de cette page
Maj+F10
Afficher la page maquette suivante
Option+F10
Afficher la page maquette pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F10
Afficher la mise en page (page maquette affich&eacute;e)
Maj+F10
’
Acc&eacute;der au champ de taux d’affichage
Passer en mode Taille r&eacute;elle
Contr&ocirc;le+V


Passer en mode Taille &eacute;cran


Passer &agrave; 200 %
+Option+clic
Basculer entre 100 et 200 %
+Option+clic
Ajuster la plus grande planche &agrave; l’&eacute;cran
Option+Taille &eacute;cran ou +Option+0 (z&eacute;ro)
Agrandir
Contr&ocirc;le+Maj+clic/faire glisser
R&eacute;duire
Contr&ocirc;le+Option+clic/faire glisser
Agrandir (non disponible lorsque l’outil Modification de
+- (trait d’union)
texte est s&eacute;lectionn&eacute;)
R&eacute;duire (non disponible lorsque l’outil Modification de
+)
texte est s&eacute;lectionn&eacute;)
’&eacute;
Arr&ecirc;ter le rafra&icirc;chissement
+Maj+:
Forcer le rafra&icirc;chissement
+Option+Maj+:
&egrave;
&egrave;
Supprimer les rep&egrave;res de la r&egrave;gle horizontale
Option+clic sur la r&egrave;gle horizontale
Supprimer les rep&egrave;res de la r&egrave;gle verticale
Option+clic sur la r&egrave;gle verticale
Fermer une fen&ecirc;tre de projet
+W
Fermer toutes les fen&ecirc;tres de projet
Option+clic sur la case de fermeture ou +Option+W
&eacute;
Avec l’outil Panoramique
Option+faire glisser
Vers le d&eacute;but du texte
Contr&ocirc;le+A
Vers la fin du texte
Contr&ocirc;le+D
Vers l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers l’&eacute;cran suivant
Page suivante
Vers la premi&egrave;re page
Maj+Origine
Vers la derni&egrave;re page
Maj+Fin
Vers la page pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers la page suivante
Maj+Page suivante
Clavier &eacute;tendu
D&eacute;but de la mise en page
Origine
Fin de la mise en page
Fin
Vers l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers l’&eacute;cran suivant
Page suivante
Vers la premi&egrave;re page
Maj+Origine
Vers la derni&egrave;re page
Maj+Fin
Vers la page pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+Page pr&eacute;c&eacute;dente
Vers la page suivante
Maj+Page suivante
Parcourir les mises en page
Contr&ocirc;le+tab
Parcourir les fen&ecirc;tres de projet
+`
&eacute;&eacute;
&eacute;
&eacute; &eacute;
&eacute;&eacute;
S&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l’arri&egrave;re-plan ou derri&egrave;re des &eacute;l
+Option+Maj+clic au point de chevauchement 
&eacute;ments
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments ou points
Maj+clic
D&eacute;s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments
Tab
&eacute;
&eacute;&eacute;
Contraindre un rectangle &agrave; un carr&eacute;, ou un ovale &agrave; un
Maj+pendant la cr&eacute;ation
cercle
Contraindre les proportions pendant le
Maj+faire glisser la poign&eacute;e
redimensionnement
Mettre le contenu &agrave; l’&eacute;chelle pendant le
+faire glisser la poign&eacute;e
redimensionnementde l’&eacute;l&eacute;ment
Redimensionner par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e
Redimensionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments (n&eacute;cessite plusieurs s
Appuyer sur  avant de faire glisser la poign&eacute;e
&eacute;lections)
Contraindre la rotation d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; 0&deg;/45&deg;/90&deg;
Appuyer sur Maj pendant la rotation
Contraindre un angle de ligne droite &agrave; 0&deg;/45&deg;/90&deg;
Appuyer sur Maj pendant la cr&eacute;ation ou le
redimensionnement de la ligne
Dupliquer un &eacute;l&eacute;ment pendant le glissement
Option+faire glisser
’&eacute;
Augmenter
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+$
1 point
+Option+Maj+$
R&eacute;duire
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+=
1 point
+Option+Maj+=
&eacute;&eacute;
&eacute;
Ajouter un point de B&eacute;zier
Cliquer sur le segment avec l’outil Plume de B&eacute;zier
Supprimer un point de B&eacute;zier
Cliquer sur un point avec l’outil Plume de B&eacute;zier

Invoquer le mode S&eacute;lection de point &agrave; partir de l’outil
Plume de B&eacute;zier
Invoquer le mode Conversion de point &agrave; partir de l’outil
Option
&eacute;&eacute;
&eacute;
Plume de B&eacute;zier
Invoquer le mode Conversion de point en faisant glisser
Option+faire glisser
une poign&eacute;e de B&eacute;zier
R&eacute;tracter une poign&eacute;e de B&eacute;zier
Option+clic sur la poign&eacute;e de contr&ocirc;le
Supprimer un point de B&eacute;zier actif
Supprimer (l’outil S&eacute;lection de point doit &ecirc;tre activ&eacute;.)
S&eacute;lectionner tous les points sur un &eacute;l&eacute;ment ou un chemin
Double-clic sur le point avec l’outil S&eacute;lection de point
de B&eacute;zier
Invoquer le mode &Eacute;l&eacute;ment &agrave; partir de l’outil Plume de B&eacute;
+Option
zier
Contraindre le point actif &agrave; un mouvement de 45&deg;
Maj+faire glisser le point
Contraindre la poign&eacute;e de courbe active &agrave; un mouvement
Maj+faire glisser la poign&eacute;e de courbe
de 45&deg;
Contraindre un trait de B&eacute;zier en bloc de B&eacute;zier &agrave; centre
Option+Bloc &gt; Forme &gt; [Forme de B&eacute;zier]
plein
&eacute;
Sans contrainte (outil Modification de texte ou Modification
Faire glisser (outil D&eacute;placement) ou +faire glisser
d’image)
Avec contraintes horizontales/verticales
Maj+faire glisser (outil D&eacute;placement) ou +Maj+faire
glisser (Outil Modification de texte ou Modification d’
image)
&eacute;
&eacute;
&eacute;&eacute;
&eacute;
D&eacute;placer d’1 point
Touches de direction
D&eacute;placer d’1/10 point
Option+touches de direction
D&eacute;placer de 10 points (quantit&eacute; configurable dans Pr&eacute;f&eacute;
Maj+touches de direction
rences)
&eacute;&eacute;
&eacute;
Aligner par le centre (horizontalement) deux &eacute;l&eacute;ments ou
+Maj+(
plus les uns avec les autres
Aligner par le centre (verticalement) deux &eacute;l&eacute;ments ou
+Maj+)
plus les uns avec les autres
Aligner sur la gauche deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
rapport aux autres
+
&eacute;&eacute;
&eacute;
Aligner sur la droite deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le haut deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le bas deux &eacute;l&eacute;ments ou plus les uns par
+
rapport aux autres
Aligner par le centre (horizontalement) un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;
+Option+Maj+(
lectionn&eacute; ou plus par rapport &agrave; la page
Aligner par le centre (verticalement) un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn
+Option+Maj+)
&eacute; ou plus par rapport &agrave; la page
Aligner par la gauche un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par la droite un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par le bas un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
+Maj+
rapport &agrave; la page
Aligner par le haut un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou plus par
rapport &agrave; la page
+Maj+
Augmenter l'indentation
+&eacute;
R&eacute;duire l'indentation
+Option+&eacute;
’
&eacute;
&eacute;&eacute;
&eacute;
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc pr&eacute;c&eacute;dent
+2
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page automatique
+3
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc suivant
+4
&agrave;
Redistribuer le texte conform&eacute;ment &agrave; la version actuelle
Option+Ouvrir dans la zone de dialogue Ouvrir
de QuarkXPress
Champ Police de la palette Sp&eacute;cifications
+Option+Maj+M
Police pr&eacute;c&eacute;dente
Option+Maj+F9
Police suivante
Option+F9
Forcer l’application d’une police (supplanter le verrouillage
Option+s&eacute;lectionner une police dans le menu Police
de police)
&eacute;
’
&egrave;
Caract&egrave;re de police Symbol
Contr&ocirc;le+Option+Q
Caract&egrave;re de police Zapf Dingbats
+Option+Z
Augmenter
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+$
1 point
+Option+Maj+$
R&eacute;duire
Fourchette pr&eacute;d&eacute;finie
+Maj+=
1 point
+Option+Maj+=
Redimensionner interactivement
Proportionnellement par rapport au centre
+Option+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Proportionnellement
+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Non proportionnellement
+faire glisser la poign&eacute;e
’&eacute;
Augmenter
5%
+;
1%
+Option+;
R&eacute;duire
5%
+,
1%
+Option+,
Augmenter
1/20 de cadratin
+Maj+;
1/200 de cadratin
+Option+Maj+;

R&eacute;duire
1/20 de cadratin
+Maj+,
1/200 de cadratin
+Option+Maj+,
Augmenter
0,05 de cadratin
+Contr&ocirc;le+Maj+]
0,005 de cadratin
+Option+Contr&ocirc;le+Maj+]
R&eacute;duire
0,05 de cadratin
+Contr&ocirc;le+Maj+[
0,005 de cadratin
+Option+Contr&ocirc;le+Maj+[
&eacute;
Haut 1 point
+Option+Maj+&lt;
Bas 1 point
+Option+Maj+) 
’
Augmenter
1 point
+Maj+&ugrave;
1/10 point
+Option+Maj+&ugrave;
R&eacute;duire
1 point
+Maj+: (deux-points)
1/10 point
+Option+Maj+: (deux-points)
Copier le formatage d’un paragraphe dans le paragraphe
Option+Maj+clic sur le paragraphe avec le formatage
contenant le point d’insertion ou le texte s&eacute;lectionn&eacute;
souhait&eacute;
&eacute;
Faire glisser le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tres d’entr&eacute;e d&eacute;
+Contr&ocirc;le+faire glisser
sactiv&eacute;e)
Faire glisser+copier le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tres d’entr
Maj+faire glisser
&eacute;e activ&eacute;e)
Faire glisser+copier le texte (pr&eacute;f&eacute;rence Param&egrave;tresd’entr
+Contr&ocirc;le+Maj+faire glisser
&eacute;e d&eacute;sactiv&eacute;e)
&eacute;
Liste
+L
Passer
+S
Ajouter
+A
Ajouter tous les mots douteux au dictionnaire auxiliaire
Option+Maj+clic sur le bouton Termin&eacute;
Caract&egrave;re joker (Rechercher uniquement) (\?)
+Maj+,
Tabulation
\t
Nouveau paragraphe (\p)
+Retour
Nouvelle ligne (\n)
+Maj+Retour
Nouvelle colonne (\c)
+Entr&eacute;e
Nouveau bloc (\b)
+Maj+Entr&eacute;e
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc pr&eacute;c&eacute;dent (\2)
+2
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page automatique (\3)
+3
Caract&egrave;re de num&eacute;rotation de page du bloc suivant (\4)
+4
Espace de ponctuation
+Maj+;
Espace variable (\f)
+Maj+F
Barre oblique invers&eacute;e (\\)
+\
Placer retrait ici
\i
Nouvelle ligne conditionnelle
\d
Trait d'union conditionnel
\h
Cadratin
\m
Demi-cadratin
\e
Tiers de cadratin
\5
Quart de cadratin
\$
Sixi&egrave;me de cadratin
\^
Espace num&eacute;rique
\8
Espace ultra fine
\{
Espace fine
\[
Espace sans chasse
\z
Gluon de mots
\j
Glyphe sans valeur Unicode
\~
Apostrophe droit lorsque Guillemets typo. activ&eacute;s
'
Guillemet droit lorsque Guillemets typo. activ&eacute;s
&quot;
Apostrophe courbe
Coller dans le champ
&egrave;
&eacute;
Alignement sur l’alin&eacute;a
+Maj+=
Marqueur de style conditionnel
+Option+&agrave;
Retour &agrave; la ligne optionnel
+Retour
Nouveau paragraphe
Retour
Retour &agrave; la ligne (Retour optionnel)
Maj+Retour
Nouvelle colonne
Entr&eacute;e
Nouveau bloc
Maj+Entr&eacute;e
Tabulation de retrait droit
Option+Tab
Symbole de marque d&eacute;pos&eacute;e (&reg;)
Option+R
Symbole de copyright (&copy;)
Option+C
Symbole de marque commerciale (™)
Option+Maj+T
Puce (•)
Option+Maj+;
Logo Apple
Option+1
Symbole de la livre
Maj+`
Symbole de l’euro
Option+$
Symbole du yen
Option+Maj+$
Symbole de la division
Option+:
’
Trait d’union s&eacute;cable standard
- (trait d’union)
Trait d’union standard ins&eacute;cable
+=
Trait d’union optionnel
+ - (trait d’union)
Ne pas couper le mot
+ - (trait d’union) imm&eacute;diatement avant le mot
Tiret demi-cadratin ins&eacute;cable
Option+Maj+- (trait d’union)
Tiret cadratin s&eacute;cable
Option+- (trait d’union)
Tiret cadratin ins&eacute;cable
+Option+=
Espace standard s&eacute;cable
Espace
Espace standard ins&eacute;cable
+5
Espace demi-cadratin s&eacute;cable
Option+Espace
Espace demi-cadratin ins&eacute;cable
+Option+Maj+5
Espace variable s&eacute;cable
Option+Maj+Espace
Espace variable ins&eacute;cable
+Option+Maj+Espace 
Espace de ponctuation s&eacute;cable
Maj+Espace
Espace de ponctuation ins&eacute;cable
+Maj+Espace
Espace cadratin s&eacute;cable
+Maj+6
Espace cadratin ins&eacute;cable
+Option+Maj+6
Espace mi-fine s&eacute;cable
+Maj+7
Espace mi-fine ins&eacute;cable
+Option+Maj+7
&eacute;
’
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent

Caract&egrave;re suivant

Ligne pr&eacute;c&eacute;dente

Ligne suivante

Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+
Mot suivant
+
Paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent
+
Paragraphe suivant
+
D&eacute;but de ligne
+Option+
Fin de ligne
+Option+
D&eacute;but d’article
+Option+
Fin d’article
+Option+
&eacute;
&egrave;
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent
Maj+
Caract&egrave;re suivant
Maj+
Ligne pr&eacute;c&eacute;dente
Maj+
Ligne suivante
Maj+
Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+Maj+
Mot suivant
+Maj+
Paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent
+Maj+ 
Paragraphe suivant
+Maj+
D&eacute;but de ligne
+Option+Maj+
Fin de ligne
+Option+Maj+
D&eacute;but d’article
+Option+Maj+
Fin d’article
+Option+Maj+
&eacute;
Positionner le point d’insertion de texte
Un clic
S&eacute;lectionner un mot
Deux clics sur le mot
S&eacute;lectionner un mot avec son point, sa virgule, etc.
Deux clics entre le mot et le signe de ponctuation
S&eacute;lectionner une ligne
Trois clics
S&eacute;lectionner un paragraphe
Quatre clics
S&eacute;lectionner un article
Cinq clics
&egrave;
Caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent
Supprimer
Caract&egrave;re suivant
Majuscule+Suppr
Caract&egrave;re suivant (clavier &eacute;tendu)
[Touche de suppression avant]
Mot pr&eacute;c&eacute;dent
+Suppr
Mot suivant
+Maj+Suppr
Caract&egrave;res s&eacute;lectionn&eacute;s
Suppr
R&eacute;importer toutes les images dans le projet
+Ouvrir dans la zone de dialogue Ouvrir
&agrave; ’&eacute;
Augmenter l’&eacute;chelle de 5%
+Option+Maj+$
R&eacute;duire l’&eacute;chelle de 5%
+Option+Maj+=
Redimensionner en conservant le rapport hauteur/largeur
Maj+faire glisser la poign&eacute;e
Redimensionner du centre, rapport hauteur/largeur
Option+Maj+faire glisser la poign&eacute;e
conserv&eacute;
Redimensionner le bloc et mettre l’image &agrave; l’&eacute;chelle
+faire glisser la poign&eacute;e de bloc
Redimensionner par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e
Pivoter le contenu image par rapport au centre
Option+faire glisser la poign&eacute;e de rotation
Centrer
+Maj+M
Ajuster au bloc
+Maj+F
Ajuster au bloc en conservant les proportions
+Option+Maj+F
&eacute;
&eacute;
Gauche 1 point

Gauche 1/10 point
Option+

Droite 1 point
Droite 1/10 point
Haut 1 point
Haut 1/10 point
Option+

Bas 1 point
Option+

Bas 1/10 point
Option+
Remplacer le bouton Mettre &agrave; jour par le bouton Tout
Option+clic sur le bouton Mettre &agrave; jour
mettre &agrave; jour dans la rubrique Images de la zone de
dialogue Usage
&copy;2014 Quark Software Inc. et ses conc&eacute;dants de licence.
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Prot&eacute;g&eacute; par les brevets am&eacute;ricains suivants : 5,541,991 ;
5,907,704 ; 6,005,560 ;
6,052,514 ; 6,081,262 ; 6,633,666 B2 ; 6,947,959 B1 ;
6,940,518 B2 ; 7,116,843 ;
7,463,793 et autres brevets en instance d'homologation.
Quark, le logo Quark, QuarkXPress et QuarkCopyDesk
sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou
non de Quark Software Inc. et de ses filiales aux &Eacute;tatsUnis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques sont d&eacute;tenues par leur
propri&eacute;taire respectif.
QUARKXPRESS 9.5.2">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Quark QuarkXPress 10.2 User guide. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!
Assistant typing
Assistant is out of keyboard. Please, try again later.
It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.