Version 01
Convecteur électrique
Névada
ATTENTION ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil !
Mode
d’emploi...
Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Pour commencer
Sécurité
,nstallation
¿[ation
3
6
En détail
7
Raccordement électrique
Fonctions de l’appareil
Entretien et maintenance
mise au rebut et Recyclage
Informations techniques et légales
Pictogramme
Garanties
8
9
10
10
11
12
14
2
Sécurité
Mise en garde
Lire attentivement la notice (*) d’installation et d’utilisation,
notamment les consignes ci-dessous.
ATTENTION - Certaines parties
ATTENTION
de ce produit peuvent deveSURFACE
TRÈS
nir très chaudes et provoquer
CHAUDE.
des brûlures. Il faut prêter une
attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables.
1 - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’e[périence ou de connaissance, s’ils si elles sont
correctement surveillé es ou si des instructions relatives
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
2 - Il convient de maintenir à distance les enfants de moins
de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance
continue.
3 - Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement
mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce
dernier ait été placé ou installé dans une position normale
prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance
ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
3
4 - Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni
brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser
l’entretien de l’utilisateur.
5 - ATTENTION
- Certaines
IMPORTANT :
NE
PAS COUVRIR.
parties de ce produit peuvent
devenir très chaudes et
provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention
particulière en présence d’enfants et de personnes
vulnérables.
6 - MISE EN GARDE : Pour éviter une surchauffe, ne pas
couvrir l’appareil de chauffage.
7 - Veillez à ne rien introduire dans l’appareil.
8 - Le
raccordement électrique de cet appareil doit
impérativement être effectué hors tension par une
personne quali¿ée.
9 - Toutes les interventions sur les appareils doivent être
effectuées hors tension et par un personnel quali¿é et
agréé.
10 - AVERTISSEMENT : 8n moyen de déconne[ion du ré-
seau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des
contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation ¿[e conformément au[ règles d’installation.
11 - ATTENTION : $¿n d’éviter tout danger dû au réarmement
intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne
doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur e[terne, comme une minuterie, ou être connecté à
un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors
tension par le fournisseur d’électricité.
4
12 - Respecter les distances
Fig. A
150
minimum d’installation
au sol, au[ parois, au[
meubles, etc... Fig. $ .
L’alimentation électrique
doit être protégée par un
dispositif différentiel résiduel de courant assigné
au plus égal à 30 mA,
notamment dans le cas
d’une installation dans un local contenant une baignoire
ou une douche.
MISE EN GARDE : à faire installer par un professionnel selon la norme d’installation applicable dans chaque
pays 1F C 15 100 pour la France ou équivalent pour les
autres pays ª
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
une personne de quali¿cation similaire a¿n d’éviter un
danger.
Éviter d’installer l’appareil dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation.
Cet appareil de chauffage électrique direct est destiné
à assurer le chauffage d’ambiance des locau[ de type
habitat ou assimilables, individuels ou collectifs, neufs
ou e[istants.
150
150
13 -
150
0
100
(mm)
14 -
15 -
16 17 -
(*) La présente notice a été établie au moment de la fabrication de
l’appareil et conformément aux normes en vigueur à cette date.
La société se réserve le droit de modi¿er à tout moment la notice
d’installation et d’utilisation a¿n de prendre en compte les normes et
l’évolution de celles-ci.
5
Installation et ¿[ation
Vous aurez besoin de
Pour le raccordement électrique
(éléments non fournis)
1 tournevis plat
Pour monter votre appareil
(éléments non fournis)
1 tournevis cruciforme
(Chevilles non fournies)
1 perceuse
1 niveau à bulle
Fig. D
Fig. D
C
A
D
Puissances
500W
1000W
1500W
2000W
2500W
A - (mm)
140
178
320
405
535
B - (mm)
195
195
195
195
195
C - (mm)
130
150
160
197
252
D - (mm)
130
150
160
197
252
E
E = 150mm mini
B
Le convecteur se fixe au mur à l’aide d’une platine murale livrée dans l’emballage. Pour fixer cette platine au mur, procéder de la manière suivante :
6
1- Oter le dosseret en agissant à l’aide d’un tournevis sur les deux pattes de
sécurité.
2- Positionner la platine verticalement contre le mur en reposant sur le sol
achevé la partie inférieure des montants.
3- Tracer, percer et cheviller les 2 trous A (Fig.C (1))
4- Coulisser la platine vers le haut jusqu’à amener les trous inférieurs de la
platine sur les trous réalisés au mur (Fig.C (2))
5- Tracer, percer et cheviller les 2 trous supérieurs, puis visser.
6- Bloquer toutes les vis, après vous être assuré que la platine de fixation est
correctement positionnée.
7- Positionner l’appareil sur le dosseret pour le clipper.
8 - Les distances A,C,D (Fig.D) varient selon la puissance du convecteur (voir
tableau).
En détails...
Raccordement électrique
Fonctions de l’appareil
Entretien et maintenance
mise au rebut et Recyclage
Informations techniques et légales
Pictogramme
Garanties
8
9
10
10
11
12
14
7
Raccordement électrique
5
Veuillez lire attentivement les règles de sécurités
avant le raccordement de l’appareil.
- L’installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation
(NFC 15-100 pour la France).
- Vérifier le serrage correct des fils dans les bornes de la boîte de raccordement
mural.
- Le convecteur est équipé d’un cordon d’alimentation 2 conducteurs.
- Respecter le raccordement suivant :
Phase = Marron
Neutre = Bleu ou Gris
Platine de
fixation
Boîtier de
raccordement
Câble
d’alimentation
Fig. E
- Vérifier le serrage correct des fils dans les bornes de la boîte de raccordement
murale.
- Le cordon d’alimentation est raccordé au boîtier de raccordement mural (Fig.E).
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter
un danger.
8
Fonctions de l’appareil
1 – Mise en marche / Arrêt chauffage :
- Pour la mise en marche du chauffage, positionner le bouton de commande
sur 1 et la molette du thermostat sur 9 (Fig.F).
- Pour l’arrêt chauffage, positionner le bouton de commande sur .
2– Réglage de la température confort :
Pour avoir un réglage parfait :
- Utiliser un thermomètre en le plaçant au centre
Voyant de
chauffe
de la pièce à 1,20 m du sol (portes et fenêtres
fermées).
- Amener le bouton de commande sur la position
Molette de
« I » et la molette de thermostat position 9.
thermostat
- Dès que la température ambiante souhaitée est
atteinte par le thermomètre (exemple 20°C), ramener lentement la molette de thermostat jusqu’à
l’extinction du témoin de chauffe.
Une fois réglé, le thermostat maintient automaBouton de
commande
tiquement cette température dans la pièce en
enclenchant et en coupant successivement le
Fig. F
chauffage de l’appareil.
Pour assurer un fonctionnement régulier de l’ensemble des appareils de chauffage dans une même pièce, vérifier que le réglage des thermostats des différents appareils soit identique.
3 – Dérogation en Mode Hors-gel « 7 » :
Pour un maximum d’économie, en cas d’absence de longue durée (+ de 24h),
utilisez ce mode. Il permet de maintenir la température de la pièce à environ
7°C.
Pour cela : Positionner le bouton de commande sur « I » et la molette du thermostat sur« 7 ».
9
Entretien et maintenance
Les 4 règles d’or de la maintenance
c Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire d’effectuer
régulièrement un dépoussiérage de l’intérieur de celui-ci en passant
l’aspirateur sur les entrées et sorties d’air.
d Utilisez de préférence des produits nettoyants universels à base d’agents
tensio-actifs (savon, etc...) et un chiffon type microfibres. Pour un simple
dépoussiérage, un chiffon suffit.
e Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou à base d’acétone qui risqueraient
de détériorer le revêtement de votre appareil.
f Toutes les interventions sur nos appareils doivent être effectuées hors tension et par un personnel qualifié et agréé.
Recyclage
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler dans les centres appropriés. Contactez les autorités
locales ou le détaillant pour toute question sur le recyclage. Le tri sélectif
contribue à éviter les éventuels effets négatifs sur l’environnement, sur
la santé et favorise le recyclage des matières qui composent le produit.
10
Informations techniques
et légales
Caractéristiques techniques
Fabriqué par : Muller sas
Référence fournisseur : voir tableau ci-dessous
Références
fournisseur
Puiss.
(W)
Intensité
(A)
KFH1221BBFS
KFH1223BBFS
KFH1225BBFS
KFH1227BBFS
KFH1228BBFS
500
1000
1500
2000
2500
2,2
4,3
6,5
8,7
10,9
Largeur
(mm)
400
480
640
800
1040
Hauteur
(mm)
Epaisseur
(mm)
440
440
440
440
440
102
102
102
102
102
Poids
(kg)
2,9
3,4
4,5
5,5
6.9
11
Pictogramme
Cette marque de conformité, délivrée par le L.C.I.E Laboratoire Central des Industries de l’Electriques garantit que ces appareils respectent l’ensemble des normes
de sécurité en vigueur.
Cette marque de conformité, délivrée par le L.C.I.E, garantit en plus les performances de ces appareils qui respectent les normes d’aptitude à la fonction.
garantit un niveau moyen de performance.
ou
ou
garantit un niveau ma[imal de performance.
intègre en plus des fonctions à économies d’énergies
ou
intègre en plus la détection de présence/absence
L’apposition de cette marque par le fabricant garantit que l’appareil respecte les directives communautaires européennes de sécurité directive basse tension- '%T de
compatibilité électromagnétique CEM , et de limitation de substances dangereuses
R2+S .
classe II
IP....
Appareil de classe 2 signi¿e que l’appareil est à double isolation et ne doit donc pas
être raccordé au conducteur de protection ¿l de terre .
Indice de Protection de l’enveloppe de l’appareil contre la pénétration des corps
solides et liquides
IMPORTANT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SONT INDIQUÉES SUR L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE.
L’étiquette signalétique est placée en bas et à droite (côté commande) de votre appareil,
elle permet de l’identifier.
- La référence complète de l’appareil
et son indice de fabrication (rep.A)
à préciser pour le SAV.
X
A
MADE IN FRANCE
B
Elle est composée de :
- Sa puissance en Watt (rep. B).
- Les certificats de conformités (rep. C-D-E-F).
- N° du constructeur (rep X).
12
C
D
E
F
Informations techniques
et légales
Avertissement
- Cet appareil de classe II ne se raccorde pas à la terre.
- Le raccordement électrique ne nécessite pas le démontage de l‘appareil.
- Utiliser le câble souple monté d’origine et le raccorder au réseau par
l’intermédiaire d’une boîte de raccordement (voir schéma de raccordement
page 8).
- Lors de la première chauffe, il peut s’échapper une odeur, ce phénomène
disparaît après quelques minutes de fonctionnement.
13
Garantie
La Garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine
de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique 2 A1S contre tous vices de fabrication. 'ès que l’accord
de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent
être e[pédiées franco de port et d’emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages et intérêts
pour quelque cause que ce soit. Le constructeur ne peut en particulier être rendu responsable des conséquences directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens et il est e[pressément stipulé que la charge d’installation des
appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut pas intervenir si les appareils
ont fait l’objet d’un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d’emploi autres
que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle ne s’appliquera pas non plus en
cas de détérioration ou accident provenant de négligence, défaut de surveillance ou
d’entretien ou provenant d’une transformation du matériel.
ASS8RA1CE '8 PERS211EL En cas d’accident survenant à quelque moment et pour quelque cause que ce soit, la
responsabilité du constructeur est limitée à son personnel propre et à sa fourniture.
C21TESTATI21 'ans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement
acceptées, le tribunal de commerce de Paris sera seul compétent. Les dispositions du
présent bon de garantie ne sont pas e[clusives du béné¿ce au pro¿t de l’acheteur de la
garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’applique en tout état de cause dans
les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire à votre réclamation, veuillez rappeler les références portées sur la
plaque signalétique ¿[ée sur l’appareil.
CONCEPTEUR ET FABRICANT FRANÇAIS
DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE
14
109, boulevard Ney • 75018 PARIS
Agence Commerciale : 13 rue Jean Dollfus - 75018 PARIS
SAV : voir avec votre magasin revendeur
CONCEPTEUR ET FABRICANT FRANÇAIS
DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE
421AA4250.A00
109, boulevard Ney • 75018 PARIS
Agence Commerciale : 13 rue Jean Dollfus - 75018 PARIS
SAV : voir avec votre magasin revendeur">
