MPMan MPDCG 75, MPG 7 Руководство пользователя

Mode d’emploi
Mode d’emploi
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire, comprendre les instructions
suivantes.
Précautions
Pour avoir une meilleure utilisation, veuillez lire attentivement le "Guide de
l'utilisateur", et suivez les instructions.
Évitez les produits placés au-dessus de 35 ℃ ou en dessous de 5 ℃
environnement;
Veuillez interdire le produit du feu, de l'environnement de l'humidité et lumière
directe du soleil;
Veuillez n’essayer pas de démonter personnellement, réparer, ou modifier le
produit, si c’est nécessaire, veuillez communiquer avec le personnel de vente;
Veuillez l’utiliser selon le “Guide de l'utilisateur”;
Veuillez éviter de s'écraser le produit;
Veuillez n’utiliser pas le produit à proximité des champs magnétiques
puissants, les centrales électriques, etc.;
N’utiliser pas le produit lorsque vous roulez à vélo, voiture et moto pour éviter
la situation dangereuse.
N’utiliser pas un volume élevé pour éviter d'endommager votre ouïe;
Disposer correctement des déchets électroniques, tels que des batteries.
D88
-1-
Caractéristiques principales
Affichage
Affichage pouce
7 pouce
Résolution
1024*600
Ratio
16:9
Panneau Touche
5 points Capacitif multi-touche panneau
Processeur/ Mémoire
CPU
Media Tek 8312, dual core
Frequence
1.3GHz
GPU
Mali400 MP2
RAM
512
ROM
4Go
Système
Android 4.2.2
Connexion
WIFI
Support,IEEE802.11b/g/n
USB Host
x1
Micro-SD Slot
x1
Bluetooth
Support
Écouteur
x1, 3.5mm
Information de Batterie
Type de Batterie
Batterie lithium-ion
Capacité de Batterie
2200mAh
Réserve
240~270 heures
Temps de conversation
6~6.5 heures
Temps de charge
2.5~3.0 heures
Produit
LxWxH
191*110*8.8 mm
Poids
270 sol
Accessoires
Élément ci-dessous sont inclus dans votre paquet MID, veuillez confirmer:
1. Unité principale x 1
2. Câble USB x 1
3. Adaptateur x1
4. CD x 1
D88
-2-
Mode d’emploi
Comment utiliser votre tablette
Jack
Écouteur Jack: Insérer l’écouteur à ce jack pour un appel ou des musiques.
Micro USB Jack: Charger votre tablette, ou connecter votre tablette avec PC
à copier/effacer des fichiers, ou connecter votre USB accessoires par
USB OTG câble, tels que USB souris, USB clavier. (un équipement une
fois)
TF Carte fente: Insérer TF carte ici, supporter jusqu’à 32Go.
Mic: Microphone intégré pour les appels téléphoniques.
Boutons physiques
Items Non
Fonctions
Appui court：Affichage sommeil
Appui long: (1) Power on/off；
（2）Redémarrer；
（3）Le mode Avion；
（4）Sonnerie /Vibrer/Silence；
1
Power
ON/OFF
2
Vol +/-
3
Appuyer Power et vol - bouton à la fois, capture d’écran.
Appui court，vol +/-；
Boutons Touchables
Items Non
1
Appui court
2
Appui long
3
Tirer
4
Touche
virtuelle
Fonctions
Appuyer sur l’écran dans 1.2s, il sert principalement sur
le choix du menu et confirmation.
Appuyer et maintenir sur l’écran pour plus de 1.2s.
Il appartient à identifier la direction du contact.
Principalement pour des photos, secousse, glisser, etc.
Il appartient au clavier virtuel.
-3-
Mode d’emploi
Clavier virtuel comme ci-dessous:
Il y a 5 raccourcis en bas de l’écran:
Item
Fonctions
Touche de retour
Retour à l’écran précédent
Menu d’écran d’accueil
Retour à l’écran d’accueil
Touche de programme récent
Liste des programme récent
Barre de Notification et des Paramètres Rapides
Barre de Notification est indiquée ci-dessous:
-4-
Mode d’emploi
Plaque d’information de notification en temps réel.
：Touche de nettoyage pour nettoyer toutes des notification.
Réglages rapides sont indiqués ci-dessous:
-5-
Mode d’emploi
Pièces
Comme indiqué ci-dessous, il appartient aussi à un système de raccourci.
Quand vous installez une APK de troisième-parti, des pièces apparaissent.
Des pièces peuvent être déplacés à n’importe quelle interface de l’écran
d’accueil dans 5 interfaces d’accueil.
Utilisation du Produit
Charge du Produit
Votre tablette dispose d’une batterie intégrée au lithium rechargeable. Avant
d’utiliser le produit pour la première fois, la batterie doit être complètement
chargée pour assurer le bon fonctionnement du produit.
La batterie à l’intérieur du dispositif ne peut pas être remplacée. Si vous
avez des questions ou vous avez besoin de la remplacer, veuillez
communiquer avec notre centre de service de l’équipement.
Ne connecter pas la tablette à une source d' énergie autre que celle qui est
-6-
Mode d’emploi
indiquée ici ou sur la plaque signalétique car cela peut entraîner un risque
d'incendie ou de choc électrique et de l'échec du produit.
Lorsque la batterie est faible, l'appareil affiche un message de batterie
faible , si l'alimentation est faible, l'appareil s'éteint automatiquement . Veuillez
recharger la tablette pour continuer à l'utiliser.
La batterie abusé et utilisée dans cet appareil peut provoquer un incendie
ou des combustions chimiques.
La batterie utilisée dans cet appareil peut provoquer un incendie ou de
combustion chimique si elle est mal utilisée. Ne pas démonter, incinérer ou
chauffer la batterie. Ne laisser pas la batterie dans un endroit exposé aux
rayons du soleil ou dans une voiture avec les fenêtres fermées.
Puissance On/Off/ Réserve
Puissance On： Appui long du bouton ON/OFF de la puissance, après le chargement du
logo “ANDROID” pendant plusieurs secondes, l’écran d’accueil s’affiche comme
ci-dessous:
Puissance Off：Appui long du bouton ON/OFF de la puissance pour 5
secondes, vous pouvez éteindre la tablette selon la boîte de dialogue sur l’é
cran. Voir la figure ci-dessous:
-7-
Mode d’emploi
Standby: Au cours du mode de puissance, appuyer le bouton d’alimentation
pour entrer le mode de veille d’économie d’énergie, appuyer de nouveau sur le
bouton d’alimentation, l’écran entre dans le mode de déverrouillage.
Réinitialisation
Piquer le trou de réinitialisation avec un objet dur et pointu, vous pouvez rréinitialiser la
machine. Après la réinitialisation, l’appareil s’éteint.
Connexion au PC
Connecter la tablette au PC avec Windows XP/ Vista /7, Linux, MAC syst
ème. Le PC reconnaît automatiquement ce dispositif.
Sur la tablette, vous verrez un é cran de connexion. Pour connecter
correctement l’appareil à l’ordinateur, appuyer sur “Activer le stockage USB”.
Et ensuite, vous pouvez copier des fichiers au/du PC.
-8-
Mode d’emploi
L'écran d'accueil et Menu Principal
L’écran d’accueil ci-dessous:
-9-
Mode d’emploi
Cliquer
l’icône pour entrer dans le menu principal, toutes les APKs
apparaissent sur le menu principal.
Ouvrir ou Changer Application
Dans l’ é cran d’accueil ou le menu principal, choisir une application,
cliquer-pour entrer
On the desktop or the main menu, select an application,
click - to enter, vous pouvez profiter de l’application. Pour quitter, appuyer
ou
pour entrer l’interface principale. Après le retour, vous pouvez cliquer
pour entrer dans autres applications.
Cliquer
pour changer entre les applications qui sont en train de
fonctionner, to switch between the running applications, vous référer à la
figure ci-dessous:
- 10 -
Mode d’emploi
Réglages
Cliquer
icône dans l’application principale pour ouvrir l’interface du systè
me réglages, comme indiqué ci-dessous:
Choisir l’opération appropriée des items correspondants, tels que: sans fil et r
éseau, l’affichage, la date et de l’heure, à propos de l’appareil, etc.
- 11 -
Mode d’emploi
Fonction Générale
Certaines des caractéristiques communes telles que la luminosité, le fond de l’
écran, le temps de sommeil. Dans Paramètres - Fonctions générales est
facile à utiliser. Détails comme suit:
- 12 -
Mode d’emploi
Wi-Fi
Wi-Fi connexion est relativement simple, et similaire aux op érations des
portables relatifs. Premièrement, ouvrir Wi-Fi, et puis appuyer le réseau Wi-Fi
auquel vous voulez vous connecter, et puis entrer le mot de passe. Détail
comme suit:
Après la connexion du réseau, vous pouvez cliquez sur le réseau connecté,
et vérifiez les circonstances particulières de la connexion du réseau. Détails
comme suit:
- 13 -
Mode d’emploi
Bien sûr, vous pouvez aussi ouvrir le réseau Wi-Fi par "Quick Setup" décrit
plus tôt, ou "suspended button". Cependant, l’hypothèse est que vous avez le r
éseau Wi-Fi dans votre région, et le correct mot de passe a été conservé.
Bluetooth
Entrer l'option Bluetooth, ouvrir le Bluetooth, vous pouvez voir les informations
de Bluetooth du dispositif. Vous pouvez changer l'état de Bluetooth du
dispositif en cliquant sur le "ANDROID BT". Changer entre "Non visible aux
autres appareils Bluetooth" et "Visible pour tous les appareils Bluetooth à
proximité." Détails comme indiqué ci-dessous:
- 14 -
Mode d’emploi
Stockage
Entrer “Storage”, vous pouvez voir les informations de stockage du
périphérique, y compris la capacité de la tablette, capacité de la carte
Micro-SD externe et l'utilisation. Détails comme suit:
Apps
Entrer the “Apps”, vous pouvez voir l’état de chaque APP, par exemple: ce qui
- 15 -
Mode d’emploi
est en train de fonctionner, ce qui est déjà installé, etc. Détails ci-dessous:
Sécurité
Entrer “sécurité” pour régler des paramètres de sécurité, définir le mot de
passe de sécurité, le modèle etc. Détails ci-dessous:
- 16 -
Mode d’emploi
Langage & Clavier
Entrer “Language & input”, peut régler le langage et le clavier. Comme indiqué
ci-dessous, cliquez sur la langue à entrer, vous pouvez définir la langue de la
machine. Bibliothèque de langue est le dernier 4.2.2 bibliothèque de langue du
système.
- 17 -
Mode d’emploi
Backup & Réinitialisation
Entrer “Backup & reset”, peut copier et sauvegarder des informations de la
machine pour éviter de les perdre. Remarque: Reset vider toutes les fonctions
de l’information de l’utilisateur, veuillez utiliser avec précaution cette fonction.
Le contenu pertinent de paramètres présentés ici, les utilisateurs peuvent
s’amuser sur les articles restants!
Application
Nous vous présentons un certain usage commun.
Gestion des Fichier
Cliquer
, les utilisateurs peuvent visualiser tous les fichiers dans la
- 18 -
Mode d’emploi
mémoire du fuselage et une carte Micro-SD externe. Chaque fichier peut
effectuer des opérations comme créer, copier, couper, coller, installer, jouer et
d'autres... détails ci-dessous:
Choisissez un fichier, une barre d'outils de fen ê tre apparaît, les détails
ci-dessous:
- 19 -
Mode d’emploi
Appareil photo
Cliquer
pour entrer dans l’application d’appareil photo, la version Android
4.2.2 de l’appareil photo est issue de 4.1.1. Voir plus grande photo, zoom des
photos en faisant glisser deux doigts sur l’écran. Après la prévision, vous
pouvez ré-entrer dans l’interface de l’appareil photo. Détails ci-dessous.
Galerie
Cliquer
pour entrer dans l’application, dans la galerie, vous pouvez
prévisualiser tout espace de stockage de la machine dans des fichiers des
images ou des vidéos, y compris des images et des vidéos da la mémoire et
de la carte de micro-SD. Voici une prévision d’une image galerie.
- 20 -
Mode d’emploi
Studio du Film
Cliquer
pour lire des film, détails comme suit:
Musique
Cliquer
pour lire la musique , détails comme suit:
- 21 -
Mode d’emploi
Browser
Cliquer
pour entrer dans l’Internet, après la connexion au réseau, ouvrir
un navigateur Web, entrer l'URL, vous pouvez rapidement naviguer sur le Web,
ou entrer l'URL dans la barre de recherche de l’écran principale pour ouvrir la
page.
- 22 -
Mode d’emploi
- 23 -
Mode d’emploi
Téléphone
Cet appareil supporte la fonction 2G/3G de téléphone, support pour le GSM,
WCDMA bande standard, dual SIM dual réserve, support de carte SIM
ordinaire et la carte Micro-SIM. Après le chargement de la correcte carte de
téléphone, puis se connecter au réseau, vous pouvez appeler.Cliquer
pour entrer dans l’application de phone. Détails comme suit:
Transmission de message
Cliquer
pour entrer dans l’application de messagerie. L’utilisateur peut
se référer à des opérations relatives au SMS à explorer. Voici la nouvelle
interface de massage.
- 24 -
Mode d’emploi
Pour plus d'informations s'il vous plaît consulter notre site Web
www.mpmaneurope.com
- 25 -">