Manuel du propriétaire | Peugeot Pulsion Manuel utilisateur

PEUGEOT PULSION
APPLICATION MOBILE ET CONNECTIVITE
SOMMAIRE
Application ............................................................... 2
connectivité.............................................................. 2
Création du compte ................................................. 2
Oubli du mot de passe ............................................. 2
FR
GB
Jumeler un téléphone Bluetooth® .......................... 3
Page d'accueil .......................................................... 4
Profil ......................................................................... 4
Page «Navigation».................................................. 5
Prévisualisation du trajet .......................................... 5
Page «COCKPIT» ..................................................... 6
Page «Réglages» ..................................................... 7
Abonnement............................................................. 9
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
1/9
APPLICATION
FR
CONNECTIVITÉ
Les téléphones (modèles, version
systèmes d'exploitation) ont chacun
leurs spécificités qui peuvent influer sur
la procédure de jumelage.
Certains téléphones peuvent ne pas être
compatibles.
Le boîtier de connectivité intégré au véhicule
communique avec le smartphone via Bluetooth.
En cas d'échec de jumelage, une mise à
jour du boitier de connectivité peut être
requise.
L'application est disponible en 5 langues :
Français / Anglais / Allemand / Italien / Espagnol.
Lors de l'installation de
l'application, cette dernière
utilise la langue native du
téléphone.
CRÉATION DU COMPTE
Il est obligatoire de renseigner
tous les champs pour finaliser
la création du compte (Sinon,
l'application retournera une
erreur).
La longueur minimale du mot
de passe est de 8 caractères.
Si la langue native du téléphone n'est pas disponible dans
une des langues de l'application, cette dernière se met
automatiquement en Anglais.
Télécharger ou mettre à jour l'application dans sa
dernière version.
L'application est disponible sur les
App market.
Configuration minimum pour pouvoir
télécharger l'application :
•
•
DK
2/9
Pour créer un compte, activer les
données internet mobile de votre
téléphone (ou wifi).
5 comptes peuvent être enregistrés dans
le boîtier de connectivité. tout nouveau
compte remplacera le plus ancien.
Le nombre de smartphone connecté au
compte n'est pas limité.
iOS 10.0
Android 5.0
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
OUBLI DU MOT DE PASSE
Pour pouvoir récupérer son
mot de passe, l'utilisateur doit
d'abord renseigner son
adresse «Email» avant de
cliquer sur le lien, sinon il y
aura un retour d'erreur dans
l'application.
JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH®
4.
5.
-
Pour créer un compte, activer les
données internet mobile de votre
téléphone (ou wifi).
Si un autre smartphone est déjà
connecté au véhicule, l'association avec
un second smartphone sera rejetée.
Ouvrir l'application Peugeot Motocycles de votre
téléphone.
Depuis l'onglet "Réglages", appuyer sur "Scooter" et
ensuite sur "Ajouter un nouveau scooter".
2.
3.
A l'aide du clavier de votre téléphone, saisir à
l'identique le code PIN affiché à l'écran et valider.
01/01/19
10:00
DE
km/h
10000 km
--- km
-.-l/100
0.0 km
Suivant le modèle ou version de téléphone, il
peut être nécessaire d’accepter le jumelage
dans les notifications.
Appuyer 5 fois sur le bouton rotatif pour annuler la
coupure automatique du contact (A l’issue de la
procédure, couper le contact pour éviter de décharger
la batterie).
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone.
A partir du menu «connectivité», activer la fonction
Bluetooth du véhicule.
Activer la fonction Bluetooth de votre smartphone.
FR
15°C
12,0 V
123456
GB
Les téléphones (modèles, version
systèmes d'exploitation) ont chacun
leurs spécificités qui peuvent influer sur
la procédure de jumelage.
Certains téléphones peuvent ne pas être
compatibles.
1.
6.
IT
ES
NL
GR
Lorsque l'application est lancée pour la
première fois, il y a un raccourci pour
arriver sur cette page dans la page
d'accueil sous la photo du véhicule.
SE
PT
OK
FI
DK
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
3/9
Profil
PAGE D'ACCUEIL
A l'exception du champ «Email», tous les champs du
profil sont modifiables.
FR
1
GB
DE
2
IT
3
ES
NL
GR
4
SE
PT
1.
2.
3.
4.
Accès profil.
Rappel d'information véhicule.
Odomètre / Maintenance / Position du véhicule.
Bouton de sauvegarde de position du véhicule.
Les informations de l'adresse du
domicile et du travail sont dupliquées
dans l'onglet navigation.
DK
4/9
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
Prévisualisation du trajet
PAGE «NAVIGATION»
- Fournisseur de cartographie : HERE MAPS
- Stratégie de navigation : Offline (pour éviter de perdre
le signal).
- Lors du choix de démarrer la navigation, l'application
vérifie si le véhicule à une autonomie suffisante pour
faire ce trajet, sinon, une fenêtre d'information
s'affiche.
En appuyant sur l'icone (A), il est possible de changer ou
d'adapter les options de navigation selon les besoins.
FR
GB
Avant toute recherche de navigation, il est nécessaire de
télécharger la cartographie de la région.
Il est recommandé de faire ce téléchargement sur un
réseau wifi (De_250Mo à 11Go. Suivant la région ou le
pays).
DE
Vérifier l’espace de stockage disponible de
votre téléphone.
IT
1.
Barre de recherche / Historique des 5 dernières
recherches de navigation qui permet de faciliter les
navigations si on fait les mêmes trajets.
2. Raccourcis des adresses de domicile et du travail
que l'on a pu renseigner dans le profil.
3. Informations sur l'état du trafic en temps réel pour
savoir si la navigation sera compliquée ou non.
4. Boussole permettant de repositionner la carte au
nord.
5. Recentrage de la carte sur votre position.
ES
NL
A
GR
1
2
SE
3
4
5
PT
FI
DK
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
5/9
-
PAGE «COCKPIT»
FR
2. Onglet "TRIP".
Informations concernant :
1. Onglet "*EN DIRECT"
Informations en temps réel concernant :
-
DE
-
La vitesse du véhicule.
Le régime moteur.
La température extérieure.
La tension batterie.
1
2
3. Onglet "DIAGNOSTIC".
Onglet non fonctionnel / En cours de développement.
La distance trajet.
L'odomètre.
Le niveau de carburant.
L'autonomie.
La consommation moyenne.
3
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
6/9
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
-
PAGE «RÉGLAGES»
1. Scooters
- Listes de scooters associés au compte.
2. Configuration scooters
- Configuration du tableau de bord (Choix de la langue,
Choix de la couleur de l'afficheur numérique, ...).
1. Listes de scooters associés au compte
- Possibilité de gérer le véhicule dans la liste à souhait.
Soit en le supprimant, en le sélectionnant ou en
l'éditant.
- Dans la partie édition, il est possible de modifier le nom
du véhicule et de remplacer l'image par une autre
depuis la galerie (A).
- Lors de l'ajout d'un nouveau véhicule dans
l'application, il est obligatoire de passer par
l'application et d'entrer le code d'appairage indiqué par
le tableau de bord.
FR
GB
DE
3. Cartes
- Cartographie installée.
A
IT
1
ES
2
3
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
7/9
Lorsque l'application est lancée pour la
première fois, il y a un raccourci pour
arriver sur cette page dans la page
d'accueil sous la photo du véhicule.
FR
2. Configuration du tableau de bord
- La modification des paramètres depuis l'application se
fait en temps réel sur le tableau de bord (Lorsque la
connexion est active).
3. Cartographie
Possibilité d'installer ou de désinstaller la région voulue
pour utiliser la navigation dans la région souhaitée.
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
Faire un rafraîchissement de la page
de
l'application
lorsque
les
modifications sont faites depuis le
tableau de bord.
PT
FI
DK
8/9
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
Vérifier l’espace de stockage disponible de
votre téléphone.
-
ABONNEMENT
FR
- 2 ans d'abonnement sont offerts à l'achat d'un Pulsion
(Allure ou RS).
- L'abonnement débute au premier véhicule ajouté au
compte.
- Après 2 ans, si le client ne renouvelle pas son
abonnement, il ne pourra plus utiliser la navigation
mais pourra toujours recevoir les notifications d'appel
et de SMS entrant.
GB
DE
Renouvellement d'abonnement :
IT
Le client pourra payer un renouvellement d'abonnement
en choisissant parmi les 2 offres disponibles (1 an ou
2 ans).
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles
9/9
0 800 007 216
peugeot-motocycles.com
11.804742.00
11.794979 .00
PMTC/DQ.02/20.V1