Electrified Locks, Relays and Timers
CX-ED1410/CX-ED1420
Gâche Électrique ‘ANSI’ Résistante au Feu
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1 7/8” (47mm)
mm)
CE PAQUET COMPREND:
1 - Connecteur d’alimentation à 4 broches (12V)
1 - Connecteur d’alimentation à 4 broches (24V)
4 - Connecteurs de fils
2 - Vis à bois#10 x1/4” po
4 - Vis #12-24 X 1/2 po
2 - Supports de montage
1 - Varistance
1 - Plaque d’habillage
1. DESCRIPTION
2. SPÉCIFICATIONS
Le Camden CX-ED1410 est une gâche ANSI de profondeur standard de
Tension
classe 1, et le CX-ED1420 est une gâche ANSI de classe 1 à profil bas pour
1 1/4” (32mm)
les serrures cylindriques avec des plaques frontales en acier inoxydable.
Courant Consommé
5/8” (16mm)
Les coups d’incendie « ANSI » sont construits avec une
tension
1 1/4” (32mm)
Résistance Statique
sélectionnable
sur le terrain et un fonctionnement à sécurité intégrée/
5/8” (16mm) L’indice de résistance au feu n’est applicable
failline. Remarque:
Résistance Dynamique
qu’en mode de sécurité intégrée.
4 7/8”
(124mm)
1 5/8”
Endurance
3. DIMENSIONS
(42mm)
4 1/8”
(105mm)
1 1/4”
(32mm)
4 7/8”
(124mm)
5/8” (16mm)
4 1/8”
(105mm)
1 5/8”
(42mm)
4 7/8” 3/4”
(124mm)
(19mm)
(19mm)
3/4”
(19mm)
3/4”
(19mm)
1 5/8”
(42mm)
1 7/8” (47mm)
3/4”4 1/8”
(105mm)
(19mm)
Classement
au feu
3/4”
1 5/8”
(42mm)
3/4”
(19mm)
CX-ED1410:
1 3/8” (35mm)
Mode
3/4”
(19mm)
1 3/8” (35mm)
Réglage mécanique
3/4”
(19mm)
CX-ED1410: 3 3/8”
Réglage Mécanique
1 3/8” (35mm)
3 3/8”
(86mm)
1 7/8” (47mm)
1 3/8” (35mm)
1 3/8” (35mm)
1 3/8” (35mm)
1/2” (12mm)
1 3/8” (35mm)
1/8”(3mm)
1 1/4” (32mm)
1/2” (12mm)
1/8”(3mm)
CX-ED1420:
1 3/8” (35mm)
CX-ED1420:1 3/8” (35mm)
1/2” (12mm)
1 1/4” (32mm)
1 3/16” (31mm)
1/2” (12mm) 1/8”(3mm)
1 1/4” (32mm)
Figure 3.1 Dimensions
Devoir
1/2” (12mm)
1 1/4” (32mm)
(86mm)
1 3/8” (35mm)
1 1/4”3(32mm)
3/8”
(86mm)
Projection du loquet
1 7/8” (47mm)
3 3/8”
(86mm)
1 3/16” (31mm)
Dimensions (corps)
12/24V AC/DC
260mA@12V DC
150mA@24V DC
1,500 Lbs.
70 Ft-Lbs.
1,000,000 Cycles (Testé en Usine)
250,000 Cycles (Vérifié par UL)
90 minutes (Vérifié par UL)
CX-ED1410:
5/8” - 3/4” (16mm - 19mm)
CX-ED1420:
1/2” - 5/8” (12mm - 16mm)
Sélectionnable sur le Terrain
Sécurisé en cas de Panne/Sécurisé
Corps de frappe/plaque frontale
1 3/8” (35mm)
AC-Bourdonnement, DC-Silencieux
Continuer
CX-ED1410:
3-3/8'' H x 1-7/8'' W x 1-3/8'' D
(86mm x 47mm x 35mm)
CX-ED1420:
3-3/8” H x 1-7/8” W x 1-3/16”D
(86mm x 47mm x 31mm)
UL 294 Performance Levels
• Sécurité de la Ligne = Niveau I
• Niveau d’Attaque = Niveau I
• Niveau d’Endurance = Niveau IV
• Puissance de Réserve = Niveau I
Page 1 of 4
CX-ED1410/ED1420 Gâche Électrique ‘ANSI’ Résistante au Feu
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE:
Les produits sont destinés à être installés conformément au schéma de câblage d’installation, aux dessins d’assemblage mécanique fournis avec
chaque produit, à l’autorité locale compétente (ALC) et au Code National de l’Électricité, NFPA 70. Lorsqu’ils sont installés en mode sécurisé en cas de
panne, il faut consulter l’autorité locale en ce qui concerne l’utilisation de la quincaillerie de panique possible pour permettre une sortie d’urgence de
la zone sécurisée.
La gâche de porte électrique doit être installée de manière à ne pas nuire au fonctionnement d’un dispositif de sortie d’urgence ou d’une quincaillerie
de panique montée sur la porte.
4. INSTALLATION
Option 1 Installation d’un cadre métallique creux (Figure 4.1 & 4.2)
1. Localisez la position de la gâche électrique, alignez-la avec le loquet de la porte et marquez le contour de la découpe.
2. Découpez la mortaise dans le montant le long du contour marqué. La gâche électrique et sa profondeur spécifiée doivent
s’insérer dans la découpe.
3. Percez deux trous pour les supports de montage à l’aide d’un foret de 1/4”.
4. Installez les deux supports de montage sur le montant à l’aide des vis #12 - 24 x 1/2”. Ne serrez pas.
5. Testez le montage de la gâche électrique pour vérifier comment elle s’adapte.
6. Connectez le fil basse tension du transformateur (alimentation) au fil noir de la gâche électrique. (Voir Section 5
CONNEXIONS)
7. Installez la gâche électrique sur les supports de montage avec les vis à métaux #12 - 24 x 1/2”.
8. Serrez les vis #12 - 24 x 1/2” sur les supports de montage.
Cadre en Métal Creux (CX-ED1410)
SUPPORT DE MONTAGE (2pièces)
SUPPORT DE MONTAGE (2pièces)
1 3/16”
(31mm)
1 3/8”
(35mm)
1 7/8”
(47mm)
6 1/8”
(155mm)
12-24 1/2” Vis à tête plate
(4pièces)
4 7/8”
(124mm)
4 7/8”
(124mm)
3 3/8”
(86mm)
1420
Cadre en Métal Creux (CX-ED1420)
6 1/8”
(155mm)
3 3/8”
(86mm)
1 1/4”
(32mm)
1 1/4”
(32mm)
LIG
HO
LIGNE CENTRALE
HORIZONTALE
LIGNE CENTRALE
HORIZONTALE
CHAMBRANLE
VERTICALE
#12-24 x 1/2'' Vis
#12-24 X 1/2”
Vis
(2 pièces)
LIGNE CENTRALE
VERTICALE
Figure 4.1 Installation d’un cadre métallique creux (CX-ED1410)
Page 2 of 4
LIGNE CENTRALE
VERTICALE
PORTEPERCEZ ET FRAISEZ
POUR VIS À TÊTE
PLATE 12 24 1/2" (2 PIÈCES)
Figure 4.2 Installation d’un cadre métallique creux (CX-ED1420)
CH
D
CX-ED1410/ED1420 Gâche Électrique ‘ANSI’ Résistante au Feu
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Option 2 Installation du cadre ANSI (Figure 4.3 & 4.4)
9. Testez le montage de la gâche électrique pour vérifier le montage de la mortaise.
10. Connectez le fil basse tension du transformateur au fil noir de la gâche électrique. (Voir Section 5 CONNEXIONS)
11. Installez la gâche électrique avec les vis à métaux #12 - 24 x 1/2” fournies.
Remarque:
• Si le montant/la barrière du cadre ANSI ne correspond pas à la taille de la gâche électrique, reportez-vous aux étapes 3 à 8 et à la
figure 4.1 ou 4.2 pour couper le montant, le cas échéant.
• Pour un jambage en bois, percez des trous à l’aide de la mèche #21 (0,1590 ») pour le #10 fourni - 1 x 1/4 » vis pour le montage.
1420
Cadre ANSI (CX-ED1410)
Cadre ANSI (CX-ED1420)
SUPPORT DE MONTAGE (2pièces)
1 3/16”
1 3/8”
(31mm)
1 7/8”
(47mm)
(35mm)
1 7/8”
(47mm)
1 3/16”
(31mm)
12-24 1/2” Vis à tête plate
(4pièces)
4 7/8”
(124mm)
4 7/8”
(124mm)
3 3/8” 3 3/8”
(86mm)(86mm)
4 7/8”
(124mm)
6 1/8”
4 1/8”
(155mm)
(105mm)
4 1/8”
(105mm)
3 3/8”
(86mm)
1 1/4”
(32mm)
1 1/4”
(32mm)
1 1/4”
(32mm)
LIGNE CENTRALE
LIGNE CENTRALE
HORIZONTALE
LIGNE CENTRALE
HORIZONTALE
HORIZONTALE
CHAMBRANLE
VERTICALE
#12-24 x 1/2”
#12-24 x 1/2''
VisVis
LIGNE CENTRALE
VERTICALE
LIGNE CENTRALE
VERTICALE
CHAMBRANLE
DE PORTE
#12-24 x 1/2''
Vis
(2pièces)
LIGNE CENTRALE
VERTICALE
PORTEPERCEZ ET FRAISEZ
POUR VIS À TÊTE
PLATE 12 24 1/2" (2 PIÈCES)
Figure 4.3 Installation du cadre ANSI (CX-ED1410)
PORTEPERCEZ ET FRAISEZ
POUR VIS À TÊTE
PLATE 12 24 1/2" (2 PIÈCES)
Figure 4.4 Installation du cadre ANSI (CX-ED1420)
Cadre en métal creux
Cadre ANSI
Figure 4.5 Installé
Page 3 of 4
CX-ED1410/ED1420 Gâche Électrique ‘ANSI’ Résistante au Feu
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
5. CONNEXIONS
1. Vérifiez et sélectionnez la tension correspondant à la source
d’alimentation.
POUR LES FILS COUPÉS
12V
2. Connectez le Varistor fourni entre les fils d’entrée. Une varistance
est fournie pour protéger la gâche des pics de tension. La
connexion Varistor varie en fonction de la tension d’entrée.
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour référence. (See
Figure 5.1 Câblage)
POWER
12V AC/DC
Rouge/Noir: +12V
Bleu/Vert: Terre
(+12V)
Varistor
(-)
24V
(+24V)
Varistor
(-)
24V AC/DC
Rouge: +24V
Noir/Bleu: Green: Terre
Rouge
Noir
Bleu
Vert
Rouge
Noir
Bleu
Vert
24V
Or
12V
Remarque: Pour la conformité UL 294 / UL 1034, les gâches de porte
doivent être alimentées par une sortie à puissance limitée UL 294 / UL 603
Classe 2 à partir d’un panneau de commande et/ou d’une alimentation
électrique. De plus, lorsqu’elles sont alimentées en courant alternatif AC/DC,
les unités doivent utiliser une sortie de classe 2 à puissance limitée UL 294 /
UL 603 évaluée 12/24V avec indicateur AC On.
Figure 5.1 Câblage
6. FONCTIONNEMENT
Les CX-ED1410 et CX-ED1420 peuvent être
configurés pour fonctionner en MODE DE
SÉCURITÉ INTÉGRÉE (par défaut) ou en mode
ÉCHEC SÛR. (Voir Figure 6.1 Fonctionnement)
Comment changer le mode de
fonctionnement de FAIL SECURE à FAIL SAFE
ou vice versa:
1. Desserrez la vis de mode.
2. Faites pivoter la plaque de réglage à 180°
et faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle soit
correctement installée.
SANS DANGER POUR
LES DÉFAUTS
Changement De Mode
ÉCHEC SÉCURISÉ
Figure 6.1 Fonctionnement
3. Serrez la vis.
Opening New Doors to
Innovation, Quality and Support!
Page 4 of 4
Call: 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visit: www.camdencontrols.com
File: CX-ED1410_ED1420_Manual.indd
Rev.: March 14, 2025
Part No.: 40-82B206F
">
