CX-ED1079L
Gâche électrique « universelle »
Instructions d’installation
Cet ensemble comprend :
1-c
onnecteur d’alimentation à
4 broches (12V)
1-c
onnecteur d’alimentation à
4 broches (24V)
1-c
onnecteur de position de
porte à 3 broches
(Avec les modèles ‘L’)
1- p
laques ESP1B, ESP3B et
ESP4B
UL 1034
UL 294
4- capuchons de connexion
2- vis à bois #10 x 1 1/4po
4- vis #12-24 x 1/2po
2 - supports de fixation
2 - entretoises
1 - Varistancer
1. Description
Les gâches électriques CX-ED1079 de catégorie ANSI 1 de
Camden pour serrures complètes cylindriques offrent la
meilleure qualité et le meilleur rendement en matière de
gâches et comprennent 3 plaques en acier inoxydable. La
conception « universelle » de la gâche permet une souplesse
d’utilisation inégalée, avec le choix de tension sur place, le
fonctionnement à sécurité intégrée ou non intégrée et la
mise au point mécanique du corps de la gâche.
2. Specifications
Tension
12/24 V c.a./c.c.
Appel de courant
260 mA @ 12V c.c
150 mA @ 24V c.a.
Résistance statique
1,500 lb
Résistance
dynamique
70 pi/lb
Endurance
1,000,000 cycles (teste’en usine)
250,000 cycles (vérifié par UL)
Mode
Sécurité intégrée/non intégrée
au choix sur le terrain
Mise au point
mécanique
Corps de gâche/plaque
Fonctionnement
c.a. - alarme
c.c. - silencieux
Service
Continuous
Surveillance de pêne
demi-tour
(Avec les modèles ‘L’)
SPDT, 100 mA @ 24 V c.c.
Dimensions
(Corps)
UL 294 Niveaux de performance
- Sécurité de ligne = niveau I
- Niveau d’attaque = Niveau I
- Niveau d’endurance = niveau IV
- Puissance en veille = niveau I
3. Dimensions
1 1/4 po
(32 mm)
5/8 po
(16 mm)
4 1/8 po
(104 mm)
1 5/8 po
(42 mm)
4 7/8 po
(123 mm)
3/4 po
(19 mm)
1 3/4 po
(44 mm)
1 7/32 po
(31 mm)
1 7/32 po
(31 mm)
3 3/8 po
(86 mm)
CX-ED1079L:
3 3/8 Hpo x 1 3/4po W x 1 7/32po D
(86mm x 44mm x 31mm)
CX-ED1079DL:
3 3/8po H x 1 3/4po W x 1 3/8po D
(86mm x 44mm x 35mm)
Page 1 de 3
1 3/8 po
(35 mm)
3 3/8 po
(86 mm)
1 1/4 po
(32 mm)
1/8 po
(3 mm)
CX-ED1079L
1/8 po
(3 mm)
CX-ED1079DL
1/2 po
(12 mm)
1 7/32 po
(31 mm)
CX-ED1079L
1 3/8 po
(35 mm)
CX-ED1079DL
Gâche électrique « universelle » CX-ED1079
4. Installation
1. Préparer le jambage de porte selon le schéma approprié.
2. Installer les supports de fixation au jambage à l’aider des
vis 12-24 x 1/2po et des écrous de métal. Ne pas serrer.
3.Les entretoises sont utilisées pour assurer un
assemblage encastré final de la plaque dans le jambage.
Ajouter une entretoise ou plus entre le jambage et le
support de fixation lorsque la plaque dépasse le jambage.
Lorsque la plaque est insérée dans le jambage, les
entretoises doivent être ajoutées entre Support de fixation
le support de fixation et le support à lèvre. S’assurer que
le trou de dégagement de l’entretoise soit aligné avec le
trou du support de fixation.
4. Brancher les fils du côté de la basse tension du
transformateur au fils (noirs) de la gâche.
5. Installer la gâche électrique au jambage en la fixant à
l’aide de vis # 10-32 et de rondelles de blocage.
6.Visser les vis 12-24 x 1/2po en maintenant les supports
de fixation sur le jambage.
Entretoise
4 7/8 po
(124 mm)
Entretoise
3 1/2 po
(89 mm)
3 3/8 po
(86 mm)
4 1/8 po
(105 mm)
Entretoise (option)
L: 1 7/32 po
(31mm)
ESP1B + ESP2B
DL: 1 3/8 po
(35mm)
Vis à tête plate
12-24 x 1/2po (2 mcx)
6 7/8 po
(173 mm)
12-24 x 1/2po
5 11/16 po
(144 mm)
3 3/8 po
(86 mm)
6 1/8 po
(155 mm)
Jambage
L: 1 7/32 po
(31mm)
Axe vertical
DL: 1 3/8 po
(35mm)
ESP3B
Note : Les produits sont destinés à être installés selon le schéma
de câblage de l’installation, les dessins d’assemblage mécanique
fournis avec le produit, l’autorité régionale, le code national de
l’électricité et le NFPA 70. Il faut consulter l’autorité régionale
compétente concernant l’utilisation de possible quincaillerie
antipanique afin de permettre la sortie d’urgence d’une zone
sécurisée lors d’une installation avec une serrure à fermeture en
cas de panne de courant.
La gâche électrique doit être installée de façon et à un endroit où
elle n’empêchera pas le fonctionnement d’une sortie d’urgence
ou de quincaillerie antipanique montée sur la porte.
7 7/8 po
(200 mm)
6 3/8 po
(168 mm)
3 3/8 po
(86 mm)
7 3/8 po
(187 mm)
L: 1 7/32 po
(31mm)
DL: 1 3/8 po
(35mm)
1 3/8 po
(35 mm)
ESP4B
Page 2 de 3
Gâche électrique « universelle » CX-ED1079
5. Connexions
ALIMENTATION
12V c.a/c.c.
Rouge/noir : +12 V
Bleu/Vert : Terre
24 V c.a./c.c.
Rouge : +24 V
Noir/Bleu : Vert : Terre
POUR FILS COUPÉS
Gris
Orange
12V
Blanc
Rouge
Noir
(+12V)
Varistance
(-)
Une varistance est fournie pour protéger et empêcher la
gâche des variations brusques. Brancher la varistance
entre les fils d’entrée.
Bleu
Vert
24V
(+24V)
Note : Les gâches de porte doivent être alimentées par
une sortie limitant l’alimentation de classe 2 à partir
d’un panneau de contrôle ou d’un bloc d’alimentation
homologué UL selon les normes UL portant sur les alarmes
antivol et le contrôle d’accès.
Rouge
Noir
Bleu
Vert
Varistance
(-)
Détecteur de position
de porte (position fermée)
Avec les modèles ‘L’
Blanc = N.O.
Gris = N.F.
Orange = COM
24V
OU
12V
6. Fonctionnement
Comment passer de sécurité intégrée à sécurité
non intégrée et vice versa.
(1). Desserrer la vis selon le schéma du produit
ci-dessous.
(2). Tourner la plaque de 180o et glisser la plaque
jusqu’à ce qu’elle retrouve bien sa place.
(3). Serrer la vis.
Sécurité intégrée
En changement
Sécurité non intégrée
7. Plaques
COMPRISES DANS L’ENSEMBLE
5⁄8 po
(16 mm)
5⁄8 po
5⁄8 po
(32 mm)
5⁄8 po
(189 mm)
(154 mm)
(104 mm)
4 7⁄8 po
(173 mm)
3 3⁄8 po
3 3⁄8 po
(85 mm)
7 7⁄8 po
(32 mm)
3 3⁄8 po
(85 mm)
(200 mm)
4 1⁄8 po
(104 mm)
(85 mm)
(123 mm)
2 ¼ po
1 ¾ po
(57 mm)
(44 mm)
¾ po (19 mm)
ESP1B
ANSI carrée
1 ¼ po
(16 mm)
7 ½ po
6 1⁄8 po
6 7⁄8 po
4 1⁄8 po
(36 mm)
1 ¼ po
(32 mm)
PLAQUE SUPPLÉMENTAIRE
1 ¼ po
(16 mm)
(16 mm)
1 3⁄8 po
ESP3B
Porte métallique creuse
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
ESP4B
Porte de bois
Téléphone : 1 (877) 226-3369 ou
1 (905) 366-3377
Consulter : camdencontrols.com
Page 3 de 3
4 7⁄8 po
3 3⁄8 po
(85 mm)
(123 mm)
¾ po (19 mm)
ESP2B
ANSI ronde
File: CX-ED1079 Manual R6 FR.indd
Revision: 16/07/2019
Part No.: 40-82B192F
">
