Di sposit i fs d ' a ct i v a t i o n de po r te
Station Haut-Parleur à Distance CX-DESPK
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE PAQUET INCLUT :
(1) Joint d'étanchéité en mousse
Phillips #6-32 X 3/4
(2) Vis inviolables #6-32 x 3/4
(1) Clé de serrage à l'épreuve des
(2) Clés
(2) Vis en acier inoxydable à tête ovale
manipulations
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
4. VUE FRONTALE ET LATÉRALE - CX-DESPK
La station haut-parleur CAMDEN DOOR CONTROLS CX-DESPK est
conçue pour des applications industrielles et commerciales, où une
indication audio et visuelle est requise. La DEL RVB est capable d'afficher
visuellement trois couleurs distinctes pour des états désignés : rouge,
vert et jaune. Le haut-parleur de 8 ohms peut fournir des messages
audio à distance. Cette unité nécessite 12 DC pour fonctionner.
3/16''
(5mm)
2 3/4''
(70mm)
1/4''
(6mm)
1 3/4''
(45mm)
2. APPLICATION
La station haut-parleur à distance Camden est idéale pour les
applications nécessitant des capacités visuelles et audio, telles qu'une
station haut-parleur à distance pour les serrures à sortie retardée, les
systèmes d'appel d'urgence ou d'interphone. Elle peut être montée en
surface ou encastrée. La station haut-parleur à distance Camden est
conçue pour être câblée aux verrous magnétiques à sortie retardée, aux
systèmes d'appel d'urgence et à d'autres systèmes basse tension.
4 1/2''
(114mm)
3. CÂBLAGE
Appareil
DEL RVB
Couleur du fil
Connexion
Rouge
+ 12 VDC
Vert
Blanc
Haut-parleur
Jaune
Gris
Orange
Interrupteur à clé
Violet
Component Wire Color Connection
RedVDC +12 VDC
+12
RGB LED
Green
+12 VDC
Négatif
White
Negative
Yellow
+ EX‐SPK
Speaker + Haut-parleur externe
Grey
‐ EX‐SPK
Orange
Reset Common
- Haut-parleur externe
Violet
Reset NO
Key Switch
Brown
BypassCommun
NO
Réinitialisation
Yellow
Bypass Common
Réinitialiser NO (normalement ouvert)
Brun
Contournement NO (normalement ouvert)
Jaune
Commun de contournement
CX-DE1200 Câblage de sortie retardée
Haut-parleur
externe
+
‐
Alimentation
+ ‐
+ ‐
Relais vert
NO
C
Relais rouge
NF NO
C NF
Déclencheur
externe Réinitialisation R-Sortie
NO
C NO C
NO C
By-pass
NO
C
Station de réinitialisation à distance
JAUNE
BRUN
ORG
VIO
7
6
1
2
ROUGE
VERT
BLANC
GRS
JAUNE
Page 1 sur 2
CX-DESPK REMOTE SPEAKER STATION
I NSTALLATION INSTRUC T IO N S
Le CX-DESPK est fourni avec une plaque frontale en acier inoxydable qui peut être facilement montée sur une boîte électrique à une seule gangue.
Seulement 1-3/4" de profondeur sont nécessaires!
5. INFORMATIONS SUR LES PIÈCES
Bloc de jonction
Ecrou hexagonal #6-32
3
4
Écrou hexagonal
en nylon #2-56
6
Vendu séparément
2
Support en aluminium
5A
5B
Vis en nylon #2-56
1
5D
5C
NUMÉROS DE MODÈLE
NUMÉRO D'ARTICLE
NUMÉRO DE MODÈLE
QTÉ
DESCRIPTION
1
60-68G005
1
INTERRUPTEUR À CLÉ DE RÉINITIALISATION
2
60-73C019
1
DEL TRICOLORE DE 12 VOLTS
3
60-49H037
1
PLAQUE FRONTALE EN ACIER INOXYDABLE À UNE SEULE GORGE
4
60-64B000
1
HAUT-PARLEUR DE 8 OHMS, 1,5 WATTS
ENSEMBLE DE PIÈCES
NUMÉRO D'ARTICLE
NUMÉRO DE MODÈLE
5.
60-34B074
NUMÉRO D'ARTICLE
NUMÉRO DE MODÈLE
QTÉ
DESCRIPTION
1
(A) CLÉ POUR VIS INVARIABLES (OEIL DE SERPENT) AVEC LOGO CAMDEN
(B) VIS INVARIABLES OEIL DE SERPENT 6-32 X 3/4”
(C) VIS 6-32 X 3/4 PHIL OVAL HD S/S
(D) ÉCROU DE FIL EN PLASTIQUE GRIS AVEC RESSORT
BOÎTES DE MONTAGE COMPATIBLES
CM-34D
6.
DESCRIPTION
BOÎTIER DE MONTAGE EN SURFACE AVEC PROFONDEUR SUPPLÉMENTAIRE EN POLYMÈRE GRIS ROBUSTE4
1/2’’H X 2 3/4’’W X 1 3/4’’D [114MM X 70MM X 44MM]
CM-34BL
BOÎTIER ABS NOIR À UNE SEULE GORGE, MONTAGE EN SURFACE 4 5/8”H X 2 7/8” W X 1 3/4”D (117MM X 73MM
X 44MM
CM-34AL
BOÎTIER DE MONTAGE EN SURFACE AVEC PROFONDEUR STANDARD ET ENTRÉE DE CONDUIT FILETÉE. ALUMINIUM MOULÉ ROBUSTE 2-3/4”H X 4-1/2”W X 1-3/4”D [70MM X 144MM X 44MM]
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
Appelez-nous au :
1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
Fichier : CX-DESPK Manual.indd
Rév. : 10 Avril 2023
No de pièce : 40-82B273F
Page 2 sur 2
">
