Di sposit i fs d ' a ct i v at i o n de po r te
Série CM-42/CM-48
Borne de Montage D'interrupteur
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE PAQUET COMPREND:
1- Borne de montage CM-42/48
6- vis à tête cylindrique plate en acier inoxydable 1/4"-20 x 3/4
1- Embout en plastique noir avec élastique noir
4- 1/2 x 3 » Boulon d'ancrage
1- Support de montage en surface
2- vis à tête plate en acier inoxydable #8 x 1/2 » avec œil de serpent
1- Clé Allen
2- 2- Vis à tôle Phillips à tête plate en acier inoxydable #8 x 1/2
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
percez des trous de 4 x 1/2 » pour recevoir les ancrages de
maçonnerie en béton fournis.
Le poteau d'interrupteur de la série CM-42/48 de Camden est
une borne autoportante durable qui convient au montage
d'interrupteurs, de claviers, etc. L'interrupteur peut être câblé
dans un conduit ou contrôlé par radiofréquence.
Positionnez les quatre trous de la base sur les quatre trous
percés dans le béton et vissez une cheville de maçonnerie de
1/2 » dans chaque trou traversant la base et pénétrant dans le
béton. Serrez ensuite fermement les boulons d'ancrage.
Si vous installez le socle de montage CM-42/CM-48 dans le sol,
notez qu'une profondeur d'au moins 10 pouces est nécessaire
pour les barres d'armature de 1/2 pouce. Soutenez la base de
niveau et d'aplomb pendant que le béton durcit.
2. SPECIFICATIONS
Préparation
des commutateurs
Interrupteur de colonne à un seul groupe/
préparation personnalisée.
Capacité RF
L'émetteur optionnel se monte sous le
capuchon
Capuchon de
poteau
Acrylique noir 1/2"
Matériau
Aluminium ou acier inoxydable
Montage
Boulons d'ancrage de 1/2" dans le béton
ou dans la base souterraine optionnelle
(barre d'armature de 1/2" de 10" de long)
Finition
Anodisation claire ou bronze ou finition en
usine
CM-42
Dimensions
42” H x 6” W x 6” D
(1066.8mm x 152.4mm x 152.4mm)
48” H x 6” W x 6” D
CM-48
(1219.2mm x 152.4mm x 152.4mm)
3. INSTALLATION
Le poteau doit être installé de niveau et droit. Si la surface
de montage est inégale ou n'est pas de niveau, calez la base
comme il se doit.
Une fois que la base est bien fixée, faites glisser le poteau en
alignant les trous du poteau sur ceux de la base. Insérez les huit
vis mécaniques en acier inoxydable de 1/4"-20 à l'aide de la clé
Allen fournie.
Si vous utilisez des radiocommandes, fixez l'émetteur sous le
capuchon. Faites sortir les deux fils de l'interrupteur par le trou
et fixez-les à votre interrupteur.
Enfin, montez l'interrupteur à l'aide des vis en acier inoxydable
fournies. Il est fortement recommandé d'utiliser un interrupteur
modifié résistant aux intempéries pour les applications de
montage sur poteau.
4. GARANTIE
Camden Manufacturing garantit que le CM-42/CM-48 est
exempt de défauts de fabrication pendant 3 ans à compter
de la date de vente. Si, au cours des trois premières années,
le CM-42/CM-48 ne fonctionne pas correctement, il peut être
retourné prépayé à notre usine où il sera réparé ou remplacé (à
notre discrétion) sans frais. Sauf indication contraire, Camden
n'offre aucune garantie expresse ou implicite concernant le
fonctionnement, les performances ou le service.
Utilisez la base comme gabarit pour localiser les quatre trous
de fixation. En cas de montage dans du béton (recommandé),
Page 1 de 5
SÉRIE CM-42/CM-48 BORNE DE MONTAGE D'INTERRUPTEUR
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
5. OPTIONS DE PRÉPARATION DES POTEAUX
Borne CM-42 ou CM-48 avec un groupe de préparation simple
1/8” (3.2mm)
Épaisseur
Borne CM-42 ou CM-48 avec deux prises simples
1/8” (3.2mm)
Épaisseur
6”
(152.4mm)
6”
(152.4mm)
6”
(152.4mm)
6” (152.4mm)
6”
(152.4mm)
6”
(152.4mm)
6” (152.4mm)
6”
(152.4mm)
42”
(1066.9mm)
ou
42”
(1066.9mm)
ou
48”
(1219.2mm)
48”
(1219.2mm)
1/4”-20 x 3/4”
Vis en acier
inoxydable
1/4”-20 x 3/4”
Vis en acier
inoxydable
6”
(152.4mm)
Ancres de maçonnerie
robustes 1/2 x 3”
Ancres de maçonnerie
robustes 1/2 x 3”
Borne CM-42 ou CM-48 avec préparateur d'interrupteur
de colonne CM-7536
1/8” (3.2mm)
Épaisseur
Borne CM-42 ou CM-48 pour une préparation personnalisée
1/8” (3.2mm)
Épaisseur
6”
(152.4mm)
6”
(152.4mm)
6”
(152.4mm)
6” (152.4mm)
48”
(1219.2mm)
42”
(1066.9mm)
6”
(152.4mm)
6” (152.4mm)
42”
(1066.9mm)
ou
48”
(1219.2mm)
Vis en acier
inoxydable
1/4"-20 x 3/4
Ancres de maçonnerie robustes 1/2 x 3”
Page 2 de 5
1/4”-20 x 3/4”
Vis en acier
inoxydable
Ancres de maçonnerie
robustes 1/2 x 3”
SÉRIE CM-42/CM-48 BORNE DE MONTAGE D'INTERRUPTEUR
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
6. INSTALLATION DU POTEAU D'INTERRUPTEUR
6” (152.4mm)
1/8” (3.2mm)
Épaisseur
6”
(152.4mm)
3/8” (10.2mm)
6”
(152.4mm)
Interrupteur rond ou carré
42”
(1066.9mm)
ou
48”
(1219.2mm)
1/4"-20 x 3/4"
Vis en acier
Vis en acier
inoxydable
3/16” (5.1mm)
Support de montage
en surface
Ancres de maçonnerie robustes 1/2 x 3
Page 3 de 5
SÉRIE CM-42/CM-48 BORNE DE MONTAGE D'INTERRUPTEUR
I NSTRUCT IONS D'INSTAL LATION
7. INFORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
INFORMATIONS POUR LA COMMANDE
Article
Numéro de pièce
Description
1
CM-42 / CM-48
Borne de montage en acier inoxydable ou en aluminium de 42''/48"
2
60-42F003
(A) Vis à tôle à tête plate en acier inoxydable #8 x 1/2'' (2)
(B) Vis taraudeuses à tête plate Phillips #8 x 1/2'' en acier inoxydable (2)
(C) Embout en plastique noir avec élastique noir
KIT DE PIÈCES
Article
Numéro de pièce
Description
(A) Clé Allen
(B) Boulon d'ancrage 1/2 x 3'' (4)
(C) Vis à tête plate 1/4-20 x 3/4 » en acier inoxydable (6)
(D) Vis à tête plate #8 x 1/2'' en acier inoxydable (2)
(E) Vis à tôle Phillips à tête plate en acier inoxydable #8 x 1/2'' (2)
(F) Support de montage en surface
Séries CM-42 &
CM-48
3
60-40A001
OPTIONS D'INTERRUPTEURS ACTIFS (VENDUS SÉPARÉMENT)
Article
4
Numéro de pièce
Matériau
Description
CM-45 Series
Acier inoxydable
Plaque frontale carrée 4-1/2" avec différentes options graphiques
CM-60 Series
Acier inoxydable ou laiton
Plaque frontale ronde de 6" en acier inoxydable avec différentes options graphiques
CM-7536
Aluminium, acier inoxydable ou bleu anodisé
Interrupteur à colonne de 36'' de long avec différentes options graphiques
ACTIVE SWITCH GRAPHIC & TEXT OPTIONS
Article
5
Page 4 de 5
Numéro de pièce
Séries CM-45 et
CM-60
Description
CM-xxx/1
Plastron "vierge
CM-xxx/2
Symbole "FAUTEUIL ROULANT", graphique bleu
CM-xxx/2AL
Symbole 'FAUTEUIL ROULANT' avec flèche à gauche, bleu
CM-xxx/2AR
Symbole "FAUTEUIL ROULANT" avec flèche à droite, graphisme bleu
CM-xxx/A2
Symbole ''ACTIVE WHEELCHAIR'', bleu (série CM-45 uniquement)
CM-xxx/3
Texte "PUSH TO OPEN" (pousser pour ouvrir), texte noir
CM-xxx/3F
POUSSEZ POUR OUVRIR' Texte, noir
CM-xxx/4
Symbole ''FAUTEUIL ROULANT'' et texte '' PUSH TO OPEN'', graphiques bleus
CM-xxx/4F
Symbole " FAUTEUIL ROULANT " et texte " POUSSEZ POUR OUVRIR ", graphisme noir
CM-xxx/4AL
Symbole ''FAUTEUIL ROULANT'' et texte '' PUSH TO OPEN'' avec flèche vers la gauche, graphisme bleu
CM-xxx/4AR
Symbole ''FAUTEUIL ROULANT'' et texte '' PUSH TO OPEN'' avec flèche à droite, graphisme bleu
CM-xxx/A4
Symbole "FAUTEUIL ROULANT ACTIF" et texte " PUSH TO OPEN ", bleu (série CM-45 uniquement)
CM-xxx/8
Texte 'PUSH TO LOCK', texte noir
CM-xxx/8B
Symbole 'LOCK' et texte 'PUSH TO LOCK', graphique rouge
CM-xxx/8D
Texte 'PUSH TO LOCK DOOR', texte noir 'POUSSEZ POUR VERROUILLER', texte noir
CM-xxx/8F
'POUSSEZ POUR VERROUILLER' Text, Black Text
Séries CM-7536
Description
CM-xxx/2
Symbole ''FAUTEUIL ROULANT'', Graphique bleu
CM-xxx/4
Symbole ''FAUTEUIL ROULANT'' et texte '' PUSH TO OPEN'', graphisme bleu
SÉRIE CM-42/CM-48 BORNE DE MONTAGE D'INTERRUPTEUR
I NS T RU CT I O NS D 'INS TALLAT IO N
8. GABARIT DE LA BASE DE MONTAGE
Ouvrir de nouvelles portes,
Appelez-nous : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
à l'innovation, à la qualité et à Visitez : www.camdencontrols.com
l'assistance !
Fichier : CM-42-48 Series Manual_R3.indd
Rév. : 03/10/2023
Numéro de pièce : #40-82B245F
Page 5 de 5
">
