CAMDEN CV-603 Manuel utilisateur

Di sposi t i fs d ' a ct i v a t i o n de po r te
CV-603 MPROX
Manuel de Référence
Version : Ce manuel reflète la version 110 pour iOS Apple, la version 119 pour Android et la version 1.17 du firmware du contrôleur. Les
versions précédentes peuvent ne pas avoir certaines fonctionnalités disponibles.
Page 1 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
TABLE DES MATIÈRES
1.
Numéro de page
Introduction.................................................................................................................................................... 3
2.
Caractéristiques Techniques......................................................................................................................... 3
3.
Tableau des fonctionnalités.......................................................................................................................... 3
4.
Installation de l'application.......................................................................................................................... 4
5.
Programmation de la configuration initiale............................................................................................... 5
6.
Réglage central............................................................................................................................................... 5
7.
Historique........................................................................................................................................................ 6
8.
Planification.................................................................................................................................................... 7
9.
Commandes de relais..................................................................................................................................... 8
• Modes
• Programme de verrouillage et de déverrouillage
• Délai pour la première personne
• Porte entrouverte
10. Gestion des utilisateurs ............................................................................................................................... 11
• Ajout de nouveaux utilisateurs
• Ajout de transmetteurs
11.
Niveaux d'administration............................................................................................................................ 14
12.
Gestion de la base de données.................................................................................................................... 14
13.
Chargement par lots à l'aide de Microsoft Excel.......................................................................................14
14.
Mise à niveau du firmware du contrôleur................................................................................................. 19
15.
Glossaire des termes.................................................................................................................................... 20
• Anti-retour
• Entrée conditionnelle
• Interrupteur de position de porte
• Interrupteurs disponibles pour gâche électrique
• Wiegand
16. Applications................................................................................................................................................... 21
• Porte simple avec annonce d'alarme
• Porte simple avec appel de panique pour assistance et alarme
• Solution sans friction pour porte simple
• Deux portes
• Entrée de portail pour véhicules
17.
Plusieurs contrôleurs avec configuration et utilisateurs identiques................................................... 36
18.
Réinitialisation du contrôleur................................................................................................................... 36
19.
Périphériques compatibles........................................................................................................................ 37
20.
Alimentation................................................................................................................................................ 38
21.
Assemblage du boîtier................................................................................................................................ 39
22.
Dessin mécanique....................................................................................................................................... 39
Page 2 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
1. INTRODUCTION
Le contrôle d'accès autonome CV-603 est facilement configuré
et géré sans fil avec l'application conviviale MProxBLE
(disponible sur iPhone® et Android®). Le contrôleur dispose
de 2 entrées pour lecteurs de cartes de proximité et d'un
récepteur intégré de 433 MHz pour des émetteurs à deux
boutons longue portée (Modèle : CX-TXM-2).
Il est équipé de deux relais de sortie avec des contacts d'une
capacité de 1A pour une connexion directe aux serrures
électriques. Connectez un MOV ou une diode fournis avec
le contrôleur CV-603 aux gâches électriques ou aux serrures
magnétiques pour un fonctionnement fiable. Le CV-603 a une
capacité de stockage de 2 000 codes utilisateurs.
• Il est équipé de deux relais de sortie avec des contacts
d'une capacité de 1A pour une connexion directe aux
serrures électriques. Connectez un MOV ou une diode
fournis avec le contrôleur CV-603 aux gâches électriques
ou aux serrures magnétiques pour un fonctionnement
fiable. Le CV-603 a une capacité de stockage de 2 000
codes utilisateurs.
• Inscription accélérée de nouvelles informations
d'identification en mémoire (via la lecture d'ID via le
récepteur embarqué pour les émetteurs ou les lecteurs de
cartes pour les informations d'identification de proximité
connectées au contrôleur)
• Suppression facile d'informations d'identification ID
uniques de la mémoire en utilisant des outils de recherche
rapide.
• Configuration rapide en utilisant les modes prédéfinis de
relais de sortie ; bi-stable/verrouillage ou fonctionnement
temporisé indépendamment pour chaque relais
• Temps d'activation personnalisable pour chaque relais (en
mode de fonctionnement temporisé)
• Sortie d'alarme commune disponible pour la notification
d'intrusion en configurant le deuxième relais. Tout
dispositif de notification à distance tel qu'un avertisseur
sonore, un strobe ou un module de surveillance central
peut être connecté.
• Le contrôleur CV-603 est disponible dans un boîtier
montable sur rail DIN ou dans une armoire murale avec
alimentation intégrée pour les installations intérieures.
Pour les applications extérieures, contactez Camden pour
un boîtier NEMA verrouillable qui abrite l'alimentation de
12 volts et un emplacement pour une batterie de 4 AH.
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation
12VDC
Consommation moyenne
< 100 mA
Fréquence de réception
pour les émetteurs à 2
boutons
433Mhz
Nombre d'utilisateurs
2000
Nombre d'événements
3000
Nombre d'entrées de
lecteur
2
Formats Weigand pour
lecteurs
Wiegand 26, 30,34, 37 bits
Nombre de sorties de
relais
2
Types de sorties de relais
Temporisés
1-180 secondes
Momentané bi-stable/
verrouillage
Capacité de contact
30VDC @ 1 Amp
Température de
fonctionnement
-4°F to 131°F (-20°C to +55°C)
Montage sur rail DIN
Oui, rail non inclus
Indices IP
IP 20
4.5” x 3.5” x 1.5” – 7 oz
Taille/ Poids
(115x90x40mm – 200g)
3. TABLEAU DES FONCTIONNALITÉS
Lorsqu'une alarme commune est requise, le RELAIS 2 est
utilisé, il ne peut donc pas être assigné à une deuxième porte.
Antiretour
Antiretour
Alarme
Une
Porte
Deux
Portes
Demande
de Sortie
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Applicable
Oui
Alarme
Oui
Une Porte
Oui
Oui
Deux
Portes
Oui
Non
Non
Applicable
Demande
de Sortie
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Page 3 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
4. INSTALLATION DE L'APPLICATION
Lors de l'ouverture de l'application MProxBLE, vous devez
accorder toutes les autorisations aux fichiers de votre
appareil mobile pour une installation réussie.
Pour commencer la programmation, vous devez d'abord
appairer via Bluetooth le contrôleur CV-603.
Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé.
Pour les appareils Android, un symbole Bluetooth en haut de
l'écran indiquera que le Bluetooth est activé.
1.
Cliquez sur l'application Mprox pour ouvrir et afficher
l'icône de la LISTE DE MISE À JOUR.
2.
Un nom par défaut pour votre contrôleur et l'adresse
MAC apparaîtront. Le titre indiquera Non initialisé. À
droite, des symboles d'étoiles apparaîtront après le nom
indiquant la force du signal Bluetooth entre l'appareil
mobile et le contrôleur MProxBLE. Idéalement, il devrait
y avoir au moins deux étoiles pour une configuration
fiable depuis l'application. Réduisez la distance entre le
contrôleur et l'appareil mobile pour augmenter la force
du signal.
3.
Cliquez sur le nom par défaut et la page d'accueil
apparaîtra. Après vous être connecté avec succès au
contrôleur, vous pouvez changer le nom du contrôleur.
Référez-vous à la section 6 des réglages centraux si vous
souhaitez changer le nom du contrôleur.
4.
Confirmez que vous êtes connecté au contrôleur par le
message de connexion au central : (nom).
5.
Un identifiant par défaut (ADMIN) et un mot de passe
(ADMIN) apparaîtront.
6.
Cliquez sur l'icône CONNECT pour vous connecter au
contrôleur. Une ligne défilera de gauche à droite de
l'écran pendant ce processus.
NOTE : Si la ligne de progression ---- s'arrête de se déplacer
vers la droite à travers l'écran, fermez l'application et réouvrez-la pour mettre à jour la liste avant de tenter de vous
connecter à nouveau.
Page 4 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
5. PROGRAMMATION DE LA CONFIGURATION INITIALE
Lors de la configuration initiale, l'application vous guidera à travers un processus de configuration rapide que vous pourrez
revisiter par la suite pour modifier vos sélections.
6. RÉGLAGE CENTRAL
CONFIGURATION GÉNÉRALE:
Pour compléter la configuration de votre contrôleur
qui fournit le contrôle d'accès, un nom doit être fourni
pour remplacer le numéro par défaut après (Nom de
l'équipement). Exemple : 260 rue Main, ou Placard utilitaire B2
ou Réserve T7.
Faites défiler vers le bas de la page pour voir les autres
paramètres en faisant glisser vers le haut sur l'écran.
Anti-retour: Si vous souhaitez avoir un anti-retour, tapez
sur l'icône grisée, pour l'activer et activer l'anti-retour pour
le contrôleur à deux lecteurs. L'anti-retour empêche les
utilisateurs d'utiliser leur justificatif deux fois au même point
d'accès. (voir la section 9 pour une explication de l'antiretour.)
Télécommandes cryptées uniquement: L'icône à droite doit
être en position par défaut activée, affichant du rouge. Seuls
les émetteurs à deux boutons cryptés (Modèle : CX-TXM-2)
seront acceptés par le contrôleur MProxBLE pour garantir des
performances fiables et la sécurité.
Été/Hiver USA/Canada: Cette icône doit être activée si la
région suit l'heure d'été pour garantir que les rapports
d'historique et les horaires soient alignés sur l'heure locale de
la région.
Gestion du code d'établissement: Cette icône doit être
activée si les numéros d'identification des cartes doivent
correspondre aux désignations d'identification des rapports
d'historique. Seul un numéro de code d'établissement pour le
contrôleur CV-603 sera accepté.
Entrez la valeur du numéro de code d'établissement des
cartes à utiliser. (1 à 255, lorsque des cartes formatées
Wiegand 26 bits sont utilisées.)
Il est recommandé de changer le nom par défaut pour qu'il
soit plus pertinent pour le gestionnaire.
Page 5 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
7. HISTORIQUE
La fonction historique permet d'accéder à la base de données
des événements tels que l'ouverture par télécommande,
smartphone, lecture de badge ou réception d'un identifiant
inconnu, etc.
Il est possible d'exporter la liste des événements au format
CSV.
Entrez la date de début de l'historique
Sélectionnez le nombre de jours à afficher.
Tapez sur l'icône Événements pour actualiser l'historique
selon les paramètres définis précédemment.
Appuyez sur Enregistrer pour exporter l'historique résultant.
Confirmez l'exportation de l'historique obtenu en tapant sur
Oui dans le message d'alerte contextuel.
Vous pouvez copier et coller le fichier d'historique spécifique
à partir du dossier de fichiers de votre appareil mobile vers
MS Excel® au format CSV pour formater, filtrer et imprimer
pour un enregistrement permanent.
Badge Refusé : Tout justificatif affichant Badge Refusé peut
être facilement ajouté à la base de données de Gestion
des Utilisateurs en tapant simplement sur l'entrée de
ligne de l'historique de l'application. Lorsque vous tapez
sur la ligne d'historique spécifique, l'application ouvrira
automatiquement la section du menu de Gestion des
Utilisateurs pour compléter les champs d'informations
d'identification de Nom de famille de l'utilisateur et Nom
de l'utilisateur. Tapez simplement sur l'icône AJOUTER pour
ajouter les informations d'identification à la base de données
utilisateur et ses permissions associées.
Page 6 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
8. PLANIFICATION:
Les horaires vous permettent de préparer un calendrier pour déterminer quand certaines activités seront autorisées à se
produire. Les horaires sont préparés et différenciés par nom dans l'application. Un nom par défaut STANDARD est fourni, mais
peut être modifié pour être plus pertinent pour l'administrateur, tel que "Semaine de travail de M à F".
Jours fériés: You can designate up to 12 public holidays per year, and select whether the date is to be repeated each year.
Exemple : 1er janvier Nouvel An.
Périodes de vacances: Vous pouvez désigner jusqu'à 5 périodes avec des dates de début et de fin spécifiques.
Jours spéciaux: Vous pouvez désigner jusqu'à 12 jours spéciaux par an et sélectionner si la date doit se répéter chaque année.
Exemple : BBQ de l'entreprise le 15 août.
Périodes spéciales: Vous pouvez désigner jusqu'à 5 périodes avec des dates de début et de fin spécifiques.
Cliquez sur l'étiquette TOUT soulignée pour sélectionner
les trois modes d'affichage.
1. TOUT
2. Lundi à dimanche
3. Lundi à vendredi/week-end
Entrez jusqu'à quatre plages horaires T1 à T4 par période
selon le mode d'affichage sélectionné.
Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur l'icône
VALIDER en bas.
Page 7 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
9. COMMANDES DE RELAIS:
La page de configuration du relais apparaîtra.
1. Modes: Il y a trois modes de fonctionnement pour le Relais 1 et quatre modes pour le Relais 2. Modes du Relais 1 ; (i)
Momentané, 2 secondes activé puis désactivé (ii) Temporisé, une période sélectionnable en heures (0 à 23), minutes (0 à 59)
et secondes (0 à 59) (iii) bistable, le relais s'enclenche ou se désenclenche.
• Mode BISTABLE (verrouillage):
◊ Entrée conditionnelle: (Se référer à la section
9 pour plus d'informations sur les entrées
conditionnelles. ) Activez cette fonctionnalité
si le relais ne peut être déclenché que lorsque
l'interrupteur connecté aux bornes VAL du
contrôleur est normalement fermé.
◊ Lecture d'identifiant planifiée: Sélectionnez quand
un badge ou un émetteur peut être lu pour activer
le relais. Cliquez sur le paramètre de planification
par défaut Toujours, pour faire apparaître les autres
choix de planification. JAMAIS et TOUJOURS sont les
sélections par défaut.
◊ Programme de verrouillage et déverrouillage:
Cliquez sur la valeur par défaut Jamais, pour faire
apparaître les autres choix.
• Mode MOMENTANÉ: Deux sélections supplémentaires
apparaissent.
◊ Entrée conditionnelle: Si vous souhaitez activer
cette fonctionnalité, cliquez sur l'icône de
commutateur coulissant grisée pour l'activer. Cette
sélection empêchera le relais respectif de s'activer à
moins que les bornes du contrôleur VAL1 ou VAL2 soient normalement fermées.
◊ Contact de porte: Si un interrupteur de position de porte est connecté aux bornes VAL du contrôleur, cliquez
sur l'icône de commutateur coulissant grisée pour activer la fonction de verrouillage automatique. Le contrôleur
surveillera les bornes VAL1 ou VAL2 pour un interrupteur de position de porte. La fonction de verrouillage
automatique fera en sorte que la période d'activation du relais de la porte se désactive dès que la porte s'ouvre,
permettant à la porte de se verrouiller dès qu'elle est ramenée en position fermée. Cette fonction empêche les
opportunités pour le personnel non autorisé de rouvrir la porte pendant la période de temps du relais après que
la porte a été fermée. Un moniteur de verrouillage de gâche de porte peut également être utilisé à cette fin. (Se
référer à la section Mode RELAIS 2 Seulement _ _ lorsque cette fonctionnalité est utilisée.)
• Mode TEMPORISÉ: Ceci fournit une durée spécifique pendant laquelle le relais peut être activé.
Remarque: Entrée conditionnelle et contact de porte: Ceci fonctionne pour tous les
modes sauf pour le mode bistable où il n'est pas nécessaire d'avoir un contact de
2. Programme de verrouillage et déverrouillage: Cliquez sur l'horaire lorsque vous souhaitez que
la porte soit ouverte. Il est recommandé de sélectionner le 'Délai de la première personne' si
l'entrée est ouverte au public.
Remarque: L'ID de lecture du programme et le programme de verrouillage et de
déverrouillage sont les mêmes que ceux décrits dans le mode BISTABLE.
3.
4.
Délai de la première personne: Cette sélection n'apparaît que si JAMAIS n'est pas sélectionné
pour le programme de verrouillage et déverrouillage. Cette fonctionnalité active le programme
de verrouillage et déverrouillage du relais uniquement après qu'une carte ou un émetteur
valide a été utilisé pour le relais assigné. Le but de cette fonctionnalité est de ne pas activer
automatiquement le programme de déverrouillage jusqu'à ce qu'un justificatif autorisé soit
utilisé. Le gestionnaire de propriété peut souhaiter s'assurer qu'un employé est au bureau avant
d'ouvrir le portail/la porte, de 9h à 17h, par exemple.
Limite de porte entrouverte: Cette fonctionnalité n'apparaît que si la sélection de contact de
porte est activée et que le mode "temporisé" est sélectionné. Cliquez sur cette sélection pour
limiter le temps pendant lequel la porte peut être maintenue ouverte avant qu'une alarme ne
soit enregistrée. Cette fonctionnalité est idéale pour surveiller les portes maintenues ouvertes pendant de longues périodes,
offrant des opportunités d'entrée non autorisée. La fonctionnalité décourage le personnel de caler une porte ouverte,
offrant des opportunités aux individus non autorisés d'entrer dans les locaux. Une condition d'alarme se produira après que
la limite a été atteinte, alertant le personnel.
Page 8 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
QUATRIÈME MODE DU RELAIS 2 - ALARME:
Pour les applications nécessitant une alarme à distance, le relais n° 2 peut
être relié à un dispositif audiovisuel pour signaler des conditions d'alarme
sélectives. Le contrôleur utilise le contact de forme C du relais 2 comme
commutateur pour un dispositif d'annonce à distance ou un module de
surveillance.
Cliquez sur le champ Relay#2 mode à droite pour faire apparaître les choix
de mode de fonctionnement du relais. Vous remarquerez que 'Alarm' est
une sélection de mode supplémentaire. Cliquez sur "Alarm" pour ouvrir les
sélections d'alarme ci-dessous.
Période d'arrêt de l'alarme : La durée du relais n° 2 sélectionné pour l'alarme
peut être automatiquement réinitialisée après une période prédéterminée.
Il est conseillé de la fixer à au moins 4 minutes. Sélectionnez la période en
(h) heures, (m) minutes ou (s) secondes pour que les champs ouvrent une
sélection déroulante de valeurs pour la durée.
La sélection du contact de porte est réglée sur OFF sur le relais 1:
Les conditions d'alarme suivantes sont disponibles:
Anti-passback utilisateur
Accès refusé par emplacement: Permet de surveiller les utilisateurs qui se
voient refuser l'entrée en raison du lecteur de carte utilisé ; 1 ou 2.
Accès refusé en fonction de l'horaire: Cette option permet de surveiller les
utilisateurs qui se voient refuser l'entrée en raison de l'horaire assigné.
Accès refusé en fonction de l'horaire de la date: Cette option permet de
surveiller les utilisateurs qui se voient refuser l'entrée en raison de la date de
l'horaire qui leur a été attribué.
Utilisateur inconnu: Cette fonction permet de surveiller les utilisateurs qui
se voient refuser l'entrée à l'aide d'une carte ou d'un émetteur, car ils ne
figurent pas dans la base de données des utilisateurs.
La sélection du contact de porte est réglée sur ON pour le relais 1:
D'autres conditions d'alarme sont disponibles, notamment l'intrusion.
Les conditions d'alarme suivantes sont disponibles.
Intrusion: Permet de surveiller les cas d'ouverture forcée de la porte.
Porte non ouverte: Permet de surveiller les cas où le relais est alimenté mais
où la porte n'est pas ouverte.
Porte non fermée: Cette option permet de surveiller les cas où la porte est
maintenue ouverte après avoir été alimentée.
Une fois les sélections effectuées, cliquez sur l'icône VALIDER. Un message
d'alerte apparaît pour confirmer que vos paramètres ont été enregistrés.
Cliquez sur ok pour fermer.
Page 9 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
PARAMÈTRES DE GROUPE - Groupes d'utilisateurs
Chaque utilisateur doit être affecté à un groupe. La fonction de
gestion des groupes permet d'administrer le fonctionnement du
régulateur en fonction des paramètres du ou des groupes.
La fonction de groupe permet d'appliquer facilement des
configurations communes à plusieurs utilisateurs.
1.
2.
Nom: Pour modifier le nom du groupe, tapez sur le nom
STANDARD par défaut. (jusqu'à 17 caractères).
Type: Tapez sur le paramètre par défaut Type Badge/
Transmetteur et une fenêtre de sélection s'affiche.
Sélectionnez le type de justificatif à utiliser pour ce groupe.
•
Badge: Uniquement les cartes de proximité ou les
étiquettes compatibles avec le lecteur câblé aux
terminaux du contrôleur (lecteur 1 ou lecteur 2).
•
Transmetteur: Seuls les émetteurs à deux boutons
cryptés CX-TXM-2 peuvent être utilisés et transmettre
jusqu'à 100 pieds du contrôleur MProxBLE.
•
Badge/émetteur : Les deux types de badges sont
acceptés.
3.
Horaire: Tapez sur le champ à droite de l'étiquette de l'horaire
pour voir l'un des trois horaires par défaut pour le groupe.
Des sélections supplémentaires seront affichées lorsqu'elles
seront ajoutées au menu des horaires.
•
Toujours: Le groupe sera toujours actif.
•
Jamais: Le groupe ne sera jamais actif
•
Standard: L'heure et les dates par défaut sont définies
dans les horaires.
4.
Relais 1 et Relais 2: Tapez sur les lettres numérotées B ou C
pour ouvrir la liste des dispositifs de signalisation qui peuvent
déclencher le relais. B représente les badges et les chiffres 1 et
2 représentent le lecteur autorisé à lire le badge.
C représente le canal et les numéros 1 à 4 représentent les
boutons à utiliser sur l'émetteur. Pour pouvoir choisir à la fois
les lecteurs et les quatre canaux de l'émetteur, assurez-vous
que le 'type' est réglé sur "badge/émetteur" après avoir cliqué
sur 'validé'.
•
Les canaux 1 à 4 se réfèrent aux boutons 1 à 4 de
l'émetteur. Appuyer sur le bouton correspondant pour le
canal ON actif déclenchera le relais. (Actuellement, seuls
deux boutons sont disponibles.)
•
Sélectionner le lecteur 1 et/ou le lecteur 2 pour
déterminer quel(s) lecteur(s) peut(peuvent) déclencher le
relais.
5.
6.
7.
d'anti-retour pour ce groupe spécifique et donc contournera
la fonction de contournement sous Général des réglages
centraux.
Contournement de l'entrée conditionnelle: Activer
cette fonctionnalité en faisant glisser l'icône vers la droite
contournera l'exigence conditionnelle pour le groupe
spécifique et donc contournera les bornes VAL si l'entrée
conditionnelle est activée sous le relais de la Configuration
du relais. Exemple : Les informations d'identification du
gestionnaire de propriété ne sont pas obligées d'avoir un
véhicule présent sur le détecteur de boucle pour ouvrir la
barrière.
Contournement de l'anti-retour : Activer cette fonctionnalité
en faisant glisser l'icône vers la droite contournera l'état
Page 10 de 39
Réglage du RELAIS 1 : L'illustration montre
que le relais 1 sera activé lorsque le canal
1 d'un émetteur enregistré est activé ou
lorsqu'un badge enregistré est lu par le
lecteur 1.
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
10. GESTION DES UTILISATEURS
Ajout de nouveaux utilisateurs:
Vous pouvez saisir manuellement chaque numéro de carte Wiegand ou inscrire automatiquement
le numéro d'ID. Le numéro de code d'établissement saisi sur la page de réglages centraux doit
correspondre au code d'établissement de la carte entré dans la base de données. Si des
informations d'identification Camden sont utilisées, le code d'établissement sera 34.
Note: Si vous n'utilisez pas le même code d'établissement, l'accès sera refusé à l'informations
d'identification en raison d'un "code d'établissement invalide". Vous pouvez spécifier un numéro de
code d'établissement ou entrer zéro. Une valeur de zéro permet au contrôleur d'accepter n'importe
quel code d'établissement d'une informations d'identification Wiegand et de ne se référer qu'au
numéro de la carte pour l'historique ou les permissions d'accès.
1.
2.
3.
Configuration du code d'établissement de la carte:
•
Allez dans les Réglages Centraux et faites défiler vers le bas jusqu'à la Gestion du Code d'Établissement.
•
Pour activer la Gestion du Code d'Établissement, faites glisser l'onglet vers la droite.
•
La base de données utilisateur sera configurée pour les informations d'identification Wiegand
composées d'un code d'établissement et d'un numéro de carte.
•
Un champ Code d'Établissement n. apparaîtra, entrez le numéro de code d'établissement de vos cartes.
•
Une valeur de code d'établissement peut être entrée. Une valeur de zéro permettra d'utiliser n'importe
quel code d'établissement de informations d'identification Wiegand puisqu'il sera ignoré et seul le
numéro de la carte sera référencé.
•
Cliquez sur l'icône "VALIDER" en bas à droite
•
Lorsque le message d'alerte contextuel de configuration enregistrée apparaît, cela confirme que votre
saisie a été acceptée.
•
Cliquez sur OK pour fermer.
•
Cliquez sur l'icône de menu (3 barres horizontales sur les appareils Android) dans le coin supérieur
gauche pour revenir au menu principal. 'ajouté avec succès' apparaîtra. Appuyez sur OK pour fermer.
Manuellement en saisissant les numéros d'ID
•
Cliquez sur l'icône AJOUTER UN UTILISATEUR. Entrez le numéro d'ID de l'utilisateur que vous souhaitez
ajouter, saisissez le nom de famille et le nom de l'utilisateur.
•
Si le code d'établissement a été réglé sur zéro, saisissez simplement les numéros de carte Wiegand.
Lorsque le lot de cartes à ajouter se compose de plusieurs codes d'établissement, réglez la valeur du code
d'établissement sur zéro pour faciliter la saisie des numéros de carte.
•
Sélectionnez le Groupe d'Utilisateurs parmi les sélections.
•
Faites glisser l'icône Sans Restrictions vers la droite si l'Utilisateur pour ce numéro d'ID assigné n'aura
aucune restriction de temps, de date ou de condition.
•
Entrez la date de fin pour accepter l'informations d'identification dans le champ de validité de la date de fin.
•
Faites glisser l'icône vers la droite si cet ID aura des restrictions d'anti-retour.
•
Lorsque tous les champs ont été modifiés, cliquez sur l'icône Ajouter+
Ajout en bloc d'une séquence de numéros de cartes d'ID
•
Entrez le numéro d'ID de la première carte du lot. L'application chargera en bloc le reste du nombre de
numéros de cartes d'ID en séquence.
•
Cliquez sur l'icône + ou saisissez la quantité de badges de cartes des Numéros d'Utilisateurs à ajouter.
•
Entrez le plus petit numéro d'ID des numéros en bloc séquentiels que vous souhaitez ajouter.
•
Tapez sur l'icône AJOUTER. Un message contextuel de confirmation 'L'utilisateur a été ajouté avec
succès' apparaîtra. Appuyez sur OK pour fermer.
•
Revenez pour ajouter le nom de famille et le nom unique à chacune des informations d'identification
en bloc que vous venez d'ajouter. Cliquez sur Recherche par ID pour commencer rapidement à ajouter
le nom de famille et le nom de l'utilisateur. Lorsque les champs de nom ont été modifiés,
•
cliquez sur l'icône Valider pour l'enregistrer.
Ajout d'émetteurs : Suivez la même procédure dans les sections 2 et 3 ci-dessus pour ajouter un
ou plusieurs émetteurs mais appuyez sur l'un des boutons poussoirs pour transmettre le code ID
au contrôleur. Assurez-vous d'être à portée du récepteur, sous 100 pieds pour que l'application
accepte le code de l'émetteur. La LED rouge sur le contrôleur s'allumera lorsque le bouton
poussoir est pressé sur l'émetteur confirmant que le récepteur a reçu la transmission. Les boutons
n°1 et n°2 sont préaffectés au RELAIS1 et au RELAIS2 pour l'entrée et la sortie respectivement.
Page 11 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
4.
Inscription automatique en lisant une information d'identification :
•
Préparez-vous à présenter l'information d'identification devant le
lecteur de cartes.
•
Appuyez sur l'icône LECTURE ID pour activer le contrôleur afin
de lire l'ID de la carte en présentant la carte devant le lecteur de
cartes. Appuyer sur l'icône Lecture ID activera l'unité pour lire
l'information d'identification présentée au lecteur de cartes et
placera automatiquement le code d'information d'identification lu
dans le champ ID de l'utilisateur. Le lecteur de cartes émettra un bip
s'il lit l'information d'identification. Si le lecteur de cartes ne bippe
pas, la carte ne peut pas être lue par le lecteur et ne peut donc pas
être ajoutée à la base de données. (Voir la section _ _ concernant les
informations d'identification et les lecteurs compatibles.)
•
Entrez simplement les champs de données restants pour le nom de
famille, le nom d'utilisateur, le groupe d'utilisateurs.
•
Appuyez sur l'icône AJOUTER.
•
Un message contextuel de confirmation 'L'utilisateur a été ajouté
avec succès' apparaîtra. Appuyez sur OK pour fermer.
•
Sur la page principale de Gestion des Utilisateurs, vous verrez la liste
des utilisateurs affichant toutes les entrées que vous avez faites avec
un total cumulé.
5.
Recherche par ID:
•
Vous pouvez rechercher par numéro d'ID en cliquant sur l'icône de
recherche par ID.
•
Sur la page suivante, vous pouvez entrer la valeur à droite de l'icône
de recherche en haut de la page.
•
Appuyez sur l'icône de recherche à gauche pour afficher les
informations de l'utilisateur que vous recherchez. À partir de là, vous
pouvez ;
•
Apporter des modifications au profil de l'utilisateur depuis ici et
appuyer sur l'icône de validation une fois terminé ou
•
Supprimer l'utilisateur.
•
Si vous avez l'information d'identification, vous pouvez utiliser l'icône
de lecture ID en présentant l'information d'identification devant
le lecteur ou en appuyant sur le bouton de l'émetteur. Comme
l'application se déconnectera automatiquement après 5 minutes
d'inactivité, vous devez présenter l'information d'identification avant
qu'elle se déconnecte pour voir le profil de l'utilisateur. Utilisez l'icône
de lecture ID si le lecteur de cartes est à proximité pour que vous
puissiez revenir en moins de 5 minutes.
Page 12 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
6.
7.
Recherche par Nom de Famille;
•
Entrez le nom de famille en cliquant sur l'icône de
recherche par Nom de Famille.
•
Cliquez sur l'icône de recherche en haut après avoir
entré le nom à rechercher à droite de l'icône. Si le nom
se trouve dans la base de données, il apparaîtra.
•
De manière similaire à la recherche par ID, vous pouvez
apporter des modifications ou supprimer le profil de
l'utilisateur.
Attribution de Groupes d'Utilisateurs:
•
Dans chaque profil d'utilisateur, vous pouvez
attribuer l'un des groupes d'utilisateurs que vous avez
préalablement configurés en appuyant sur le champ à
droite de l'étiquette Groupe d'Utilisateurs. Une sélection
déroulante apparaîtra avec tous les groupes que vous
avez configurés auparavant.
•
Sélectionnez le groupe pour l'utilisateur, puis appuyez
sur valider pour enregistrer.
8.
Validité de la Date de Fin
•
Si vous désactivez avec succès Utilisateur Sans
Restrictions, le commutateur coulissant passera du
rouge au gris.
•
Appuyez sur la date à droite de l'étiquette de validité
de la date de fin pour ouvrir un calendrier où vous
pouvez sélectionner la date de fin pour l'information
d'identification attribuée à l'utilisateur.
9.
Anti-retour:
•
Si vous utilisez la fonctionnalité d'anti-retour, l'état de
l'utilisateur sera affiché ici.
Il y a 3 statuts d'anti-retour pour chaque utilisateur.
Entrant : L'utilisateur ne peut être accepté qu'en
'sortant' du point d'accès.
Sortie : L'utilisateur ne peut être accepté qu'en entrant
dans un point d'accès.
Indetermine : L'utilisateur peut être accepté en 'entrant'
ou en 'sortant' d'un point d'accès.
Lorsque vous créez une information d'identification : son
premier statut d'anti-retour est Indetermine : il sera accepté
dans les deux directions de déplacement au point d'accès.
Dès qu'il est accepté sur un lecteur/récepteur, il perd son état
Indetermine et entre dans le cycle de l'anti-retour.
Lors de la mise sous tension de MProxBLE, tous les utilisateurs
passent systématiquement à un état d'anti-retour « inconnu ».
Une fois que les informations de l'utilisateur ont été ajoutées,
vous pourrez voir le numéro d'ID et le nom sur la page de
Gestion des Utilisateurs. Vous pourrez appuyer directement
sur le numéro d'ID et le nom de l'utilisateur pour modifier
rapidement les informations.
Page 13 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
11. NIVEAUX D'ADMINISTRATION (5)
Vous pouvez empêcher certains administrateurs de visualiser ou de modifier certaines parties de l'outil de configuration afin
de simplifier leurs tâches quotidiennes. Les administrateurs se connecteront à l'aide de leur nom d'utilisateur et de leur mot de
passe.
1.
2.
Cliquez sur l'icône de Gestion des Sessions dans le menu principal
pour afficher les cinq niveaux d'utilisateur administrateur. Le
niveau ADMIN supérieur est un réglage par défaut et ne peut pas
être configuré. Ici, vous pouvez changer le mot de passe admin. Si
vous oubliez le mot de passe, il ne peut pas être récupéré, et vous
devrez configurer l'application aux paramètres d'usine par défaut
et effacer toutes vos données. Les cinq niveaux restants sont
configurables.
Sélections d'ID d'utilisateur. Les sélections de menu suivantes peuvent
être supprimées par l'utilisateur admin. Pour activer les 5 sousniveaux admin, l'une des sélections doit être choisie et validée.
•
Gestion des Utilisateurs
•
Sauvegarde
•
Historique
•
Historique sans nom d'utilisateur
•
Commandes de Relais
•
Planification
•
Paramètres de Groupe
12. GESTION DE LA BASE DE DONNÉES
Il est possible d'exporter et d'importer des utilisateurs en appuyant sur
l'icône de Sauvegarde dans le menu principal.
Ces fichiers sont généralement enregistrés dans les fichiers de
documents de votre appareil mobile. Les noms des fichiers csv sont
automatiquement attribués par type et date.
Il est vivement conseillé de sauvegarder vos données en sélectionnant
ENREGISTRER TOUT une fois que vous avez fini de configurer l'unité
de contrôle MPRoxBLE. Si l'unité est endommagée par la foudre ou
effacée involontairement par réinitialisation d'usine, vous pouvez
sélectionner RESTAURER TOUT depuis cette section de menu. Il est
conseillé de copier les fichiers sur un autre appareil en cas de perte, de
casse ou de vol de l'appareil actuel.
L'icône Importer CV-601 est pour un contrôleur obsolète qui pourrait
être mis à niveau vers le MProxBLE actuel avec un adaptateur RS-485.
13. CHARGEMENT DE LOTS À L'AIDE DE MICROSOFT EXCEL
Il est possible de charger par lots les informations d'identification dans le contrôleur à l'aide d'un fichier CSV généré à partir de
l'application de configuration MProxBLE par MS Excel. Quelques précautions doivent être prises pour utiliser cette approche
avec succès.
1. Une fois que le fichier csv EXCEL a été modifié par la saisie de nouvelles valeurs (pour #Name, Family name, ID, Schedule,
Date, Virtual Remote Control), vous devez le sauvegarder en utilisant les deux points ( ;) comme délimiteur.
a.
Bien que CSV signifie "comma-separated values" (valeurs séparées par des virgules), il est devenu un type de fichier
courant pour définir des fichiers texte simples comprenant des données séparées par des délimiteurs. Ainsi, un fichier
CSV peut également utiliser un point-virgule ou une tabulation comme délimiteur. Dans ce guide, nous allons vous
montrer comment modifier le délimiteur CSV dans Excel.
2. Les en-têtes du fichier Excel ne peuvent pas être modifiés sur la feuille.
3. Si plusieurs codes d'installation Wiegand sont utilisés pour les informations d'identification de la carte, vous devez régler
la valeur sur zéro dans l'application de configuration MProxBLE -> Paramètres centraux -> Général. Si un seul code
d'installation est utilisé, entrez la valeur unique.
Page 14 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Procédure, étape par étape pour les appareils Android.
1. Connectez-vous au contrôleur MProxBLE avec votre application de configuration.
2. Exporter le fichier csv du contrôleur en sélectionnant Sauvegarde dans le menu principal,
puis cliquer sur EXPORTER UTILISATEURS dans l'application Gestion de base de données.
a. Cliquez sur YES dans le message pop up.
b.
Cliquez sur OK dans le message de confirmation de
SUCCESS.
3. Quittez l'application et connectez votre smartphone à un PC pour localiser votre téléphone et le fichier que vous avez
téléchargé sur votre téléphone à l'aide du gestionnaire de fichiers MS. Assurez-vous que votre smartphone est déverrouillé
pour accéder aux fichiers de l'appareil.
4. Le fichier doit se trouver dans le dossier de téléchargement.
5. Copiez le fichier sur votre ordinateur de bureau.
Page 15 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
6. Modifier MS Excel pour utiliser le point-virgule comme délimiteur.
a. Ouvrez MS Excel sur votre PC,
b. ouvrez les options avancées en suivant Fichier > Options > Options Avancées.
c. Dans la section Options d'édition, recherchez Utiliser les separateurs système.
d. Décochez cette case pour remplacer les paramètres du système.
e. Réglez le séparateur décimal sur la virgule (,) et le séparateur des milliers sur le point (.).
f. En cliquant sur OK, vous vous assurez qu'Excel utilise le point-virgule ( ;) comme délimiteur.
7. Ouvrez le fichier CSV que vous avez copié sur le bureau. Les données des cellules seront comprimées vers la gauche. Pour
aligner correctement les colonnes de la feuille, cliquez sur le coin supérieur gauche pour mettre la feuille de calcul en
surbrillance, puis accédez aux cellules dans le menu Excel et cliquez sur Ajuster automatiquement la largeur des colonnes
pour aligner les données des cellules sur chaque en-tête de colonne.
8. Ajout de nouvelles données. Vous ne devez pas modifier les cellules d'en-tête pour que l'application puisse importer le fichier
une fois terminé.
a. #Nom - Prénom de l'utilisateur (jusqu'à 20 caractères)
b. Nom de famille - Nom de famille de l'utilisateur (jusqu'à 20 caractères).
c. ID - Le numéro d'identification de la carte (1 à 7 chiffres), à l'exclusion du numéro de code d'installation Wiegand.
d. Schedule - Groupe attribué à chaque utilisateur. Ce champ doit contenir un nombre numérique. 0 = Standard (par
défaut), 1 à sont les groupes suivants, si vous en ajoutez plusieurs.
e. Date - Il s'agit de la date d'expiration pour l'utilisateur spécifique et les informations d'identification qui lui ont été
attribuées. La date doit être formatée en jj-mm-aaaa.
f. Contrôle à distance virtuel - Concerne l'application d'authentification à distance virtuelle. La valeur 0 indique que
l'utilisateur et le numéro d'identification ne sont pas associés à la carte d'identité virtuelle à distance. La valeur 1
indique que l'utilisateur et le numéro d'identification utilisent l'application de contrôle à distance virtuel.
Page 16 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
9. Une fois que vous avez terminé les entrées du fichier, enregistrez le fichier sur le bureau. Fermez MS Excel. Si le fichier est
ouvert dans Excel, vous ne pourrez pas le déplacer.
10. Reliez votre smartphone Android à l'ordinateur et ouvrez le smartphone en saisissant son code PIN ou son empreinte digitale
s'il est verrouillé.
11. Ouvrez le gestionnaire de fichiers MS pour déplacer le fichier sur le bureau du PC vers le dossier où il se trouvait à l'origine
sur votre smartphone. Fermez le gestionnaire de fichiers MS.
12. Ouvrez le gestionnaire de fichiers de votre smartphone pour vérifier que le fichier peut être vu par votre smartphone.
13. Ouvrez l'application de configuration MProxBLE, puis cliquez sur la sélection du
menu de sauvegarde pour aller à la gestion de la base de données et cliquez sur
IMPORTER DES UTILISATEURS, votre fichier devrait apparaître et tapez dessus pour
le sélectionner.
14. Cliquez sur OUI, sur le message d'avertissement de téléchargement qui s'affiche.
15. Une fois que le fichier a été chargé avec succès dans la base de données des utilisateurs de MProxBLE, vous recevrez un message de confirmation de réussite.
16. Vous pouvez maintenant utiliser l'application avec les informations sur les utilisateurs que vous avez téléchargées.
Procédure, étape par étape pour les appareils iOS.
1. Connectez-vous au contrôleur MProxBLE avec votre application de configuration.
2. Exportez le fichier csv du contrôleur en sélectionnant Sauvegarde dans le menu principal
puis cliquez sur EXPORTER UTILISATEURS dans l'application Gestion de la base de données.
a. Cliquez sur OUI dans le message contextuel.
b.
Cliquez sur OK sur le message de confirmation de SUCCESS.
3. Quitter l'application et cliquer sur fichiers pour trouver le fichier Sur mon
iPhone.
4. Le fichier doit se trouver dans le dossier MProxBLE.
Page 17 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
5. Déplacez le fichier vers votre lecteur iCloud.
6. Modifier MS Excel pour utiliser le point-virgule comme délimiteur.
a. Ouvrez MS Excel sur votre PC,
b. ouvrez les options avancées en suivant Fichier > Préférences > Édition.
c. Dans la section Options d'édition, recherchez Utiliser les separateurs système.
d. Décochez cette case pour remplacer les paramètres du système.
e. Réglez le séparateur de décimal sur la virgule (,) et le séparateur des milliers sur le point (.).
f. En cliquant sur OK, vous vous assurez qu'Excel utilise le point-virgule ( ;) comme délimiteur.
7. Téléchargez sur votre bureau le fichier CSV que vous avez déplacé dans le lecteur iCloud.
Page 18 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
8.
9.
Open the csv file using MS Excel. The cell data will be squeezed to the left. To properly align the sheet columns, click on the
upper left corner to highlight the worksheet then go to cells on the excel menu and click Autofit column width to align the
cell data to each column header.
Adding new data. You must not alter the header cells for the app to import the file after completion.
a. #Name – The first name of the user (up to 20 characters)
b. Family Name – Last name of the user (up to 20 characters).
c. ID - The card ID number (1 to 7 digits)
d. Schedule – Which is the group assigned to each user. This field is looking for a numeric number. 0 = Standard (default), 1 through 8 are the following groups, if you add more than one.
e. Date – Is the expiry date for the specific user and assigned credential. The date must be formatted as dd-mm-yyyy.
f. Virtual Remote control – Is for the virtual remote credential app. A value of 0 represents the user and ID number is not
associated to the virtual remote credential. A value of 1 represents the user and ID number is using the virtual remote
app.
10. Once you have completed the file entries, save the file to the desktop. Close MS excel. If the file is open in excel you will not
be able to move it.
11. Upload your csv file to iCloud Drive. Close iCloud Drive on your PC.
12. Open the iCloud Drive on your iOS smart device. Locate your csv file and move it to On My iPhone folder MProxBLE folder.
13. Open your smartphone file manager to locate that the csv file On My iPhone, MProxBLE folder that it be can be seen by your
smartphone.
14. Open the MProxBLE configuration app then click on backup menu selection to go to
Database Management to click on IMPORT USERS, your file should appear and tap on
it select it.
15. Click on YES, on the pop-up upload caution message.
16. You can now use the app with the user data information you uploaded.
14. MISE À NIVEAU DU FIRMWARE DU CONTRÔLEUR (LES MISES À JOUR DU FIRMWARE NE SONT POSSIBLES QUE DEPUIS L'APPLICATION ANDROID)
Votre appareil doit être connecté à Internet.
1. Appuyez sur l'icône des Paramètres Centraux
dans le menu principal.
2. L'écran Général apparaîtra.
3. Appuyez sur l'icône MISE À JOUR DU FIRMWARE.
4. Appuyez sur Firmware V 1.17 pour obtenir la dernière version pour le contrôleur MProxBLE.
5. Attendez que le nouveau firmware se charge
dans le contrôleur MProxBLE.
6. Redémarrez l'application après avoir attendu que
la mise à niveau termine son processus.
7. Vous pouvez maintenant reprendre l'utilisation
de l'application de configuration MProxBLE comme précédemment.
Paramètres Centraux/
Écran Général
Écran de mise à jour du
Firmware
Écran de progression de la
mise à jour du micrologiciel
Page 19 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
15. GLOSSAIRE DES TERMES
RAZ ANTI-PASSBACK:
Raz Anti-passback: Les utilisateurs seront empêchés de passer leur justificatif, 'pass back',
pour permettre à leur associé d'entrer car une fois qu'ils sont entrés, le système sait qu'ils
sont à l'intérieur et ne les laissera pas rentrer à moins qu'ils ne sortent d'abord. L'anti-retour strict maintient un niveau de sécurité élevé mais peut gêner les utilisateurs qui oublient d'utiliser leur carte pour entrer ou sortir (en suivant quelqu'un d'autre). Le système
aura leur statut confus dans le système s'ils ne badgent pas à l'entrée ET à la sortie, il pensera qu'ils sont dehors alors qu'ils sont à l'intérieur, et ne les laissera donc pas sortir. Les
administrateurs peuvent 'réinitialiser' l'état de l'anti-retour en utilisant l'application MProx.
Notes:
•
Émetteur versus justificatifs de proximité:
◊
Émetteur à deux boutons - Les boutons n°1 et n°2 sont préattribués aux RELAIS1 et RELAIS2 pour l'entrée et la sortie.
◊
Justificatifs de proximité - Vous pouvez utiliser RELAIS1 pour le contrôle d'accès et RELAIS2 pour l'alarme.
•
Le lecteur 1 est désigné comme 'entrée' et le lecteur 2 comme 'sortie' sous le champ anti-retour de la Gestion des
Utilisateurs.
•
Lorsque vous créez un badge : son statut d'Anti-retour est « inconnu » : il peut être accepté indifféremment la première fois
sur un lecteur entrant ou sortant. Dès qu'il est accepté sur un lecteur, il perd son état « inconnu » et entre dans le cycle de
l'anti-retour.
◊
Lorsque le badge est accepté sur un lecteur « entrant » (lecteur 1), son état d'Anti-retour est « sortant », signifie qu'il ne
peut être accepté que sur un lecteur « sortant »
◊
Lorsque le badge est accepté sur un lecteur « sortant » (lecteur 2), son état d'anti-retour est « entrant », signifie qu'il ne
peut être accepté que sur un lecteur « entrant»
◊
Lors de la mise sous tension de MProxBLE, tous les utilisateurs passent systématiquement à un état d'anti-retour «
inconnu ».
◊
Sortie d'alarme : RELAIS2 est utilisé pour les notifications d'alarme communes lorsqu'il est sélectionné. Le contact de
porte pour RELAIS 1 doit être sélectionné avant que les fonctionnalités d'intrusion n'apparaissent pour sélectionner
pour la notification d'alarme.
ENTRÉE CONDITIONNELLE:
Valide qu'un véhicule se trouve à proximité d'une barrière ou d'une porte basculante afin d'empêcher les véhicules non
autorisés d'entrer dans la propriété. Les bornes de validation VAL1 et VAL2 du contrôleur sont reliées à un détecteur de faisceau
pour s'assurer que le véhicule se trouve directement devant la barrière.
INTERRUPTEUR DE POSITION DE PORTE : (CONTACT DE PORTE)
Pour le contrôle d'accès, les "interrupteurs de position de porte", également appelés "DPS", "contrôleurs de pêne" ou "capteurs
de porte", détectent si une porte est ouverte ou fermée. Les interrupteurs de position de porte fonctionnent à l'aide d'aimants
et d'un interrupteur magnétique sensible. Un aimant est placé en haut de la porte et l'interrupteur est placé dans le cadre de la
porte. Lorsque la porte est fermée, l'interrupteur repose dans un champ magnétique "équilibré" de plusieurs aimants (y compris
l'aimant sur la porte et d'autres à l'intérieur de l'interrupteur). Lorsque la porte s'ouvre, ce champ magnétique instable est
perturbé, ce qui ouvre l'interrupteur. Le circuit de l'interrupteur normalement fermé est surveillé par le contrôleur, de sorte que
les tentatives de couper le câblage pour contourner l'interrupteur peuvent également le déclencher. D'autres versions de ces
interrupteurs sont disponibles pour les portes roulantes.
La méthode de détection est simple : lorsque la porte est fermée, le circuit est complet. Toutefois, lorsque la porte s'ouvre, le
circuit s'interrompt, signalant au système d'accès que la porte n'est pas fermée. Étant donné que les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou "sécurisées" lorsqu'elles sont ouvertes, ce capteur indique où un établissement est le plus vulnérable.
Installers who do not install DPS in order to ‘save costs’ or otherwise consider DPS optional, is critically compromising the
Les installateurs qui n'installent pas de DPS par souci d'économie ou parce qu'ils considèrent le DPS comme facultatif
compromettent gravement la sécurité. Sans DPS, le contrôleur d'accès ne peut pas être vérifié comme étant "contrôlé", et
l'installation d'un DPS devrait être obligatoire pour chaque ouverture.
Il est préférable de dissimuler l'interrupteur et l'aimant dans le cadre en haut de la porte. Les DPS à montage en surface peuvent
être utilisés sur des portes situées dans des zones à finition rugueuse. Si le dispositif de surveillance DPS peut être vu lorsque la
porte ou le portail est fermé, il peut être exploité.
Il existe sur le marché une large gamme de contrôleurs de position de porte et d'interrupteurs qui fournissent des informations
sur l'état de la porte et des pênes.
Page 20 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Interrupteurs disponibles pour les gâches électriques
Interrupteur de surveillance de pêne demi-tour: Les gâches électriques peuvent souvent être commandées avec un
interrupteur de position de pêne, que beaucoup utilisent comme un interrupteur de position de porte pour déterminer si
la porte est ouverte ou fermée. Il convient de noter que le capteur de position du pêne demi-tour n'est pas équivalent à
l'interrupteur de position de la porte. Il est possible de placer une liasse de papier dans la poche du pêne en maintenant le
capteur de position du pêne fermé, ce qui permet de tromper le système de contrôle d'accès en lui faisant croire que la porte est
fermée alors qu'elle est en réalité ouverte.
Interrupteur de contrôle de pêne dormant: Les gâches électriques conçues pour s'adapter aux serrures mécaniques à pêne
dormant peuvent également être équipées d'un interrupteur de contrôle de la position du pêne dormant.
Interrupteur de contrôle de l'état de la serrure: Cet interrupteur identifie l'état du mécanisme de verrouillage de la gâche
électrique et indique au système de contrôle d'accès si la gâche est verrouillée ou déverrouillée.
Soyez prudent lorsque vous modifiez un cadre de porte existant pour y installer une gâche électrique, afin de vous assurer que
vous ne le faites pas sur un cadre de porte classé au feu. Une telle modification annulerait le classement au feu de l'huisserie.
WIEGAND
Wiegand est le nom commercial d'une technologie utilisée dans les lecteurs de cartes et les capteurs des produits de contrôle
d'accès. Une carte est lue en l'approchant d'un dispositif appelé capteur de proximité Wiegand. Le terme Wiegand désignait à
l'origine la technologie des lecteurs de cartes, qui comprenait la carte codée, le lecteur et l'interface (format de communication
des données) entre le lecteur et l'électronique de contrôle d'accès.
Les "26 bits" font référence au protocole des données de la carte. Les cartes de proximité et les lecteurs utilisent généralement
l'interface Wiegand et l'encodage 26 bits. Dans le domaine du contrôle d'accès, le 26 bits est le format d'encodage ouvert
standard de l'industrie. Les données encodées au format 26 bits se composent de 255 codes d'installation possibles et, dans
chacun d'eux, d'un total de 65 535 numéros de carte uniques. Chaque carte possède un numéro de série consécutif codé,
attribué dans votre base de données de contrôle d'accès à un titulaire de carte. Pour les cartes à 26 bits, ce numéro peut aller de
0 à 65 535. Le numéro de la carte est lu et comparé à la base de données pour autoriser ou refuser l'accès. Mais que se passe-til si deux entreprises possèdent les mêmes numéros de carte ? Elles pourraient accéder aux locaux l'une de l'autre.
Pour réduire ce risque, un deuxième numéro, appelé code d'installation ou de site, est encodé dans chaque carte. Ce numéro
peut aller de 0 à 255 sur une carte au format 26 bits. Pour accorder l'accès, un système de contrôle d'accès valide le code de
l'installation ET le numéro de série. L'entreprise A rejettera les cartes de l'entreprise B, et vice versa, même si elles portent le
même numéro de série, parce que le code de l'établissement ne correspond pas.
Pour réduire les risques de duplication des codes, l'industrie a adopté des formats de bits plus grands, notamment 34 et 37, que
Camden Control utilise.
16. APPLICATIONS
Les applications typiques du MProxBLE sont les suivantes.
A.
Petit bureau, remise ou magasin de détail - Une porte verrouillée avec programmation réduira la charge des gardiens
de clés grâce à l'utilisation d'un lecteur de cartes. Les cartes de proximité sont moins coûteuses à remplacer en cas de
perte ou de vol. Les administrateurs peuvent choisir les conditions dans lesquelles une alarme doit être déclenchée
pour protéger leurs intérêts.
B. Toilettes privées - L'application de porte unique avec appel à l'aide permet de gérer facilement les toilettes fermées à
clé. Les responsables peuvent contrôler l'entrée à l'aide d'un émetteur longue portée à deux boutons ou délivrer des
justificatifs d'identité aux utilisateurs souhaitant entrer. L'utilisation abusive des toilettes peut être surveillée et une
alarme peut être déclenchée en cas de besoin d'assistance.
C. Contrôle d'accès sans contact - En utilisant le module miniature CX-12PLUS de Camden et le détecteur CM-RQE70, il est
facile d'intégrer des opérateurs de portes automatiques pour fournir une solution de contrôle d'accès sans contact.
D. Barrières pour véhicules - Le récepteur 433 MHz intégré peut accepter des émetteurs longue portée à deux boutons
pour l'accès des véhicules, avec tous les avantages supplémentaires de la programmation du contrôle d'accès et des
niveaux de groupe d'accès. Un dispositif anti-passage rigide permet un contrôle strict du stationnement avec des
entrées de détecteur de boucle de validation. Deux relais permettent d'incorporer un portillon pour piétons ainsi qu'un
portillon pour véhicules avec des autorisations d'accès spécifiques et un contrôle de la programmation.
Page 21 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Accès par une seule porte avec déclenchement d'alarme
Les composants du système sont les suivants:
Camden Modèle#
Camden Modèle#
Article
Description
Quantité
CV-603PS-K1
CV-603
1
Contrôleur
1
CV-603 fourni dans le kit
CV-603
2
Bloc d'alimentation DC
1
60-69B002 - fourni dans la trousse
PS-13
3
Transformateur
1
CX-TRP-4016 fourni dans le kit
CX-TRP-4016
4
Annonciateur d'alarme
1
CM-AF142SO
CM-AF142SO
5
Gâche de porte, 12 VDC
1
CX-ED1079
CX-ED1079
6
Interrupteur de position de porte, un interrupteur de surveillance du loquet de porte peut être
utilisé, ajouter le suffixe "L" à CX-ED1079
1
CX-MDA en surface ou CX-MDH
encastré.
CX-MDA en saillie ou CX-MDH
encastré
7
Lecteur de carte de proximité, 125 KHz. Non requis si des émetteurs sont utilisés.
1
CV-7400
CV-7400
8
Dispositif de demande de sortie
1
Capteur PIR CM-RQE70 ou bouton
poussoir CM-30E.
CM-RQE70 Capteur PIR ou
bouton poussoir CM-30E.
Substitutions:
a) L'annonciateur d'alarme peut être remplacé par n'importe quel dispositif d'alerte à distance. Si vous utilisez l'alimentation 12 VDC fournie, vérifiez vos calculs de consommation d'énergie. Les contacts du relais 2 commutent l'annonciateur
à distance, et la durée peut être configurée avec l'application.
b) L'interrupteur de demande de sortie peut être remplacé par n'importe quel bouton-poussoir momentané normalement
ouvert ou par un détecteur CM-RQE70 PIR REX pour automatiser la demande de sortie.
Fonctionnement du système:
a) La porte est normalement verrouillée et fermée. L'interrupteur de position de la porte confirme que la porte est fermée.
b) Un utilisateur présente une carte devant le lecteur de cartes. Le voyant rouge du lecteur de cartes indique qu'il est alimenté. Lorsque la carte se trouve à moins de 2 pouces, le lecteur émet un bip et la LED rouge du contrôleur clignote
pendant 1 seconde pour confirmer que les données de la carte ont été reçues. Si le voyant rouge du contrôleur clignote
deux fois, cela signifie que la carte est refusée par le contrôleur.
c) Si la carte est approuvée par le contrôleur, la gâche se met sous tension pour la durée prédéfinie. La gâche reste sous
tension pendant toute la durée de la période jusqu'à ce que la porte soit ouverte et que la position de la porte change
d'état. Dès que la porte est ouverte, la gâche s'éteint pour sécuriser la porte dès qu'elle se referme.
d) Les utilisateurs qui sortent par la porte doivent être détectés par le dispositif de demande de sortie, manuellement par
un interrupteur ou automatiquement par un détecteur PIR. L'ouverture de la porte sans interrupteur de demande de
sortie entraîne l'émission par le contrôleur d'une alarme d'ouverture forcée de la porte.
e) Un annonciateur d'alarme doit être déclenché pour les conditions d'alarme sélectionnées suivantes.
a. Intrusion
b. La porte n'est pas ouverte après la lecture d'une pièce d'identité approuvée.
c. La porte n'est pas fermée après l'accès. Alerte des responsables lorsque la porte est laissée ouverte.
d. Anti-passback
e. Accès refusé par l'emplacement - Tentatives effectuées avec des justificatifs non approuvés par le lecteur 1, le
canal 1, le lecteur 2 ou le canal 2.
f. Accès refusé en fonction de l'horaire.
g. Utilisateur inconnu - un justificatif d'identité non enregistré dans la base de données des utilisateurs du
contrôleur.
f) Les administrateurs doivent utiliser l'application pour contrôler et configurer le contrôleur CV-603 à l'aide de la technologie Bluetooth sans fil. Une LED bleue allumée en permanence sur le contrôleur confirmera la connexion.
Page 22 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme.
Application: 1R1DS1DPS-1A-1REX
Noir
Annonciateur d'alarme
CM-AF142SO
Bleu
Vert
Rouge
Connecter le fil à
collier pour la couleur
de lumière désirée
Contrôleur de porte CV-603
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D10
D11
TER
12V
Alimentation AC vers DC
12V
6V
Transformateur
16VAC, 40 VA
CX-TRP-4016
Antenne filaire
BATT +
BATT -
TER
+12V
RS485-
12V
RS485+
DO0
TER
BP1
DO1
TER
VAL1
ANT
TER
AC
AC AC Transformateur
+
DC
Sortie DC
Rouge
Noir
Vert
Blanc
Argent
(-)
D1
Lecteur de cartes
CV-7400
(+)
Interrupteur de demande de sortie
Mains libres IR
Gâche de porte 12 VDC
CM-331/332
Diode
=
Interrupteur de
position de porte
* TB4 Bornes uniquement
sur CM-332
Marque de cathode
Page 23 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme.
Porte simple avec alarme
La ligne en pointillé représente l'armoire métallique de la
version CV-603PS-K1.
Annonciateur d'alarme
Modèle Camden: CM-AF142SO
Noir
Rouge
Vert
Bleu
(-ve)
(+ve)
Modèle Camden:60-69B002
Fils de
batterie
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D11
D10
12V
6V
Antenne filaire
(+)
TER
Modèle Camden:CX-ED1079D
CX-ED1079EL
12V
Connecter le fil positif
au fil coloré représentant l
a couleur préférée du
plafonnier.
Gâche de porte 12 VDC
Alimentation AC vers DC
CV-603 Contrôleur de porte
Transformateur
16VAC, 40VA
Modèle Camden:CX-TRP-4016
(-)
BATT +
D1
(Peut être remplacé par un MOV)
BATT -
TER
+12V
RS485-
12V
DO0
TER
BP1
DO1
TER
VAL1
ANT
TER
RS485+
AC
AC AC Transformateur
+
DC
Sortie DC
Lecteur de cartes
Modèle Camden:CV-7400
Bouclier
5-16 VDC
Terre
Données 0
Données 1
Interrupteur de position de porte
=
Demande de sortie Détecteur PIR REX
VinVinC1
C1
NO1
NO1
NC1
C2
NF1
NO2
C2
NC2
NO2
NF2
Diode
(Peut être remplacé par un interrupteur de sortie)
Page 24 de 39
Modèle Camden : CM-RQE70 PIR Rex ou interrupteur de sortie CM-30E
Vin+
Vin+
I1
I1
I2
I2
I3
I3
GND
T1
TER
T2
T1
T2
Marque de cathode
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme.
NC 1
COM 1
Relay 1
Relay 2
NC 1
Relay 2
COM 1
Bus
Power
RS485
Reader 1
ANT
GND
VAL1
GND
BP1
D01
D00
GND
12V
Antenna
RS485+
Relay 1
GND
+12V
COM2
NO 1
NC 2
NO 2
VAL2
GND
BP2
D11
D10
GND
12V
Reader 2
COM2
Reader 2
NO 1
NC 2
NO 2
VAL2
GND
BP2
D11
D10
GND
12V
SINGLE DOOR ACCESS CONTROL
WIth Common ALARM
SECTEUR AC
RS485+
RS485
Bus
Puissance
TER
+12V
2 x AWG#22
Lecteur 1
ANT
TER
VAL1
TER
BP1
D01
D00
TER
12V
Antenne
CV‐603PS -K1
Armoire centrale
2 x AWG#18
2 x AWG#22
2 x AWG#18
Feu de dôme
avec sondeur
Interrupteur
de position
de porte
4 x AWG#22
4 x AWG#22
Lecteur de cartes
Gâche de
porte
Demande de
sortie
Porte
Page 25 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un signal d'alarme
Les composants du système sont les suivants:
Article
Description
Quantité
Camden Modèle #
1
Armoire de commande centrale avec alimentation électrique
1
CV-603PS-K1
2
Annonciateur d'alarme
1
CM-AF142SO
3
Gâche de porte 12 VDC
1
CX-ED1079
4
Interrupteur d'appel à l'aide, alarme
1
CM-30U
5
Lecteur de carte Wiegand
1
CV-7400
6
Interrupteur de demande de sortie
1
CM-RQE70 or CM-30E or
CM-331/332
Substitutions:
L'annonciateur d'alarme peut être remplacé par n'importe quel dispositif d'alerte à distance. Si vous utilisez l'alimentation 12
VDC fournie, vérifiez vos calculs de consommation d'énergie. Les contacts du relais 2 commutent l'annonciateur à distance, et la
durée peut être configurée avec l'application.
Fonctionnement du système:
a) La porte est normalement verrouillée et fermée. Le commutateur de position de la porte confirme que la porte est fermée.
b) Un utilisateur présente une carte devant le lecteur de cartes. Le voyant rouge du lecteur de cartes indique qu'il est alimenté. Lorsque la carte se trouve à moins de 2 pouces, le lecteur émet un bip et la LED rouge du contrôleur clignote
pendant 1 seconde pour confirmer que les données de la carte ont été reçues. Si le voyant rouge du contrôleur clignote
deux fois, cela signifie que la carte est refusée par le contrôleur.
c) Si la carte est approuvée par le contrôleur, la gâche se met sous tension pour la durée prédéfinie. La gâche est activée
pendant toute la durée de la période.
d) Les utilisateurs qui sortent de la porte doivent être détectés par le dispositif de demande de sortie, manuellement à
l'aide d'un interrupteur ou automatiquement à l'aide d'un détecteur PIR. L'ouverture de la porte sans interrupteur de
demande de sortie entraîne le déclenchement d'une alarme par le contrôleur.
e) Un annonciateur d'alarme doit être déclenché pour les conditions d'alarme sélectionnées suivantes.
a. Intrusion
b. La porte n'est pas ouverte après la lecture d'un justificatif d'identité approuvé.
c. La porte n'est pas fermée après l'accès. Alerte des responsables lorsque la porte est laissée ouverte.
d. Anti-passback
e. Accès refusé par l'emplacement - Tentatives effectuées avec des justificatifs non approuvés par le lecteur 1, le
canal 1, le lecteur 2 ou le canal 2.
f. Accès refusé en fonction de l'horaire.
g. Utilisateur inconnu - un justificatif d'identité non enregistré dans la base de données des utilisateurs du contrôleur.
f) Les administrateurs doivent utiliser l'application pour contrôler et configurer le contrôleur CV-603 à l'aide de la technologie Bluetooth sans fil. Une LED bleue allumée en permanence sur le contrôleur confirmera la connexion.
Page 26 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme
Annonciateur d'alarme
CM-AF142SO
Gâche de porte 12 VDC
Noir
(+)
Bleu
Vert
Rouge
D1
(-)
Connecter le fil de
couleur correspondant
à la couleur de la lumière
souhaitée
Contrôleur de porte CV-603
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D11
D10
TER
12V
Alimentation AC vers DC
12V
6V
Transformateur
16VAC, 40 VA
CX-TRP-4016
Antenne filaire
BATT +
BATT -
TER
+12V
RS485-
12V
RS485+
DO0
TER
BP1
DO1
TER
VAL1
ANT
TER
AC
AC AC Transformateur
+
DC
DC Sortie
Rouge
Noir
Vert
Blanc
Argent
Rouge
Gris
Orange
Noir
Lecteur de Cartes
CV-7400
Appel à l'aide
Interrupteur d'alarme
CM-30U
D1 Diode
=
Marque de cathode
Page 27 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
SINGLE DOOR ACCESS CONTROL With
Accès par une seule porte et
appel à Alarm
l'aide à&l'aide
Common
Panicd'un annonciateur d'alarme
Power
RS485
Bus
RS485+
Relay 1
GND
+12V
ANT
GND
VAL1
GND
BP1
D01
D00
GND
12V
Reader 1
COM 1
Relay 2
NC 1
2 x AWG#22
COM2
Antenna
NO 1
NC 2
NO 2
VAL2
GND
BP2
D11
D10
GND
12V
Reader 2
CV‐603PS -K1
Armoire centrale
AC Mains
2 x AWG#18
2 x AWG#18
Annonciateur
d'alarme
4 x AWG#22
4 x AWG#22
4 x AWG#22
Lecteur de cartes
Gâche de porte
Appel à l'aide
Porte
Page 28 de 39
Conduit Drawing: 1R1DS-1A-1REX
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Accès par une seule porte avec un opérateur de porte automatique et une alarme (solution sans friction)
Les composants du système sont les suivants :
Article
Description
Quantité
Camden Modèle #
1
Armoire de commande centrale avec alimentation électrique
1
CV-603PS-K1
2
Annonciateur d'alarme
1
CM-AF142SO
3
Gâche de porte, 12 VDC
1
CX-ED1079
4
Interrupteur de position de porte (un verrou de surveillance de
gâche de porte peut être remplacé)
1
CX-MDA or CX-MDH
5
Lecteur de carte Wiegand
1
CV-7400
6
Détecteur IRP de demande de sortie
1
CM-RQE70
7
Module de relais de porte automatique
1
CX-12PLUS
Substitutions:
a. L'annonciateur d'alarme peut être remplacé par n'importe quel dispositif d'alerte à distance. Si vous utilisez l'alimentation 12
VDC fournie, vérifiez vos calculs de consommation d'énergie. Les contacts du relais 2 commutent l'annonciateur à distance, et la
durée peut être configurée avec l'application.
b. L'interrupteur de demande de sortie peut être remplacé par n'importe quel bouton-poussoir momentané normalement ouvert ou par un détecteur CM-RQE70 PIR REX pour automatiser la demande de sortie.
Fonctionnement du système:
a) La porte est normalement verrouillée et fermée. L'interrupteur de position de la porte confirme que la porte est fermée.
b) Un utilisateur présente une carte devant le lecteur de cartes. Le voyant rouge du lecteur de cartes indique qu'il est alimenté. Lorsque la carte se trouve à moins de 2 pouces, le lecteur émet un bip et la LED rouge du contrôleur clignote
pendant 1 seconde pour confirmer que les données de la carte ont été reçues. Si le voyant rouge du contrôleur clignote
deux fois, cela signifie que la carte est refusée par le contrôleur.
c) Si la carte est approuvée par le contrôleur, la gâche de la porte est mise sous tension pour la durée prédéfinie. L'opérateur automatique de la porte s'active après que la gâche a été mise sous tension et reste ouvert pendant la durée prédéfinie.
d) Les utilisateurs qui sortent de la porte doivent être détectés par le dispositif de demande de sortie, manuellement à l'aide d'un interrupteur ou automatiquement à l'aide d'un détecteur PIR.
Attention: Si un utilisateur ouvre la porte de l'intérieur sans appuyer sur l'interrupteur de demande de sortie, le contrôleur déclenche une alarme d'ouverture forcée de la porte. Pour éviter les fausses alarmes, il faut empêcher la poignée
intérieure de la porte de rétracter le loquet, ce qui oblige les utilisateurs à utiliser le bouton de demande de sortie. L'utilisation du détecteur PIR automatisera le processus de sortie et évitera d'avoir à appuyer sur le bouton de demande de
sortie.
e) Un annonciateur d'alarme doit être déclenché pour les conditions d'alarme sélectionnées suivantes.
a. Intrusion
b. La porte n'est pas ouverte après la lecture d'une pièce d'identité approuvée.
c. La porte n'est pas fermée après l'accès. Alerte des responsables lorsque la porte est laissée ouverte.
d. Anti-passback
e. Accès refusé par l'emplacement - Tentatives effectuées avec des justificatifs non approuvés par le lecteur 1, le
canal 1, le lecteur 2 ou le canal 2.
f. Accès refusé en fonction de l'horaire.
g. Utilisateur inconnu - une pièce d'identité qui n'est pas enregistrée dans la base de données des utilisateurs du
contrôleur.
f) Les administrateurs utiliseront l'application pour contrôler et configurer le contrôleur CV-603 à l'aide de la technologie
Bluetooth sans fil. Une LED bleue allumée en permanence sur le contrôleur confirme l'existence d'une connexion de
communication entre l'appareil mobile et le contrôleur.
Page 29 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Single Door Access Control Frictionless Solution
Application: 1R1DS-1A-1PIRREX-1DO
Contrôleur de porte
CV-603
Annonciateur d'alarme
CM-AF142SO
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D11
D10
TER
12V
Alimentation
AC vers DC
12V
6V
Noir
Bleu
Vert
Rouge
Antenne à fil
AC
AC AC Transformateur
+
DC
Batterie
Pistes
DC Sortie
TER
+12V
12V
RS485-
RS485+
DO0
TER
BP1
DO1
TER
ANT
TER
VAL1
Par gâche 12 VDC
CX-ED1079DL
BATT +
BATT -
Connecter le fil de
couleur correspondant
à la couleur de lumière
souhaitée.
Transformateur
16VAC, 40 VA
CX-TRP-4016
1 PWR
2 PWR
3 NO
4 COM
5 NF
6 NO
7 COM
8 NF
9
WET 1
10
11
DRY 1
12
13
WET 2
14
15
DRY 2
16
Lecteur de cartes
CV-7400
Page 30 de 39
T2
Vin+
Vin+
I1
I1
I2
I2
I3
I3
GND
GND
T1
T1
T2
Par l'opérateur
Données1
Données 0
Terre
5-16 VDC
Bouclier
Relay 1
VinC1 VinC1
NO1
NO1
NF1 NC1
C2 C2
NO2 NO2
NC2
NF2
Relay 2
Relais de porte
CX-12PLUS
Détecteur de demande de sortie
CM-RQE70
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Single Door
Access
Control
Frictionless
SINGLE
DOOR
ACCESS
CONTROL Solution
No Touch Solution
Annonciateur
d'alarme
Transformateur
16VAC, 40 VA
CV-603PS-K1
Cabinet Central
Secteur AC
2 x AWG#18
2 x AWG#22
2 x AWG#22
V
i
n
+
I
1
I
2
I
3
G
N
D
T
1
T
2
4 x AWG#22
2 x AWG#14
PIR Demande de sortie
2 x AWG#22
Par l'opérateur
Interrupteur
de position
de porte
2 x AWG#18
4 x AWG#22
Gâche de porte
Lecteur de cartes
Porte
Page 31 de 39
Conduit Drawing: 1R1DS-1A-1PIRREX-1DO
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Accès par deux portes
Les composants du système sont les suivants:
Article
Description
Quantité
Camden Modèle #
1
Armoire de commande centrale avec alimentation électrique
1
CV-603PS-K1
2
Gâche de porte, 12 VDC
2
CX-ED1079
3
Interrupteur de position de porte, (un verrou de surveillance
de gâche de porte peut être remplacé)
2
CX-MDA or CX-MDH
4
Lecteur de carte Wiegand
2
CV-7400
5
Interrupteur de demande de sortie
2
CM-RQE70 or CM-30E or CM331/332
Fonctionnement du système:
a) La porte est normalement verrouillée et fermée. Le commutateur de position de la porte confirme que la porte est
fermée.
b) Un utilisateur présente une carte devant le lecteur de cartes. Le voyant rouge du lecteur de cartes indique qu'il est
alimenté. Lorsque la carte se trouve à moins de 2 pouces, le lecteur émet un bip et la LED rouge du contrôleur clignote
pendant 1 seconde pour confirmer que les données de la carte ont été reçues. Si le voyant rouge du contrôleur clignote
deux fois, cela signifie que la carte est refusée par le contrôleur.
c) Si la carte est approuvée par le contrôleur, la gâche se met sous tension pour la durée prédéfinie. La gâche reste sous
tension pendant toute la durée de la période jusqu'à ce que la porte soit ouverte et que la position de la porte change
d'état. Dès que la porte est ouverte, la gâche s'éteint pour sécuriser la porte dès qu'elle se referme.
d) Les utilisateurs qui sortent par la porte doivent activer le dispositif de demande de sortie, manuellement à l'aide d'un
interrupteur ou automatiquement à l'aide d'un détecteur PIR. La gâche se met sous tension lorsque le dispositif de
demande de sortie est activé, ce qui permet à l'utilisateur de sortir.
Attention : Si un utilisateur ouvre la porte de l'intérieur sans appuyer sur l'interrupteur de demande de sortie, le
contrôleur déclenche une alarme d'ouverture forcée de la porte. Pour éviter les fausses alarmes, il faut empêcher la
poignée intérieure de la porte de rétracter le loquet, ce qui oblige les utilisateurs à utiliser le bouton de demande de
sortie. L'utilisation du détecteur PIR automatisera le processus de sortie et évitera d'avoir à appuyer sur le bouton de
demande de sortie.
e) Comme le relais 2 est connecté à la deuxième gâche, toutes les conditions d'alarme n'apparaîtront que comme un
événement historique sur l'application.
f) Les administrateurs utiliseront l'application pour contrôler et configurer le contrôleur CV-603 à l'aide de la technologie
Bluetooth sans fil. La LED bleue du contrôleur s'allumera en continu pour confirmer la connexion de communication
Bluetooth.
Page 32 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Accès à deux portes
Application: 1R1DS-1A-1PIRREX-1DO
Contrôleur de porte
CV-603
Annonciateur d'alarme
CM-AF142SO
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D10
D11
TER
12V
Alimentation
AC vers DC
12V
6V
Noir
Bleu
Vert
Rouge
Antenne à fil
BATT -
AC
AC AC Transformateur
+
DC
Batterie
Pistes
DC Sortie
TER
+12V
RS485-
12V
RS485+
DO0
TER
BP1
DO1
TER
VAL1
ANT
TER
Par gâche 12 VDC
CX-ED1079DL
BATT +
Connecter le fil de
couleur correspondant
à la couleur de lumière
souhaitée.
Transformateur
16VAC, 40 VA
CX-TRP-4016
Lecteur de cartes
CV-7400
1 PWR
2 PWR
3 NO
4 COM
5 NF
6 NO
7 COM
8 NF
9
WET 1
10
Relay 1
T2
Vin+
Vin+
I1
I1
I2
I2
I3
I3
GND
GND
T1
T1
T2
VinC1 VinC1
NO1
NO1
NF1 NC1
C2 C2
NO2 NO2
NC2
NF2
11
DRY 1
12
13
WET 2
14
15
DRY 2
16
Par l'opérateur
Données1
Données 0
Terre
5-16 VDC
Bouclier
Relay 2
Relais de porte
CX-12PLUS
Détecteur de demande de sortie
CM-RQE70
Page 33 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
Accès à deux portes
Les composants du système sont les suivants:
Article
Description
Quantité
Camden Modèle #
1
Module de contrôle
1
CV-603
2
Lecteur de carte Wiegand
2
CV-7400
3
Détecteur de demande de sortie
2
Fourni par d'autres
4
Détecteur de boucle
2
Fourni par d'autres
5
Alimentation 12 VDC
1
Fournie par la carte du contrôleur de
porte
Fonctionnement du système:
a) Le portail est normalement fermé.
b) Un véhicule d'utilisateur s'approche du portail. Le détecteur de boucle ou de faisceau valide la position du véhicule
directement devant le portail pour activer le lecteur et le récepteur. En empêchant l'ouverture du portail si le véhicule
ne se trouve pas directement devant celui-ci, on empêche les véhicules non autorisés d'entrer.
c) Un utilisateur présente une carte devant le lecteur de cartes. Le voyant rouge du lecteur de cartes indique qu'il est
sous tension. Lorsque la carte se trouve à moins de 2 pouces, le lecteur émet un signal sonore et la LED rouge du
contrôleur clignote pendant une seconde pour confirmer que les données de la carte ont été reçues. Si le voyant
rouge du contrôleur clignote deux fois, cela signifie que la carte est refusée par le contrôleur.
d) Si la carte est approuvée par le contrôleur, ce dernier déclenche l'ouverture du portail. Le contrôleur de portail veille
à ce que le portail s'ouvre et se ferme en toute sécurité avec d'autres capteurs.
e) Les utilisateurs qui sortent seront détectés par le détecteur de demande de sortie, qui déclenchera l'ouverture du
portail par le contrôleur de portail.
f) Les administrateurs utiliseront l'application pour contrôler et configurer le contrôleur CV-603 à l'aide de la
technologie Bluetooth sans fil. Une LED bleue allumée en permanence sur le contrôleur confirme l'existence d'une
connexion de communication entre l'appareil mobile et le contrôleur.
Page 34 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
Deux portes d'accès
Détecteur de sortie
automatique
Contrôle des
barrières - Entrée
2 x AWG#22
2 x AWG#22
Lecteur de cartes
CV-7400
Détecteur de boucle
pour activer le récepteur
et le lecteur
2 x AWG#22
4 x AWG#22
NF 1
COM1
NO 1
NF 2
COM2
NO 2
VAL2
TER
BP2
D10
D11
TER
12V
TER
+12V
RS485-
12V
RS485+
DO0
TER
BP1
DO1
TER
VAL1
ANT
TER
Détecteur de sortie
automatique
Alimentation 12 VDC
du contrôleur de portail
2 x AWG#18
Contrôle des
barrières - Entrée
2 x AWG#22
2 x AWG#22
Lecteur de cartes
CV-7400
4 x AWG#22
Détecteur de boucle
pour activer le lecteur
et le récepteur
2 x AWG#22
Dessin de conduit: 2R2BG-2REX
Page 35 de
39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
17. PLUSIEURS CONTRÔLEURS AVEC UNE CONFIGURATION ET DES UTILISATEURS IDENTIQUES.
Clonage de la base de données du contrôleur
Cette application permet d'installer des contrôleurs à plusieurs endroits qui partagent les mêmes utilisateurs et la même
configuration.
Lors de l'opération SAVE ALL, toutes les données du
contrôleur, les utilisateurs, les badges et la configuration sont
sauvegardés. La fonction RESTORE ALL remplace toutes les
données du contrôleur, à l'exception du mot de passe ADMIN
ou du nom de l'équipement.
Par exemple, pour copier la base de données d'un contrôleur
: Pour copier la base de données d'un contrôleur à un autre,
désigner un contrôleur comme CONTRÔLEUR 1 et l'unité
copiée comme CONTRÔLEUR 2.
1)
Indiquez le nom de l'équipement comme
CONTROLLER 1 pour CONTROLLER 1 et CONTROLLER
2 pour CONTROLLER 2.
2)
Il peut y avoir 50 utilisateurs, leurs groupes et leurs
horaires sur la CONTROLLER 1.
3)
Définissez le mot de passe ADMIN comme cont1pwd
sur la CONTROLLER 1.
4)
Faites un SAVE ALL et l'application créera un FICHIER
nommé "BACKUP CONTROLLER 1 2021 04 23 .txt"
dans votre dossier de téléchargement (Android) ou
FILES (iOS). {format du nom de fichier = BACKUP
[Nom de l'équipement] [Année] [Mois] [Jour]}.
5)
Connectez-vous à la CONTROLLER 2 et effectuez une
RESTORE ALL, toutes les données existantes seront
effacées et remplacées par le fichier de données de
sauvegarde de la CONTROLLER 1, à l'exception du mot
de passe ADMIN et du nom de l'équipement.
18. RÉINITIALISATION DU CONTRÔLEUR
Contactez l'assistance technique pour obtenir des instructions sur
l'effacement de la base de données du contrôleur, y compris les
mots de passe. Une lettre de décharge signée sera demandée.
Page 36 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
19. PÉRIPHÉRIQUES COMPATIBLES
Série CV : Lecteurs de système, cartes et étiquettes
Camden prend en charge les systèmes de contrôle d'accès MProx BLE et CV-350 avec une gamme étendue de lecteurs et de cartes
d'identité, pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur.
ÉMETTEUR LONGUE PORTÉE
CX-TXM-2
Émetteur à deux boutons
CX-TXM2-B
Porte-bouton à deux boutons, paquet de 10
LECTEUR PROX HID/AWID DOUBLE FORMAT
CV-7400
Étroit, compact, portée de lecture de 4 à 5 pouces
CV-7820
Simple gang, portée de lecture 4"-5"
RÉFÉRENCES AUX FORMATS HID ET AWID
CV-CSA
Cartes prox. au format AWID, style coquille, paquet de 10
CV-CSA-B
Cartes prox. au format AWID, style coquille, paquet de 100
CV-ISA
Cartes prox. ISO au format AWID, paquet de 10
CV-ISA-B
Cartes prox. ISO au format AWID, paquet de 100
CV-KTA
Porte-clés prox. ISO au format AWID, paquet de 25
CV-CSH
Carte au format HID en forme de coquille de noix, paquet de 10
CV-CSH-B
Carte au format HID, paquet de 100
CV-ISH
Carte prox. ISO au format HID, paquet de 10
CV-ISH-B
Carte prox ISO au format HID, paquet de 25
CV-KTH
Porte-clés prox au format HID, paquet de 25
LECTEUR BLUETOOTH/ MIFARE DOUBLE FORMAT
CV-7600
Lecteur BLE, portée jusqu'à 1 pied
CV-7605
Lecteur BLE, portée jusqu'à 5 pieds
CV-7615
Lecteur BLE, portée jusqu'à 15 pieds
CV-7630
Lecteur BLE, jusqu'à 30 pieds de portée
IDENTIFIANTS AU FORMAT BLUETOOTH/ MIFARE
CV-MBT
Identifiant mobile BLE pour téléphone intelligent, paquet de 10
CV-MCS
Cartes MIRFARE, paquet de 10
CV-MKT
Clé de porte MIRFARE, 2k de mémoire, paquet de 10
CM-RQE70
Détecteur PIR DEMANDE DE SORTIE, blanc, avec faisceau de câbles, C/W (2) contacts de forme C (DPDT),
12/24 VDC
CM-RQE70A
Détecteur de demande de sortie PIR, blanc, avec bornier de câblage, C/W (2) contacts forme C (DPDT),
12/24 VDC
CM-RQE70BK
Détecteur de demande de sortie PIR, noir, avec faisceau de câbles, C/W (2) contacts forme C (DPDT),
12/24 VDC
CM-RQE70ABK
Détecteur de demande de sortie PIR, noir, avec bornier de câblage, C/W (2) contacts forme C (DPDT),
12/24 VDC
CM-RQEPW
Plaque d'adaptation simple gang (blanc)
CM-RQEPK
Plaque d'adaptation simple (noire)
Page 37 of 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I NST RUC TIONS D'INSTA L L AT IO N
CM-30C
(13) étiquettes à insérer en anglais et en français, 12V - 28V LED illuminées (rouge et vert) : 'Push
to Exit', 'Exit', 'Occupied When Lit', versions bilingues et symbole de fauteuil roulant.
CM-30U
(13) Etiquettes à insérer en anglais et en espagnol, 12V - 28V LED allumées (rouge et vert) : 'Push
to Exit', 'Exit', 'Occupied When Lit' et symbole de fauteuil roulant.
CM-30E
(1) Anglais "Push to Exit", 12-28V LED illuminées. Pour la version française "Poussez pour ouvrir",
commandez le CM-30F. Vert, "Poussez pour sortir
CM-30F
VERT ILLUM “POUSSEZ POUR SORTIR” SW 12/24V LED
CM-xxx-DP
Interrupteur DPDT au lieu de SPDT
CM-331
Interrupteur filaire sans contact, avec commande de porte intégrée, 1 relais, option pour
émetteur sans fil CM-TX99 et anneau lumineux
CM-324
Interrupteur filaire sans contact, économique, 1 relais, pas d'entrées, sans fil ou anneau lumineux
CM-325
Interrupteur filaire sans contact à courte portée, 1 relais, pas d'entrée, sans fil ou anneau lumineux
CM-332
Interrupteur filaire sans contact, avec commande de porte intégrée, 2 relais, option pour
émetteur sans fil CM-TX99 et anneau lumineux
CM-333
Interrupteur sans contact hybride alimenté par batterie, 1 relais câblé, option pour l'émetteur
sans fil CM-TX99.
CM-330
Interrupteur sans fil alimenté par batterie, avec émetteur sans fil Lazerpoint RF(tm) intégré.
CM-AF500
Annonciateur lumineux à LED simple gang : 'Occupé quand allumé', 'Verrouillé quand allumé'
(vert), 'Occupé/Occupé' (rouge), 'Armé' (rouge), 'Déverrouillé' (vert).
CM-AF501SO
Annonciateur à LED simple gang avec sirène réglable 'ASSISTANCE REQUESTED'. Ajouter le suffixe
'F' pour le français, le suffixe 'FE' pour le bilingue.
CM-AF501SOF
Annonciateur LED simple avec sirène, français
CM-AF501SOFE
Annonciateur à DEL simple groupe avec sirène, anglais et français
CM-AF540SO
Bouton coup de poing double, pousser/tirer, rouge, 'Assistance requise', avec avertisseur LED et
sirène réglable
CX-MDA
Contact magnétique, en surface, SPST, blanc Espace de 15/16" (23mm)
CX-MDC
Contact magnétique, en surface, SPDT, blanc Espace de 1" (25mm)
CX-MDH
Contact magnétique, encastré, SPST, blanc Espace 1-1/16" (27mm)
20. ALIMENTATION:
Si vous utilisez l'armoire métallique Camden CV-603PS-K1, l'alimentation 12 VDC est prévue pour 1,5 ampères sans batterie de
secours. Veillez à ce que tous nos appareils soient en dessous de cette limite. Le temps de veille est de 24 heures à 200 mA avec
une batterie de secours. L'alimentation fournit 13,6 VDC pour charger une batterie plomb-acide scellée de 4AH (fournie par
d'autres). (La batterie est protégée par un fusible PTC à réarmement automatique.
DEL verte : Reste allumé pour confirmer que l'alimentation CA est connectée.
Voyant rouge : Il reste allumé pour confirmer que l'alimentation en courant continu est fournie aux bornes.
Remarque : la carte comporte un cavalier 5 volts/12 volts. L'usine l'a réglé sur 12 VDC.
Page 38 de 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
21. ASSEMBLAGE DE L'ARMOIRE - RÉFÉRENCE POUR LE KIT CV-603PS-K1
Snaptrack
Alimentation
Power supply ASSEMBLY
1. Take the Snap track, align the 2
with the mounting holes on the cabine
2. Take the 2 screws and place the
holes from the back of the cabinet. Pl
over the snaptrack and over the screw
nuts onto the screw, securing the sna
place.
Batterie
3. Push the power supply onto the
snaptrack, into the grooves allowing t
hook onto the power supply.
22. DESSIN MÉCANIQUE - POUR L'ARMOIRE DU KIT CV-603PS-K1
1
3 ''
8
[79.2mm]
1
''
16
[205.1mm]
8
1 3 ''
8
[36.0mm]
11 5 ''
16
[287.0mm]
Opening New Doors to
Innovation, Quality and Support!
Call: 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visit: www.camdencontrols.com
File: 40-82B269_CV-603-BLE_Reference_
Manual.indd
Rev. Janvier 3, 2024
Part No.: 40-82B269F
Page 39 of 39
">