FR
Mode normal
Numéro de modèle: 9001
MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT UTILISATION, ET DE LE CONSERVER
PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE DU PRO­
DUIT.
GÉNÉRALITÉS
La Smart Remote est conçue pour alerter par
une LED d’avertissement clignotante lors d’un
déclenchement d’alarme, et pour commander à
distance les appareils interconnectables de la
gamme CAVIUS. La focntion torche permet de
trouver des voies d’évacuation dans l’obscurité.
Bouton latéral pour
lampe torche
Lampe torche
Ouvrez le compartiment piles en appuyant sur le
bouton-pression. Insérez les piles dans le compartiment piles en respectant les polarités.
Capuchon d’accés aux piles
un réfrigérateur ou toutes autres surfaces métalliques.
Learn Mode
La plaque métallique livrée avec la Smart Remote
peut être installée avec du double face ou le jeu
de vis fourni.
Faites glisser l’interrupteur sur la position “Learn
Mode”. La Smart Remote passe alors en mode
apprentissage.
Tous les détecteurs qui doivent être interconnectés dans l’habitation doivent être placés en mode
apprentissage (Learn Mode) en faisant glisser
l’interrupteur de chaque détecteur sur la position
“Learn Mode”.
La Smart Remote va s’allumer pour indiquer que
la fonction “Learn Mode” a été sélectionnée.
Le capuchon à l’extrémité est équipé d’un trou permettant d’y ajouter une lanière afin de suspendre la
Smart Control à un crochet.
3. COMMENT ENVOYER UN SIGNAL DE TEST
EN UTILISANT LA SMART REMOTE:
Après l’installation, et au moins une fois par trimestre, testez tous vos détecteurs en appuyant sur
le bouton test de la télécommande pour vérifier
qu’ils fonctionnent correctement et qu’ils sont à
portée les uns des autres.
Il est recommandé de vérifier visuellement chaque
semaine si les LED clignotent correctement sur
les détecteurs (toutes les 48sec.)
Maintenez le bouton de test rouge à l’extrêmité
pendant deux séries d’alarmes jusqu’à ce que la
télécommande arrête de clignoter, sonner et vibrer.
Interrupteur
apprentissage
Porte-aimant
Bouton test/silence
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les piles doivent être manipulées avec soin et les
appareils alimentés par piles doivent être tenus
hors de portée des enfants. N’essayez pas de recharger ou de brûler les batteries.
INFORMATION TECHNIQUE
La Smart Remote peut être utilisée avec les
détecteurs de la gamme CAVIUS Wireless Family :
Détecteurs de fumée, chaleur, inondation, CO,
ainsi que le détecteur de fumée sur secteur. Le
nombre maximum de détecteurs pouvant être interconnectés est de 32. La portée maximum est de
100m en champ libre. Les conditions RF dépendent
également de la configuration de l’habitation et des
matériaux. Vous devez toujours tester votre produit
après l’installation ou le remplacement des piles.
Diamètre : Ø27mm. Longueur: 140mm.
La Smart Remote est alimentée par 3 piles
AAA remplaçables.
1. COMMENT CONNECTER À LA GAMME WIRELESS ALARM FAMILY:
A noter : Ne pas retirer les piles pendant la configuration des détecteurs car cela interrompt le
processus d’apprentissage.
Appuyez sur le bouton de test d’une alarme de
votre choix et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce
qu’il émette un bip et que la LED clignote. Cette alarme deviendra le maître et commencera à
envoyer un code maison spécifique aux autres
alarmes.
La télécommande est désormais en train
d’envoyer un signal de test à vos détecteurs.
Pendant le test, la Smart Remote clignote et
sonne. Si la Smart Remote reçoit un signal de
test d’un autre appareil, elle clignote et sonne
également pour notifier qu’elle fait bien partie du
groupe.
Cette notification peut être interrompue en appuyant sur le bouton à l’extrêmité.
A NOTER : Afin de s’assurer d’un fonctionnement
optimal en conditions normales, la fonction test
envoie un signal RF dégradé.
Dès que les autres détecteurs reçoivent le code,
leur LED rouge va également clignoter.
4. MODE ALARME:
Losrqu’un des détecteurs connectés se déclenche et envoie un signal d’alarme RF, la torche
de la Smart Remote commence à clignoter rapidement (stro­boscope).
La Smart Remote est équipée d’un vibreur et
haut-parleur intégré qui suit le signal sonore de
l’alarme d’origine. Pendant l’alarme, le vibreur et
le haut-parleur sont activés.
La lampe stromboscopique peut être basculée en
torche normale en appuyant sur le bouton situé
sur le côté.
Lorsque les LED rouges de tous les détecteurs
clignotent, cela indique qu’ils sont connectés.
REPLACEZ LES INTERRUPTEURS SUR LA
POSITION INITIALE et installez les détecteurs.
A noter : La lampe torche clignote à une
fréquence de 2 Hertz (2 fois par seconde) pour
éviter le déclenchement d’une crise d’épilepsie
photosensible.
Étiquetez l’alarme originale «Learn» afin d’ajouter
facilement de nouvelles alarmes CAVIUS Wireless Family au système.
La gamme CAVIUS Wireless Family a deux types
de signaux d’alarmes:
2. INSTALLATION:
Le corps de la Smart Remote contient un
aimant intégré, afin qu’elle puisse être installée
sur une plaque métallique montée au mur, sur
Signal d’alarme 1 (--- --- ---) notifie un risque
vital, comme l’alarme d’une détection de fumée
Signal d’alarme 2 (- - -) lorsqu’il n’y pas pas de
risque vitale, comme une détection de fuite d’eau
par exemple:
Signal d’alarme de détection de fumée: --- --- --Signal d’alarme de détection de chaleur: --- --- --Signal d’alarme de détection de fuite d’eau: - - Seule la LED du premier appareil clignote, afin que
le détecteur à l’origine du déclenchement soit identifié.
5. COMMENT NEUTRALISER UNE ALARME EN
UTILISANT LA SMART REMOTE:
6. LAMPE TORCHE:
11. INFORMATIONS DIVERSES:
La lampe torche peut être activée en appuyant sur
le bouton lattéral. En appuyant de nouveau vous
éteignez la lampe.
Recyclage : Merci de recycler correctement la pile
et le produit en fin de vie. Ceci est un déchet électronique qui doit être recyclé.
A noter : La lampe torche s’éteindra automatiquement après 5 minutes.
Conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/EU.
7. SIGNAL DE PILES FAIBLE:
Interconnecté par RF: 868 MHz.
Lorsque les piles arrivent en fin de vie, un court bip
retentit toutes les 48 secondes pendant 30 jours.
L’appareil affecté par le signal de piles faible sera
le seul à biper, aucun autre détecteur connecté ne
bipera.
Les piles des détecteurs peuvent être remplacées
sans avoir à reconfigurer à nouveau tous les
dé­tecteurs – les codes d’interconnexion ne sont
pas effacés lors du remplacement des piles.
Puissance radiofréquence maximale transmise:
20 mW.
8. REMPLACEMENT DES PILES:
AVERTISSEMENT: les piles ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive telle que la
brillance, le feu ou autre. Tenez compte des réglementations nationales locales concernant l’installation.
Vous pouvez accéder aux 3 piles AAA en retirant
le capuchon à l’extrémité.
Remplacez les piles en respectant les polarités.
Toujours tester la Smart Remote après avoir remplacé les piles.
Lorsque les détecteurs de la gamme ‘Wireless Alarm
Family’ se déclenchent, ils peuvent être neutralisés
en appuyant brièvement sur le bouton rouge à
l’extrémité de la Smart Remote.
• Lors des 30 premières secondes d’une alarme :
Appuyez une fois sur le bouton rouge et la télécommande va arrêter de sonner et de vibrer. La LED
clignote toujours.
La télécommande attend désormais pour envoyer
le signal de neutralisation qui est automatiquement
envoyé dans les 30 secondes.
• Après 30 secondes d’alarme :
Appuyez une fois sur le bouton rouge et la télécommande va envoyer un signal de neutralisation pendant 13 secondes.
Si vous devez neutraliser d’autres alarmes, ceci peut
être répété autant de fois que nécessaire.
A noter : En raison de la règlementation à venir,
la fonction silence a une puissance réduite (la
télécommande doit être à proximité du détecteur
neutralisé = ce qui signifie que vous devez être
dans la même pièce que le détecteur).
Vous pouvez neutraliser n’importe quel détecteur
de l’installation, à partir du moment où vous êtes
dans la même pièce et à proximité du détecteur.
Vous pouvez aller d’une pièce à l’autre et neutraliser les détecteurs en appuyant brièvement sur
le bouton rouge jusqu’à ce que vous trouviez le
détecteur à l’origine du déclenchement (celui qui
clignote). Vérifiez ensuite la cause du déclenchement.
Tous les autres détecteurs seront neutralisés
également.
Si vous neutralisez un détecteur autre que celui à
l’origine du déclenchement, les détecteurs restants
continuent à sonner.
La DoC complète de 2014/53/UE (RED) peut
être téléchargée sur www.cavius.com
AVERTISSEMENT: Toutes les alarmes doivent
être considérées comme dues à un incendie réel
et le logement doit être évacué immédiatement.
Par la présente, Cavius déclare que l’équipement
radio de type 9001 est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante :
www.cavius.com
Attention: Il existe un risque d’explosion si les
piles sont remplacées par des piles de type incorrect.
9. ENTRETIEN ET DÉPANNAGE:
Si la Smart Remote ne fonctionne pas lorsque le
bouton test/silence est pressé, il est fort probable
que les piles doivent être remplacées. Merci de
vous reporter à la rubrique dépannage de notre
site internet www.cavius.com.
Carrier n’assume aucune responsabilité pour
les erreurs pouvant apparaître dans ce manuel.
De plus, Carrier se réserve le droit de modifier
le matériel, les logiciels et/ou les spécifications
détaillées ici à tout moment et sans préavis, et
Carrier ne s’engage pas à mettre à jour les informations contenues dans le présent document.
Fabricant : Carrier Fire & Security Danmark A/S,
Ellekær 9A, 2. Th, DK-2730. Fabriqué en Chine.
10. COMMENT SE COMPORTE LA SMART REMOTE:
Lorsque la télécommande :
Reçoit un signal d’alarme:
- Vibration + alarme et la LED clignote
Attend pour envoyer un signal de neutralisation
lors des 30 premières secondes d’une alarme:
- La LED clignote
Envoie un signal de neutralisation:
- Vibration rapide + alarme et la LED clignote pendant 13 secondes
Reçoit un signal de test:
- Vibration rapide et la LED clignote
©2023 Carrier. Tous droits réservés.
Toutes les marques commerciales et de service citées sont la propriété de leurs
ayants-droit respectifs.
127753 rev5
">
