Form No. 3475-141 Rev A
Support d’entretien
Tondeuse GrandStand® Multi Force
N° de modèle 163-7340
Instructions de montage
Sécurité
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Symbole de sécurité
Le symbole de sécurité (Figure 1) utilisé dans ce
manuel et sur la machine identifie d'importants
messages de sécurité dont vous devez tenir compte
pour éviter des accidents.
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
g000502
Figure 1
Symbole de sécurité
Le symbole de sécurité apparaît au-dessus de toute
information signalant des actions ou des situations
dangereuses. Il est suivi de la mention DANGER,
ATTENTION ou PRUDENCE.
DANGER signale un danger immédiat qui, s'il n'est
pas évité, entraînera obligatoirement des blessures
graves ou mortelles.
ATTENTION signale un danger potentiel qui, s'il n'est
pas évité, risque d'entraîner des blessures graves
ou mortelles.
PRUDENCE signale un danger potentiel qui, s'il
n'est pas évité, peut éventuellement entraîner des
blessures légères ou modérées.
Ce manuel utilise également deux autres termes
pour faire passer des renseignements essentiels.
Important pour attirer l'attention sur une information
d'ordre mécanique spécifique, et Remarque pour
souligner une information d'ordre général méritant
une attention particulière.
© 2025—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
decal163-3499
163-3499
1. Attention – lisez le Manuel
de l'utilisateur.
2. Risque d'écrasement
– 1) serrez le frein de
stationnement, coupez le
moteur et enlevez la clé;
2) soutenez la machine
avec des chandelles.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3475-141*
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
2
Récepteur
Pied
Gousset
Goupille de fixation
Goupille d'attelage
Goupille fendue
Goupille fendue(tige de ½ po)
Boulon (½ x 3½ po)
Rondelle
Écrou
1
1
2
1
1
1
1
4
4
4
Assemblage du kit.
3
Aucune pièce requise
–
Montage du support d’entretien sur la
machine.
2
Procédure
1
1.
Préparation de la machine
Fixez les 2 goussets au pied du support en
serrant légèrement les boulons (½ x 3½ po), les
rondelles et les écrous.
Aucune pièce requise
Procédure
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine
sont déterminés d'après la position d'utilisation
normale.
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Désengagez la commande des lames.
3.
Amenez les leviers de commande de
déplacement en position de VERROUILLAGE AU
POINT MORT.
4.
Serrez le frein de stationnement.
5.
Coupez le moteur de la machine et enlevez la
clé.
6.
Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces
mobiles.
g546690
Figure 2
2
1. Écrou
2. Gousset
3. Pied
Assemblage du kit
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Récepteur
1
Pied
2
Gousset
1
Goupille de fixation
1
Goupille d'attelage
1
Goupille fendue
1
Goupille fendue(tige de ½ po)
4
Boulon (½ x 3½ po)
4
Rondelle
4
Écrou
3
4. Rondelle
5. Boulon (½ x 3½ po)
2.
Fixez le récepteur aux goussets en serrant
légèrement les boulons, les rondelles et les
écrous.
4.
Insérez la goupilles d'attelage dans les goussets
et fixez-la en place avec une goupille fendue
(tige de ½ po).
g546772
Figure 4
1. Goupille fendue (tige de
½ po)
5.
2. Goupille d'attelage
Insérez la goupille de fixation dans le récepteur
et fixez-la en place avec une goupille fendue.
g546695
Figure 3
1. Récepteur
3.
Serrez les fixations à un couple de
91 à 112,5 N∙m (67 à 83 pi-lb).
g546771
Figure 5
1. Goupille fendue
4
2. Goupille de fixation
Utilisation
3
Utilisation du support
d’entretien
Montage du support
d’entretien sur la machine
ATTENTION
La machine pourrait tomber sur une personne
et la blesser gravement ou mortellement.
Aucune pièce requise
• Ne laissez pas la machine soulevée
et soutenue par le support d’entretien
pendant une durée prolongée.
Procédure
Levez le triangle d’attelage et insérez le support
d’entretien dedans. Fixez le kit à l’aide de la goupille
de fixation et de la goupilles fendue.
• Utilisez toujours le support d’entretien sur
une surface plane.
• Assurez-vous que le support d’entretien
est bien fixé au support par les goupilles.
• Ne vous fiez pas uniquement au support
d’entretien comme soutien. Utilisez des
chandelles adéquates ou un support
équivalent.
• Ne montez pas sur la tondeuse et n'en
descendez pas lorsqu'elle est soulevée sur
le support d’entretien.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon
fonctionnement du support d’entretien et
assurez-vous qu'il est en bon état.
ATTENTION
Le levage de la machine peut causer une fuite
de carburant. Le carburant est extrêmement
inflammable et hautement explosif.
g546783
• Assurez-vous de l’absence de fuites de
carburant avant d'effectuer un entretien.
Figure 6
• Si vous observez une fuite de carburant,
abaissez immédiatement la machine,
vidangez le réservoir de carburant et
essuyez le carburant répandu.
5
1.
Garez la machine sur une surface plane,
désengagez la commande des lames, placez
la plate-forme de l'utilisateur en position de
rangement et serrez le frein de stationnement.
2.
Levez le tablier de coupe en position TRANSPORT.
3.
Fixez le support d’entretien au triangle d’attelage
à l’aide de la goupille de fixation et de la goupille
fendue.
5.
Coupez le moteur, enlevez la clé de contact et
attendez l'arrêt complet de toutes les pièces
mobiles.
6.
Soutenez la machine avec des chandelles; voir
le Manuel de l’utilisateur de la machine pour
savoir où placer les chandelles.
7.
Une fois l’opération terminée, élevez le triangle
d’attelage et retirez le support d’entretien.
Remarque: Ne faites pas fonctionner la
machine lorsque support d’entretien est en
place, sauf pour élever ou abaisser le triangle
d’attelage.
g546783
Figure 7
4.
Abaissez le triangle d’attelage jusqu’à ce que
la machine soit élevée. Insérez la goupille
d'attelage dans le système de blocage du
triangle et dans le support d’entretien pour
bloquer le support en place. Insérez la goupille
fendue (tige de ½ po) dans la goupille d'attelage.
g551143
Figure 8
6
Remarques:
">
