Manuel du
Vacuostat
Sécurité
Cette section doit être étudiée très attentivement avant la mise en service du
produit. Prenez bien note de tous les symboles d’avertissement.
Assurez-vous que les composants soient correctement fixés. Vérifiez
régulièrement que les connexions soient en bon état de fonctionnement, car
des cycles élevés ou des vibrations peuvent les desserrer.
Avertissement !
Toute fuite doit être contenue et correctement traitée en cas
d’utilisation pour détecter la pression dans les processus de
manipulation de substances et/ou de gaz dangereux.
Consignes originales
Réf. 0118391, Rév. 09, FR, 10-2022
VS4118
Fabricant
Piab AB
P.O. Box 146
SE-18212 DANDERYD
SUÈDE
À propos du vacuostat VS4118
Vacuostat 0110730 VS4118 30 -kPa, M8 PNP/NPN NO/NF
Vacuostat 0110731 VS4118 50 -kPa, M8 PNP/NPN NO/NF
Vacuostat 0110732 VS4118 70 -kPa, M8 PNP/NPN NO/NF
sont conformes aux directives européennes suivantes :
• Compatibilité électromagnétique (CEM) Directive 2014/30/EU
Il existe un risque que des objets soient projetés si une pression supérieure à
celle à laquelle le produit peut résister est utilisée. La projection d’objets peut
provoquer des blessures corporelles, endommager le produit et entraîner des
défaillances de l’application.
Avertissement !
Assurez-vous que la pression utilisée lors du fonctionnement du
vacuostat soit dans la plage spécifiée.
Portez une protection oculaire
- EN/(CEI) 61000-6-2:2005
- EN/(CEI) 61000-6-4:2007+A1
• Directive RoHS2 (2011/65/UE)
Usage prévu
• À usage professionnel uniquement.
• Respecter les consignes de sécurité.
• L’appareil est utilisé pour détecter la pression dans les systèmes à vide.
• L’appareil doit être utilisé dans des environnements conformes aux
spécifications et aux certifications de l’appareil.
• Installer l’appareil dans le respect des consignes d’installation.
La plage de tension prévue, pour laquelle le vacuostat est conçu et approuvé,
est de 12-30 VCC. Si le vacuostat est utilisé en dehors de cette plage, il existe
un risque d’endommagement du produit et/ou de défaillance de l’application.
Avertissement !
Assurez-vous que la plage de tension utilisée lors du fonctionnement
du vacuostat soit dans la plage spécifiée (12-30 VCC).
Ce manuel est disponible dans les langues suivantes sur piab.com :
CHINOIS
ITALIEN
PORTUGAIS
ANGLAIS
JAPONAIS
RUSSE
FRANÇAIS
CORÉEN
ESPAGNOL
ALLEMAND
POLONAIS
SUÉDOIS
Utilisation inadaptée
• Ne pas installer ni utiliser l’appareil s’il est endommagé.
• L’appareil ne doit pas être pressurisé en dehors des spécifications.
• Afin de pouvoir répondre aux normes de levage internationales, l’appareil
ne doit pas être utilisé seul en tant que système de sécurité.
• L’utilisation d’une tension électrique en dehors des spécifications peut
entraîner des dommages matériels et/ou une défaillance de l’application.
Caractéristiques techniques
Schémas dimensionnels
Description
Unité
Valeur
Pression max.
MPa
0,6
Matière
AL, SS, CuZn, PA
Plage de températures
°C
(-25) À 85
Poids
g
23
Étendue de mesure
-kPa
30, 50, 70 +4/-4
Fonction
NO
Hystérésis
-kPa
8
Tension
VCC
24 (12-30)
Indice de protection
IP65
Courant, max.
mA
100 inductif/400 résistif
Chute de tension, max.
(100 mA/24 V charge inductive)
V
0,055
Temps de réponse
ms
4
Affichage
LED
Exemples de connexion
Type PNP
Installation
Avertissement !
Ne pas procéder à l’installation si l’appareil a été endommagé
pendant le transport.
Avertissement !
La longueur maximale du câble d’installation est de 30 mètres pour
éviter d’endommager l’équipement et/ou de provoquer une
défaillance de l’application.
Type NPN
Configuration de la broche de connexion électrique
Recyclage et élimination
Les aspects environnementaux sont pris en compte dans le processus de
développement des produits de Piab, pour s’assurer qu’une empreinte
environnementale minimale soit utilisée. Piab est certifié conforme à la norme
ISO-14001.
Configuration de la
broche
PNP
Nom
NPN
NO
NF
NO
NF
1
3
3
1
Remarque
INV+
Entrée d’alimentation, voir les caractéristiques
techniques
3
1
1
3
INV-
Entrée d’alimentation, voir les caractéristiques
techniques
4
4
4
4
Sortie
Voir les exemples de connexion
Le voyant LED est allumé uniquement au niveau de vide atteint, quel que soit le type
de connexion.
Piab respecte également les normes :
• RoHS (2011/65/UE)
• REACH (CE 1907/2006)
Les méthodes de traitement du recyclage et de l’élimination varient d’un pays
à l’autre. Ce processus doit donc être entièrement conforme à chaque
réglementation nationale.
Si possible, démonter l’appareil en ses différents composants. Les batteries,
les équipements électriques et électroniques, ainsi que les pièces
métalliques, doivent être remis à un organisme autorisé pour leur élimination.
Toutes les autres pièces peuvent être recyclées ou classées en tant que
déchets.
">
