9 10 11 11 11 12 15 15 15 16 PAGES 2 4 4 4 5 6 7 8 Outils à prévoir : - Perceuse - tournevis - Pince coupante, à dénuder Dans ce colis, vous trouverez : - 1 thermostat - 2 vis et chevilles - 1 guide d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté cet “ECONOM" qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité. Avant de l'installer, nous vous conseillons de lire attentivement ce guide d'utilisation et de le conserver. Le thermostat réduira vos dépenses d'énergie. Il est facile à programmer et à utiliser et vous offrira 2 niveaux de température : Confort, Economie. Il a été conçu pour commander tous types de chauffage (électrique, gaz ou fuel) fonctionnant en 230V et actionnés par relais. Table des Matières Introduction Instructions de fonctionnement A. Mise en fonction B. Réglage de la date/heure C. Programmation des jours de la semaine D. Programmation des week-ends E. Programmation marche forcée temporaire F. Programmation marche forcée absence prolongée G. Fonction réglage de la sensibilité de déclenchement du chauffage H. Fonction calibrage I. Bouton de remise à zéro (Reset) J. Interrupteur marche/arrêt K. Instructions d’installation L. Installation électrique M. Fixation du thermostat N. Remplacement des piles O. Spécifications techniques P. Garantie ECONOM THERMOSTAT MURAL D’ AMBIANCE A LECTURE DIGITALE. 4 PROGRAMMES tibelec - Référence 98671. 1 Fig. 1 I/0 = Interrupteur marche/arrêt. Sert à couper le circuit de chauffage. H = Réglage de l’heure M = Réglage des minutes SEM = Programmation semaine W-E = Programmation week-end J = Réglage du jour et programmation de marche forcée temporaire CAL = Réglage du thermostat interne M. FORCEE = Réglage température marche forcée “temporaire” ou “absence prolongée” OK = Pour valider ou pour passer d’un programme à un autre Reset = Pour annuler et revenir au programme "usine" ou pour rétablir l’affichage ou = Réglage de la température à la hausse ou à la baisse et programmation marche forcée temporaire 1 - 2= Logement des piles. Le logement n°1 commande l’alimentation. INTRODUCTION APPARENCE Basculez le capot inférieur vers l’arrière et vous découvrirez les boutons et l’interrupteur ainsi que le compartiment des piles. 2 Fig. 2 AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES SUR L’ECRAN VOUS POURREZ LIRE LES INDICATIONS SUIVANTES : 3 Jours de la semaine (LEXIQUE : SUNDAY : Dimanche – MONDAY : Lundi – TUESDAY : Mardi – WEDNESDAY : Mercredi – THURSDAY : Jeudi – FRIDAY: Vendredi – SATURDAY : Samedi) 2. Heures : Matin : 6:30 = 6H30 – PM-Après-midi : 4:30 = 16h30) 3. Indicateur de n° de cycle en cours ( 1, 2, 3 ou 4) 4. Indicateur de la température de la pièce 5. Affichage en Celsius (C°) ou en Farenheit (F°) Exemple : (20°C = 70°F) 6. Indicateur de fonctionnement : HEAT(Chauffage) clignote : chaudière en marche HEAT ne clignote pas : chaudière à l’arrêt 7. TARGET TEMP (Température souhaitée) Indicateur de programme marche forcée “temporaire“ 8. SWING (Variation) - Indicateur de réglage de la sensibilité du déclenchement de la chaudière 9. HOLD (Garde en mémoire) Indicateur de programme marche forcée temporaire ou “absence prolongée“ 10. BATTERY (Pile) Indicateur piles faibles à changer 1. PROGRAMMES L’ECONOM est un thermostat programmable fonctionnant sur 24 heures. Il vous permet de programmer à l’avance vos besoins en chauffage et peut régler automatiquement la température de votre habitation en deux niveaux : ‘CONFORT’ lorsque vous êtes présent et ‘ECONOMIQUE’ lors de votre absence ou de votre sommeil. Il y a 4 programmes en mémoire : - 1 programme semaine « usine » modifiable à votre convenance– 1 programme weekend « usine » modifiable à votre convenance – 2 programmes manuels : Marche Forcée “temporaire” et Marche Forcée “absence prolongée” avec réglage de la température sans modifier la programmation. 4 Dès insertion des piles, l’affichage digital (Figure 3) apparaît sur l’ écran, si l’affichage est incomplet, appuyez sur la touche RESET (remettre au programme usine) avec une pointe (évitez le crayon de bois car les résidus graphites peuvent entraîner un court circuit créant des dommages à votre thermostat). Si l’affichage est différent : vérifiez le bon positionnement des piles. Appuyez sur la touche RESET Si l’indicateur de piles « BATT» s’affiche c’est que vos piles ne sont pas neuves et qu’il faut les changer. NOTE : La température affichée (dans notre exemple 24°C ) ne sera pas forcément la température de la pièce où vous vous trouvez. Le thermostat est équipé d’une sonde intérieure thermomètre (Fig. 8 ) qui lui permet de déterminer la température de la pièce. Il est conseillé de bien suivre les instructions avant de commencer l’installation et de faire plusieurs réglages d’essais avant la pose du thermostat. L’installation doit être faite de préférence par un professionnel de l’électricité, du chauffage ou une personne avertie. Fig. 3 A - MISE EN FONCTION Le thermostat fonctionne avec deux piles alcalines LR06 1.5V. Pour une durée de vie plus longue, utilisez des piles alcalines. Evitez les piles rechargeables ou salines : leur tension est souvent trop faible. Basculez le couvercle, et installez deux piles neuves en vous assurant de respecter la polarité + /-. L’affichage à cristaux liquides (Fig. 3) apparaît dès la mise en place des piles dans le logement (commencez par mettre la pile N°1 Fig. 1 ) . La pile n° 1 est celle qui commande l’alimentation (elle vous permet de garder les données pendant 5 secondes : si au cours de vos essais, vous otez la pile n° 1 plus de 5 secondes vous perdrez votre programm ation. Mettez l’interrupteur sur position I (marche) INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT C – PROGRAMMATION DES JOURS DE LA SEMAINE Pour afficher les programmes “usine” : Appuyez sur SEM et sur OK ; répétez l’opération 4 fois : la programmation s’affiche. Vérifier que l’interrupteur est bien sur I. Fig. 4 Les 4 cycles heure et température se répètent chaque PROGRAMMATION USINE SEMAINE jour de la semaine (MON-TUE-WED-THU-FRI) Les cycles 1 et 3 ont une température « Confort» de 20°C . Les cycles 2 et 4 ont la même température « Economie » respective de 14 et 15° C. Vous avez la possibilité de régler 2 températures “Economie” et 2 températures “Confort” différentes. La température “économique” est toujours plus basse que celle “confort” . ATTENTION : Cycle 4 ; Ne jamais programmer au-delà de 11:50 PM Si vous voulez changer cette programmation usine (parce qu’elle ne convient pas avec vos horaires), voici comment il faut faire pour transformer la programmation usine en programmation semaine de votre choix 5 B - REGLAGE DE LA DATE/HEURE/JOUR Commencez toujours par régler l’heure, appuyez sur H (en respectant PM), puis les minutes en appuyant sur M et le jour en dernier en appuyant sur J. Les deux points (symbole des secondes ) “ : “ s’arrêteront de clignoter. Appuyez sur OK pour retourner au mode normal (les secondes se mettront à clignoter à nouveau). En cas d’erreur de saisie, appuyez sur « RESET » et recommencez à régler l’heure, les minutes et le jour. L’affichage alterne entre la température et la TARGET TEMP. (température souhaitée) NOTE : L’appui d’une façon continue sur les touches pendant 2 secondes permet le changement rapide de l’affichage. Cessez d’appuyer dès l’arrivée à l’affichage voulu. Si la température apparaît en degrés Farenheit (F°) , appuyez sur RESET pour faire apparaître les degrés Celsius (C°) : l’unité de température en Europe. L’affichage alterne entre la Température actuelle de la pièce et Target Temp (témpérature souhaitée) AVANTAGES de 2 températures “économiques” différentes Vous pouvez programmer une température plus élevée la nuit, pendant votre sommeil, que pendant la journée en votre absence. Il est aussi possible de faire des économies en programmant une température plus basse et en l’augmentant manuellement en cas de besoin. Grâce aux nombreuses possibilités de programmation, vous pouvez adapter la programmation en fonction de vos horaires, et définir des cycles qui vous permettront de réaliser des économies d’énergie et donc financières. EXEMPLE D’UNE AUTRE PROGRAMMATION SEMAINE 6 1° Appuyez sur SEM (l’heure de début du cycle 1 s’affiche) 2° Appuyez sur M pour régler l’heure que vous avez choisie (6H00 dans notre exemple) 3° Appuyez sur OK la température du programme 1 s’affiche 4° Appuyez sur jusqu’à obtenir la température désirée (21°C dans notre exemple) 5° Répétez l’opération pour les cycles 2, 3 et 4 6° Appuyez sur CAL ou attendez 20 secondes pour retourner au fonctionnement normal NOTE : Suivant votre installation ou la taille de votre habitation, il se peut que votre système mette un certain temps pour arriver à la température souhaitée. Exemple : Si vous vous levez à 7 heures le matin, il faut peut être déclencher le chauffage à 6 heures pour avoir chaud à 7 heures et ce jusqu’à ce que vous quittiez à 8 heures. Evidemment, cela dépendra de l’installation de chacun. Suivant le positionnement du thermostat dans la pièce, pour avoir une température plus élevée dans les autres pièces, il vous faudra peut être pour avoir chaud régler la température confort à 22 voir 23°C. Fig. 5 7 Pour afficher les programmes “usine” : Appuyez sur W-E puis sur OK et répétez l‘opération 4 fois Fig. 6 Les 4 cycles heure et température se répètent chaque jour du Week-end (SAT SUN) Les cycles 1 et 3 ont une température « Economie» respective de 14° et 15°. Les cycles 2 et 4 ont la même température « Confort » de 20°C. Vous avez la possibilité de régler 2 températures “Economie” et 2 températures “Confort” différentes. La température “économique” est toujours plus basse que celle “confort” . La température “confort” du week-end est la même que celle de la semaine. Lorsque Heat clignote, la chaudière est en marche. ATTENTION : Cycle 4 ; Ne jamais programmer au-delà de 11:50 PM . Si vous voulez changer cette programmation weekend, voici comment il faut faire : Fig. 7 1° Appuyez sur W-E (l’heure de début du cycle EXEMPLE D’UNE AUTRE PROGRAMMATION WEEK-END s’affiche) 2° Appuyez sur H et M pour régler l’heure que vous avez choisie (9H00) 3° Appuyez sur OK la température du programme 1 s’affiche 4° Appuyez sur ou jusqu’à obtenir la température désirée (20°C) 5° Répétez l’opération pour les cycles 2, 3 et 4 6° Appuyez sur CAL ou attendez 20 secondes pour retourner au fonctionnement normal. PROGRAMMATION USINE WEEK END D – PROGRAMMATION DES WEEK-ENDS 8 3. Exemple N°3 : Vous êtes rentré chez vous, il est 18H00 et il fait 20°C, la température vous paraît trop importante, vous souhaitez n’avoir que 18°C. 1° Vous avez deux possibilités pour augmenter la te mpérature temporairement : - soit vous appuyez sur la touche J ou - soit vous appuyez sur . La température “confort” s’affiche à 20°C et TARGET TEMP clignote. - Tant que TARGET TEMP clignote, il vous est possible de modifier la température 2° Appuyez 3 fois sur pour afficher 23°C en TARGET TEMP 3° L’affichage HEAT clignote et l’affichage alterne entre la température actuelle et la température souhaitée. La température que vous venez de programmer sera prioritaire jusqu’au prochain programme. 4° Pour annuler ce programme de Marche Forcée Tempo raire appuyez sur la touche OK ou attendez le prochain programme. 2. Exemple n°2 : Il est 21H la température affichée est bien de 20° et vous avez froid, il suffit alor s de remonter la température de quelques degrés, pour arriver à une température souhaitée de 23° par exemple. 1° Lisez l’affichage ; il vous indique en alternanc e la température de la pièce et la température souhaitée (TARGET TEMP) 12° 2° Comme vous n’êtes pas à une température ambiante de 20°C, vous pouvez vous servir des touches ou pour afficher 20° en température souhaitée 3° Vérifiez que HEAT clignote ce qui indique que la chaudière est en marche. 1. Exemple n°1 : Vous rentrez un jour de semaine v ers 15H (Cycle 3 –Economique) et la température vous semble insuffisante, vous souhaitez avoir 20°C E. PROGRAMMATION MARCHE FORCEE “TEMPORAIRE” Cette fonction est très pratique, elle a pour but de modifier la programmation de façon temporaire. Selon vos souhaits, vous pouvez augmenter ou baisser la température en quelques secondes. (Vous êtes en programmation selon Figure 7) 2° Appuyez sur ou de façon à afficher 7°C 3° Attendez 20 secondes ou validez avec la touche OK HOLD apparaitra en alternance avec la température forcée de 7° et la température actuelle dans la pi èce. La température HOLD que vous venez de programmer restera toujours prioritaire. 4° Vous rentrez de vacances, pour annuler ce progra mme marche forcée “absence” appuyez sur la touche OK. L’indication HOLD disparaît et le thermostat revient au programme enregistré. 1° Appuyez sur la touche M. FORCEE, il apparaît sur l’écran HOLD(Garde en mémoire) qui clignote. Tant que HOLD clignote, il vous est possible de modifier la température à l’aide des touches ou F. PROGRAMME MARCHE FORCEE “ABSENCE PROLONGEE” (Week-end –congés…par exemple ) Cette fonction vous permet de maintenir votre installation à une température plus basse que l’économique pendant une abscence de longue durée). L’ECONOM vous permet de faire des économies 4. Exemple n°4: Vous partez en vacances en plein hi ver pendant une semaine, et vous voulez mettre votre chauffage en Hors gel. La température HORS GEL que nous avons choisi dans notre exemple est de 7°C. Le Hors gel permet de protéger votre installation contre le gel et assure une température minimale de 7°C. de façon à afficher 18°C 2° Appuyez sur 3° Vous n’avez pas besoin de valider avec la touche OK, cette température sera maintenue jusqu’au début du prochain cycle. TARGET TEMP ne clignote plus et l’écran affichera à nouveau la température actuelle dans la pièce et HEAT ne clignote pas. La température souhaitée que vous venez de programmer sera prioritaire jusqu’au prochain programme. 4° Pour annuler ce programme de marche forcée appuy ez sur la touche OK, l’indication TARGET disparaît et le thermostat revient au programme enregistré. 1° Appuyez sur J c’est la température Confort qui s’affiche toujours (20°C dans notre exemple) et la température économique est aussi de 20°C il vous est possible d e modifier la température à l’aide des touches ou 9 Fig. 8 1° L’écran indique l’heure et la température de la pièce et HEAT clignote. Le réglage se fait lorsque HEAT clignote 2° Comparez la température de la pièce affichée sur le thermostat et celle sur le thermomètre. H. FONCTION CALIBRAGE Le thermostat est équipé d’une sonde thermomètre Fig. 8 qui permet l’affichage de la température. L’emplacement des fils qui viennent de votre chaudière ou l’emplacement de votre ancien thermostat conditionne évidemment l’endroit de pose. Cet emplacement du thermostat peut entraîner quelques degrés d’écart par rapport à un autre endroit dans la pièce ou dans une autre pièce de votre habitation. Il vous est donné la possibilité de caler la sonde du thermostat à la température de la pièce principale, par exemple : c’est ce que nous appelons le calibrage. Pour cela, vous devez utiliser un thermomètre. 10 Exemple n° 5 : Si vous programmez une température c onfort de 20°C et que vous réglez le SWING (Variati on) sur 1°C, le thermostat déclenchera la mise en marche du chauffage à partir de 19,5°C et l’arrêtera à 20.5°C. 1° Si l’écart de température vous paraît trop ou pa s assez important 2° Appuyez pendant 2 secondes sur la touche OK : il apparaît sur l’écran 1.2 °C (Réglage usine) e t SWING 3° Modifiez avec la touche ou de 0.2 à +3°C 4° Attendez 20 secondes ou validez avec la touche OK Ce réglage n’est possible qu’en programme normal pas en programme Marche Forcée Temporaire ou Absence Prolongée. NOTE : Plus vous programmez une petite fluctuation, plus votre chauffage se mettra en marche plus souvent et s’arrêtera plus souvent ce qui entraînera une plus grande consommation d’énergie. G. FONCTION REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU DECLENCHEMENT DU CHAUFFAGE. Grâce à cette fonction, il est possible de réduire ou augmenter le temps de réaction du thermostat. Dans des situations spéciales, il peut être nécessaire d’adapter la précision de la commutation afin de permettre au système de chauffage de fournir son meilleur fonctionnement et un meilleur rendement. Le réglage usine est de 0.6°C et peut êt re réglé de 0.2 à +3°C. Choisissez un emplacement de manière à ce que la température du thermostat ne soit pas perturbée par des courants d’air, sources de chaleur, ouvertures, bouches de cheminée … Hauteur conseillée 1m50. Vous pouvez également facilement installer votre Econom à la place d’un thermostat existant. Montage plus facile grâce aux 2 fils déjà existants. Choisissez plutôt une pièce souvent occupée (séjour par exemple). Evitez de mettre le thermostat à proximité d’appareils générant de la chaleur (ex. Télévision, chauffage, réfrigérateur) ou sous l’effet direct du soleil ou à proximité d’une porte ou d’une fenêtre … K. EMPLACEMENT DE VOTRE THERMOSTAT Pour assurer un résultat efficace, le thermostat doit être installé sur un mur intérieur où l’air circule librement. J. INTERRUPTEUR MARCHE-ARRET (Fig. 1) Il a pour but de mettre en marche ou arrêt le thermostat. Il vous restera à fermer complètement le circuit de chauffage de la chaudière. I. BOUTON DE REMISE A ZERO (RESET) L’appui sur ce bouton (Fig. 1) remettra le thermostat en état usine…et effacera toute programmation. 4° Par exemple, si vous trouvez 2° d’écart en +, a ppuyez sur la touche pour arriver à 2. 5° Attendez 20 secondes ou validez avec la touche O K 3° Appuyez sur CAL en maintenant enfoncé pendant 2 secondes, l’écran affiche CL (Réglage usine). 3° Modifiez l’étalonnage de la sonde du thermostat avec la touche ou . L’échelle est de – 5° à + 5° C. 11 12 Réalisez dès à présent les différentes liaisons du thermostat conformément au schéma de raccordement représenté cidessous en respectant les consignes de sécurité. Raccordez les câbles de l’installation (1.5mm²) selon les indications cidessous (ce thermostat permet le branchement de 2 fils, si votre installation nécessite 3 fils, consultez le schéma de branchement de votre appareil de chauffage ou consultez un professionnel. Pour le branchement il n’est pas nécessaire d’ôter la paroi arrière : - Branchez un fil qui vient de la chaudière à une borne - Et l’autre fil à la deuxième borne. NOTE : Il n’y a pas de différence de polarité sur les deux bornes. Faites attention pendant le montage que les deux fils qui viennent de la chaudière ne se touchent pas si vous n’avez pas coupé au préalable l’alimentation. La paroi arrière du thermostat comporte un bornier (Fig. 8) à vis à deux contacts et un passage de fils secable (que vous pouvez couper et limer) pour faciliter l’installation. L. INSTALLATION ELECTRIQUE Pour installer votre thermostat en toute sécurité et avant toute intervention, veillez à couper le courant au disjoncteur général (chaudière et système de chauffage compris). L’installation doit être effectuée par une personne habilitée ou un professionnel de l’électricité ou du chauffage. SCHEMA DE PRINCIPE DE RACCORDEMENT A UNE CHAUDIERE Fig. 10 . SI LA PUISSANCE DU OU DES CONVECTEURS ELECTRIQUES EST SUPERIEURE A 1000W : IL EST NECESSAIRE DE RAJOUTER UN RELAIS DE PUISSANCE OU CONTACTEUR Fig. 11 OU A UN OU DES RADIATEURS ELECTRIQUES 13 CES SCHEMAS NE SONT QUE DES SCHEMAS DE PRINCIPE ET PEUVENT VARIER EN FONCTION DE VOTRE SYSTEME D’INSTALLATION. Fig. 12 ILLUSTRATION DES INSTALLATIONS : 14 O. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Puissance : 1150W MAXI . Tension : 230V AC 50 Hz - µ5(8)A (5A charge inductive – 8A charge résistive) 4 programmes : - 1 programme semaine – 1 programme week-end – 1 programme marche forcée “temporaire” et 1 programme “absence prolongée”. Echelle de réglage : de 7° à 38°C Echelle de température (Affichage) : de 0° à 40°C Précision : 1° Réglage de la sensibilité de déclenchement du chauffage : de 0.2 à 3°C Réglage de la sonde intérieure (thermomètre) : de –5° à +5°C Catégorie I Piles = 2 piles alcalines LR6 non fournies N. REMPLACEMENT DES PILES Lorsque vous procédez à un changement de piles mettez l’interrupteur sur position arrêt. L’indicateur des piles (BATT) s’affiche lorsque la tension des piles est trop faible, changez alors les piles (utilisez des piles alcalines, évitez les piles rechargeables et salines. Pour changer les piles vous disposez de 5 secondes au maximum sinon vous effacez tous les programmes en mémoire… 15 M. FIXATION MURALE DU THERMOSTAT Lorsque vous avez terminé votre programmation, rappelez vous que c’est la pile n° 1 qui commande l’ali mentation. Otez la pile n°2 (Fig. 1) pour accéder au trou de fixati on murale et laissez en place la pile n° 1 pour ne pas perdre vos données. En effet, vous disposez de 5 secondes seulement pour changer les piles, si vous ôtez les 2 piles en même temps, vous risquez de perdre toute votre programmation. Avant de percer vos 2 trous dans le mur mesurez et respectez l’entre axe (repérez bien l’emplacement des 2 trous d’ancrage) ; ils sont visibles au dos de l’Econom (Fig. 8). Il y en a un accesible par le dos et un par l’intérieur du compartiment piles. Commencez par le trou du haut : vissez la première vis dans le trou et déplacez le thermostat vers la gauche pour le coincer, puis faites attention de bien ôter la pile n°2 (ne pas toucher à la pile n°1) pour accèder a u deuxième trou et vissez la vis par l’avant. 16 CONDITIONS GENERALES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles "qualité". Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 2 ans outre l'application de la garantie légale pour défauts et vices cachés par les articles 1641 à 1648 du code civil. Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi. Le matériel défectueux sous garantie doit être envoyé non démonté chez TIBELEC BP 57 Rue de Douai n° 123 - 59008 LILLE CED EX , à la charge du client qui n'oubliera pas de préciser le nom, adresse du client (utilisateur), de joindre le ticket de caisse et de préciser les motifs du retour. Tout envoi de colis en port dû ou sans numéro de retour sera refusé. Le matériel voyage aux frais et aux risques et périls du client, quelque soit le moyen de transport choisi. Le service après vente TIBELEC, selon son appréciation, remet en état ou remplace les pièces défectueuses gratuitement. Le produit sera renvoyé réparé ou échangé selon le cas, aux frais de la Société TIBELEC, sous réserve d'application de la garantie et aux risques et périls du destinataire. Il appartient à celui-ci, avant de prendre livraison de l’appareil, de vérifier s’il est en parfait état ou d’émettre des réserves auprès du transporteur. Le S.A.V. "direct Tibelec" vous assure un dépannage rapide. La garantie ne prévoit pas de réparation à domicile et ne s'applique pas dans les cas suivants : • Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière plastique, ou caoutchouc, etc… • Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et prescriptions d'utilisation, • Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du produit. • Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou modification apportée à l'appareil par l'utilisateur. • Remplacement des consommables tels piles, lampes, etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge. La garantie exclut tous dommages et intérêts versés à l'utilisateur. JURIDICTION – LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul compétent en cas de litige. POUR CONSEILS ET ASSISTANCE, VOUS POUVEZ NOUS APPELER ENTRE 8H00 ET 10H00 DU LUNDI AU VENDREDI. 03.20.52.94.94 P. GARANTIE CLIENT Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24-03-1978) Dimensions : 127X82X30mm ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
